stringtranslate.com

Su Liangsi

Su Liangsi ( chino :蘇良嗣) (606 – 24 de febrero de 690 [1] ), título noble de duque de Wen (溫國公), fue un funcionario de la dinastía china Tang , que sirvió como canciller durante el reinado de Wu Zetian .

Fondo

Su Liangsi nació en 606, durante el reinado del emperador Yang de Sui . Su padre, Su Shizhang (蘇世長), era un funcionario de la dinastía Sui y había sido funcionario de la dinastía Zhou del Norte , predecesora de Sui . Tras la caída de Sui en 619, Su se sometió inicialmente a uno de los contendientes para suceder a Sui, Wang Shichong, emperador de Zheng, pero después de que Zheng fuera derrotado por las fuerzas de la dinastía Tang en 621, se sometió a Tang y se convirtió en un funcionario de Tang, sirviendo posteriormente a sus dos primeros emperadores, el emperador Gaozu y el emperador Taizong . La familia de Su era de la prefectura de Yong (雍州, aproximadamente la moderna Xi'an , Shaanxi ), la prefectura capital tanto de Sui como de Tang.

Durante el reinado del emperador Gaozong

Durante el reinado del hijo del emperador Taizong , el emperador Gaozong , Su Liangsi sirvió como asesor militar del hijo del emperador Gaozong, Li Xian, el príncipe de Zhou. Se decía que debido a que Li Xian era joven, sus comportamientos a menudo contradecían las normas; Su le aconsejaba severamente que no se comportara de esa manera, y Li Xian lo temía y respetaba. También se decía que muchos miembros del personal no eran funcionarios capaces, pero Su gobernaba cuidadosamente al personal y hubo pocas violaciones de las normas, lo que le valió muchos elogios del emperador Gaozong.

Más tarde, durante el reinado del emperador Gaozong, fue nombrado secretario general de la prefectura de Jing (荊州, aproximadamente la moderna Jingzhou , Hubei ). En una ocasión, en 682, el emperador Gaozong envió eunucos a la región del río Yangtze para buscar plantas de bambú inusuales, con la esperanza de trasplantarlas al jardín imperial. Se decía que los eunucos abusaban de esta autoridad para dominar al pueblo, y cuando pasaron por la prefectura de Jing, Su los arrestó y presentó una petición al emperador Gaozong, en la que afirmaba: "Buscar cosas inusuales a lo lejos y perturbar las regiones en el camino no es la forma en que los santos muestran que aman al pueblo. Además, estas personas frívolas están abusando de su autoridad y dañando la reputación imperial". El emperador Gaozong le comentó a su poderosa esposa, la emperatriz Wu (más tarde conocida como Wu Zetian): "No pensé en esto con detenimiento y recibí una reprimenda de Su Liangsi". Escribió un edicto agradeciendo a Su y ordenó que las plantas de bambú recolectadas fueran arrojadas al río.

Sin embargo, mientras servía en la prefectura de Jing, Su también estuvo involucrado en un evento vergonzoso que hizo que la gente creyera que no estudiaba bien. En la prefectura de Jing había un templo budista que el emperador Xuan de Liang Occidental había construido llamado Templo Hedong (河東寺), dedicado al hermano mayor del emperador Xuan, Xiao Yu (蕭譽), el Príncipe de Hedong, quien había sido asesinado a temprana edad por su tío, el emperador Yuan de Liang . Su, cuando vio el templo, sin saber su conexión con el Príncipe de Hedong, comentó: "¿Qué tiene que ver Hedong con esta región entre el Yangtze y el río Han ?" (Hedong originalmente se refería a la región al este del río Amarillo , en la moderna Shanxi ). Presentó una solicitud, aprobada más tarde, para que se derribara el templo. Esto hizo que la gente de la región se quejara de que no conocía la historia.

Durante la era Yongchun del emperador Gaozong (682-683), Su fue nombrado secretario general de la prefectura de Yong. En esa época, la región de Guanzhong (es decir, la región que rodeaba a la capital Chang'an ) sufría una hambruna tan grave que la gente recurría al canibalismo , y se producían muchos robos y atracos. Se decía que Su era un gobernador estricto y que los casos criminales se resolvían normalmente en tres días.

