stringtranslate.com

Zheng Yuqing

Zheng Yuqing (鄭餘慶) (746 – 2 de enero de 821 [1] [2] ), nombre de cortesía Juye (居業), ​​formalmente duque Zhen de Yingyang (滎陽貞公), fue un político chino durante la dinastía Tang , que sirvió como canciller durante los reinados del emperador Dezong y el nieto del emperador Dezong, el emperador Xianzong .

Fondo

Zheng Yuqing nació en 777, durante el reinado del emperador Xuanzong . Su familia era de la prefectura de Zheng (鄭州, en la moderna Zhengzhou , Henan ) y afirmaba tener ascendencia de la casa real del estado Zheng del período de Primavera y Otoño . También trazó su ascendencia a una línea de funcionarios de la dinastía Han , la dinastía Jin (266-420) , la antigua Yan o Yan posterior , Wei del Norte , Zhou del Norte y la dinastía Tang . [3] Su abuelo Zheng Changyu (鄭長裕) sirvió como subdirector de la universidad imperial y más tarde como prefecto de la prefectura, mientras que su padre Zheng Ciming (鄭慈明) sirvió como miembro del personal del príncipe heredero . [4] [5] Se decía que el propio Zheng Yuqing era estudioso y diligente en su juventud. A mediados de la era Dali (766-779), el nieto del emperador Xuanzong , el emperador Daizong , aprobó los exámenes imperiales . [4]

Durante el reinado del emperador Dezong

Hacia el final de la era Jianzhong (780-783) del hijo del emperador Daizong , el emperador Dezong , Yan Zhen (嚴震), el gobernador militar ( jiedushi ) del Circuito Oeste de Shannan (山南西道, con sede en la moderna Hanzhong , Shaanxi ) invitó a Zheng Yuqing a servir como asistente. [6] Zheng más tarde dejó el servicio gubernamental para observar un período de duelo cuando murió su padre. A principios de la era Zhenyuan del emperador Dezong (785-805), Zheng fue llamado de nuevo a la capital Chang'an y sirvió sucesivamente como Bingbu Yuanwailang (兵部員外郎), un funcionario de bajo nivel en el ministerio de defensa (兵部, Bingbu ); y Kubu Langzhong (庫部郎中), un funcionario supervisor en el ministerio del censo (戶部, Hubu ). En 792, fue nombrado erudito imperial (翰林學士, Hanlin Xueshi ). En 797, fue nombrado viceministro de obras públicas (工部侍郎, Gongbu Shilang ), pero también se le encargó la selección de funcionarios en el ministerio de servicio civil (吏部, Libu ). Mientras servía allí, hubo un incidente en el que un monje budista con el nombre dharma de Facou (法湊), a quien el magistrado del condado Lu Boda (盧伯達) había ordenado que volviera a la vida civil después de que los otros monjes lo acusaran de mala conducta, se convirtió en monje nuevamente a pesar de esa orden. Cuando Lu informó de esto al emperador Dezong, este ordenó que se convocara un tribunal que incluiría al vice censor imperial Yuwen Miao (宇文邈), al vice ministro de justicia Zhang Yu (張彧), al juez principal de la corte suprema Zheng Yunkui (鄭雲逵) y a un supervisor del ministerio de asuntos budistas y taoístas , Zhuge Shu (諸葛述). Zheng consideró que este tribunal era inapropiado (ya que Zhuge era un funcionario de bajo nivel que carecía de la posición de los tres funcionarios clave y, en su opinión, no debería compartir puestos en el mismo tribunal) y presentó una oposición por escrito. Esto hizo que Zheng se ganara una buena reputación. [4]

En 798, Zheng fue nombrado Zhongshu Shilang (中書侍郎), subdirector de la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ) y recibió la designación de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), lo que lo convirtió en canciller . [7] Se decía que debido a que Zheng era un gran versado en los Cinco Clásicos , a menudo invocaba precedentes antiguos al hacer sugerencias al emperador. Sin embargo, en 800, se ganó el disgusto del emperador Dezong debido a dos asuntos: era amigo del director de finanzas Yu Pi (nombre no en Unicode ) y, por lo tanto, a menudo aconsejaba al emperador Dezong que aceptara las sugerencias de Yu, lo que hizo que el emperador Dezong creyera que estaban conspirando; y en ese momento, debido a una sequía, el emperador Dezong y los cancilleres estaban discutiendo la emisión de un estipendio especial para los soldados de la guardia imperial, pero el asistente de Zheng filtró la noticia antes de que la discusión finalizara. [4] Como resultado, Zheng fue exiliado para servir como asesor militar del prefecto de la prefectura de Chen (郴州, en la moderna Chenzhou , Hunan ), mientras que Yu fue exiliado para ser el oficial del censo en la prefectura de Quan (泉州, en la moderna Quanzhou , Fujian ). [7]

