stringtranslate.com

Liu Wenjing

Liu Wenjing (劉文靜; 568 – 15 de noviembre de 619? [1] ), nombre de cortesía Zhaoren (肇仁), formalmente el duque de Lu (魯公), fue un político chino durante la dinastía Tang . Inicialmente sirvió como funcionario de la dinastía Sui y fue una de las fuerzas impulsoras en persuadir al general Li Yuan para rebelarse contra el emperador Yang de Sui . Ayudó a Li Yuan a establecer la dinastía Tang y convertirse en su primer gobernante. Después de que Li Yuan se convirtió en emperador, no otorgó los mismos honores a Liu Wenjing como lo hizo con Pei Ji , por lo que Liu se volvió muy resentido. Contrató hechiceros para que lo ayudaran a buscar favores divinos, pero fue ejecutado después de que Li Yuan se enterara.

Fondo

Según el propio Liu Wenjing, sus antepasados ​​eran de Pengcheng (彭城, en la actual Xuzhou , Jiangsu ), pero más tarde se trasladaron a la región de Chang'an . Su abuelo Liu Yi (劉懿) fue gobernador provincial durante la dinastía Zhou del Norte . Su padre Liu Shao (劉韶) sirvió en el ejército de la siguiente dinastía Sui y murió en batalla. Como resultado de esto y de los honores póstumos que recibió Liu Shao, Liu Wenjing recibió un rango gubernamental y, a finales del reinado del emperador Yang , fue magistrado del condado en la importante ciudad de Jinyang (晉陽, en la actual Taiyuan , Shanxi ), donde se hizo amigo de otro funcionario, Pei Ji , que era el jefe de la casa en el palacio secundario del emperador Yang en Jinyang.

Participación en la rebelión de Li Yuan

Cuando el general Li Yuan, duque de Tang, fue puesto a cargo de Taiyuan (es decir, Jinyang) en 616, Liu vio que Li Yuan tenía grandes ambiciones y, por lo tanto, se hizo amigo de él, pero quedó aún más impresionado con el hijo de Li Yuan, Li Shimin , comparando en privado a Li Shimin con el emperador Gao de Han y Cao Cao cuando hablaba con Pei. En 617, cuando Li Mi se rebeló abiertamente cerca de la capital oriental , Luoyang , reclamando el título de duque de Wei, Liu, que estaba emparentado con Li Mi por matrimonio, fue arrestado brevemente y encarcelado por orden del emperador Yang. Cuando Li Shimin lo visitó en la cárcel, le señaló a Li Shimin el estado perturbado en el que se encontraba Sui y lo animó a considerar la rebelión. Li Shimin estuvo de acuerdo y comenzó a planificar la rebelión, pero inicialmente dudó en informar a Li Yuan. Como Li Yuan confiaba mucho en Pei, Liu ideó el plan de hacer que su socio Gao Binlian (高斌廉) apostara con Pei y perdiera intencionalmente contra él, ganándose poco a poco el cariño de Pei, y luego le informara del plan. Liu también persuadió personalmente a Pei, señalándole que Pei, que anteriormente había permitido a Li Yuan tener relaciones sexuales con damas de compañía en el Palacio Jinyang, estaba violando serias regulaciones, y que en cualquier caso, el Emperador Yang ya sospechaba de Li Yuan porque había habido profecías de que el próximo emperador se llamaría Li. Pei estuvo de acuerdo y convenció a Li Yuan de que era sensato rebelarse. Li Yuan luego hizo que Liu falsificara un edicto del Emperador Yang declarando que todos los hombres de las comandancias circundantes de entre 20 y 50 años debían ser reclutados para una campaña contra Goguryeo —contra la cual el Emperador Yang había lanzado anteriormente tres campañas en gran parte desastrosas— para despertar la desesperación de la gente en las comandancias.

Mientras Li Yuan preparaba la rebelión en la primavera de 617, sus lugartenientes Wang Wei (王威) y Gao Junya (高君雅) empezaron a sospechar de él. Liu ideó un complot en el que entró en el salón donde estaban sentados Li Yuan, Wang y Gao con su socio Liu Zhenghui (劉政會) e hizo que Liu Zhenghui acusara falsamente a Wang y Gao de colaborar con Tujue Oriental . Li Yuan, fingiendo sorpresa, hizo arrestar a Wang y Gao. Cuando Tujue Oriental atacó pronto, la gente creyó la acusación de que Wang y Gao estaban colaborando con Tujue Oriental, y Li Yuan utilizó esta excusa para ejecutarlos.

