stringtranslate.com

Li Rizhi

Li Rizhi ( chino :李日知) (fallecido en 715) fue un funcionario de la dinastía china Tang y de la dinastía Zhou de Wu Zetian , y se desempeñó como canciller durante el reinado del emperador Ruizong .

Fondo

No se sabe cuándo nació Li Rizhi, pero se sabe que su familia era de la prefectura de Zheng (鄭州, aproximadamente la moderna Zhengzhou , Henan ). Su familia remonta su ascendencia al gran general Zhao del período de los Reinos Combatientes , Li Mu . [1] En algún momento, Li aprobó los exámenes imperiales .

Durante el reinado de Wu Zetian

Durante la era Tianshou de Wu Zetian (690-692), sirvió como Sixing Cheng (司刑丞), un juez de la corte suprema. Se decía que en esa época, los jueces eran a menudo crueles, pero Li era amable y trataba de evitar castigos injustos para los acusados. En un caso, salvó a un acusado de la muerte, pero el juez principal adjunto, Hu Yuanli (胡元禮) ordenó que el acusado fuera ejecutado. Intercambiaron documentos discrepantes entre ellos cuatro veces. Finalmente, Hu declaró enojado: "Mientras yo esté aquí, este acusado no será perdonado". Li respondió: "Mientras yo esté aquí, este acusado no será ejecutado". Ambos presentaron sus opiniones a Wu Zetian, y ella decidió a favor de Li.

Durante el segundo reinado del emperador Zhongzong

Más tarde, durante la era Shenlong (705-707) del hijo de Wu Zetian , el emperador Zhongzong , Li Rizhi sirvió como Jishizhong (給事中), un asistente imperial. En ese momento, su madre era anciana y estaba enferma, y ​​Li la atendió personalmente y estaba tan preocupado que su cabello se volvió blanco. Algún tiempo después, se le dio el título honorífico Chaosan Daifu (朝散大夫), y el emperador Zhongzong estaba a punto de otorgarle a su madre un título también. Sin embargo, ella murió antes de poder ser tan honrada. Cuando estaba a punto de ser enterrada, el mensajero imperial llegó con la comisión de su madre, y él estaba tan abrumado por las emociones que se desmayó. El funcionario enviado para revisar los asuntos en el circuito al que pertenecía la prefectura de Zheng, Jing Qian (敬濳), se enteró de esto y se dispuso a informar al emperador Li sobre la gran piedad filial, pero Li se negó. Después de terminar de observar el período de duelo por su madre, fue llamado nuevamente al servicio gubernamental para desempeñarse como Huangmen Shilang (黃門侍郎), el subdirector de la oficina de exámenes del gobierno (門下省, Menxia Sheng ).

En el año 709, la poderosa hija del emperador Zhongzong, Li Guo'er, la princesa Anle, acababa de terminar de construir una nueva mansión y un magnífico estanque artificial al que llamó Estanque Dingkun (定昆池). El emperador Zhongzong visitó personalmente su mansión y todos los funcionarios que lo atendían escribieron poemas alabando la belleza del estanque. Sin embargo, Li Rizhi escribió un poema que tenía el tenor de intentar corregir su comportamiento, incluyendo los versos:

Deseo que la persona que viva aquí brevemente pueda relajarse.

No olvidemos el trabajo de quienes construyeron este lugar.

Estas líneas se hicieron muy conocidas. (Más tarde, el hermano del emperador Zhongzong, Li Dan, el príncipe de Xiang, después de convertirse en emperador en 710, le comentaría a Li Rizhi: "En ese momento, ni siquiera yo me atreví a decir algo así.)

Durante el reinado del emperador Shang y el segundo reinado del emperador Ruizong

En 710, el emperador Zhongzong murió repentinamente, una muerte que los historiadores tradicionales creen que fue un envenenamiento llevado a cabo por su esposa, la emperatriz Wei, y Li Guo'er, para que la emperatriz Wei pudiera convertirse en "emperador" como Wu Zetian, y Li Guo'er pudiera convertirse en princesa heredera. Mientras tanto, el hijo del emperador Zhongzong con una concubina , Li Chongmao, el príncipe de Wen, fue nombrado emperador (como el emperador Shang), pero la emperatriz Wei retuvo el poder como emperatriz viuda y regente . Menos de un mes después, la hermana del emperador Zhongzong, la princesa Taiping, y el hijo de Li Dan, Li Longji, el príncipe de Linzi, se rebelaron y mataron a la emperatriz viuda Wei y a Li Guo'er. Li Dan se convirtió en regente y le dio a Li Rizhi la designación de Tong Zhongshu Menxia Sanpin (同中書門下三品), convirtiéndolo en canciller de facto . [2] Varios días después, Li Dan, que anteriormente era emperador, tomó el trono nuevamente (como Emperador Ruizong), desplazando al Emperador Shang.

