stringtranslate.com

Yuan Qianyao

Yuan Qianyao (源乾曜; murió el 22 de diciembre de 731), formalmente el duque de Anyang (安陽公), fue un político chino durante la dinastía Tang , que sirvió dos veces como canciller durante el reinado del emperador Xuanzong .

Fondo

Yuan Qianyao era de la prefectura de Xiang (相州, en la moderna Handan , Hebei ). Su familia remontaba su ascendencia al funcionario de Wei del Norte Yuan He , que era un príncipe del estado de Xianbei , Liang del Sur . Sus antepasados ​​más tarde sirvieron como funcionarios de la dinastía Zhou del Norte y Sui . [1] El abuelo de Yuan Qianyao, Yuan Shimin (源師民), sirvió como viceministro de justicia durante Sui, mientras que su padre Yuan Zhixin (源直心) sirvió como ministro de justicia bajo el emperador Gaozong de Tang , pero fue, por delitos perdidos en la historia, exiliado a la región de Lingnan y murió allí. [2] Yuan Qianyao aprobó los exámenes imperiales , aunque no se sabe cuándo ocurrió eso.

Durante los segundos reinados del emperador Zhongzong y del emperador Ruizong

Durante el segundo reinado del hijo del emperador Gaozong, el emperador Zhongzong (que reinó dos veces y cuyo segundo reinado fue de 705 a 710), Yuan Qianyao sirvió como Dianzhong Shi Yushi (殿中侍御史), un censor imperial de bajo nivel, y su responsabilidad era examinar los asuntos de la región de Jiangdong (江東, es decir, el sur de Jiangsu moderno y el norte de Zhejiang , al sur del río Yangtze ). Se lo consideró capaz en sus deberes, y finalmente fue ascendido al cargo superior de Jianyi Daifu (諫議大夫). Después de que el hermano del emperador Zhongzong, Li Dan , el príncipe de Xiang, él mismo un ex emperador, tomó el trono nuevamente (como emperador Ruizong) en 710, hubo una ocasión en la que se propuso que se aboliera la ceremonia de disparo, una ceremonia tradicional en la que el emperador dirigía a los funcionarios en el disparo de flechas con arcos. Yuan se opuso a la abolición, argumentando que se trataba de una ceremonia tradicional exigida por las normas confucianas . No se sabe si su oposición fue bien recibida por el emperador Ruizong, aunque se dice que pronto fue nombrado comandante de la prefectura de Liang (梁州, aproximadamente la moderna Hanzhong , Shaanxi ).

Durante el reinado del emperador Xuanzong

En 712, el emperador Ruizong cedió el trono a su hijo y príncipe heredero , Li Longji , quien asumió el trono como emperador Xuanzong. A principios de la era Kaiyuan del emperador Xuanzong (713-741), varios miembros del personal del primo del emperador Xuanzong, Li Shouli, el príncipe de Bin, cometieron delitos. El emperador Xuanzong quería un secretario general para Li Shouli que pudiera predicar con el ejemplo, y el asociado cercano del emperador Xuanzong, el ministro de ceremonias Jiang Jiao (姜皎), recomendó a Yuan Qianyao. El emperador Xuanzong convocó a Yuan a una reunión, y en la reunión, Yuan impresionó al emperador Xuanzong con su energía y capacidad para responder preguntas difíciles. Por lo tanto, nombró a Yuan secretario general de Li Shouli, así como viceministro de suministros de palacio (少府少監, Shaofu Shaojian ). Pronto ascendió a Yuan a viceministro del censo (戶部侍郎, Hubu Shilang ) y vicedirector de censura (御史中丞, Yushi Zhongcheng ). Finalmente, fue ascendido a Shangshu Zuo Cheng (尚書左丞), uno de los secretarios generales de la oficina ejecutiva del gobierno (尚書省, Shangshu Sheng ).