Li Yuan declaró la rebelión en el otoño de 617, y Liu Wenjing sugirió que él, que todavía afirmaba ser leal a Sui pero que quería apoyar al nieto del emperador Yang, Yang You , el príncipe de Dai, que entonces estaba en Chang'an, como emperador, debería cambiar sus estandartes de los estandartes regulares de Sui para distanciarse del emperador Yang, mientras buscaba una alianza con Tujue Oriental para obtener apoyo. Li Yuan estuvo de acuerdo y envió a Liu a Tujue Oriental para reunirse con el Shibi Khan Ashina Duojishi. Cuando Ashina Duojishi le preguntó cuál era la intención de Li Yuan, Liu respondió:

El emperador [es decir, el padre del emperador Yang, el emperador Wen ] depuso a su heredero legítimo [es decir, el hermano mayor del emperador Yang, Yang Yong ] y le dio el trono a este emperador actual, y esto condujo a los problemas actuales. El duque de Tang es un pariente honorable del clan imperial, y no se atrevió a sentarse a observar el fracaso del estado, y por lo tanto se levantó con rectitud, queriendo deponer al emperador impropio. Está dispuesto a entrar en la capital con los soldados de usted, Gran Khan. Si lo hace, la gente y la tierra pertenecerán al duque de Tang, pero el dinero, la seda, el oro y los tesoros serán suyos, Gran Khan.

Ashina Duojishi estaba satisfecho y, aunque no estaba totalmente dispuesto a apoyar a Li Yuan, envió a su general Kangqiaoli (康鞘利) con 2.000 hombres para acompañar a Liu de vuelta al sur, ya que Li Yuan ya había marchado hacia el sur en dirección a Chang'an, y también le dio a Li Yuan 1.000 caballos. Li Yuan, que quería caballos Tujue más que soldados Tujue, estaba satisfecho y elogió a Liu por sus habilidades en la diplomacia. Posteriormente, después de que Li Yuan decidiera pasar por alto Hedong (河東, en la moderna Yuncheng , Shanxi ) y cruzar directamente el río Amarillo y atacar Chang'an, envió a Liu con su hijo Li Jiancheng al Paso Tong para defenderse de un ataque de Qutu Tong (屈突通), el general Sui que defendía Hedong. Qutu efectivamente atacó para tratar de impedir el avance de Li Yuan, y aunque Liu inicialmente sufrió pérdidas contra el subordinado de Qutu, Sang Xianhe (桑顯和), finalmente pudo derrotar a Sang y capturar a Qutu. Una vez que Li Yuan capturó Chang'an en el invierno de 617 y declaró emperador a Yang You (como Emperador Gong) pero retuvo el poder como regente , Liu fue nombrado duque de Lu.

Durante el reinado del emperador Gaozu

En la primavera de 618, el emperador Yang fue asesinado en un golpe de estado en Jiangdu (江都, en la actual Yangzhou , Jiangsu ) dirigido por el general Yuwen Huaji . Cuando la noticia llegó a Chang'an, Li Yuan hizo que Yang You le cediera el trono, estableciendo la dinastía Tang como su emperador Gaozu. Consideró a Liu Wenjing Nayan (納言), jefe de la oficina de exámenes del gobierno, como uno de los puestos para un canciller . También hizo que Liu y Pei Ji revisaran las leyes Sui, aunque rechazó la sugerencia de Liu de distanciarse un poco más de sus funcionarios para mostrar autoridad, optando a menudo por cenar con sus funcionarios en la misma mesa.

