stringtranslate.com

Cui Shi

Cui Shi (崔湜; 671–713), nombre de cortesía Chenglan (澄瀾), fue un escritor y político chino. Se desempeñó como funcionario de la dinastía china Tang y de la dinastía Zhou de Wu Zetian , sirviendo como canciller durante los reinados de los hijos de Wu Zetian, el emperador Zhongzong y el emperador Ruizong, y sus nietos, el emperador Shang y el emperador Xuanzong . En 713, con el emperador Xuanzong enfrascado en una rivalidad con su tía, la princesa Taiping , Cui decidió aliarse con la princesa Taiping, y después de que el emperador Xuanzong suprimiera el partido de la princesa Taiping, Cui fue exiliado y se le ordenó suicidarse en el exilio.

Vida

Primeros años de vida

Cui Shi nació en 671, durante el reinado del emperador Gaozong . El abuelo de Cui Shi, Cui Renshi, sirvió brevemente como canciller durante el reinado del padre del emperador Gaozong, el emperador Taizong , y el padre de Cui Shi, Cui Yi (崔挹), sirvió más tarde como director de la universidad imperial. Se decía que el propio Cui Shi tenía talento literario y era ambicioso en su juventud. Aprobó los exámenes imperiales en su juventud y fue nombrado Zuo Bujue (左補闕), un funcionario de bajo nivel en la oficina de exámenes del gobierno (鸞臺, Luantai ). Participó en la edición de una obra conocida como Esencia de perlas de las tres religiones (三教珠英, Sanjiao Zhuying ), una compilación de varios poemas sobre el confucianismo , el budismo y el taoísmo , un proyecto encabezado por los amantes de Wu Zetian, Zhang Yizhi y Zhang Changzong , y el erudito imperial Li Jiao . Una vez finalizada la obra, fue nombrado Dianzhong Shi Yushi (殿中侍御史), un censor imperial de bajo nivel.

Bajo Zhongzhong

En 705, Wu Zetian fue derrocada en un golpe de estado, y su hijo y príncipe heredero Li Xian , ex emperador, fue restaurado en el trono (como Emperador Zhongzong). Alrededor de esta época, Cui Shi se convirtió en Kaogong Yuanwai Lang (考功員外郎), un funcionario de bajo nivel en el ministerio de asuntos de servicio civil. Tras la restauración del emperador Zhongzong, inicialmente, cinco funcionarios que fueron fundamentales en el golpe que derrocó a Wu Zetian y lo restauró, Zhang Jianzhi , Cui Xuanwei , Huan Yanfan , Jing Hui y Yuan Shuji , eran cancilleres poderosos, pero el primo del emperador Zhongzong (sobrino de Wu Zetian) Wu Sansi , el príncipe de Dejing, que también era el amante de la esposa del emperador Zhongzong, la emperatriz Wei , pronto se convirtió en un consejero de confianza y poderoso del emperador Zhongzong. Huan y Jing temían las maquinaciones que pudiera tener Wu Sansi, por lo que intentaron hacer de Cui Shi un socio y que vigilara a Wu Sansi, pero Cui Shi, al darse cuenta de que el emperador Zhongzong confiaba en Wu Sansi y no en los golpistas, reveló los planes de los golpistas a Wu Sansi. Posteriormente, se convirtió en estratega de Wu Sansi, y por recomendación de Wu Sansi fue nombrado Zhongshu Sheren (中書舍人), un funcionario de nivel medio en la oficina legislativa (中書省). Posteriormente, después de las acusaciones de Wu Sansi, todos los golpistas fueron exiliados a la región de Lingnan en 706 con disposiciones de que nunca se les permitiría regresar a la capital, Chang'an . Sin embargo, Cui Shi advirtió a Wu Sansi que si de alguna manera regresaban a la capital más tarde, le crearían problemas y que de alguna manera deberían ser asesinados en el exilio. Wu Sansi estuvo de acuerdo y, por recomendación de Cui Shi, encargó a Zhou Lizhen (周利貞), primo de Cui Shi, que visitara la región de Lingnan, aparentemente para inspeccionar la región, pero con instrucciones de matar a los cinco líderes del golpe. Cuando Zhou llegó a la región, Zhang y Cui Xuanwei ya habían muerto, y Zhou hizo matar cruelmente a Huan, Jing y Yuan.