Durante la regencia de la emperatriz viuda Wu

El emperador Gaozong murió en 683 y fue sucedido por Li Xian (entonces príncipe heredero con el nombre de Li Zhe) (como emperador Zhongzong), pero el poder real estaba en manos de la emperatriz Wu, como emperatriz viuda y regente . En 684, cuando el emperador Zhongzong mostró signos de independencia, lo depuso y lo reemplazó por su hermano Li Dan, el príncipe de Yu (como emperador Ruizong), pero a partir de entonces se mantuvo en el poder con mayor firmeza. En esa época, Su Liangsi fue nombrado ministro de obras públicas, y en 685 fue nombrado Nayan (納言), el jefe de la oficina de exámenes del gobierno y un puesto considerado como el de un canciller , en sustitución de Wang Dezhen . Como la emperatriz viuda Wu había fijado su residencia permanente en la capital oriental , Luoyang , Su fue nombrado funcionario a cargo de Chang'an; también fue creado duque de Wen. Cuando partió de Luoyang, la emperatriz viuda Wu recitó personalmente un poema para despedirlo. En ese momento, el director de construcciones imperiales, Pei Feigong (裴匪躬), estaba a cargo del jardín imperial en Chang'an y propuso que las frutas y verduras del jardín se recolectaran y vendieran para complementar el presupuesto imperial. Su rechazó la propuesta, señalando que no era apropiado que el gobierno imperial compitiera en el mercado con los agricultores.

En 686, Su fue llamado a Luoyang para servir como Wenchang Zuo Xiang (文昌左相), uno de los jefes de la oficina ejecutiva y también un puesto para un canciller, y además se le dio la designación de canciller Tong Fengge Luantai Sanpin (同鳳閣鸞臺三品). En esa época, hubo un incidente en el que se encontró con el amante de la emperatriz viuda Wu, el monje budista Huaiyi . Huaiyi no lo saludó y se mostró arrogante. Enfadado, Su ordenó a sus guardias que agarraran a Huaiyi y lo abofetearan. Cuando Huaiyi se quejó con la emperatriz viuda Wu, ella respondió medio en broma: "Su Eminencia debe entrar por la Puerta Norte [(es decir, directamente al palacio sin pasar por los edificios gubernamentales al sur del palacio)]. El Palacio Sur es donde se reúnen los cancilleres; no lo viole". [2]

En la primavera de 690, Su fue destituido de su puesto como jefe de la oficina ejecutiva, pero se le concedió el título honorífico de Tejin (特進) y continuó sirviendo como canciller de facto con la designación de Tong Fengge Luantai Sanpin . Se decía que tenía una mala relación con su compañero canciller Wei Fangzhi , y más tarde esa primavera, cuando Wei fue acusado de delitos capitales, Wei, durante el interrogatorio, declaró intencionadamente que Su también estaba relacionado con el caso. Sin embargo, la emperatriz viuda Wu declaró públicamente que no creía que Su estuviera involucrado, y Su, atemorizado, se inclinó ante ella para agradecerle, pero no pudo levantarse después de la reverencia. Fue entregado en un carro imperial de regreso a su casa, y la emperatriz viuda Wu envió a los médicos imperiales Zhang Wenzhong (張文仲) y Wei Cizang (韋慈藏) para cuidarlo. Aun así, murió ese mismo día y fue enterrado con grandes honores. Sin embargo, poco después de que su hijo Su Jianyan (蘇踐言) fuera acusado de crímenes y exiliado a la región de Lingnan , los honores de Su Liangsi fueron despojados póstumamente y sus bienes fueron confiscados. Sus otros hijos Su Jianzhong (蘇踐忠) y Su Jianyi (蘇踐義) también estuvieron involucrados. Su Jianyan murió en Lingnan. En 707, después de que el emperador Zhongzong hubiera sido restaurado al trono en 705, los títulos de Su Liangsi fueron restaurados y al hijo de Su Jianyan, Su Wuxuan (蘇務玄), se le permitió heredar el título de duque de Wen.

Notas y referencias

  1. ^ El programa de televisión chino "El mundo está en llamas"
  2. ^ Tanto el Antiguo Libro de Tang como el Nuevo Libro de Tang sitúan su período como funcionario a cargo de Chang'an antes de su período en la oficina ejecutiva, pero el Zizhi Tongjian sitúa su período en Chang'an en 687, después de su período en la oficina ejecutiva. Compárese con el Antiguo Libro de Tang , vol. 75 «舊唐書 列傳 卷二一至三十». Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 11 de octubre de 2007 .y Nuevo Libro de Tang , vol. 103 "唐書 列傳 第二六至四十". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .con Zizhi Tongjian , vol. 204.