stringtranslate.com

Pei Yaoqing

Pei Yaoqing ( chino :裴耀卿; 681–743), nombre de cortesía Huanzhi (渙之), formalmente marqués Wenxian de Zhaocheng (趙城文獻侯), fue un diplomático, poeta y político chino de la dinastía Tang , que sirvió como canciller durante el reinado del emperador Xuanzong . Mantuvo una relación amistosa con su compañero canciller Zhang Jiuling , y cuando otro canciller, Li Linfu , logró convencer al emperador Xuanzong de que tanto Zhang como Pei estaban involucrados en faccionalismo, ambos fueron destituidos, aunque Pei continuó sirviendo en puestos importantes en la administración imperial hasta su muerte en 743. Fue conocido por mejorar el sistema de transporte de alimentos entre la capital Chang'an y la capital oriental Luoyang , obviando la necesidad de que el emperador se moviera periódicamente entre las dos capitales.

Fondo

Pei Yaoqing nació en 681, durante el reinado del emperador Gaozong . Pertenecía a la familia "Wu Pei del sur" del destacado clan Pei de Hedong . El abuelo de Pei Yaoqing, Pei Shen (裴慎), sirvió como magistrado del condado durante la dinastía Tang, y su padre, Pei Shouzhen (裴守真), sirvió como prefecto de prefectura. [1]

Se decía que Pei Yaoqing era inteligente y culto incluso en la infancia, siendo capaz de leer textos complejos cuando tenía solo unos pocos años. Más tarde aprobó un examen imperial especial para niños, [2] [3] [4] y en su juventud se convirtió en secretario asistente en la Biblioteca del Palacio . Más tarde sirvió como comunicador del hijo del emperador Gaozong, Li Dan, el Príncipe de Xiang. Li Dan lo respetaba y lo nombró consultores a él y a su colega Wei Liqi (韋利器). Después de que Li Dan, un ex emperador, regresara al trono en 712 (como emperador Ruizong), nombró a Pei Guozi Zhubu (國子主簿), secretario general de la universidad imperial.

Durante el reinado del emperador Xuanzong

A principios de la era Kaiyuan (713-741) del hijo del emperador Ruizong , el emperador Xuanzong , Pei Yaoqing fue nombrado magistrado del condado de Chang'an, uno de los dos condados que conformaban la capital de la dinastía Tang, Chang'an . En ese momento, el condado de Chang'an puso fondos gubernamentales en fideicomiso con hogares ricos para que ellos administraran los fondos para el gobierno, lo que generó muchos problemas tanto para el gobierno como para el pueblo. Pei puso fin a la práctica y recuperó los fondos de los hogares ricos, reduciendo tanto la corrupción como la carga sobre estos hogares. Se desempeñó como magistrado del condado de Chang'an durante dos años, y se dijo que logró un equilibrio entre el rigor y la laxitud. Cuando dejó ese cargo, la gente lo extrañó mucho.

En 725, Pei se convirtió en el prefecto de la prefectura de Ji (濟州, aproximadamente la moderna Liaocheng , Shandong ). Ese año, el emperador Xuanzong ofreció sacrificios al cielo y a la tierra en el monte Tai , y mientras pasaba por las distintas prefecturas, los prefectos de la prefectura se apresuraban a ofrecerle tributos, pero el emperador Xuanzong quedó impresionado por tres prefectos: Wang Qiu (王丘), Cui Mian (崔沔) y Pei, que no ofrecieron artículos de lujo; y en el caso de Pei, lo que ofreció fueron varios cientos de sugerencias, todas ellas destinadas a corregir el comportamiento del emperador Xuanzong. El emperador Xuanzong quedó particularmente impresionado con una de las sugerencias, que decía: "Si causas un gran daño a la gente, entonces no puedes decir que el reino está en paz". El emperador Xuanzong los promovió a los tres: en el caso de Pei, a prefecto de la más importante prefectura de Ding (定州, aproximadamente la moderna Baoding , Hebei ). En el momento en que se anunció su ascenso, estaba supervisando un proyecto para reparar los diques del río Amarillo . En lugar de partir de inmediato hacia la prefectura de Ding, retrasó su partida para asegurarse de que los diques estuvieran completos. Más tarde sirvió sucesivamente como prefecto de las prefecturas de Xuan (宣州, aproximadamente la moderna Xuancheng , Anhui ) y Ji (冀州, aproximadamente la moderna Hengshui , Hebei , nótese que es una prefectura diferente a su puesto anterior), antes de ser llamado de nuevo a Chang'an para servir como viceministro del censo (戶部侍郎, Hubu Shilang ).