En el invierno de 716, el emperador Xuanzong promovió a Yuan a Huangmen Shilang (黃門侍郎), subdirector de la oficina de exámenes (黃門省, Huangmen Sheng ), y le dio la designación de Tong Ziwei Huangmen Sanpin (同紫微黃門三品), convirtiéndolo en canciller de facto . Sin embargo, el emperador Xuanzong aún confió más responsabilidades al canciller de mayor rango, Yao Chong , a pesar de que Yao sufría de malaria en ese momento. Como Yao no tenía una mansión en la capital , Chang'an , se alojaba en el templo Wangji (罔極寺), y el emperador Xuanzong a menudo hacía que Yuan consultara a Yao en el templo Wangji. Se decía que cuando Yuan hacía sugerencias al emperador Xuanzong que satisfacían al emperador Xuanzong, el emperador Xuanzong decía: "Esta debe ser la voluntad de Yao Chong", y que siempre que Yuan hacía sugerencias con las que el emperador Xuanzong no estaba satisfecho, el emperador Xuanzong decía: "Ve a consultar primero con Yao Chong". Sin embargo, el propio Yao pronto se ganaría el disgusto del emperador Xuanzong debido a las acusaciones de que sus hijos y su socio Zhao Hui (趙誨) eran corruptos. Por tanto, Yao ofreció dimitir y recomendó a Song Jing para que le sucediera. Apenas dos meses después de que Yuan fuera nombrado canciller, tanto él como Yao fueron destituidos de sus puestos de canciller, para ser sustituidos por Song y Su Ting . Con el emperador Xuanzong en la capital oriental , Luoyang , el emperador Xuanzong nombró a Yuan alcalde de Chang'an, para que se hiciera cargo de la ciudad en su ausencia. Yao sirvió como alcalde de Chang'an durante tres años y gobernó la capital con capacidad. En una ocasión, cuando el emperador Xuanzong perdió su águila blanca mientras cazaba, envió una orden para que la recapturaran. Cuando los subordinados de Yuan localizaron el águila, ésta estaba muerta y pegada a las espinas, lo que llevó a los subordinados de Yuan a temer la ira imperial. Sin embargo, Yuan les explicó que el emperador no los castigaría por la casualidad de la muerte del águila, y luego presentó personalmente una petición en la que afirmaba que había cometido un error y que debía ser castigado. Como predijo, el emperador Xuanzong no se ofendió y no lo castigó ni a él ni a sus subordinados.

En 720, Yuan fue nombrado nuevamente Huangmen Shilang y canciller de facto , junto con Zhang Jiazhen , en reemplazo de Song y Su. Pronto fue nombrado Shizhong (侍中), el jefe de la oficina de exámenes y un puesto considerado como propio de un canciller. Presentó una petición señalando que en ese momento, los hijos y hermanos de los funcionarios poderosos generalmente recibían puestos en la región de la capital, lo que obligaba a los funcionarios subalternos sin tales conexiones a ocupar puestos lejos de la capital. Sugirió que los hijos y hermanos de esos funcionarios poderosos fueran enviados fuera de la capital, ofreciendo que dos de sus tres hijos, todos los cuales estaban sirviendo en la región de la capital en ese momento, fueran enviados. El emperador Xuanzong emitió un edicto elogiándolo e implementando su sugerencia: ninguna familia de funcionarios podía tener tres miembros sirviendo todos en la región de la capital.

En 722, bajo la sugerencia de que se les debía dar a los cancilleres un suministro adecuado de ingresos para que pudieran concentrarse en asuntos de estado, el emperador Xuanzong ordenó que a cada canciller se le dieran ingresos fiscales de 300 hogares, y Yuan y Zhang se convirtieron en los primeros cancilleres en beneficiarse de esta orden.

