stringtranslate.com

Li Shouli

Lĭ Shǒulĭ (672–741) ( chino simplificado :李守礼; chino tradicional :李守禮) fue el segundo hijo de Li Xián, también conocido como el príncipe heredero Zhanghuai de Tang . Nacido como Li Guangren (李光仁), durante la era Chuigong del reinado de su tío más joven, el emperador Ruizong de Tang , cuando su abuela Wu Zetian tenía el poder real, fue rebautizado como Shouli y se le dio el puesto de príncipe heredero Xima ( Taizi Xima太子洗马). [1]

Infancia

El padre de Li Guangren, Li Xián, como heredero aparente de su padre, el emperador Gaozong de Tang , fue una vez creado príncipe heredero, pero fracasó en una lucha de poder contra su ambiciosa madre Wu Zetian . Fue depuesto y exiliado a la prefectura de Ba con su familia, y finalmente se vio obligado a suicidarse en 684. En 685, Wu Zetian restauró a Li Xián a su antiguo título de príncipe de Yong y llamó a su familia de regreso a la capital, Chang'an, creó a Guangren Príncipe de Yong, lo nombró Taizi Xima y cambió su nombre a Shouli . Cuando Wu Zetian reclamó el título imperial, le otorgó a Li Shouli, así como a su hermano mayor Li Guangshun (李光顺), hermano menor Li Shouyi (李守义) y hermana Lady Changxin (长信郡主) su apellido Wu. Sin embargo, debido a su resentimiento hacia Li Xián, Li Shouli y sus hermanos quedaron bajo arresto domiciliario junto con los hijos de Ruizong. Guangshun fue ejecutado, Shouyi también murió temprano y Lady Changxin desapareció de la historia. No fue hasta que Ruizong fue recreado como Príncipe de Xiang que a Shouli y sus primos se les permitió vivir fuera de los palacios. Shouli fue designado como Siyi Langzhong . [2]

Según la ley de sucesión confuciana, Shouli debería haber sido el heredero aparente de Wu Zetian; pero como hijo de un príncipe heredero depuesto, se le prohibió efectivamente la sucesión mientras sus dos tíos más jóvenes de Shouli, Xiǎn ( nótese el tono diferente al del padre de Shouli, Xián ) y Dan (es decir, el emperador Ruizong), ambos hijos menores de Wu Zetian, todavía estuvieran vivos, y Xiǎn, que había reinado brevemente como emperador Zhongzong de Tang en 684 antes de ser depuesto por Wu Zetian, se convertiría en su sucesor y comenzaría su segundo reinado.

Como Príncipe Real

Cuando el emperador Zhongzong de Tang accedió al trono por segunda vez en 705, Shouli fue nombrado príncipe de Yong, un título que anteriormente ostentaba Li Xián, y fue designado Guangluqing . En 707, una de las hijas de Shouli fue nombrada princesa de Jincheng y comprometida con Kridê Zukzän, el señor del Tíbet. Se casarían en 710, mientras que en el mismo año en que Ruizong también comenzaría su segundo reinado. Según el Testamento de Zhongzong, Ruizong nombró a Li Shouli príncipe de Bin y lo nombró sucesivamente gobernador de Youzhou , titular Chanyu Daduhu , Sikong (司空), etc. [3] A diferencia de sus primos hermanos, a Shouli le encantaba cazar, hacer fiestas, viajar y ver bailes, y no participaba en el gobierno. En algún momento después de 721, el emperador Xuanzong de Tang (hijo del difunto Ruizong) llamó a Shouli a la capital, Chang'an . [4]

Como príncipe real, Shouli era tan mediocre y carecía de habilidad que nunca podría ser comparado ni con Li Fan (李范) ni con Li Ye (李业) (ambos hermanos menores de Xuanzong). La mayoría de sus hijos también eran mediocres, mientras que la mayoría de sus hijas eran adúlteras. En resumen, Shouli no era digno de aclamación. Él mismo siempre fue extravagante y negaba consejos beneficiosos apoyándose en su posición especial como el primo hermano mayor vivo de Xuanzong. [5]

