stringtranslate.com

La Interestatal 90 en Washington

La Interestatal 90 ( I-90 ), designada como la autopista conmemorativa de los veteranos estadounidenses , es una autopista interestatal transcontinental que va desde Seattle , Washington , hasta Boston , Massachusetts . Atraviesa el estado de Washington de oeste a este, recorriendo 480 km (298 millas) desde Seattle a través de las montañas Cascade y hacia el este de Washington , llegando a la frontera estatal de Idaho al este de Spokane . La I-90 cruza varias de las otras carreteras principales del estado, incluidas la I-5 en Seattle, la I-82 y la Ruta 97 de EE. UU. (US 97) cerca de Ellensburg , y la US 395 y la US 2 en Spokane.

La I-90 es la única autopista interestatal que cruza el estado de oeste a este, y la única que conecta las dos ciudades más grandes del estado, Seattle y Spokane. Incorpora dos de los puentes flotantes más largos del mundo, el Lacey V. Murrow Memorial Bridge y el Homer M. Hadley Memorial Bridge , que cruzan el lago Washington desde Seattle hasta Mercer Island . La I-90 cruza las cascadas en Snoqualmie Pass , una de las autopistas de paso de montaña más transitadas de los Estados Unidos, y utiliza una serie de viaductos y estructuras para navegar por el terreno. La autopista atraviesa comunidades suburbanas en el área metropolitana de Seattle , los bosques de la cordillera de las Cascadas y las altas llanuras de la meseta de Columbia .

El cruce en Snoqualmie Pass se estableció como un camino para carretas en 1867 y se incorporó a un sendero para automóviles que cruzaba el estado , conocido como Sunset Highway , a principios de la década de 1910. La Sunset Highway se incorporó al sistema nacional de carreteras en 1926 como parte de la US 10 , que la I-90 reemplazó cuando fue designada en 1957. Los primeros segmentos de la autopista, ubicados en Spokane y Spokane Valley , se abrieron aproximadamente al mismo tiempo y el gobierno estatal completó las mejoras de la US 10 a los estándares interestatales para la mayor parte de la ruta a fines de la década de 1970.

La sección de la I-90 entre Seattle y la I-405 en Bellevue se retrasó durante décadas debido a preocupaciones ambientales y demandas de grupos locales sobre el posible impacto de la autopista en los vecindarios cercanos. En 1976, los gobiernos federal, estatal y local llegaron a un acuerdo de compromiso para construir un segundo puente flotante sobre el lago Washington e incluir amplios parques sobre las secciones de túneles de la I-90, que se completaron a principios de la década de 1990. El nuevo puente flotante se inauguró en 1989 y transportaba tráfico bidireccional mientras se renovaba el puente flotante original. Los pontones centrales del antiguo puente se hundieron durante una tormenta de viento en noviembre de 1990 debido a un error del contratista y se reconstruyeron durante los tres años siguientes, reabriendo al tráfico el 12 de septiembre de 1993, lo que marcó la finalización de la autopista transcontinental.

Descripción de la ruta

La Interestatal 90 es la autopista más larga del estado de Washington, con casi 480 km (298 millas) de longitud, [1] y es la única interestatal que atraviesa el estado de oeste a este a través de las montañas Cascade . [3] [4] Está catalogada como parte del Sistema Nacional de Carreteras , clasificándose como importante para la economía nacional, la defensa y la movilidad, y el programa de Carreteras de Importancia Estatal del estado, reconociendo su conexión con las principales comunidades. [5] [6] La Legislatura del Estado de Washington designó la autopista como la "Autopista Conmemorativa de los Veteranos Estadounidenses" en 1991 para honrar a los soldados estadounidenses. [7] Una sección de 160 km (100 millas) de la I-90 entre Seattle y Thorp llamada Mountains to Sound Greenway fue designada en 1998 como una Ruta Escénica Nacional , en reconocimiento a sus vistas panorámicas. [8] [9]

La I-90 es mantenida por el Departamento de Transporte del Estado de Washington (WSDOT), que realiza una encuesta anual del volumen de tráfico que se expresa en términos de tráfico diario promedio anual (AADT), una medida del volumen de tráfico para cualquier día promedio del año. Una sección de la I-90 en el vecindario Eastgate de Bellevue transporta un promedio diario de 150,000 vehículos, lo que la convierte en la más transitada de la autopista. La sección menos transitada de la autopista, cerca de la SR 21 al oeste de Ritzville , transportó 11,000 vehículos en 2016. [10] La autopista tiene un límite de velocidad máxima de 60 millas por hora (97 km/h) en áreas urbanas, 65 mph (105 km/h) en áreas montañosas y 70 mph (110 km/h) en áreas rurales. [1] [11] Se han presentado varias propuestas para aumentar el límite de velocidad de la sección rural entre Vantage y Spokane a 75 mph (121 km/h), pero el gobierno estatal las ha rechazado debido a cuestiones de seguridad. [12]

Seattle, Mercer Island y Bellevue

Mirando hacia el oeste en la intersección de la I-90 y la I-5 en el centro de Seattle

La I-90 comienza su recorrido hacia el este en la intersección de Edgar Martinez Drive South (parte de la SR 519 ) y 4th Avenue South en el vecindario SoDo al sur del centro de Seattle . El intercambiador está adyacente a T-Mobile Park , sede del equipo de béisbol Seattle Mariners , e incluye un par de rampas a la SR 519 y una rampa de salida adicional a 4th Avenue South al norte de Royal Brougham Way y cerca de Lumen Field . [13] Las rampas convergen sobre la estación de tren ligero Stadium adyacente a las bases de autobuses de King County Metro y anteriormente estaban unidas por rampas de carril exprés solo para autobuses desde el Downtown Seattle Transit Tunnel y la 5th Avenue en el International District . [14] [15] [16] La I-90 viaja hacia el este a través de un intercambiador importante con la I-5 en la esquina noroeste de Beacon Hill y pasa por debajo del puente José Rizal . [17]

La autopista rodea el extremo norte de Beacon Hill e intersecta Rainier Avenue en el sitio de la futura estación de tren ligero Judkins Park , unida por un sendero multiusos para bicicletas y peatones que forma parte de Mountains to Sound Greenway . [18] La I-90 viaja hacia el este hasta el túnel Mount Baker , un conjunto de túneles que pasan por debajo de Sam Smith Park y el vecindario Mount Baker Ridge hasta Lake Washington ; [19] [20] también están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [21] En el extremo este de los túneles, el tráfico continúa sobre un par de puentes flotantes ; los carriles en dirección este son transportados por el puente conmemorativo Lacey V. Murrow , mientras que los carriles en dirección oeste, el sendero de usos múltiples y las futuras vías del tren ligero son transportados por el puente conmemorativo Homer M. Hadley más ancho . [17] [22] Los dos puentes flotantes conectan Seattle con los suburbios del Eastside y están entre los más largos del mundo, con 5.811 pies (1.771 m) y 6.603 pies (2.013 m) de longitud, respectivamente. [23]