En la primavera de 711, después de que los cancilleres Yao Yuanzhi y Song Jing fueran destituidos de sus cargos, Li Rizhi y Wei Anshi se convirtieron en los principales cancilleres, y se dijo que las reformas que Yao y Song intentaron llevar a cabo después del reinado del emperador Zhongzong fueron revertidas, y que el gobierno estaba desorganizado. Más tarde ese año, Li Rizhi fue nombrado Shizhong interino (侍中), el jefe de la oficina de exámenes y un puesto considerado como propio de un canciller. En el invierno de 711, como parte de una importante reorganización gubernamental, Li Rizhi y sus compañeros cancilleres Wei, Guo Yuanzhen , Dou Huaizhen y Zhang Shuo fueron destituidos de sus puestos de canciller, y Li se convirtió en el ministro del censo (戶部尚書, Hubu Shangshu ).

Durante el reinado del emperador Xuanzong

En 712, el emperador Ruizong cedió el trono a Li Longji, quien lo asumió como emperador Xuanzong. Más tarde ese año, Li Rizhi, que era entonces ministro de justicia (刑部尚書), solicitó su retiro, y la solicitud fue aprobada. Antes de presentar la solicitud, no se lo dijo a su esposa, y cuando regresó a casa, comenzó a prepararse para mudarse a una residencia en el campo. Su esposa, sorprendida, le dijo: "No tenemos muchos bienes, y tus hijos y hermanos no han tenido la oportunidad de convertirse en funcionarios del gobierno. ¿Por qué deseas dimitir?". Él respondió: "Soy un simple erudito, y lo que ya tengo excede lo que debería tener. Los deseos humanos nunca pueden cumplirse, y no debo mimar mi corazón". Una vez que se retiró al campo, no dedicó tiempo a administrar bienes, sino que construyó estanques y pabellones, y a menudo invitó a eruditos más jóvenes para discutir las cosas con ellos. Murió en 715.

Se decía que Li Rizhi, a pesar de la dureza de los funcionarios supervisores de la época, nunca castigaba a sus subordinados por sus faltas. En una ocasión, un funcionario de bajo nivel del Ministerio de Justicia recibió un edicto imperial pero se olvidó de cumplirlo durante tres días. Li Rizhi se enfadó y cogió un bastón. Después de reunir a los subordinados, actuó como si fuera a castigar al subordinado olvidadizo, pero luego declaró: "Si te castigara, todo el mundo dirá que eres tan negligente que incluso provocaste la ira de Li Rizhi y él te castigó. Todo el mundo te avergonzará, e incluso tu mujer te abandonará". Luego liberó al subordinado del castigo, y el hombre y los demás subordinados se mostraron agradecidos. Sin embargo, Li también fue criticado por hacer que todos sus hijos se casaran con mujeres de clanes prominentes. Después de su muerte, su hijo menor, Li Yiheng (李伊衡) [3] promovió a una concubina para que fuera su esposa (un acto considerado altamente violatorio de los principios confucianos ) y fue derrochador y litigioso con sus hermanos, lo que provocó que la reputación del clan sufriera enormemente.

Notas y referencias

  1. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 72, parte 1. "唐書 表 第十二". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  2. Las biografías de Li Rizhi en el Antiguo Libro de Tang y el Nuevo Libro de Tang indicaron que la designación era la designación menor de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), pero las cronologías del reinado del emperador Shang en esas historias indicaron que la designación era Tong Zhongshu Menxia Sanpin , y el Zizhi Tongjian le siguió. Compárese con el Antiguo Libro de Tang , vol. 188 «舊唐書 列傳 卷一百三一至一百四十». Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .y Nuevo Libro de Tang , vol. 116 "唐書 列傳 第四一至五五". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .con Antiguo Libro de Tang , vol. 7, Nuevo Libro de Tang , vol. 5, "唐書 本紀 第一至十". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .y Zizhi Tongjian , vol. 209.
  3. ^ Sin embargo, la tabla de árboles genealógicos de los cancilleres sugería que Li Yiheng era en realidad el hermano de Li Rizhi, no su hijo.