Mientras tanto, la recién establecida dinastía Tang se encontraba bajo la amenaza de otro gobernante rebelde, Xue Ju , el emperador de Qin. El emperador Gaozu envió a Li Shimin contra Xue, con Liu y Yin Kaishan (殷開山) como sus lugartenientes. Sin embargo, en el camino, Li Shimin enfermó y transfirió el mando a Liu, al tiempo que le ordenaba que no se enfrentara directamente a Xue, sino que lo agotara. En cambio, Liu, confiado en que tenía un ejército más grande que Xue, escuchó a Yin, quien creía que Xue debía ser atacado. Sin embargo, Xue lo derrotó en la llanura Qianshui (淺水原, en la actual Xianyang , Shaanxi ), matando a entre el 50% y el 60% de los soldados Tang. Li Shimin se vio obligado a retirarse a Chang'an, y Liu y Yin fueron destituidos de sus puestos. Más tarde ese año, sin embargo, después de la muerte de Xue Ju, Liu participó en la campaña de Li Shimin que derrotó al hijo y sucesor de Xue Ju, Xue Rengao , y su título fue restaurado, pero no fue nombrado nuevamente canciller, sino solo asistente de Li Shimin.

Muerte y secuelas

Mientras tanto, aunque Liu Wenjing y Pei Ji eran inicialmente amigos, a esta altura habían desarrollado una enemistad, ya que Liu creía que había hecho mayores contribuciones al establecimiento de Tang, y sin embargo no era tan confiable ni respetado como Pei. Tuvieron muchos desacuerdos, y cada vez que no lo hacían, Liu insultaba a Pei, y su amistad se rompió. En un momento dado, Liu Wenjing estaba tan enojado con Pei que, después de beber con su hermano menor Liu Wenqi (劉文起), sacó su espada y golpeó un pilar con ella, proclamando: "¡Un día, le cortaré la cabeza a Pei Ji!".

Mientras tanto, en la casa de Liu se producían unos malos presagios inusuales, y Liu Wenqi (劉文起) contrató a unas brujas para intentar ahuyentar a los malos espíritus. Una de las concubinas de Liu Wenjing , que había perdido el favor de su hermano, le pidió que informara de ello al emperador Gaozu. El emperador Gaozu arrestó a Liu Wenjing y ordenó a Pei y Xiao Yu que lo interrogaran. Liu Wenjing declaró:

Cuando nos alzamos en Taiyuan, yo era el agregado militar, con un rango similar al del secretario [es decir, Pei]. Ahora Pei es Puye [(僕射, [2] es decir, el subdirector del buró ejecutivo y canciller)] y tiene una casa lujosa, pero mi rango y mis concesiones no eran mayores que los de cualquier otro. Tengo que marchar hacia el este y el oeste, dejando a mi madre en la capital sin siquiera un lugar donde esconderse del clima. Por supuesto, estoy decepcionado, y hablé solo con frustración después de beber.

El emperador Gaozu estaba disgustado y creía que Liu Wenjing estaba planeando una traición. Li Gang (李綱) y Xiao hablaron en nombre de Liu, al igual que Li Shimin, pero Pei advirtió al emperador Gaozu que Liu tenía talento pero era imprudente y podría causar problemas en el futuro. El emperador Gaozu, que confiaba en Pei, dudó, pero finalmente accedió y ejecutó a Liu Wenjing y Liu Wenqi y confiscó sus riquezas.

Después de que Li Shimin se convirtiera en emperador en septiembre de 626 (como emperador Taizong), restauró los títulos de Liu Wenjing póstumamente en 629 [3] y permitió que su hijo Liu Shuyi (劉樹義) heredara el título de duque de Lu, prometiéndole eventualmente darle una princesa como esposa. Sin embargo, Liu Shuyi todavía estaba resentido por la ejecución de su padre, y planeó una rebelión con su hermano Liu Shuyi (劉樹藝, nótese que son personajes diferentes). El complot fue descubierto y fueron ejecutados.

Referencias

  1. ^ ([武德二年]冬十月己亥。...。杀民部尚书、鲁国公刘文静。) Jiu Tang Shu , vol.01. La biografía del emperador Gaozu en el Nuevo Libro de Tang registró la fecha como el día xinwei del noveno mes del mismo año, que corresponde al 18 de octubre de 619 en el calendario juliano. ([武德二年]九月辛未,杀户部尚书刘文静。) Xin Tang Shu , vol.01. El volumen 187 de Zizhi Tongjian registró la misma fecha de muerte que el Nuevo Libro de Tang .
  2. ^ En este contexto, "射" debería pronunciarse como "yè".
  3. ^ 3er año de la era Zhen'guan