Desde el extremo este del puente, la I-90 continúa hacia Mercer Island y pasa por debajo de Mercer Island Lid , un parque ajardinado construido sobre una sección curva de la autopista entre West Mercer Way y 76th Avenue Northeast. [21] La I-90 emerge en el centro de Mercer Island, adyacente a su futura estación de tren ligero en la mediana de la autopista y un actual estacionamiento y viaje . [24] La autopista pasa por debajo de una tapa más pequeña en Luther Burbank Park y sale de la isla en East Channel Bridge , que cruza un brazo más pequeño del lago Washington hacia Bellevue . La I-90 viaja al sur de Enatai y Beaux Arts Village y se cruza con Bellevue Way, donde las vías del tren ligero giran hacia el norte alejándose de la autopista, antes de cruzar Mercer Slough y sus humedales . [25] La autopista gana un conjunto de carriles colectores-distribuidores y se ensancha a 16 carriles a medida que pasa por debajo de un puente ferroviario en desuso que está programado para ser parte del sendero Eastside Rail Corridor . [26] La autopista luego se encuentra con la I-405 en un gran intercambio de chimeneas al noroeste del Factoria Mall y cerca de la sede de T-Mobile US . [27] [28] [29] Al sur del campus de Bellevue College en Eastgate , la I-90 se cruza con 142nd Place Southeast utilizando rampas directas desde sus carriles para vehículos de alta ocupación (HOV). [30] Cerca del antiguo aeródromo de Bellevue , [31] la I-90 gira al sureste para correr cuesta abajo desde Cougar Mountain y a lo largo de la costa del lago Sammamish hacia Issaquah . [3] [17]

East King, paso de Snoqualmie y Kittitas

Una sección de la I-90 cerca de Snoqualmie Pass

En el extremo sur del lago Sammamish y al noroeste del centro de Issaquah, la I-90 pasa por el parque estatal del lago Sammamish y se cruza con la SR 900. La autopista recorre el borde norte del centro de Issaquah, zigzagueando hacia el sur y el norte para evitar la cresta de Issaquah Highlands y el oeste de Tiger Mountain . La I-90 sale de Issaquah y entra en los Issaquah Alps , densamente arbolados , bordeando el borde norte del bosque estatal Tiger Mountain al pasar por Preston . Al noreste de Tiger Mountain, la autopista se cruza con la SR 18 y una calle arterial que conecta con Snoqualmie y Snoqualmie Ridge. La I-90 continúa hacia el sureste pasando por el casino Snoqualmie hasta North Bend , donde se cruza con la SR 202. La autopista recorre el borde sur de North Bend y la vecina Tanner en las estribaciones de Rattlesnake Ridge . La I-90 continúa hacia el sureste a lo largo de la bifurcación sur del río Snoqualmie hasta el Bosque Nacional Snoqualmie , que también alberga varios parques estatales y campamentos. [3] [17]

La I-90 continúa en un arco hacia el sur alrededor de varias montañas en Alpine Lakes Wilderness mientras sigue la bifurcación sur del río Snoqualmie. En el extremo este del arco, cerca del área de picnic Asahel Curtis, los carriles en dirección oeste y este de la autopista están divididos por una mediana ancha que incluye el campamento Denny Creek. [32] La I-90 continúa hacia el noreste en dos viaductos altos y asciende al paso de Snoqualmie , el más bajo de los tres principales pasos de las cascadas del estado a una altura de 3022 pies (921 m). [33] [34] El paso maneja 28 000 vehículos (incluidos 6500 camiones) en un día laborable promedio, lo que lo convierte en una de las carreteras de montaña más transitadas de los Estados Unidos. [35] [36] La I-90 cruza el Pacific Crest Trail y la SR 906 en el paso, lo que proporciona acceso a la estación de esquí adyacente de Snoqualmie . La autopista viaja hacia el sur hasta el condado de Kittitas y se cruza con SR 906 Spur en Hyak . [17] [32] La I-90 continúa hacia el sur a través del Bosque Nacional Wenatchee a lo largo de la costa este del lago Keechelus , bajo acantilados escarpados que se cortaron mediante voladuras controladas . [37] En el extremo sur del lago, la autopista pasa por debajo de un puente arqueado para vida silvestre de 66 pies de largo (20 m) , que es el primero que se construye en el estado de Washington. [38] [39]

Si bien el Paso Snoqualmie no tiene un cierre anual como otros pasos en las Cascadas, sufre restricciones vehiculares y cierres ocasionales de varios días durante el invierno para el control de avalanchas y la limpieza de colisiones. [40] [41] La I-90 tiene varias áreas con cadenas activadas y desactivadas en los arcenes de la carretera entre North Bend y Cle Elum, incluida una señalización con mensajes variables para informar a los conductores sobre las condiciones de la carretera. [42] [43] WSDOT estima que cuesta entre $2 y $3 millones anuales mantener abierto el Paso Snoqualmie durante el invierno, que registra una nevada promedio de 233 pulgadas (590 cm) y aproximadamente 120 horas de cierres por año. [44] [45] [46]

La I-90 continúa hacia el sureste a lo largo del río Yakima hasta Easton , donde abandona el bosque nacional y se une al sendero Palouse to Cascades State Park , parte del Iron Horse State Park . [3] La autopista pasa por varios ranchos y comunidades turísticas, incluida Suncadia , antes de llegar a Cle Elum . La I-90 corre hacia el sur del centro de la ciudad a lo largo del río Yakima e intersecta la SR 10 al este de la ciudad antes de cruzar el río. La SR 10 sigue la antigua ruta de la US 10 en el lado norte del río Yakima, conectando con la SR 903 y la SR 970. Las dos autopistas continúan hacia el sureste a lo largo del río Yakima y entran en el valle de Kittitas cerca de Thorp . La I-90 comienza una concurrencia con la US 97 al oeste de Ellensburg , que continúa mientras la autopista recorre las afueras de la ciudad hasta un intercambio con la I-82 , que viaja hacia el sur con la US 97 a lo largo del río Yakima hacia Yakima . [17]

Meseta de Columbia y área de Spokane

La I-90 cruza el río Columbia por el puente Vantage , visto desde los carriles en dirección oeste

La I-90 cruza hacia la meseta de Columbia en el extremo este del valle de Kittitas, viajando hacia el este pasando por el parque estatal Olmstead Place y la ciudad de Kittitas . La autopista atraviesa una serie de colinas mientras sigue el Ryegrass Coulee, incluida una zona de descanso en Ryegrass Hill cerca del parque eólico Wild Horse . [47] [48] La I-90 luego llega a Vantage , donde pasa por el parque estatal Ginkgo Petrified Forest , una de las colecciones de árboles petrificados más grandes del mundo, [49] antes de cruzar el río Columbia en el puente Vantage . El puente asciende hasta los acantilados en la costa occidental del condado de Grant , donde la I-90 se cruza con la SR 26 y gira hacia el norte a lo largo de Babcock Bench. La autopista luego pasa por varios miradores panorámicos para el lago Wanapum y el monumento Wild Horse , [17] una pieza de arte público ubicada en la cima de una colina al este. [50]

Cerca de Frenchman Coulee y The Gorge Amphitheatre , la I-90 gira al noreste hacia George , donde se cruza con la SR 281 y la SR 283 , brindando acceso a Quincy y Ephrata , respectivamente. [3] La autopista continúa hacia el este a través del condado rural de Grant, paralela a un par de caminos de servicio , pasando por varias dunas de arena , áreas recreativas estatales y el embalse Potholes . [51] La I-90 llega a Moses Lake cruzando el brazo occidental del lago homónimo e intersectando la SR 171 , que sirve como la calle principal de la ciudad. Luego, la autopista cruza Pelican Horn e intersecta la SR 17 antes de salir de la ciudad, recuperando sus caminos de servicio mientras continúa hacia el este a través del condado rural de Adams siguiendo varios coulees . La I-90 intersecta la SR 21 al este del área de descanso de Schrag y continúa hacia Ritzville , donde comienza una larga concurrencia con la US 395 . Las dos autopistas se cruzan con la SR 261 y viajan hacia el noreste a lo largo del ferrocarril BNSF , que transporta los trenes Empire Builder de Amtrak , hasta Sprague Lake en el condado de Lincoln . [3] En Sprague , la I-90 se cruza con la SR 23 justo al sur de su cruce con la SR 231. Desde Sprague, la autopista pasa por el área de recreación Fishtrap y cruza hacia el condado de Spokane , donde alterna entre intercambios con la SR 904 y la SR 902 , que forman bucles que sirven a Medical Lake y Cheney , respectivamente. [17] [3]

