stringtranslate.com

Li Hui (dinastía Tang)

Li Hui (李回), né Li Chan (李躔), nombre de cortesía original Zhaohui (昭回), luego cambiado a Zhaodu (昭度), formalmente duque Wenyi de Longxi (隴西文懿公), fue un político chino de la dinastía Tang china , ejerciendo como canciller durante el reinado del emperador Wuzong .

Antecedentes y comienzos de carrera

No se sabe cuándo nació Li Chan. Era miembro del clan imperial Li de la dinastía Tang , siendo descendiente de Li Hu (李虎), el abuelo del emperador fundador de Tang, el emperador Gaozu , que fue un general durante Zhou del Norte y llevó el título de duque de Tang, a través del hijo de Li Hu, Li Yi (李禕), el duque de Changping. (Como el emperador Gaozu, después de fundar Tang, creó póstumamente a Li Yi como Príncipe de Xun, la rama de Li Yi de la línea del clan imperial se conoció como la Rama Príncipe de Xun). Li Chan era un descendiente de sexta generación del hijo de Li Yi, Li Shuliang (李叔良), el príncipe de Changping. [1] [2] Tanto el abuelo de Li Chan, Li Jun'e (李峻崿), como el padre Li Ruxian (李如仙) sirvieron como magistrados del condado. [1]

A principios de la era Changqing (821-824) del emperador Muzong , Li Chan aprobó los exámenes imperiales en la clase Jinshi , y más tarde aprobó un examen imperial especial para aquellos con buenas tácticas. Posteriormente sirvió en el personal de los gobernadores militares ( Jiedushi ) del circuito de Yicheng (義成, con sede en la moderna Anyang , Henan ) y luego en el circuito de Huainan (淮南, con sede en la moderna Yangzhou , Jiangsu ). Más tarde fue llamado de nuevo a la capital, Chang'an , inicialmente para ser el oficial del censo en el gobierno de la municipalidad de Jingzhao (京兆, es decir, la región de Chang'an), y luego como oficial a cargo de las listas militares. Más tarde fue ascendido a Bujue (補闕), un funcionario asesor de bajo nivel en el gobierno imperial, así como cronista imperial (起居郎, Qiju Lang ). Se decía que era capaz en todos los asuntos que manejaba, e impresionó particularmente al canciller Li Deyu . [3] [4] Más tarde fue nombrado Zhifang Yuanwailang (職方員外郎), un funcionario de bajo nivel en el Ministerio de Defensa (兵部, Bingbu ), pero también fue puesto a cargo de manejar asuntos para el Ministerio del Censo (戶部, Hubu ). Más tarde sirvió como Libu Yuanwailang (吏部員外郎), un funcionario de bajo nivel en el Ministerio de Asuntos de Servicio Civil (吏部, Libu ), pero también fue puesto a cargo de servir como asistente directo del ministro. Más tarde sirvió como Xingbu Yuanwailang (刑部員外郎), un funcionario de bajo nivel en el Ministerio de Justicia (刑部, Xingbu ), pero también fue puesto a cargo de los asuntos administrativos de la Oficina de Censores Imperiales (御史臺, Yushi Tai ). A principios de la era Kaicheng (836-840) del hijo del emperador Muzong , el emperador Wenzong , fue ascendido a Kubu Langzhong (庫部郎中), un funcionario supervisor en el Ministerio del Censo, y también fue puesto a cargo de redactar edictos imperiales. Luego fue ascendido a Zhongshu Sheren (中書舍人), un funcionario de nivel medio en la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ). [3]

Durante el reinado del emperador Wuzong

El emperador Wenzong murió en 840 y fue sucedido por su hermano, el emperador Wuzong [5] —y como el emperador Wuzong se llamaba Li Chan (李瀍), aunque era un personaje diferente al nombre de Li Chan, Li Chan cambió su nombre a Li Hui para observar el tabú de los nombres . [3] Li Deyu se convirtió en canciller principal, [5] y, a partir de entonces, Li Hui se convirtió en viceministro de obras públicas (工部侍郎, Gongbu Shilang ), luego viceministro de censo (戶部侍郎, Hubu Shilang ). En 843, también fue nombrado censor imperial jefe adjunto (御史中丞, Yushi Zhongcheng ). [3]