Wu Sansi fue asesinado en 707 en un golpe de estado fallido por parte del príncipe heredero del emperador Zhongzong, Li Chongjun , y Cui Shi pronto se asoció estrechamente con la poderosa concubina del emperador Zhongzong, la consorte Shangguan Wan'er ; los historiadores tradicionales generalmente creían que tuvieron un romance. En 708, se convirtió en viceministro de defensa (兵部侍郎, Bingbu Shilang ). (Su padre Cui Yi se desempeñaba entonces como viceministro de ritos, y que padre e hijo sirvieran como viceministros de uno de los seis departamentos de la oficina ejecutiva (尚書省, Shangshu Sheng ) no tenía precedentes en esa época). En 709, por recomendación de ella, cuando Cui era Zhongshu Shilang (中書侍郎), el subdirector de la oficina legislativa, Cui recibió la designación de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), lo que lo convirtió en canciller de facto . Él y su compañero canciller Zheng Yin también fueron nombrados viceministros interinos de asuntos de servicio civil (吏部侍郎, Libu Shilang ), lo que los hizo a cargo de seleccionar a los funcionarios, y se dijo que tanto él como Zheng violaron las regulaciones del servicio civil, aceptaron sobornos y promovieron a personas inapropiadas. Además, su padre Cui Yi también aceptaba sobornos y trataba de influir en Cui Shi, y cuando Cui Shi se negó a seguir las peticiones de Cui Yi, la relación padre-hijo se volvió difícil. (En una ocasión, Cui Yi aceptó un soborno de un oficial de la reserva con la esperanza de obtener una comisión, pero olvidó decírselo a Cui Shi, y Cui Shi no le concedió una comisión a ese oficial de la reserva. Ese oficial de la reserva fue a ver a Cui Shi y le preguntó: "Tu pariente aceptó mi soborno. ¿Por qué no obtuve una comisión?" Cui Shi respondió enojado: "¿Quién aceptó el soborno? ¡Lo mataré a palos!". El oficial de la reserva respondió: "¡No hagas eso! Si lo haces, tendrás que observar un período de duelo". Cui se dio cuenta de que era su padre y se avergonzó.) Más tarde, en 709, después de la acusación por parte de los censores Jin Heng (靳恆) y Li Shangyin y la investigación por parte del censor Pei Cui (裴漼), Cui y Zheng fueron destituidos de sus cargos. Inicialmente, se suponía que Cui iba a ser degradado a asesor militar del prefecto de la prefectura de Jiang (江州, aproximadamente la moderna Jiujiang , Jiangxi ), mientras que Zheng iba a ser exiliado a la prefectura de Ji (吉州, aproximadamente la moderna Ji'an , Jiangxi ). Después de la intercesión de la consorte Shangguan, así como de la hija del emperador Zhongzong, Li Guo'er, la princesa Anle, y el esposo de Li Guo'er, Wu Yanxiu (武延秀), Cui fue nombrado prefecto de la prefectura de Xiang (襄州, aproximadamente la moderna Xiangfan , Hubei).), y Zheng fue nombrado asesor militar del prefecto de la prefectura de Jiang. Sin embargo, más tarde en el año, cuando el emperador Zhongzong se dispuso a hacer sacrificios al cielo y la tierra al sur de Chang'an, llamó a Cui y Zheng para que lo asistieran durante la ceremonia, y Cui pronto fue nombrado Shangshu Zuo Cheng (尚書左丞), uno de los secretarios generales de la oficina ejecutiva. En algún momento durante estos años, Cui también sugirió que se debería construir un nuevo canal entre Lantian (藍田, cerca de Chang'an) y la prefectura de Shang (商州, aproximadamente la moderna Shangluo , Shaanxi ), y el emperador Zhongzong estuvo de acuerdo, poniendo a Cui a cargo del proyecto. El canal se construyó con algunas decenas de miles de trabajadores reclutados, y entre 13 y 15 trabajadores murieron durante el proyecto. Cui finalmente sería reconocido por el proyecto cuando el canal más antiguo que el nuevo canal reemplazó se volvió innavegable después de una grave tormenta de verano. [a]

Bajo Shang

En 710, el emperador Zhongzong murió repentinamente, una muerte que los historiadores tradicionales creyeron que fue un envenenamiento llevado a cabo por la emperatriz Wei y Li Guo'er. Su hijo con una concubina, Li Chongmao, el príncipe de Wen, estaba a punto de ser nombrado emperador, pero antes de que Li Chongmao tomara oficialmente el trono, la emperatriz Wei llevó a cabo una serie de movimientos oficiales para consolidar su poder, y como parte de estos movimientos, Cui, que entonces era Libu Shilang , fue nuevamente nombrado canciller con la designación de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi . Li Chongmao pronto tomó el trono (como emperador Shang), pero la emperatriz Wei retuvo el poder como emperatriz viuda y regente . Menos de un mes después, un golpe de estado encabezado por la hermana del emperador Zhongzong, la princesa Taiping , y su sobrino Li Longji, el príncipe de Linzi, mataron a la emperatriz Wei y a Li Guo'er. El padre de Li Longji, Li Dan, el Príncipe de Xiang, un antiguo emperador, fue nombrado emperador (como Emperador Ruizong), desplazando al Emperador Shang, quien fue degradado a la categoría de Príncipe de Wen.