Durante los reinados del emperador Shunzong, el emperador Xianzong y el emperador Muzong

El emperador Dezong murió en 805 y fue sucedido por su hijo, el emperador Shunzong . El emperador Shunzong emitió inmediatamente un edicto contra varios funcionarios importantes que el emperador Dezong había exiliado: Zheng Yuqing, Lu Zhi , Han Gao (韓皐) y Yang Cheng (陽城) (aunque Lu y Yang murieron antes de que el edicto pudiera llegarles). [8] Zheng fue nombrado Shangshu Zuo Cheng (尚書左丞), uno de los secretarios generales de la oficina ejecutiva (尚書省, Shangshu Sheng ). [4] Más tarde ese mismo año, después de que el emperador Shunzong, que estaba gravemente enfermo, pasara el trono a su hijo, el emperador Xianzong , Zheng fue nombrado nuevamente canciller con la designación Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi . [8]

En 806, cuando Yang Huilin (楊惠琳), sobrino de Han Quanyi (韓全義), gobernador militar del circuito de Xiasui (夏綏, con sede en la moderna Yulin, Shaanxi ), se apoderó del circuito después de que Han fuera llamado de nuevo a Chang'an, el emperador Xianzong estaba discutiendo con los cancilleres cómo reaccionar. Cuando Zheng presentó sugerencias, invocó un antiguo dicho que decía que los soldados de la prefectura capital de Xiasui, la prefectura de Xia, dependían de los funcionarios del condado, lo que confundió a los demás funcionarios, y creyeron que, si bien Zheng era un erudito en asuntos antiguos, no tenía las habilidades para lidiar con la emergencia actual. Además, en ese momento, había un secretario superior en la oficina legislativa, Hua Huan (滑渙), que se asociaba estrechamente con el poderoso eunuco Liu Guangqi (劉光琦) de modo que, independientemente de lo que Hua sugiriera, debido a su antigüedad y poderosas conexiones, los otros cancilleres Du You y Zheng Yin normalmente no se atreverían a oponerse. Zheng, sin embargo, estaba disgustado de que Hua se extralimitara en sus autoridades y lo reprendió. Como resultado, Zheng fue destituido de su puesto de canciller en el verano de 806 y nombrado asesor del príncipe heredero . [9] Sin embargo, cuando se descubrió que Hua era corrupto más tarde ese año y fue ejecutado, el emperador Dezong, al enterarse de que Zheng había reprendido a Hua anteriormente, se sintió complacido con Zheng y lo nombró Guozi Jijiu (國子祭酒), director de la universidad imperial, y pronto lo nombró alcalde de la municipalidad de Henan (河南, es decir, la capital oriental Luoyang ). En 808, Zheng fue nombrado defensor de Luoyang. [4]

Se decía que, como las dos veces que Zheng fue destituido de su puesto de canciller no se debió a faltas importantes suyas, su opinión siguió teniendo un gran peso. En esa época, hubo un incidente en el que los funcionarios Yuan Yifang (元義方) y Lu Tan (盧坦) solicitaron que se colocaran ji ceremoniales en sus puertas, y ambas solicitudes fueron aprobadas, a pesar de que tales honores estaban reservados para funcionarios de mayor nivel. Cuando Zheng visitó Chang'an y expresó su opinión de que tales condecoraciones eran inapropiadas, los funcionarios que aprobaron las solicitudes, Lu Ze (陸則) y Cui Bei (崔備), fueron multados y los ji fueron retirados de las puertas de Yuan y Lu. [4]