I-90 en dirección este a medida que desciende por Sunset Hill hacia el centro de Spokane

La I-90 y la US 395 continúan por el lado sur del Aeropuerto Internacional de Spokane y entran en la ciudad de Spokane , agregando la US 2 a la concurrencia en un intercambio cerca de Sunset Hill . Las tres autopistas continúan por Garden Springs Creek y el John A. Finch Arboretum hasta un intercambio con la US 195 , ubicado debajo de varios pasos elevados de ferrocarril. La autopista continúa a través de Latah Creek hasta el centro de Spokane , donde viaja en un viaducto elevado a lo largo de 4th Avenue en el lado sur del centro. La autopista pasa por los dos hospitales de la ciudad ( Deaconess y Sacred Heart ) antes de cruzar las calles Browne y Division, que llevan la US 2 y la US 395 hacia el norte a través de Spokane. Luego, la I-90 se cruza con la SR 290 en el borde este del centro, lo que proporciona una conexión a través del río Spokane hasta el campus de la Universidad de Gonzaga . [17]

La autopista continúa hacia el este a través de los barrios suburbanos de Spokane, flanqueada por un par de caminos laterales que canalizan el tráfico hacia las calles locales en los intercambios, y pasa por el futuro término del Corredor Norte de Spokane , una autopista importante que llevará la US 395 cuando se complete. [3] La I-90 luego ingresa a Spokane Valley cerca del Estadio Avista y el Recinto Ferial Interestatal. La autopista viaja por el lado norte de la ciudad suburbana e intersecta la SR 27 cerca del Spokane Valley Mall . La I-90 sigue el río Spokane y el Centennial Trail a través del lago Liberty y hasta la frontera estatal de Idaho . [17] La ​​autopista luego continúa a través del río Spokane hacia Post Falls y Coeur d'Alene . [52]

Historia

Carreteras estatales tempranas

El paso de Snoqualmie fue utilizado históricamente por los habitantes indígenas de las regiones de Puget Sound y Columbia Plateau para el comercio y la socialización en el verano, ya que era el paso más bajo de las cascadas. Los primeros senderos del paso fueron utilizados por comerciantes de pieles y colonos a partir de la década de 1850, ya que era la única ruta equipada para manejar carros y ganado. [53] [54] El paso de Snoqualmie fue elegido más tarde para la primera carretera importante de montaña de la región en la década de 1860, después de haber superado la ruta favorita del gobierno federal sobre el paso de Naches , y un camino de carros en mal estado se completó en octubre de 1867 por un grupo de empresarios de Seattle. [53] [55] [56]

El camino de carretas era popular entre los colonos y los conductores de ganado del este de Washington y se planeó extenderlo al oeste hasta el río Negro y al este hasta el valle de Yakima utilizando una asignación de $ 2,500 del gobierno territorial , pero los fondos resultaron insuficientes y el proyecto fue archivado. [57] El camino de carretas de Snoqualmie fue comprado en 1883 por la Seattle and Walla Walla Trail and Wagon Road Company y convertido en una carretera de peaje para financiar el mantenimiento después de que el gobierno federal se negó a financiar mejoras en la carretera. El plan de peaje finalmente no tuvo éxito, ya que no pudo competir con el Northern Pacific Railway después de construir su ferrocarril a través de Stampede Pass al sur. [53] La carretera de peaje fue abandonada en 1893 y transferida a los condados de King y Klickitat, [58] quienes contrataron a Denny para mantener y reparar la carretera en 1899 con dinero estatal; [59] Para entonces, algunos tramos de la carretera se habían deteriorado considerablemente, pero aproximadamente 200 carros y 1.148 personas utilizaron la carretera del paso de Snoqualmie ese verano. [53]

El auge de los automóviles después del cambio de siglo XX llevó al gobierno estatal a financiar y apoyar nuevas carreteras en todo el estado de Washington. Snoqualmie Pass vio su primer cruce de automóviles en 1905, el mismo año en que el gobierno estatal designó la ruta como parte de la carretera estatal 7. [53] [60] La carretera estatal 7 comenzó a construirse entre North Bend y Easton en 1907 y se convirtió en la primera carretera trans-Cascades de Washington. [53] Más tarde ese año, el comisionado de carreteras estatales Joseph M. Snow anunció planes para extender la carretera Snoqualmie Pass al oeste hasta Seattle y al este hasta Spokane y la frontera estatal de Idaho , utilizando una carretera a través de Wenatchee . [61] [62] [63] La extensión transestatal fue aprobada por la legislatura estatal en 1909 y conmemorada con una carrera automovilística de 23 días desde la ciudad de Nueva York a Seattle para la Exposición Alaska-Yukon-Pacífico de ese año ; En total, 105 automóviles cruzaron Snoqualmie Pass en 1909. [53] [64] Los corredores y un grupo de automovilistas de Spokane que lo cruzaron dos años después describieron la carretera cerca de Snoqualmie Pass como "impasible" con condiciones "traicioneras", que dejaban mucho por mejorar. [65]

Carretera del atardecer y rutas nacionales

En 1912, la asociación de buenas carreteras del estado aprobó la construcción de tres carreteras principales a través del estado, incluida una ruta de 400 millas (640 km) desde Puget Sound hasta Idaho sobre Snoqualmie Pass. [66] La legislatura estatal aprobó un proyecto de ley de asignaciones en marzo de 1913 que financió la construcción de las rutas principales, incluido un total de $ 506,834 para la carretera que cruza el estado, denominada " Sunset Highway ". [67] La ​​construcción de la Sunset Highway a través de Snoqualmie Pass comenzó en febrero de 1914, con el objetivo de bajar el cruce del paso en 117 pies (36 m) debajo del antiguo camino de carretas. [68] Para extender la carretera desde Ellensburg hasta Spokane, la junta de carreteras del estado eligió trazar la Sunset Highway sobre un cruce de ferry del río Columbia en Vantage , luego al norte hasta Wenatchee y Waterville a lo largo de la moderna US 2 . [69] En Spokane, la Sunset Highway se encontraba con la Central Washington Highway (State Road 11), que corría al suroeste a través de Cheney y Ritzville hacia Tri-Cities . [70] La carretera que cruzaba Snoqualmie Pass estaba casi terminada en septiembre de 1914, lo que llevó a planes para una inauguración formal, pero las fuertes lluvias retrasaron el movimiento de tierras a lo largo de la carretera y pospusieron su uso por parte de los automovilistas. [71]

