stringtranslate.com

Jia Dan

Jia Dan ( chino simplificado :贾耽; chino tradicional :賈耽; pinyin : Jiǎ Dān , 730 – 805), [1] nombre de cortesía Dunshi (敦詩) y formalmente Duque Yuanjing de Wei (魏元靖公), fue un cartógrafo chino , general militar y político de Cangzhou , Hebei durante la dinastía Tang .

Fondo

Jia Dan nació en el año 730, durante el reinado del emperador Xuanzong . Su familia era de la prefectura de Cang (滄州, en la moderna Cangzhou , Hebei ) [2] y su ascendencia se remonta al funcionario de la dinastía Han , Jia Yi , a través de funcionarios de Cao Wei , dinastía Jin (266–420) , Liu Song , Qi del Sur . Dinastía Liang , Qi del Norte , Zhou del Norte , dinastía Sui y dinastía Tang . Tanto su abuelo Jia Zhiyi (賈知義) como su padre Jia Yuanyan (賈元琰) se desempeñaron como funcionarios a nivel del condado. [3]

Carrera

Carrera temprana

Durante la era Tianbao del emperador Xuanzong (742-756), Jia Dan aprobó los exámenes imperiales y fue nombrado sheriff del condado de Linqing (臨清, en la moderna Liaocheng , Shandong ). Después de presentar sugerencias sobre los asuntos de la época al emperador Xuanzong, fue trasladado a sheriff del condado de Zhengping (正平, en la moderna Yuncheng , Shanxi ), más cerca de la capital, Chang'an , y por lo tanto se consideró un ascenso a pesar de ser el mismo nivel de oficina. [2] Mientras que el general Wang Sili (王思禮) sirvió como gobernador militar ( Jiedushi ) del circuito de Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ), Wang lo invitó a servir como secretario. [4] Mientras servía bajo Wang, Jia fue ascendido a vicealcalde del municipio de Taiyuan y vicegobernador militar. Más tarde sirvió como prefecto de la prefectura de Fen (汾州, en la moderna Linfen , Shanxi ) durante siete años y era conocido por gobernar bien la prefectura. [2]

Luego, Jia fue llamado a Chang'an para servir como ministro de Asuntos Vasallos (鴻臚卿, Honglu Qing ), lo que incluía las responsabilidades de recibir y entretener a emisarios extranjeros, así como los funerales imperiales y el mando de dos unidades del ejército imperial. guardias, el Campamento Weiyuan (威遠營). [2] [5] [6] Como ministro de asuntos vasallos, se habría reunido con enviados extranjeros para adquirir información sobre sus países de origen. [5] Esto incluía costumbres culturales e información geográfica, ya que se dibujó un mapa después de adquirir la información geográfica de la entrevista. [7] El historiador Edward Schafer afirma que no hay duda de que el notable conocimiento de Jia sobre la geografía extranjera se derivó de estas entrevistas con delegados y diplomáticos extranjeros. [7] En 779, durante el reinado del nieto del emperador Xuanzong, el emperador Daizong , Jia fue nombrado prefecto de la prefectura de Liang (梁州, en la moderna Hanzhong , Shaanxi ) y gobernador militar del circuito occidental de Shannan (山南西道, con sede en Liang Prefectura). [2]

Durante el reinado del emperador Dezong

En 781, durante el reinado del hijo del emperador Daizong, el emperador Dezong , cuando Liang Chongyi , el gobernador militar del cercano circuito este de Shannan (山南東道, con sede en la moderna Xiangfan , Hubei ), se rebeló contra el gobierno del emperador Dezong, Jia Dan participó en la campaña. contra Liang y capturó la prefectura de Jun (均州, en la moderna Shiyan , Hubei ). En 782, después de la derrota y el suicidio de Liang, Jia fue nombrado gobernador militar del circuito este de Shannan, [2] y en 783 participó en la campaña contra otro general rebelde, Li Xilie , gobernador militar del circuito de Huaixi (淮西, con sede en la moderna Zhumadian , Henan [8 ]

En 784, mientras el emperador Dezong estaba en la prefectura de Liang después de huir allí debido a las rebeliones del general Zhu Ci y Li Huaiguang , hubo una ocasión en la que Jia envió a su oficial Fan Ze (樊澤) a presentar informes al emperador Dezong. Después del regreso de Fan, de repente se emitió un edicto imperial que convertía a Fan en gobernador militar del circuito este de Shannan y llamaba a Jia a la ubicación del emperador Dezong para servir como ministro de obras públicas (工部尚書, Gongbu Shangshu ). Cuando llegó el edicto, Jia estaba organizando un banquete y lo recibió como si nada hubiera pasado. Después de que terminó la fiesta, informó a Fan de su ascenso e inmediatamente comenzó la transición, incluido el hecho de que los otros oficiales saludaran a Fan como su nuevo superior. El oficial Zhang Xianfu (張獻甫) estaba enojado, creyendo que Fan había tomado traidoramente la posición de Jia y quería matar a Fan. Jia lo detuvo, señalando que como Fan tenía la aprobación imperial, él era el gobernador militar adecuado. Ese mismo día, dejó su puesto y se dirigió a la ubicación del emperador, llevándose a Zhang con él para evitar más disturbios. [9] Jia pronto se convirtió en defensor de la capital oriental, Luoyang . [2]