En 843, el emperador Wuzong estaba preparando una importante campaña contra el caudillo Liu Zhen , que había tomado el control del circuito de Zhaoyi (昭義, con sede en la moderna Changzhi , Shanxi ) sin sanción imperial después de la muerte de su padre adoptivo (y tío biológico) Liu Congjian , que había servido como gobernador militar de Zhaoyi. Preocupado por los tres circuitos independientes de facto al norte del río Amarillo —Weibo (魏博, con sede en la moderna Handan , Hebei ), entonces gobernado por He Hongjing ; Chengde (成德, con sede en la moderna Shijiazhuang , Hebei ), entonces gobernado por Wang Yuankui ; y Lulong (盧龍, con sede en la moderna Pekín ), entonces gobernada por Zhang Zhongwu , se aliarían con Zhaoyi, el emperador Wuzong envió a Li Hui a esos tres circuitos para expresarles que el gobierno imperial no tenía intención de intervenir en sus asuntos internos, siempre y cuando se pusieran del lado del gobierno imperial en la campaña contra Zhaoyi. Se dijo que Li Hui era capaz de hablar y persuadir, y los tres circuitos aceptaron las órdenes imperiales. [3] [6] (También se dijo que parte de la misión de Li Hui era aliviar la relación adversa entre Zhang y uno de los generales imperiales, Liu Mian (劉沔), el gobernador militar del Circuito Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ). Las biografías de Li Hui en el Antiguo Libro de Tang y el Nuevo Libro de Tang indicaron que esa parte de la misión tuvo éxito, [3] [7] pero el Zizhi Tongjian indicó que no tuvo éxito, lo que provocó que el emperador Wuzong finalmente transfiriera a Liu Mian para evitar crear complicaciones en la campaña de Zhaoyi. [6] )

Mientras se desarrollaba la campaña de Zhaoyi, la administración del emperador Wuzong también se ocupaba de las incursiones de Dangxiang . Según la propuesta de Li Deyu, que el emperador Wuzong aceptó, el hijo del emperador Wuzong, Li Qi (李岐), el príncipe de Yan, fue nombrado comandante supremo de seis circuitos (es decir, los seis circuitos afectados por las incursiones de Dangxiang) y principal consolador de Danxiang. Li Hui fue nombrado comandante adjunto, para estar al mando real de las operaciones, trabajando con Zheng Ya (鄭亞), quien fue nombrado secretario general. [6]

En 844, después de que Liu Zhen fuera asesinado por su propio oficial Guo Yi (郭誼), quien luego entregó Zhaoyi a las fuerzas imperiales, Li Deyu quiso aprovechar la oportunidad para llevar a cabo represalias contra sus enemigos políticos, los ex cancilleres Li Zongmin y Niu Sengru , y por lo tanto, aunque no se encontró evidencia en Zhaoyi de que Li Zongmin y Niu estuvieran en comunicaciones secretas con Liu Congjian, hizo que el secretario de Liu Congjian, Zheng Qing (鄭慶), afirmara que Liu Congjian quemaría cartas de Li Zongmin y Niu después de leerlas. El emperador Wuzong hizo que Zheng informara a la Oficina de los Censores Imperiales y, posteriormente, Li Hui y Zheng Ya, a cargo de las investigaciones, indicaron que creían en las acusaciones de Zheng Qing. Enfadado, el emperador Wuzong hizo que Li Zongmin y Niu fueran exiliados. [8]

En 845, Li Hui fue nombrado Zhongshu Shilang (中書侍郎), subdirector de la oficina legislativa y canciller de facto con la designación Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). También continuó supervisando el ministerio del censo. [8]