La Sunset Highway completada se abrió brevemente al tráfico el 1 de octubre de 1914, antes de cerrarse por la temporada de invierno. [72] Se reabrió al tráfico el 20 de junio de 1915, [73] y la carretera fue inaugurada formalmente en la cima del Paso Snoqualmie el 1 de julio de 1915, por un grupo de 400 automovilistas encabezados por el gobernador Ernest Lister y el alcalde de Seattle Hiram Gill . [74] Lister comparó la apertura de la carretera con la llegada de los ferrocarriles transcontinentales y calificó la finalización de la Sunset Highway como el logro más importante para el estado. [53] [75] En 1919, el gobierno estatal desvió la Sunset Highway entre Ellensburg y Wenatchee, proponiendo un nuevo ramal a través del Paso Blewett en lugar del cruce del ferry en Vantage, que se convirtió en parte de la North Central Highway . [76] [77] [78] La carretera del Paso Blewett se completó en mayo de 1922, reemplazando un camino de carretas más peligroso que cruzaba el paso. [79] [80] Partes de la Carretera Sunset permanecieron niveladas pero sin pavimentar hasta que se utilizaron fondos de la Ley de Ayuda Federal para Carreteras de 1916 para pavimentar una superficie de grava; algunas secciones en el condado de King también se mejoraron con pavimento de hormigón. [53] [81]

La Sunset Highway fue renumerada a State Road 2, como parte de una reorganización estatal del sistema de carreteras en 1923; el segmento Vantage se mantuvo como parte de la North Central Highway, renumerada como State Road 7, y la autopista Ritzville-Spokane pasó a formar parte de la State Road 11. [82] [83] La Sunset Highway pasó a formar parte de dos rutas automovilísticas transcontinentales a finales de los años 1920: la National Park to Park Highway y la Yellowstone Trail , que se desvió de la Inland Empire Highway en 1925. [84] [85] El gobierno federal estableció su propio sistema nacional de carreteras en 1926, designando la Sunset Highway como parte de la US Route 10 (US 10), una carretera transcontinental entre Seattle y Detroit, Michigan . [86] En ese momento, la Sunset Highway de 348 millas de largo (560 km) tenía 256 millas (412 km) con pavimento de grava, 70 millas (110 km) con pavimento de cemento, 7 millas (11 km) con macadán , 6 millas (9,7 km) con ladrillos y 4 millas (6,4 km) con hormigón asfáltico ; solo 3 millas (4,8 km) de la carretera permanecían sin ningún tipo de pavimento más allá de tierra nivelada. [87]

El departamento de carreteras del estado continuó el trabajo cerca de los pasos de Snoqualmie y Blewett, incluida la preparación de vehículos de remoción de nieve para permitir viajes durante todo el invierno a partir de 1930-31 y un segmento de 12,4 millas de largo (20,0 km) cerca del paso de Snoqualmie que se pavimentó completamente en 1933. [88] [89] El acceso durante todo el año al paso de Snoqualmie condujo a un aumento en el esquí local, especialmente en el área de esquí operada por el gobierno de la ciudad de Seattle. [53] [90] A fines de la década, toda la Sunset Highway estaba pavimentada con asfalto u hormigón. [91] El sistema de carreteras estatales se reestructuró una vez más en 1937, lo que llevó a la creación de designaciones de carreteras primarias y secundarias . La carretera estatal 2 se convirtió en la carretera estatal primaria 2 (PSH 2), aún conservando su concurrencia con la US 10; Se siguieron transferencias similares para la carretera estatal 7 y la carretera estatal 11, que se convirtieron en PSH 7 y PSH 11 , respectivamente. [92] Se creó una nueva autopista, PSH 18 , que iba desde PSH 7 en Burke cerca de Quincy y a través de Moses Lake hasta PSH 11 y US 395 en Ritzville. [91] [92] La US 10 fue desviada hacia la nueva autopista Burke-Ritzville y una sección de PSH 7 entre Thorp y Burke, incorporando el puente Vantage original , a principios de la década de 1940. [ año necesario ] [93] La antigua alineación a través de Wenatchee, Coulee City y Davenport , junto con un nuevo segmento a través de Stevens Pass hasta Everett , fue designada como US 10 Alternate en 1940. [94] [93] La propia US 10 Alternate fue usurpada por la extensión de la US 2 desde Sandpoint, Idaho , hasta Everett en 1946. [95] [96]

Una segunda ruta alternativa se estableció en la década de 1940 [ año necesario ] después de la apertura del puente flotante del lago Washington entre Seattle y Mercer Island . [96] La US 10 anteriormente viajaba entre Seattle e Issaquah por el lado sur del lago, pasando por Renton y cruzando los Alpes de Issaquah . [91] El término de la US 10 permaneció en la intersección de Airport Way y 4th Avenue South (que transportaba la US 99 ) entre King Street y Union Station, las principales terminales ferroviarias de la ciudad. [97] El puente flotante fue concebido por ingenieros en la década de 1930 como un reemplazo para los transbordadores de automóviles en el lago y se inauguró el 2 de julio de 1940, después de un año de construcción. [98] El puente, que inicialmente tenía un peaje de 25 centavos, redujo el camino al paso en 14 millas (23 km) y fomentó un nuevo desarrollo suburbano en el Eastside que creció en las décadas siguientes. [99] También se construyó una nueva sección de la US 10 entre Issaquah y North Bend el año siguiente, evitando las ciudades de Fall City y Snoqualmie . [100] [101] Las mejoras a la sección Snoqualmie Pass de la autopista comenzaron en 1950, ampliando la carretera a cuatro carriles y construyendo dos cobertizos para la nieve para proteger a los automovilistas de las avalanchas. [74] [102] El proyecto de $8,25 millones se completó en 1958. [103] [104]

Designación interestatal y construcción temprana

El gobierno federal respaldó las propuestas para un sistema transcontinental de "superautopistas" que fueron transmitidas por la administración Roosevelt y la Oficina de Carreteras Públicas (BPR) al Congreso a fines de la década de 1930. [105] [106] En su informe de 1939, la BPR propuso que una de las principales autopistas de peaje del país se extendiera desde Seattle a través de las Grandes Llanuras del norte hasta Minneapolis y Chicago . [107] Proyectos de ley similares presentados por congresistas de la época proponían una ruta transcontinental a través del norte de los EE. UU. con origen en Seattle, con su terminal oriental hasta la ciudad de Nueva York o Boston . [108] [109] El concepto de carreteras de peaje fue rechazado, pero la idea de "superautopistas" transcontinentales fue desarrollada aún más por un comité designado en el plan del sistema de Carreteras Interregionales de 1944, que incluía una ruta que seguía la Sunset Highway desde Seattle hasta Spokane y continuaba por la US 10 hasta la región de los Grandes Lagos . [105] [110]

La Ley de Ayuda Federal para Carreteras de 1956 , firmada por el presidente Dwight D. Eisenhower el 29 de junio de 1956, autorizó formalmente la creación y financiación del Sistema de Autopistas Interestatales . [105] [111] El corredor Seattle-Spokane fue designado como parte de la "Interestatal 90", que continuaba hacia el este hasta Chicago y Boston, reemplazando a la US 10 a través del noroeste de los Estados Unidos. [112] [113] La primera sección que se completó bajo los estándares interestatales fue una sección de cinco millas (8 km) a través de Spokane Valley desde Havana Street hasta Pines Road, que se inauguró el 16 de noviembre de 1956 y se le atribuyó la reducción de la tasa de colisiones de la ciudad y no tuvo colisiones fatales hasta fines de 1958. [114] [115] El gobierno estatal recibió $59.5 millones en asignaciones federales para 1957 para construir sus primeras secciones interestatales, incluidas las autopistas de circunvalación de las ciudades a lo largo de la US 10. [116]