En 786, después de la muerte de Li Cheng (李澄), gobernador militar del circuito de Yicheng (義成, con sede en la moderna Anyang , Henan ), Jia fue nombrado gobernador militar de Yicheng. En ese momento, Li Na , el gobernador militar del vecino circuito de Pinglu (平盧, con sede en la moderna Tai'an , Shandong ), que anteriormente se había rebelado contra el emperador Dezong pero luego se había vuelto a someter (aunque nominalmente), todavía era visto como una amenaza para el circuitos leales al régimen imperial. En una ocasión, cuando los soldados de Pinglu, que regresaban de un puesto en la frontera occidental con Tufan , atravesaban Yicheng en el camino de regreso a Pinglu, los subordinados de Jia, preocupados de que pudieran actuar contra Yicheng, sugirieron que los mantuvieran fuera de las murallas de la ciudad. de la sede de Yicheng, prefectura de Hua (滑州). Jia, razonando que era impropio dejar que los soldados de un circuito vecino descansaran al aire libre, les dio la bienvenida al interior, y los soldados de Pinglu no se atrevieron a crear ningún disturbio. Jia también cazaba a menudo en las fronteras con Pinglu, aventurándose a menudo en territorio de Pinglu. Cuando Li Na recibió estos informes, se alegró de que Jia no lo considerara hostil y admiraba a Jia por su franqueza y, por lo tanto, no llevó a cabo ninguna acción hostil contra Yicheng. [10]

En 793, Jia fue llamado a Chang'an para servir como You Pushe (右僕射), uno de los jefes de la oficina ejecutiva del gobierno (尚書省, Shangshu Sheng ). También recibió la designación Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), convirtiéndolo en canciller , sirviendo con Lu Zhi (dinastía Tang) , Zhao Jing y Lu Mai . [11]

En 800, cuando murió Lu Qun (盧群), el gobernador militar de Yicheng, Jia Dan abogó por que el emperador Dezong comisionara un gobernador militar sin consultar primero a los oficiales del circuito, creyendo que dicha consulta mostraba debilidad. El emperador Dezong estuvo de acuerdo y nombró directamente al funcionario Li Yuansu (李元素) gobernador militar de Yicheng. [12] En 801, Jia completó una obra de 40 volúmenes que incluía un gran mapa de las poblaciones chinas y no chinas, y descripciones de los diversos circuitos de Tang, así como de naciones extranjeras (ver más abajo). El emperador Dezong le otorgó varios artículos de seda y plata, así como un caballo, y lo nombró duque de Wei. [2]

Durante los reinados del emperador Shunzong y Xianzong

En 805, el emperador Dezong murió y su hijo Li Song , gravemente enfermo , se convirtió en emperador (como emperador Shunzong). El colaborador cercano del emperador Shunzong, Wang Shuwen, se convirtió en la figura más poderosa de la corte, a pesar de no ser canciller, y los asociados de Wang quedaron a cargo de muchos asuntos importantes. A Jia Dan no le agradaban Wang y sus asociados y, por lo tanto, se ofreció a retirarse, pero el emperador Shunzong no aprobó el retiro. Jia murió más tarde ese año, después de que el emperador Shunzong pasara el trono a su hijo Li Chun (como emperador Xianzong) y recibiera honores póstumos. Se dijo que durante el servicio de Jia como canciller, si bien no hizo contribuciones importantes en cuestiones de política, fue virtuoso y dio el ejemplo. [2]

Obras

Huayi tu , un mapa de China del siglo XII que puede haberse inspirado en el mapa de Jia Dan de principios del siglo IX.

Jia Dan fue un importante contribuyente al estudio de la geografía en China; destacan sus escritos sobre países extranjeros. Comenzó a recopilar información para sus libros ya en 784, interrogando a los enviados chinos y extranjeros sobre la geografía, los orígenes y las costumbres de tierras extranjeras, y ordenó al Tribunal de Ceremoniales que interrogara a todos los extranjeros y registrara sus respuestas con precisión. Prestó especial atención a los países extranjeros en las rutas marítimas y de caravanas y, como resultado de su esfuerzo, el conocimiento de los países fuera de China mejoró significativamente. Produjo una serie de obras sobre geografía, incluido el Huanghua Sida Ji (皇華四達記), de 10 volúmenes, el Gujin Junguo Xiandao Siyi Shu (古今郡國縣道四夷述) de 40 volúmenes y un mapa Hainei Huayi Tu. (海内華夷圖, "Mapa de territorios chinos y no chinos en el mundo"). [13] [14] El mapa representaba a China y otros países, incluidas sus antiguas colonias en Asia Central que se perdieron ante los uigures y los tibetanos . [15] [16] Huanghua Sida Ji fue presentado al emperador Dezong de Tang en 798, mientras que tanto el libro de 40 volúmenes como el mapa fueron presentados al emperador en 801. [13] Una vez completado en 801, el mapa era 9.1 m (30 pies) de longitud y 10 m (33 pies) de altura, trazados en una escala de cuadrícula de una pulgada que equivale a cien li (unidad china de medida de distancia). [15] El mapa se perdió, pero un mapa posterior de China del mapa Huayi tu de 1136 que tiene nombres de lugares extranjeros (incluidos los del oeste de China y el sudeste asiático) inscritos en los bordes tomó los nombres de Jia. El mapa de Dan. [17]