Bajo Ruizong

Después de que el emperador Ruizong subió al trono, los cancilleres comisionados por la emperatriz viuda Wei fueron degradados en general, y Cui Shi fue degradado a prefecto de la prefectura de Hua (華州, aproximadamente la moderna Weinan , Shaanxi ). Casi de inmediato fue llamado de nuevo para servir como viceministro de asuntos de servicio civil y canciller de facto , pero más tarde en el año fue removido de ese puesto y nuevamente se convirtió en Shangshu Zuo Cheng . Pronto fue nombrado Taizi Zhanshi (太子詹事), el jefe de familia de Li Longji, quien había sido creado príncipe heredero en ese momento. Fue reconocido además por su papel en la construcción del nuevo canal a la prefectura de Shang, y se le dio el título honorífico de Yinqing Guanglu Daifu (銀青光祿大夫). Mientras tanto, otro hijo del emperador Zhongzong, Li Chongfu, príncipe de Qiao, intentó sin éxito desafiar al emperador Ruizong por el trono, y fue asesinado. Después de la muerte de Li Chongfu, Cui fue acusado de haberse comunicado indebidamente con Li Chongfu mientras servía como prefecto de la prefectura de Xiang y de haber recibido un cinturón dorado de Li Chongfu, una ofensa que podría llevarlo a la ejecución, pero Zhang Shuo y Liu Youqiu hablaron en su nombre y no fue castigado.

Mientras tanto, la princesa Taiping y Li Longji lucharon entre sí en sus intentos de influir en las decisiones del emperador Ruizong, que consultaba con ambos en las decisiones importantes, y el emperador a menudo permitía que ambos fueran sus portavoces para ejercer el poder. Ambos buscaron también el apoyo de Cui. El hermano de Cui, Cui Di (崔滌), era un estrecho colaborador de Li Longji, y Li Longji visitó la mansión de Cui Shi varias veces, con la esperanza de convertirlo también en un estrecho colaborador, pero Cui, que finalmente inició un romance con la princesa Taiping, se convirtió en miembro de su facción y se dice que participó en su plan para que Zhang fuera destituido de la cancillería. En 711, por recomendación de ella, fue nombrado de nuevo Zhongshu Shilang y canciller de facto , con la designación Tong Zhongshu Menxia Sanpin (同中書門下三品). (Él admiraba a su compañero funcionario Lu Xiangxian , que no era miembro de la facción de la Princesa Taiping. Cuando la Princesa Taiping sugirió que lo recomendaría para la cancillería, él también recomendó a Lu. Ella inicialmente se negó, pero él declaró que no se atrevería a ser canciller a menos que Lu también fuera promovido y, posteriormente, ella recomendó a ambos.)

Bajo Xuanzong

En 712, el emperador Ruizong cedió el trono a Li Longji, quien lo asumió (como emperador Xuanzong). Sin embargo, el emperador Ruizong retuvo el poder real como Taishang Huang (emperador retirado). Poco después de que el emperador Xuanzong asumiera el trono, Cui Shi fue nombrado Zhongshu Ling (中書令) en funciones, jefe de la oficina legislativa y un puesto considerado como el de un canciller. Pronto, hubo un plan por parte de Liu Yiuqiu, que era un estrecho colaborador del emperador Xuanzong, y el general Zhang Wei (張暐), para matar a varios cancilleres asociados con la princesa Taiping: Cui, Dou Huaizhen y Cen Xi . Sin embargo, el plan fue filtrado por el censor Deng Guangbin (鄧光賓), que formaba parte del complot. El emperador Xuanzong negó tener conocimiento del plan, y Liu, Zhang y Deng fueron exiliados. Después de que Liu fuera exiliado a la prefectura de Feng (封州, aproximadamente la moderna Zhaoqing , Guangdong ), Cui dio instrucciones a Zhou Lizhen, que entonces servía como comandante en la prefectura de Guang (廣州, aproximadamente la moderna Guangzhou , Guangdong ), bajo cuya área de responsabilidad estaba la prefectura de Feng, para que matara a Liu. El amigo de Liu , Wang Jun , que entonces era el comandante de la prefectura de Gui (桂州, aproximadamente la moderna Guilin , Guangxi ), se enteró de esta instrucción secreta y, por lo tanto, cuando Liu pasó por la prefectura de Gui, lo detuvo y se negó a dejarlo ir a la prefectura de Feng. Zhou presentó acusaciones de que Wang estaba desobedeciendo un edicto imperial, y Cui intentó presionar repetidamente a Wang para que liberara a Liu y lo llevara a la prefectura de Feng. El propio Liu le señaló a Wang que no quería ponerlo también en peligro, pero Wang se negó a dejar que Liu continuara, y Liu se salvó de la muerte.