El segmento del valle de Spokane se extendió al este hasta Greenacres en noviembre de 1957 y al oeste hasta Spokane en septiembre de 1958, [117] terminando cerca del final de una autopista elevada propuesta. [114] [118] [119] Se extendió 3,2 millas (5,1 km) más al este hasta Liberty Lake en octubre de 1964, deteniéndose cerca de la frontera estatal de Idaho. [120] La sección de $ 5 millones desde Burke Junction (cerca de la actual George ) hasta Moses Lake se inauguró en junio de 1958, conectando con una circunvalación de la ciudad que requirió dos nuevos puentes. [121] [122] La autopista se extendió más tarde 25 millas (40 km) hasta el puente Vantage , que se reconstruyó en 1962 debido al embalse creado por la presa Wanapum . [123] [124] En noviembre de 1959 se inauguró una sección de 11 km (7 millas) desde Ritzville hasta Tokio y su construcción costó 3,8 millones de dólares. [125] En octubre de 1959, el gobierno estatal completó la construcción de una autopista dividida que se extendía 35 km (22 millas) a través de Snoqualmie Pass hasta Easton, terminando así la última sección de la autopista de cuatro carriles entre Seattle y Snoqualmie Pass. [126] El gobernador Albert Rosellini inauguró una extensión de 6,4 km (4 millas) desde Easton hasta Cle Elum el 30 de septiembre de 1964. [127]

Planificación y construcción de autopistas en Spokane

Vista aérea del viaducto del centro de Spokane, construido en etapas entre 1965 y 1971

La planificación de la autopista de este a oeste a través del centro de Spokane comenzó a mediados de la década de 1940, cuando los líderes de la ciudad no se habían decidido por una ruta específica, pero en general estaban a favor de un corredor en el lado sur del distrito comercial central. [128] Entre las opciones estaban la sustitución de Riverside Avenue en el lado norte del centro de la ciudad y una alineación a lo largo del borde de South Hill o a través de la colina mediante un túnel. [129] El debate público sobre la ruta de la autopista a finales de la década de 1950 atrajo las opiniones de varias organizaciones locales y miembros del público, y una audiencia pública en el Spokane Coliseum a la que asistieron casi 500 personas. [130]

En marzo de 1958, la comisión estatal de carreteras eligió una ruta hacia el sur que se elevaría por encima de las avenidas 4.ª y 5.ª con seis u ocho carriles. La autopista de 3,88 millas (6,24 km) incluiría intercambiadores importantes cerca de Hangman Creek para conectar con la US 195 y en Liberty Park para la autopista norte-sur propuesta , junto con tres intercambiadores en el centro de la ciudad. [131] La ruta hacia el sur se consideró la más práctica y costó 33 millones de dólares, la más baja de las opciones, y recibió la aprobación preliminar del Ayuntamiento de Spokane antes de ser enviada a la Oficina de Carreteras Públicas. [132] La propuesta fue criticada por su proximidad al Hospital Deaconess , que se encontraba a 70 pies (21 m) de la ruta, y al campus de la Escuela Secundaria Lewis y Clark . [133] [134]

Los funcionarios del Hospital Deaconess presionaron al gobierno estatal para que se realizara un estudio sobre el ruido de las autopistas que determinaría los efectos de varias opciones de ruta y pidieron al ayuntamiento que retrasara su aprobación. [135] [136] El hospital también anunció planes en julio de 1959 para ampliar su edificio existente en oposición directa a la ruta de la autopista preferida por el gobierno estatal. [137] El gobernador Rosellini respaldó un nuevo estudio sobre la ruta de la autopista a instancias del Hospital Deaconess y otras organizaciones de Spokane, incluido un arquitecto que propuso una ruta a lo largo del viaducto ferroviario de la ciudad. [138] [139] La carretera estatal encargada anunció en septiembre de 1960 que continuaría con la alineación 3.ª-4.ª que se había elegido originalmente, con mejoras para evitar ruido innecesario junto al hospital, por recomendación de la Oficina de Carreteras Públicas. [140]

La construcción de la autopista Spokane comenzó en 1961 con una sección sobre Sunset Hill y los puentes Hangman Creek, que se completaron en junio de 1963 con un costo de $2,2 millones pero permanecieron cerrados al tráfico. [141] La oposición del Hospital Deaconess retrasó la planificación de la autopista Spokane durante varios años, incluida una demanda que presentó en 1963 para detener la construcción de la sección central. [142] [143] Se concedió una orden judicial para detener la construcción en febrero de 1964, [144] pero el caso fue anulado por la Corte Suprema de Washington en 1965. [114] [145] [146] Los contratos para construir la autopista elevada se dividieron en segmentos de dos bloques, comenzando con las calles Maple y Cedar en septiembre de 1965. [147]

La sección occidental de 9 millas (14 km) desde Four Lakes cerca de Cheney hasta Maple Street en Spokane se abrió al tráfico el 7 de diciembre de 1965, junto con las autopistas US 2 y US 195. [148] La autopista se extendió 16,7 millas (26,9 km) al suroeste desde Four Lakes hasta Tyler el 18 de noviembre de 1966, luego de una dedicación del gobernador Daniel J. Evans , cuyo avión aterrizó en los carriles sin abrir. [149] La autopista de Spokane se conectó a la circunvalación existente de Ritzville con la apertura de la sección Tokio-Fishtrap de 23 millas (37 km) de la I-90 el 22 de noviembre de 1968, antes de un partido de la Apple Cup jugado en el Joe Albi Stadium en Spokane. [150] La sección elevada a través del centro de Spokane, que abarca 6600 pies (2000 m) desde Maple Street hasta Pine Street, se inauguró el 25 de septiembre de 1969 y costó un total de $15,3 millones. [151] [152] Los 1,9 km restantes (1,2 millas) desde Pine Street hasta Helena Street, que conectan con la sección Spokane Valley, comenzaron a construirse en mayo de 1969 y se abrieron en agosto de 1971. [153]

En 1974 se construyó un intercambiador importante junto a Liberty Park al este del centro de Spokane para que sirviera como terminal de una autopista norte-sur que luego se canceló. [154] [155] En cambio, el intercambiador se reutilizó para llevar una ruta secundaria de la SR 290 después de que se completara la construcción de un nuevo puente sobre el río Spokane en 1984. [156] [157]

Actualizaciones posteriores

En 1966, el gobierno estatal completó una expansión de la US 10 cerca de Moses Lake para cumplir con los estándares interestatales. [158] Una sección de 24 millas (39 km) de la I-90 se inauguró en agosto de 1967, evitando Cle Elum y la antigua autopista del río Yakima a Ellensburg. Costó $ 17,7 millones para construir e incluyó 31 puentes, tres cruces del río Yakima, una cerca alta para alces y varias graveras que se convirtieron en estanques de pesca. [159] [160] La sección fue una de las cuatro finalistas en un concurso de 1968 de las carreteras más hermosas de los Estados Unidos organizado por la revista Parade . [161] La autopista Vantage, que conectaba Ellensburg con el puente Vantage, fue reemplazada por una nueva alineación para la I-90 que se inauguró el 20 de noviembre de 1968. [162] La sección incluía un intercambio con la I-82 en Ellensburg que se abriría completamente al tráfico en 1971. [163] [164]

El 23 de junio de 1969, la sección Seattle-Spokane de la US 10 fue eliminada del sistema nacional de carreteras, mientras que el segmento Spokane-Idaho permaneció hasta 1975. [165] [166] Más tarde ese año, la comisión estatal de carreteras propuso sin éxito una extensión de 92 millas (148 km) hacia el oeste de la I-90 desde Seattle hasta Bremerton a través de un puente sobre Puget Sound y continuando hasta Aberdeen en el Océano Pacífico . [167]