En 725, bajo la sugerencia de Zhang Shuo , que en ese momento se había convertido en canciller, el emperador Xuanzong se preparó para ofrecer sacrificios al cielo y la tierra en el monte Tai , una sugerencia con la que Yuan no estuvo de acuerdo, y se dijo que Yuan y Zhang comenzaron a tener discordia a partir de ese momento. Después de que el emperador Xuanzong ofreciera sacrificios en el monte Tai en 726, a Yuan se le dio el cargo adicional de Zuo Chengxiang (左丞相), uno de los jefes de la oficina ejecutiva, pero también siguió siendo Shizhong . Más tarde, en 726, después de que Zhang Shuo fuera acusado de corrupción, Yuan fue uno de los funcionarios que el emperador Xuanzong puso a cargo de interrogar a Zhang, aunque posteriormente Zhang se salvó en gran medida, despojado solo de su estatus de canciller.

Se decía que durante el tiempo que Yuan sirvió como canciller con Zhang Jiazhen y Zhang Shuo, actuó en gran medida con cuidado y simplemente les defirió los asuntos importantes, y fue muy criticado cuando, por sugerencia de Zhang Jiazhen, Jiang fue exiliado en 722, y no intentó interceder en nombre de Jiang, a pesar de que Jiang lo había recomendado años antes. En 729, cuando servía con Li Yuanhong y Du Xian , Li y Du a menudo estaban en desacuerdo entre sí, y Yuan no estaba haciendo nada para moderarlos. Esto provocó el disgusto del emperador Xuanzong con los tres y, en el verano de 729, los destituyó de sus puestos de canciller, reemplazándolos por Yuwen Rong y Pei Guangting , mientras retenía a su compañero canciller Xiao Song . Yuan mantuvo su puesto como Zuo Chengxiang y continuó sirviendo en ese cargo durante un breve período. En el otoño de 729, fue nombrado asesor de Li Hong , el príncipe heredero, con el título de Taizi Shaoshi (太子少師), pero declinó el cargo alegando que su abuelo Yuan Shimin tenía el carácter "Shi" en su nombre y, por lo tanto, no podía aceptar el cargo debido a que el nombre era tabú . En respuesta, el emperador Xuanzong renombró el cargo como Taizi Shaofu (太子少傅) para permitir que Yuan pudiera servir. El día en que Yuan iba a asumir el cargo, Song y Zhang Shuo también iban a asumir nuevos cargos, el emperador Xuanzong organizó una gran ceremonia para su inauguración, que incluyó una elaborada carpa, música y comida de la cocina imperial. El emperador Xuanzong escribió personalmente un poema conmemorando las contribuciones de los tres. [3] También creó a Yuan como duque de Anyang.

En el año 731, el emperador Xuanzong debía visitar Luoyang nuevamente. Se decía que Yuan estaba viejo y enfermo en ese momento y no pudo acompañar al emperador Xuanzong, por lo que permaneció en Chang'an. Murió en el invierno de ese año y fue enterrado con honores.

Hijos

Notas y referencias

  1. ^ Nuevo Libro de Tang , vol. 75.[1][2]
  2. ^ Que Yuan Zhixin fuera ministro de justicia se desprende de las biografías de Yuan Qianyao en el Antiguo Libro de Tang y el Nuevo Libro de Tang . La tabla de los árboles genealógicos de los cancilleres en el Nuevo Libro de Tang indicaba que Yuan Zhixin era el secretario general del ministerio de justicia. Compárese el Antiguo Libro de Tang , vol. 98 y el Nuevo Libro de Tang , vol. 127 con el Nuevo Libro de Tang , vol. 75. Además, el título de Yuan Zhixin, según la biografía de Yuan Qianyao en el Antiguo Libro de Tang , era Sixing Taichangbo (司刑太常伯), un título que solo se utilizó entre 662 y 670 y, por lo tanto, era probable que el exilio de Yuan Zhixin ocurriera durante ese período de tiempo. Véase Zizhi Tongjian , vol. 201.
  3. ^ Nuevo Libro de Tang , vol. 124.