stringtranslate.com

Cui Huan

Cui Huan (崔渙) (murió el 14 de enero de 769 [1] ) fue un político chino durante la dinastía Tang , que sirvió como canciller brevemente durante el reinado del emperador Suzong , aunque fue comisionado por el padre del emperador Suzong , el emperador Xuanzong , no por el emperador Suzong.

Fondo

No se sabe cuándo nació Cui Huan. Su abuelo Cui Xuanwei fue canciller durante los reinados de Wu Zetian y su hijo, el emperador Zhongzong de Tang , y fue una figura clave en la restauración del emperador Zhongzong. El padre de Cui Huan, Cui Qu (崔璩), sirvió como viceministro durante el reinado del sobrino del emperador Zhongzong, el emperador Xuanzong , y se decía que era un escritor capaz. Cui Huan tenía al menos dos hermanos: un hermano mayor llamado Cui Zhen (崔震) y un hermano menor llamado Cui Bi (崔賁). [2]

Se decía que el propio Cui Huan era un gran erudito en los clásicos y la retórica confuciana. Comenzó su carrera de servicio oficial como funcionario civil (司功參軍, Sigong Canjun ) en la prefectura de Bo (亳州, aproximadamente la moderna Bozhou , Anhui ), y más tarde sirvió como Simen Yuanwailang (司門員外郎), un funcionario subalterno del Ministerio de Justicia. Se decía que no adulaba al canciller Yang Guozhong y, por lo tanto, a Yang no le agradaba. Por lo tanto, Yang lo envió fuera de la capital, Chang'an, para servir como gobernador de la Comandancia de Baxi (巴西, aproximadamente la moderna Mianyang , Sichuan ).

Como canciller

En 755, el general An Lushan se levantó contra el gobierno del emperador Xuanzong, y en el verano de 756, el emperador Xuanzong se vio obligado a huir de Chang'an, hacia Chengdu . El hijo del emperador Xuanzong y príncipe heredero Li Heng huyó a Lingwu en su lugar y fue proclamado emperador allí (como emperador Suzong), y honró al emperador Xuanzong como Taishang Huang (emperador retirado). Mientras tanto, sin embargo, el emperador Xuanzong, sin saberlo, seguía ejerciendo la autoridad imperial, y en su camino a Chengdu nombró a Fang Guan canciller. Mientras pasaba por la comandancia de Baxi, Cui Huan lo recibió. Cuando el emperador Xuanzong conversó con Cui, quedó impresionado por su talento y lamentó no haberlo promovido antes. Fang también recomendó a Cui. El emperador Xuanzong nombró así a Cui Menxia Shilang (門下侍郎), subdirector de la oficina de exámenes del gobierno (門下省, Menxia Sheng ) y canciller de facto con el título de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). Hizo que Cui lo acompañara a Chengdu.

El emperador Xuanzong pronto se enteró de que el emperador Suzong había tomado el trono, y reconoció al emperador Suzong como el nuevo emperador. Envió a Cui y a sus compañeros cancilleres Wei Jiansu y Fang a Lingwu para investir oficialmente al emperador Suzong como emperador y les dio el sello imperial y el edicto que pasaba oficialmente al trono. Se encontraron con el emperador Suzong, que estaba lanzando un contraataque, en Shunhua (順化, en la moderna Qingyang , Gansu ), y le ofrecieron el sello y el edicto al emperador Suzong. El emperador Suzong se negó, afirmando que con el imperio todavía en crisis, no era un momento apropiado para que él tomara oficialmente el trono, en lugar de eso dejó el sello y el edicto a un lado y les rindió respetos diarios, ya que representaban al emperador Xuanzong.

Mientras tanto, debido a que el imperio estaba entonces en crisis debido a la rebelión de An Lushan , el proceso regular del servicio civil no se estaba llevando a cabo. El emperador Suzong envió a Cui a la región del río Yangtze - río Huai para seleccionar candidatos para el servicio civil, pero Cui no fue considerado competente en esta tarea. (La biografía de Cui en el Antiguo Libro de Tang afirmaba que Cui escuchaba demasiado a sus subordinados, quienes aceptaban sobornos para recomendar personas, [3] mientras que su biografía en el Nuevo Libro de Tang , que era menos crítica con él, afirmaba que estaba dispuesto a seleccionar personas que conocía sin temor a que lo acusaran de nepotismo , pero sin embargo no era muy bueno en la selección de candidatos. [4] ) En el otoño de 757, el emperador Suzong lo destituyó de su puesto de canciller y lo nombró gobernador de la Comandancia de Yuhang (餘杭, aproximadamente la moderna Hangzhou , Zhejiang ), así como examinador y comandante de la región al este del Yangtze.

Después de desempeñarse como canciller

Más tarde, después de que las fuerzas Tang recuperaran Chang'an, Cui Huan fue llamado a la capital para servir como viceministro de asuntos de servicio civil (吏部侍郎, Libu Shilang ). Se decía que su vida era sencilla y sin ambiciones, y los demás lo respetaban por ello. Más tarde sirvió como censor imperial jefe (御史大夫, Yushi Daifu ).

Durante el reinado del hijo del emperador Suzong , el emperador Daizong , el canciller Yuan Zai dominaba el gobierno imperial, en asociación con el eunuco Dong Xiu (董秀). Cui despreciaba a Yuan y, en una ocasión, cuando se reunió con el emperador Daizong, lo acusó de traidor. El emperador Daizong, en defensa de Yuan, declaró: [4]

Aunque Yuan Zai es descuidado, hizo las paces entre los funcionarios internos [(es decir, los eunucos)] y externos, y creo que es un buen súbdito.

Cui respondió: [4]

La paz sólo es importante si va acompañada de respeto. Si no hay respeto, ¿de qué sirve la paz? Las guerras acaban de terminar y es importante que los funcionarios sean íntegros. Yuan Zai es el canciller y debería llevar a cabo reformas para enviar un mensaje a todo el reino. En cambio, utiliza su poder para fomentar el faccionalismo, destruye la ley en nombre de la flexibilidad, reparte favores personalmente en nombre de la gracia y permite a sus subordinados llevar a cabo actos ilegales. Esta es una forma de dañar al imperio y de avergonzar a su señor. Esta no es forma de gobernar.

El emperador Daizong guardó silencio y no respondió.

Mientras tanto, Cui también sirvió como emisario especial para la recaudación de impuestos Qingmiao (青苗, es decir, impuestos impuestos sobre las cosechas recién cultivadas), que se usaban para pagar los salarios oficiales. Se decía que debido a las solicitudes de los funcionarios de menor rango, utilizó estos impuestos no solo para pagar a los funcionarios de mayor rango, sino también a los de menor rango. El asociado de Yuan, Zhang Qing (張青), argumentó que esto era inapropiado, y el emperador Daizong hizo que investigaran e interrogaran a Cui. Cui no tuvo respuesta a las acusaciones y fue degradado a prefecto de la prefectura de Dao (道州, en la moderna Yongzhou , Hunan ). Murió en 769 y fue honrado póstumamente y recibió el nombre póstumo de Yuan (元, que significa "discerniente").

Notas y referencias

  1. ^ "El hombre que mató a un hombre".
  2. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 72. "漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十二‧表第十二". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2008 ."新唐書-宰相世系二 (崔氏)". Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  3. ^ Antiguo Libro de Tang , vol. 108 Archivado el 21 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  4. ^ abc Nuevo Libro de Tang , vol. 120 Archivado el 2 de febrero de 2009 en Wayback Machine .