En 713, se decía que la princesa Taiping, Dou, Cen, Xiao Zhizhong , Cui; junto con otros funcionarios Xue Ji , Li Jin (李晉) el Príncipe de Xinxing (un nieto de Li Deliang (李德良), un primo del fundador de Tang, el Emperador Gaozu ), Li You (李猷), Jia Yingfu (賈膺福), Tang Jun (唐晙); los generales Chang Yuankai (常元楷), Li Ci (李慈) y Li Qin (李欽); y el monje Huifan (惠範), todos ellos muy poderosos e influyentes, especialmente la princesa Taiping que estaba a la cabeza de su liderazgo y seriamente estaban conspirando para derrocar al emperador Xuanzong. Se dijo además que discutieron con la dama de compañía, la dama Yuan, sobre envenenar la gastrodia elata que el emperador Xuanzong tomaba rutinariamente como afrodisíaco. Cuando Wei Zhigu informó de este supuesto complot al emperador Xuanzong , el emperador Xuanzong, que ya había recibido consejos de Wang Ju (王琚), Zhang Shuo y Cui Riyong para actuar primero, así lo hizo. Convocó una reunión con sus hermanos Li Fan (李範), el príncipe de Qi, Li Ye (李業), el príncipe de Xue, Guo Yuanzhen, junto con varios de sus asociados: el general Wang Maozhong (王毛仲), los funcionarios Jiang Jiao (姜皎) y Li Lingwen (李令問), su cuñado Wang Shouyi (王守一), el eunuco Gao Lishi y el oficial militar Li Shoude (李守德) - y decidió actuar primero. El 29 de julio, [4] el emperador Xuanzong hizo que Wang Maozhong llevara 300 soldados al campamento de la guardia imperial para decapitar a Chang y Li Ci. Luego, Jia, Li You, Xiao y Cen también fueron arrestados y ejecutados. Dou y la princesa Taiping se suicidaron. El emperador Ruizong cedió poderes al emperador Xuanzong y ya no participó activamente en las decisiones políticas a partir de entonces.

Antes de que el emperador Xuanzong actuara, volvió a intentar convertir a Cui en miembro de su propia facción convocándolo a una reunión privada. Antes de que Cui fuera a la reunión, Cui Di le advirtió que debía pasarse al lado del emperador Xuanzong, pero Cui Shi no le hizo caso. Después de la muerte de la princesa Taiping, Cui Shi y otro amante de la princesa Taiping, Lu Cangyong (盧藏用), fueron ambos exiliados; en el caso de Cui, a la prefectura de Dou (竇州, aproximadamente la moderna Maoming , Guangdong ). Sin embargo, Cui creía que pronto sería llamado de vuelta, y por lo tanto progresó lentamente. Mientras tanto, después de que se fue, Li Jin, en su ejecución, proclamó: "Este plan era de Cui Shi, no mío. Ahora estoy muriendo y Cui Shi vive. ¿Cómo es esto correcto?" Además, cuando interrogaron a la dama Yuan, ella declaró que Cui Shi era quien planeaba envenenar al emperador Xuanzong. El emperador Xuanzong emitió un edicto en el que ordenaba a Cui Shi que se suicidara. El edicto llegó a manos de Cui en la prefectura de Jing (荊州, aproximadamente la actual Jingzhou , Hubei ), y allí se suicidó.

Se decía que Cui Shi era famoso tanto por su talento literario como por su atractivo físico. Sus hermanos Cui Ye (崔液) y Cui Di y su primo Cui Huai (崔淮) también eran conocidos por su talento. Siempre que celebraban banquetes entre ellos, Cui Shi comparaba su propia casa con los clanes Wang y Xie de las dinastías del sur , clanes muy respetados que fueron honrados durante generaciones. También afirmó: "Se puede decir que mi casa y mi experiencia son las más altas que podrían existir. Un hombre debe controlar puestos clave para poder controlar a los demás; ¿cómo puede dejar que los demás lo controlen a él?" Se decía que este principio regía las acciones de Cui y, en última instancia, lo condujo a ambiciones destructivas.

Notas

  1. ^ Sin embargo, este relato, contenido en la biografía de Cui en el Antiguo Libro de Tang , [1] también puede interpretarse en el sentido de que fue el nuevo canal el que se volvió innavegable después de la tormenta, y esa fue la interpretación que adoptó la biografía de Cui en el Nuevo Libro de Tang [2] . [3]

Referencias

Citas

  1. ^ Antiguo Libro de Tang , vol. 74.
  2. ^ Nuevo Libro de Tang , vol. 99.
  3. ^ "唐書 列傳 第十一至二五". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  4. ^ El programa de televisión chino "El mundo está en llamas"

Bibliografía