La ampliación de la última sección de dos carriles de la I-90 en el este de Washington, que abarca 42 km desde Schrag hasta Ritzville, comenzó en agosto de 1971 y se completó dos años después con un coste de 16 millones de dólares. [168] Una sección de la I-90 que cruzaba la frontera estatal entre Washington e Idaho se actualizó a los estándares interestatales con la apertura de la circunvalación de Post Falls en julio de 1977. [169] La última señal de tráfico en la I-90 y lo que quedaba de la US 10 se eliminó el 13 de octubre de 1978, con la apertura de una circunvalación alrededor de North Bend. [170] La sección al oeste de Snoqualmie Pass se amplió en 1981 con la finalización de un viaducto en dirección oeste sobre Denny Creek. [171] El proyecto también incluyó la demolición del cobertizo de nieve occidental cerca de la cumbre. [172]

La construcción en Seattle y los últimos años

La planificación inicial para la I-90 en Seattle incluía un viaducto propuesto a lo largo de Connecticut Street (más tarde rebautizado como Royal Brougham Way) desde el intercambio con la I-5 hacia el oeste hasta el viaducto de Alaskan Way como parte de planes más amplios para construir una carretera de circunvalación alrededor del centro de Seattle . [173] [174] Aprobado con todo el concepto por el Ayuntamiento de Seattle en 1963, el viaducto de Connecticut Street nunca se construyó ya que los costos proyectados se dispararon de $ 20 millones a $ 33 millones en 1973 a pesar de que la Administración Federal de Carreteras acordó cubrir $ 12 millones en la designación de una sección de él como una autopista interestatal. [175] [176]

Durante la construcción de la autopista entre Seattle y Bellevue, se presentaron demandas el 28 de mayo de 1970 y se detuvo la construcción de la I-90 durante más de una década. [177] En lugar de la conexión incompleta con la I-5, la I-90 se desvió temporalmente por la I-5 en Dearborn Street hacia el este hasta Corwin Place South, una carretera indivisa de cuatro carriles que se transformó en una autopista de acceso controlado en su intersección con 17th Avenue South y South Lake Way antes de continuar hacia el túnel Mount Baker . [178] [179] En 1960 se había instalado un carril reversible que comenzaba hacia el este desde Rainier Avenue South para manejar el tráfico de la hora pico , [179] pero aumentó de tal manera que el término occidental del carril se extendió a South Dearborn Street en 1981 para proporcionar un carril exclusivo para vehículos de alta ocupación durante la hora pico. [180] [181]

En la actualidad, la I-90 cruza el lago Washington entre Seattle y Bellevue sobre un par de puentes flotantes que son dos de los puentes flotantes más largos del mundo. Los carriles en dirección oeste circulan por el puente Homer M. Hadley Memorial , el quinto puente flotante más largo, y los carriles en dirección este circulan por el puente Lacey V. Murrow Memorial , el segundo puente flotante más largo. El puente Lacey V. Murrow Memorial, originalmente llamado puente flotante del lago Washington, se inauguró el 2 de julio de 1940. [182] El puente se hundió durante la construcción el 25 de noviembre de 1990. Posteriormente se reconstruyó y el nuevo puente se inauguró más tarde en 1993. El segundo puente, el puente Homer M. Hadley Memorial, se inauguró el 4 de junio de 1989 y transportó tráfico bidireccional hasta 1993, cuando se convirtió solo para uso en dirección oeste y reversible. [177] [183] ​​La sección final de la Interestatal 90 se inauguró en septiembre de 1993, con un costo de $1.56 mil millones para completar el tramo Seattle-Bellevue. [177] La ​​construcción de la sección final fue descrita por los políticos locales como "el fin de una era" y un "dinosaurio" debido a sus conflictos con los planes a largo plazo de Seattle para el transporte público y la reducción de la conducción. [184]

En 1998, la I-90 desde Seattle hasta Thorp fue designada como Mountains to Sound Greenway , una ruta panorámica nacional , para proteger sus excepcionales recursos paisajísticos y culturales. [185] La Mountains to Sound Greenway también fue designada como Área de Patrimonio Nacional en 2019. [186]

Antes de 2003, la Interestatal 90 solía terminar en una intersección señalizada con 4th Avenue S. Sin embargo, el aumento del tráfico desde el centro de Seattle, Colman Dock, T-Mobile Park y CenturyLink Field obligó a los funcionarios de la ciudad, el condado y el estado a buscar mejoras en el área. La primera etapa de las mejoras, el Proyecto de acceso intermodal SR 519 South Seattle, incluyó la construcción de una nueva rampa de entrada a la Interestatal 90 a través de un nuevo intercambio con 4th Avenue S. y Edgar Martínez Drive S. (anteriormente S. Atlantic Street). Otros proyectos están actualmente en curso y se han completado en los últimos años en la I-90. [187]

Ampliación del paso de Snoqualmie

La ruta verde de las montañas al sonido se creó en 1990 a lo largo del corredor de la I-90 para preservar las áreas silvestres y recreativas entre Seattle y Thorp en el lado este del paso de Snoqualmie. Fue designada como ruta panorámica nacional en 1998, la primera para una autopista interestatal, y como área de patrimonio nacional en 2019. [188] [189]

La sección del Paso Snoqualmie también albergaba uno de los pocos cobertizos para nieve del Sistema de Carreteras Interestatales , que había protegido dos carriles en dirección oeste a lo largo del lago Keechelus de avalanchas y otros escombros. [190] El cobertizo para nieve de 500 pies (150 m) se eliminó en 2014 y se reemplazó con puentes elevados como parte de un proyecto para expandir la autopista a seis carriles a lo largo del lago Keechelus; [191] un plan anterior para construir un cobertizo para nieve más amplio y más largo en su lugar fue descartado debido a los costos adicionales asociados con el cumplimiento de las normas de ventilación y seguridad contra incendios. [192] [193]

Otras secciones del corredor de 15 millas (24 km) del Paso Snoqualmie fueron reconstruidas en las décadas de 2010 y 2020 como parte de un megaproyecto de $1.3 mil millones . [192] La segunda fase desde Hyak hasta Stampede Pass incluyó la construcción del primer cruce de vida silvestre sobre una autopista de Washington. [194] La tercera fase desde Hyak hasta Easton comenzó a construirse en 2022 y está programado que se complete en 2028 debido a las temporadas de construcción limitadas. [195] El proyecto incluye voladuras de rocas y reemplazos de puentes para acomodar los nuevos carriles. [196]

Carriles exprés Seattle-Bellevue

El puente flotante gemelo sobre el lago Washington , con los carriles exprés en el centro

De 1992 a 2017, [197] la Interestatal 90 tuvo una red de 7,45 millas (11,99 km) [1] de carriles exprés desde el centro de Seattle hasta Mercer Island y la I-405 en Bellevue, incluido un conjunto de carriles reversibles en el puente flotante Hadley controlado por puertas. [197] [198] [199] Antes de su cierre, los carriles exprés transportaban un promedio anual de 15.000 vehículos por día. [10] Los carriles exprés reversibles de la I-90 se cerraron permanentemente el 4 de junio de 2017 y fueron reemplazados por carriles para vehículos de alta ocupación en los carriles exteriores del puente flotante. [200] El derecho de paso se utilizará para la Línea 2 , una línea de tren ligero entre Seattle y Redmond que está programada para abrir en 2025. [201] [202]