Capacidad de previsión

Li Shouli era conocido por su habilidad para predecir el tiempo. A veces estaba oscuro, pero Shouli se las arreglaba para predecir que pronto haría sol. A veces hacía calor continuamente durante unos diez días, y Shouli también sabía que llovería de antemano. Li Fan informó de esto al emperador Xuanzong, diciendo que Shouli tenía conocimiento del tiempo. Cuando el emperador lo elogió, Li Shouli explicó que en realidad era el resultado de su desafortunada infancia, más que el resultado de alguna investigación académica sobre el tiempo. Siempre había sido golpeado mientras estaba bajo arresto domiciliario y, como resultado, se le había formado una cicatriz gruesa en la espalda que se hacía pesada o ligera cuando el tiempo se volvía lluvioso o soleado. Li Shouli lloró mientras lo explicaba, ganándose la simpatía del emperador Xuanzong. [6]

Ascendencia

Descendiente

Shouli murió en 741 y fue honrado póstumamente con el título de Taiwei (太尉). [7] Tuvo muchas concubinas que le dieron más de 60 hijos. Entre sus hijos, Li Chengning (李承寧), nacido de su consorte, fue su heredero que lo sucedería como el próximo Príncipe de Bin, mientras que Li Chenghong , su hijo mayor nacido de su concubina, sería creado brevemente emperador por los tibetanos en noviembre de 763, aunque no reinó más de medio mes. Li Chengcai (李承寀) sería creado Príncipe de Dunhuang.

Según el Nuevo Libro de Tang , también se registraron los nombres de algunos otros hijos de Shouli, pero en su mayoría sirvieron como funcionarios en lugar de príncipes reales: Li Chengqian (李承骞), Li Chengyou (李承宥), Li Chenghuan (李承寰), Li Chengshi. (李承寔), Li Chengshi (李承实), Li Chengcong (李承賨), Li Chengrong (李承容), Li Chengtu (李承突), Li Chengwei (李承寪), Chengjun (李承寯) y Li Chengkuan (李承宽).

Además de la Princesa Jincheng, la segunda hija de Shouli fue creada como Princesa Huating, y otra hija titulada Princesa Jianning se casó con Pang Jian (庞坚), un funcionario y descendiente de cuarta generación del primer general Tang Pang Yu (庞玉).

Referencias

Dominio públicoEste artículo incorpora texto de estas fuentes, que son de dominio público : Quan Tang Wen y Zizhi Tongjian

Quan Tang Wen , vol. 99 Zizhi Tongjian , vol. 214

  1. ^ 守礼,章怀太子次子,始名光仁,垂拱初改今名。授太子洗马,嗣爵雍王。
  2. ^ 守礼以父得罪,与睿宗诸子闭处宫中十馀年。圣历元年,睿宗自皇嗣封相王,许出外邸,守礼等始居外,改司议郎中。
  3. ^ 中宗立,复故封,拜光禄卿。唐隆元年进封邠王。睿宗立,检校左金吾卫大将军,出为幽州刺史,遥兼单于大都护,迁司空。
  4. ^ 惟弋猎酣乐,未尝领事,后还京师。
  5. ^ 《新唐书 列传第六 三宗诸子》:后还诸王京师,守礼以外支为王,不甚才而多宠嬖,子六十余人,无可称者。常负息钱数百万。或劝少治居产,守礼曰:“岂天子兄无葬者邪?”
  6. ^ 守禮庸鄙無才識,每天將雨及霽,守禮必先言之,已而皆驗。岐、薛諸王言於上曰:「邠兄有術。」上問其故,對曰: 「臣無術。則天時以章懷之故,幽閉宮中十餘年,歲賜敕杖者數四,背瘢甚厚,將雨則沉悶,將霽則輕爽,臣以此知之耳。」因流涕沾襟;上亦為之慘然。— —資治通鑑/卷214
    • La traducción de las citas de Shouli: "No fue mi investigación. Cuando la emperatriz Wu estaba en el poder, mi padre fue declarado culpable y yo estuve bajo arresto domiciliario en palacios durante más de diez años. Durante esa época me golpeaban muchas veces al año, ahora estaba morado y negro. Así que, cuando llovía, me pesaba la espalda; cuando hacía sol, me la sentía ligera".
  7. ^ 二十九年薨,年七十馀,赠太尉。