En 732, el emperador Xuanzong encargó a su primo segundo Li Hui (李褘), el príncipe de Xin'an, que comandara un ejército contra las tribus Khitan y Xi que no se sometían a la soberanía Tang, con Pei como lugarteniente de Li Hui. Después de que Li Hui lograra una importante victoria tanto sobre los Khitan como sobre los Xi, el emperador Xuanzong ordenó a Pei que visitara a las tribus Xi que se habían sometido y que habían participado en la campaña, para otorgarles una gran cantidad de seda. Pei, al darse cuenta de que un viaje así estaría lleno de peligros, ya que otras tribus podrían darse cuenta y atacar, procedió rápidamente al viaje y dividió su séquito en varios grupos, entregando la seda rápidamente y luego regresando al territorio Tang. De hecho, al enterarse de la gira de Pei, las fuerzas de Tujue Oriental y Shiwei lanzaron una incursión contra él, pero cuando llegaron, Pei ya había regresado al territorio Tang. En el invierno de 732, fue nombrado alcalde del municipio de Jingzhao (京兆府), que abarcaba Chang'an.

En el otoño de 733, llovió mucho en la región de Guanzhong (es decir, la región alrededor de Chang'an), lo que provocó inundaciones y un aumento en los precios de los alimentos. El emperador Xuanzong consideró ir a la capital oriental, Luoyang , para disminuir la necesidad de requisar suministros de alimentos, y convocó a Pei para discutirlo con él. Pei sugirió revisar el plan de envío de alimentos en ese momento para reducir la necesidad de tales viajes. La propuesta de Pei incluía varios puntos: [5] [6]

El emperador Xuanzong estuvo de acuerdo con la propuesta. Más tarde ese año, cuando destituyó a los cancilleres Xiao Song y Han Xiu de sus puestos de cancilleres, nombró a Pei y Zhang Jiuling nuevos cancilleres para sucederlos. En concreto, Pei fue nombrado Huangmen Shilang (黃門侍郎), subdirector de la oficina de exámenes del gobierno (門下省, Menxia Sheng ) con la designación de canciller de facto Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). También fue nombrado director de los envíos de suministros de alimentos (轉運使, Zhuanyun Shi ).

En 734, Zhang propuso que se permitiera a los ciudadanos privados acuñar moneda. Pei se opuso, señalando que la calidad de las monedas se reduciría considerablemente. El emperador Xuanzong, con la oposición también de Liu Zhi , decidió no permitir la acuñación privada. Más tarde ese año, Pei fue nombrado Shizhong (侍中), el jefe de la oficina de examen y un puesto considerado como propio de un canciller. De acuerdo con la propuesta de Pei, se construyó una estación de envío en el punto donde se unían el río Amarillo y el río Bian, con dos grandes almacenes de alimentos: el almacén Heyin (河陰倉) al este y el almacén Boyai (柏崖倉) al oeste. En Sanmenxia, ​​se construyó el almacén Jijin (集津倉) al este y el almacén Yan (鹽倉) al oeste. Se construyó una carretera de 18 li de largo (aproximadamente nueve kilómetros) desde Sanmenxia hasta el río Wei. Con el plan de Pei implementado, el gobierno obtuvo ahorros considerables durante los siguientes tres años, y los subordinados de Pei sugirieron que entregara los excedentes al emperador como tributo. Pei afirmó: "Este es dinero ahorrado para el gobierno. ¿Cómo puedo usarlo para congraciarme con el emperador?" En cambio, ahorró el dinero para futuras mejoras en el transporte. [6] [7]