El extremo oeste de la red estaba en la intersección de la Quinta Avenida, Airport Way y Dearborn Street en el Distrito Internacional , adyacente al complejo Union Station y Lumen Field . [197] [203] La autopista bidireccional de dos carriles estaba unida por rampas desde el Túnel de Tránsito del Centro de Seattle , que transportaba las rutas de autobús de Eastside a través del centro hasta 2019, [204] [205] y continuaba por el lado norte de la I-90 a través de su intercambio con la I-5. [198] [206] Los carriles exprés cruzaban debajo de los carriles en dirección oeste de la autopista en el lado norte de Beacon Hill, y continuaban hacia el este en la mediana. [198] Los carriles exprés cruzaban Rainier Avenue en tres pasos elevados, y los dos exteriores servían como acceso y plataforma exclusivos para autobuses para la estación de la autopista Rainier . [207] [208] [209]

A través del túnel Mount Baker y en el puente Homer M. Hadley Memorial, los carriles expresos cambiaron a un diseño reversible unidireccional con tres carriles, mientras que un intercambiador de tejido cruzado permitió que los autobuses volvieran a ingresar a los carriles principales y los vehículos de alta ocupación y el tráfico de Mercer Island con un solo ocupante a los carriles expresos. [209] [210] En Mercer Island, los carriles expresos tenían salidas a 77th Avenue Southeast, 80th Avenue Southeast e Island Crest Way, así como una entrada en dirección oeste desde los carriles principales para vehículos de alta ocupación. [207] [211] La rampa de 80th Avenue Southeast se convirtió en una rampa de salida en dirección oeste solo para vehículos de alta ocupación para los carriles principales en 2012. [212] [213] Los carriles expresos solo en dirección este luego cruzaron el puente East Channel y se fusionaron nuevamente con los carriles principales para vehículos de alta ocupación, con rampas que servían a Bellevue Way y la I-405. [198] [214]

Durante los últimos años de funcionamiento, la parte reversible de los carriles exprés transportaba el tráfico en dirección oeste desde las 6:00 a. m. hasta las 12:30 p. m. y el tráfico en dirección este desde las 2:00 p. m. hasta las 5:00 a. m. de lunes a viernes. Los carriles exprés permanecían abiertos en dirección este desde el viernes por la tarde hasta las 5:00 a. m. del lunes, excepto en eventos especiales de fin de semana. [215] Los carriles exprés cambiaban de dirección a medianoche antes de 2012, cuando se automatizaron los carriles exprés de la I-5 , lo que permitió que se utilizara una sola cuadrilla para ambos sistemas. [216]