Durante el reinado del emperador Xuānzong

El emperador Wuzong murió en 846 y fue sucedido por su tío, el emperador Xuānzong . Como el emperador Xuānzong despreciaba a Li Deyu por su control del poder, hizo que lo destituyeran de su puesto de canciller y lo enviaran fuera de la capital. [8] Mientras tanto, Li Hui permaneció como canciller y supervisó la construcción de la tumba del emperador Wuzong, pero en 847 también fue enviado fuera de la capital para servir como gobernador militar del circuito de Xichuan (西川, con sede en la moderna Chengdu , Sichuan ). Ese invierno, con Li Deyu acusado de haber asesinado injustamente a Wu Xiang (吳湘) por cargos de corrupción y matrimonio forzado con una plebeya —un caso en el que tanto Li Hui como Zheng Ya estuvieron involucrados en revisar y confirmar la sentencia de muerte— Li Hui fue degradado a gobernador (觀察使, Guanchashi ) del Circuito de Hunan (湖南, con sede en la moderna Changsha , Hunan ) y prefecto de su capital, la Prefectura de Tan (en la moderna Changsha , Hunan ). El emperador Xuānzong estaba entonces dispuesto a darle además el título vacío de Taizi Binke (太子賓客), asesor del Príncipe Heredero (no había ningún príncipe heredero en ese momento) y con su oficina en la capital oriental Luoyang , [7] [9] cuando un asistente imperial se opuso a ello por ser un castigo demasiado indulgente. Posteriormente, Li Hui fue degradado a prefecto de la prefectura de Fu (撫州, en la moderna Fuzhou, Jiangxi ). [3] [7] (Fue a partir del edicto del emperador Xuānzong que se pudo atestiguar que Li Hui llevaba el título de duque de Longxi, que no se mencionaba de otro modo en sus biografías).

Relatos divergentes sobre el final de su carrera y su muerte

A partir de este momento, los relatos del Antiguo Libro de Tang y del Nuevo Libro de Tang divergen sustancialmente en cuanto al resto de la carrera y la vida de Li Hui. Según el Antiguo Libro de Tang , después de que los principales cancilleres del reinado del emperador Xuānzong, Bai Minzhong y Linghu Tao , dejaran de ser cancilleres (lo que probablemente significaría alrededor de 861, durante el reinado del hijo del emperador Xuānzong, el emperador Yizong , ya que ese fue el final del segundo mandato de Bai como canciller), [10] Li Hui fue llamado a Chang'an para servir como ministro de defensa (兵部尚書, Bingbu Shangshu ), y luego enviado nuevamente a Xichuan para servir como su gobernador militar. Murió allí y recibió honores póstumos, incluido el nombre póstumo de Wenyi (文懿, "civil y benevolente"). [3] Sin embargo, el Nuevo Libro de Tang indicó que Li Hui murió en la Prefectura de Fu, y que en 855 el Emperador Xuānzong, todavía emperador en ese momento, le restauró póstumamente los cargos de gobernador de Hunan y ministerio de defensa. [7]

Notas y referencias

  1. ^ ab Nuevo libro de Tang , vol. 70. "漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十‧表第十 宗室世系". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2011 ."新唐書-郇王房". Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  2. ^ La biografía de Li Hui en el Nuevo Libro de Tang indica que era descendiente de sexta generación de otro hijo de Li Yi, Li Deliang (李德良), el Príncipe de Xinxing, pero como este relato entra en conflicto con la lista más completa del árbol genealógico en la tabla de árboles genealógicos de los cancilleres, parece haber sido un error. Véase Nuevo Libro de Tang , vol. 131.
  3. ^ abcdefgh Antiguo Libro de Tang , vol. 173.
  4. ^ Como el contexto indica que esto se refería al primer mandato de Li Deyu como canciller, en lugar de a su segundo mandato mucho más largo, se habría referido a un período de tiempo de 833 a 834. Véase Antiguo Libro de Tang , vol. 174.
  5. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 246.
  6. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 247.
  7. ^ abcd Nuevo Libro de Tang , vol. 131.
  8. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 248.
  9. ^ Edicto que degrada a Li Hui a Taizi Binke con cargo en la capital oriental , Todos los textos Tang (全唐文), vol. 79.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 250.