Sin embargo, en 736, Pei se vio envuelto en una intriga palaciega, y su compañero canciller Li Linfu empezó a ganarse el favor de Pei y Zhang, que eran amigos entre sí. En esa época, se produjeron varios incidentes por los que el brusco Zhang había ofendido al emperador Xuanzong (que, según se dice, había empezado a cansarse de gobernar y a buscar lujos en serio) o a Li Linfu, que, según se dice, intentaba congraciarse con el emperador:

Li Linfu acusó al emperador Xuanzong de que Zhang y Pei estaban involucrados en facciones. Alrededor del año nuevo 737, el emperador Xuanzong destituyó a Pei y Zhang de sus puestos de cancilleres y los nombró Chengxiang (丞相), los jefes de la oficina ejecutiva (尚書省, Shangshu Sheng ). Niu fue nombrado canciller para reemplazarlos y sirvió junto a Li Linfu. Al mismo tiempo, Pei fue nombrado marqués de Zhaocheng.

Más tarde, en el año 737, se produjo un incidente en el que Yang Jun (楊濬), el prefecto de la prefectura de Yi (夷州, aproximadamente la moderna Zunyi , Guizhou ), fue acusado de corrupción y recibió una sentencia de muerte. El emperador Xuanzong conmutó la sentencia por azotes durante 60 veces y el exilio a la prefectura de Gu (古州, aproximadamente la moderna provincia de Lạng Sơn , Vietnam ). Pei presentó una petición, señalando que, si bien los azotes en lugar de la muerte ya eran una gracia, los azotes públicos, sin embargo, eran indignos para alguien que había sido un funcionario honorable. El emperador Xuanzong estuvo de acuerdo y conmutó también los azotes.

En 740, el emperador Xuanzong, impresionado por los logros militares del general Gai Jiayun (蓋嘉運), gobernador militar de los circuitos de Hexi (河西, con sede en la moderna Wuwei , Gansu ) y Longyou (隴右, con sede en la moderna prefectura de Haidong , Qinghai ), lo convocó a la capital para recompensarlo y le encargó que planeara un ataque a Tufan . Gai, feliz por el favor imperial, se quedó en Chang'an y no se fue de inmediato. Pei presentó una petición, señalando que, si bien Gai era valiente, se estaba volviendo arrogante y desatento a la luz de los favores imperiales. Sugirió que se cancelara la comisión de Gai o, como mínimo, que el emperador Xuanzong le ordenara que regresara inmediatamente a su mando. El emperador Xuanzong hizo esto último. Más tarde, como predijo Pei, Gai no pudo prevalecer sobre Tufan.

Pei continuó ejerciendo el cargo de Pushe durante los años siguientes. Murió en 743 y recibió honores póstumos.

Notas y referencias

  1. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 71. "漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十一‧表第十一". Archivado desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .[1] [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ Antiguo Libro de Tang , vol. 98 Archivado el 19 de abril de 2008 en Wayback Machine .
  3. ^ Nuevo Libro de Tang , vol. 127 Archivado el 26 de diciembre de 2007 en Wayback Machine .
  4. ^ Según el Nuevo Libro de Tang , vol. 44, archivado el 26 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , solo los niños menores de nueve años eran elegibles para este examen y, por lo tanto, Pei debe haber aprobado el examen en 689 o antes.
  5. ^ Zizhi Tongjian , vol. 213.
  6. ^ ab Edición Bo Yang de Zizhi Tongjian , vol. 51.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 214.
  8. ^ El programa de televisión chino "El mundo está en llamas"
  9. ^ El programa de televisión chino "El mundo está en llamas"