En 811, cuando murió el príncipe heredero del emperador Xianzong, Li Ning , [10] el emperador Xianzong encargó a Zheng que redactara un texto de duelo por Li Ning, y se dijo que Zheng escribió apropiadamente. Por esa época, un médico llamado Cui Huan (崔環) fue ascendido de oficial militar de bajo nivel a asesor militar de un prefecto. Zheng se opuso vehementemente, creyendo que era un ascenso demasiado grande para alguien que no había hecho grandes contribuciones. Sus palabras fueron tan severas que ofendieron a los funcionarios en el poder en ese momento, y fue nombrado asesor del nuevo príncipe heredero Li Heng , actuando también como ministro de culto (太常卿, Taichang Qing ). Mientras servía allí, restauró el uso de tambores en la música de palacio. (El uso de tambores se había interrumpido desde las rebeliones de Zhu Ci y Li Huaiguang durante el reinado del emperador Dezong, para evitar alarmar a la gente de Chang'an.) [4]

En 814, Zheng fue nombrado gobernador militar del Circuito Oeste de Shannan, así como alcalde de su capital, el municipio de Xingyuan (興元). En 817, fue llamado a Chang'an para servir de nuevo como asesor de Li Heng, y pronto pidió retirarse; el emperador Xianzong se negó. En esa época, debido a que el emperador Xianzong había emitido múltiples promociones masivas de funcionarios, se decía que se estaban otorgando demasiados altos rangos. El emperador Xianzong hizo que Zheng redactara regulaciones que reducirían las promociones excesivas. En 818, Zheng fue nombrado Zuo Pushe (左僕射), uno de los jefes de la oficina ejecutiva. Se decía que durante mucho tiempo, no había habido funcionarios adecuados que sirvieran como jefes de la oficina ejecutiva, y que después de que Zheng fuera nombrado para ese puesto, la gente quedó impresionada. Como Zheng estaba familiarizado con las antiguas regulaciones, el emperador Xianzong también lo encargó de revisar las regulaciones sobre los ritos. Más tarde, Zheng fue nombrado gobernador militar del circuito de Fengxiang (鳳翔, con sede en la moderna Baoji , Shaanxi ), así como alcalde de su capital, la municipalidad de Fengxiang. [4]

En 819, Zheng fue nombrado nuevamente asesor de Li Heng, así como Sikong interino (司空, una de las Tres Excelencias ). También fue nombrado duque de Yingyang y director interino de la universidad imperial. En ese momento, las instalaciones de la universidad imperial llevaban mucho tiempo en mal estado y, a petición de Zheng, se repararon sus instalaciones en Chang'an y Luoyang. [4]

En 820, el emperador Xianzong murió y Li Heng lo sucedió (como emperador Muzong). El emperador Muzong, a quien Zheng había servido durante mucho tiempo, lo honró particularmente. Zheng murió alrededor del año nuevo 821 y recibió honores póstumos. Se decía que Zheng fue frugal y honesto durante toda su carrera oficial y que, en el momento de su muerte, carecía de ahorros. Por ello, el emperador Muzong otorgó un estipendio especial a los miembros de su familia para honrar a Zheng. El nieto de Zheng, Zheng Congdang, sirvió más tarde como canciller durante el reinado del emperador Xizong . [4]

Notas y referencias

  1. ^ "El hombre que murió en China".
  2. ^ Antiguo Libro de Tang , vol. 16 Archivado el 21 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  3. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 75. "漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十五‧表第十五". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2010 ."新唐書-宰相世系五 (鄭氏)". Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  4. ^ abcdefghijk Antiguo Libro de Tang , vol. 158 Archivado el 21 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  5. ^ La biografía de Zheng Yuqing en el Antiguo Libro de Tang menciona que el nombre de su padre era Zheng Ci (鄭慈); el nombre Zheng Ciming se menciona en la tabla de árboles genealógicos de los cancilleres en el Nuevo Libro de Tang . Compárese el Antiguo Libro de Tang , vol. 158 con el Nuevo Libro de Tang , vol. 75.
  6. ^ Yan Zhen fue nombrado gobernador militar del Circuito Occidental de Shannan en 782 y pareció servir allí hasta su muerte en 799, aunque la era Jianzhong terminó en 783, por lo que el servicio de Zheng bajo Yan debe haber sido en 782 y/o 783. Véase Antiguo Libro de Tang , vol. 117 Archivado el 8 de mayo de 2009 en Wayback Machine .
  7. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 235.
  8. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 236.
  9. ^ Sin embargo, como en ese momento no había ningún príncipe heredero, el cargo era enteramente honorario.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 238.