En la obra de 40 volúmenes que Jia completó en 801, Jia escribió sobre dos rutas comerciales marítimas comunes en su época: una desde la costa del mar de Bohai hacia Silla en Corea y otra desde Guangzhou a través de Malaca hacia las islas Nicobar , Sri Lanka y India , las costas oriental y norte del Mar Arábigo hasta el río Éufrates . [1] De hecho, los barcos coreanos dominaron el comercio del Mar Amarillo , mientras que la mayoría de los barcos japoneses se vieron obligados a aventurarse hacia la desembocadura del río Huai y el río Amarillo , e incluso tan al sur como la bahía de Hangzhou . [18] El libro de Jia contiene algunos de los relatos más precisos del mundo árabe en fuentes chinas Tang. Escribió que los barcos en el Éufrates debían anclar en la desembocadura del Éufrates y trasladar las mercancías comerciales por tierra hacia la capital ( Bagdad ) de Dashi Guo ( abbasí ). [1] Esto fue confirmado por el comerciante árabe contemporáneo Shulama, quien señaló que el calado en los barcos chatarra chinos era demasiado profundo para ingresar al Éufrates, lo que los obligó a desembarcar pasajeros y carga en barcos más pequeños. [19] Una pequeña rama de esta extensa segunda ruta comercial conducía hasta Dar es Salaam en Tanzania , África Oriental . [1] En su obra escrita entre 785 y 805, describió la ruta marítima que desembocaba en la desembocadura del Golfo Pérsico , y que los iraníes medievales (a quienes llamó el pueblo de Luo-He-Yi) habían erigido 'pilares ornamentales'. en el mar con antorchas encendidas por la noche que actuaban como faros para los barcos que podían extraviarse. [14] [20] Confirmando los informes de Jia sobre los faros en el Golfo Pérsico, escritores árabes un siglo después de Jia escribieron sobre las mismas estructuras, escritores como al-Mas'udi y al-Muqaddasi . [20]

Notas

  1. ^ abcd Hsu, Mei-ling (1988). "Cartografía marina china: cartas marinas de la China premoderna". Imago Mundi . 40 : 96-112. doi :10.1080/03085698808592642. JSTOR  1151020.
  2. ^ abcdefghi Antiguo libro de Tang , vol. 138 Archivado el 21 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  3. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 75. "漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十五‧表第十五". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2010 ."新唐書-宰相世系五 (賈氏)". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  4. ^ Wang Sili se convirtió en gobernador militar de Hedong en 759 (durante el reinado del hijo del emperador Xuanzong, el emperador Suzong , y murió en 761, durante el reinado del emperador Daizong mientras aún servía en Hedong y, por lo tanto, el servicio de Jia bajo Wang debe haber ocurrido en algún momento durante esos años. Véase Zizhi Tongjian , volúmenes 221, 222 y Antiguo Libro de Tang , volumen 110 Archivado el 21 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  5. ^ ab Schafer, 26-27.
  6. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 48 Archivado el 20 de noviembre de 2008 en Wayback Machine .
  7. ^ ab Schafer, 27.
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 228.
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 230.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 232.
  11. ^ Zizhi Tlongjian , vol. 234.
  12. ^ Zizhi Tongjian , vol. 235. Más tarde ese año, cuando las fuerzas imperiales estaban teniendo poco éxito contra el general rebelde Wu Shaocheng , que gobernaba el circuito de Huaixi (después de haber tomado el control del mismo tras la muerte de Li Xilie), Jia abogó por perdonar a Wu, y el emperador Dezong así lo hizo.
  13. ^ ab Lo Jung-pang (2012). China como potencia marítima, 1127-1368. Prensa NUS. pag. 104.ISBN _ 978-9971695057.
  14. ^ ab Victor H Mair, ed. (29 de abril de 2016). La China imperial y sus vecinos del sur. ISBN 9789814620550.
  15. ^ ab Needham, Volumen 3, 543.
  16. ^ Needham da una fecha de 785 para el mapa. Sin embargo, las biografías de Jia en el Antiguo Libro de Tang y el Nuevo Libro de Tang parecían implicar, aunque no afirman explícitamente, que este trabajo se completó más tarde, durante el servicio de JIa como canciller. Véase Antiguo Libro de Tang , vol. 138 y Nuevo Libro de Tang , vol. 166 Archivado el 26 de diciembre de 2007 en Wayback Machine .
  17. ^ Morris Rossabi, ed. (2013). Influencias euroasiáticas en Yuan China. Editorial ISEAS. pag. 131.ISBN _ 978-9814459723.
  18. ^ Scháfer, 11 años.
  19. ^ Liu (1991), 178.
  20. ^ ab Needham, Volumen 4, Parte 3, 661.

Referencias