Lista de salida

Salidas de carriles exprés

Esta tabla refleja la configuración final de los carriles expresos en 2012, antes de su reconfiguración y cierre. [198] Toda la ruta estaba en el condado de King .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde División de Planificación Multimodal (27 de enero de 2017). "State Highway Log Planning Report 2016, SR 2 to SR 971" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington . pp. 624–700 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  2. ^ "Tabla 1: Rutas principales del Sistema Nacional Dwight D. Eisenhower de Autopistas Interestatales y de Defensa al 31 de diciembre de 2017". Administración Federal de Carreteras . 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  3. ^ abcdefgh Carreteras del estado de Washington 2014–2015 (PDF) (Mapa). 1:842,000. Departamento de Transporte del estado de Washington. 2014. Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2017. Consultado el 15 de junio de 2018 ., con mapas insertados.
  4. ^ "Estudio de planificación del corredor de Bellevue a North Bend de la I-90" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. Octubre de 2012. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  5. ^ Sistema Nacional de Carreteras: Washington (PDF) (Mapa). Administración Federal de Carreteras. 1 de octubre de 2012. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  6. ^ "Lista de carreteras de importancia estatal de la Comisión de Transporte" (PDF) . Comisión de Transporte del Estado de Washington . 26 de julio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  7. ^ "Capítulo 56: Carretera conmemorativa de los veteranos estadounidenses" (PDF) . Leyes de la sesión de 1991 del estado de Washington . Legislatura del estado de Washington. 28 de julio de 1991. págs. 398–399 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  8. ^ Lloyd, Jennifer (10 de junio de 2004). "Siempre verde: la cooperación entre las montañas y el sonido lo mantendrá así". The Seattle Times . p. G17 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  9. ^ Jackson, Kritsin (22 de julio de 1998). "Northwest Notebook: Two Washington roads awarded for their landscape" (Cuaderno del Noroeste: Dos carreteras de Washington reconocidas por su paisaje). The Seattle Times . p. F8.
  10. ^ ab "Informe anual de tráfico de 2016" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. págs. 116–120. Archivado desde el original (PDF) el 12 de agosto de 2017. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  11. ^ Ferguson, Adele (26 de junio de 1992). "Hacia el este: velocidad, baches, camiones desbocados". Kitsap Sun. Consultado el 30 de junio de 2018 .
  12. ^ "Washington no aumentará el límite de velocidad de la I-90 a 75". The Spokesman-Review . Associated Press. 11 de mayo de 2016. Consultado el 30 de junio de 2018 .
  13. ^ Lindblom, Mike (6 de agosto de 2008). "El puerto despeja el camino para la conexión de la I-90 con la zona costera". The Seattle Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  14. ^ Lindblom, Mike (11 de julio de 2009). "Los fanáticos de los deportes encontrarán alivio en la parada del tren ligero del estadio". The Seattle Times . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  15. ^ Johnston, Steve (17 de febrero de 1992). "Se estrena un carril reversible para vehículos compartidos en la I-90". The Seattle Times . p. B1 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  16. ^ "Informe de disciplina de transporte de la fase 2 del proyecto de acceso intermodal SR 519" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. Febrero de 2008. págs. 2–5, 4–38, 5–50. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  17. ^ abcdefghij «Interstate 90, Washington» (Mapa). Google Maps . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  18. ^ Johnson, Annie (15 de mayo de 2017). "Ch-ch-ch-changes: Facing change on I-90 with new HOV lanes opening next month" (Cambios: enfrentándonos al cambio en la I-90 con la apertura de nuevos carriles para vehículos de alta ocupación el próximo mes). Blog del WSDOT . Departamento de Transporte del Estado de Washington . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  19. ^ Clarridge, Christine (16 de mayo de 2008). "Asalto a ciclista en túnel desata advertencia". The Seattle Times . p. B1 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  20. ^ Campanario, Gabriel (21 de junio de 2013). «El mirador del monte Baker te permite encontrar tu lugar en el universo». The Seattle Times . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  21. ^ ab "Lista final de características de importancia nacional y excepcional del sistema federal de carreteras interestatales" (PDF) . Administración Federal de Carreteras. 1 de noviembre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  22. ^ Lindblom, Mike (14 de mayo de 2017). "El primer tren ligero del mundo sobre un puente flotante: para la I-90, Sound Transit tuvo que inventar 'una solución brillante'". The Seattle Times . p. A1 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  23. ^ Gutierrez, Scott (29 de febrero de 2012). «Washington: el puente flotante, la capital del mundo». Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  24. ^ "Hoja informativa sobre la extensión East Link, segmento I-90: Mercer Island" (PDF) . Sound Transit . Noviembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  25. ^ Lindblom, Mike (22 de agosto de 2019). "El puente del tren ligero que se está construyendo en el sur de Bellevue parece elevarse sin apoyo sobre la I-90". The Seattle Times . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  26. ^ "Cerrando la brecha de Eastrail: solicitud RAISE 2024". Departamento de Recursos Naturales y Parques del Condado de King . Marzo de 2024. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  27. ^ "SR 90 – Salida 10: cruce SR 405/Richards Road" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. 13 de marzo de 1997 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  28. ^ "Lista de puentes del WSDOT" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. Noviembre de 2017. p. 188 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  29. ^ Stiles, Marc (11 de julio de 2014). "La fusión con T-Mobile sería una muy mala noticia para el mercado de oficinas de Bellevue". Puget Sound Business Journal . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  30. ^ Brown, Charles E. (23 de abril de 2007). "Preguntas y respuestas: Cuello de botella cerca de Eastgate; restricciones en la rampa". The Seattle Times . p. B1 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  31. ^ Brown, Charles (18 de noviembre de 1980). "Comienza la conversión del aeródromo de Bellevue". The Seattle Times . pág. C24.
  32. ^ desde Snoqualmie Pass, WA (PDF) (Mapa). 1:24,000. Servicio Forestal de los Estados Unidos . 1994. Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  33. ^ "Perfecciona tu conocimiento de los pases mientras esperas que las cuadrillas descubran tu ruta favorita". Yakima Herald-Republic . 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  34. ^ "Cómo se prepara el viaducto de Denny Creek para el invierno". PEMCO . 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  35. ^ Doughton, Sandi (8 de junio de 2015). "Abriendo paso a la vida silvestre". The Seattle Times . p. A1 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  36. ^ Ripley, Richard (20 de noviembre de 2008). «El cierre de Snoqualmie Pass durante cuatro días costó 27,9 millones de dólares». Spokane Journal of Business . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  37. ^ Lindblom, Mike (7 de julio de 2011). "Trabajos en la I-90 para facilitar el flujo de tráfico y la vida silvestre". The Seattle Times . p. A1 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  38. ^ Regimbal, Alec (20 de julio de 2017). "El arco de la I-90 es la mitad del paso elevado planificado para la vida silvestre". Yakima Herald-Republic . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  39. ^ Bush, Evan (22 de septiembre de 2016). "'A los alces les gusta lo abierto; no les gusta que haya cosas por encima de sus cabezas': el paso elevado para la fauna de la I-90 está en marcha". The Seattle Times . pág. B4 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  40. ^ "La I-90 está abierta en ambas direcciones sobre el paso de Snoqualmie". The Seattle Times . 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  41. ^ "Cierre histórico de Snoqualmie y registros de nevadas". Departamento de Transporte del Estado de Washington . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  42. ^ "Zonas de avalanchas y áreas para atar cadenas en Stevens Pass y Snoqualmie Pass" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. Diciembre de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  43. ^ "Encadenamiento organizado en el paso de Snoqualmie". Departamento de Transporte del Estado de Washington. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  44. ^ Faulk, Mike (17 de febrero de 2016). "El clima terrible afecta a los conductores en Snoqualmie Pass: 72 cierres en nueve semanas". Yakima Herald-Republic . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  45. ^ "SR 20 - North Cascades Highway - Preguntas frecuentes". Departamento de Transporte del Estado de Washington. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  46. ^ Sullivan, Amanda; Danberg, Amy (julio de 2009). "Reconstructing Snoqualmie Pass". Public Roads . 73 (1). Administración Federal de Carreteras . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  47. ^ Johnston, Mike (7 de mayo de 2008). «El condado aprueba el parque eólico Vantage». The Daily Record . Ellensburg, Washington . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  48. ^ Grunbaum, Rami (9 de septiembre de 2012). «Un parque eólico te permite andar en bicicleta, hacer senderismo o cazar entre imponentes turbinas». The Seattle Times . p. J3 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  49. ^ Nelson, Dan A. (25 de noviembre de 2004). "Excursiones por el desierto: queme calorías durante las vacaciones en un este de Washington muy diferente". The Seattle Times . pág. G6.
  50. ^ Lacitis, Erik (4 de agosto de 2008). «Todos los hermosos caballos de Vantage están solo a medio terminar». The Seattle Times . p. A1. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  51. ^ Layton, Jeff (10 de junio de 2018). "Para divertirse en verano en el Parque Estatal Potholes, solo hay que añadir agua (y dunas de arena)". The Seattle Times . p. H2 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  52. ^ "Resumen esquemático del corredor del WSDOT, I-90: Sprague Ave. I/C hasta la línea estatal de Idaho (Interstate 90 East)" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. 19 de marzo de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  53. ^ abcdefghij Ott, Jennifer (9 de mayo de 2013). "Sunset Highway". HistoryLink . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  54. ^ "Informe final del proyecto de corredores históricos y paisajísticos del condado de King" (PDF) . Departamento de Transporte del condado de King. Diciembre de 2009. págs. 85–87 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  55. ^ Lange, Greg (4 de noviembre de 1998). «Seattle Weekly Intelligencer anuncia el 7 de octubre de 1867 que se ha completado la primera carretera para carretas sobre el paso de Snoqualmie». HistoryLink . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  56. ^ "Informe final del proyecto de corredores históricos y paisajísticos del condado de King: inventario de corredores patrimoniales". Condado de King. Diciembre de 2009. págs. 85–88 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  57. ^ "Historia de caminos y carreteras en el estado de Washington" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. 1965. p. 9. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  58. ^ "Toll Road No More" (No más peaje). Seattle Post-Intelligencer . 28 de octubre de 1893. pág. 8. Consultado el 16 de junio de 2018 – vía Newspapers.com .
  59. ^ "Capítulo LVII: Camino de carros de Snoqualmie Pass" (PDF) . Leyes de sesiones del estado de Washington, 1899 . Legislatura del estado de Washington. 13 de marzo de 1899. págs. 99–100 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  60. ^ "Cuarenta años con el Departamento de Carreteras de Washington" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. 1945. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  61. ^ "Wenatchee se beneficiará; la autopista transestatal atravesará este valle; la legislatura se pondrá a trabajar". The Wenatchee Daily World . 22 de noviembre de 1907. pág. 1 . Consultado el 16 de junio de 2018 – vía Newspapers.com.
  62. ^ "Good Roads Department: Washington State Highways". The Ranch . Seattle. 15 de noviembre de 1907. pág. 26. Consultado el 16 de junio de 2018 – vía Newspapers.com.
  63. ^ "Good Roads Department: Plan Main Roads for State". The Ranch . Seattle. 1 de junio de 1908. pág. 18. Consultado el 16 de junio de 2018 a través de Newspapers.com.
  64. ^ "Capítulo 92: Establecimiento de ciertas carreteras estatales" (PDF) . Leyes de sesiones del estado de Washington, 1909 . Legislatura del estado de Washington. 13 de marzo de 1909. págs. 190–191 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  65. ^ "El viaje en auto de Spokane a Seattle es difícil". Oakland Tribune . 29 de octubre de 1911. pág. 36. Consultado el 16 de junio de 2018 a través de Newspapers.com.
  66. ^ "Good Roads Association Outlines Great Highways" (La Asociación de Buenas Carreteras describe las mejores carreteras). Kennewick Courier . 31 de mayo de 1912. p. 3. Consultado el 16 de junio de 2018 a través de Newspapers.com.
  67. ^ "Se aprueba el proyecto de ley de carreteras públicas". Aberdeen Herald . 14 de marzo de 1913. p. 1 . Consultado el 16 de junio de 2018 – vía Newspapers.com.
  68. ^ "La carretera del paso de Snoqualmie está en marcha". The Seattle Times . 8 de marzo de 1914. pág. 2.
  69. ^ Mapa de las carreteras del estado de Washington autorizadas por las leyes legislativas de 1913, con los cambios de 1915 (Mapa). 1 pulgada = 18 millas. Comisión de Carreteras del Estado de Washington . Consultado el 16 de junio de 2018 a través de la Colección Digital de las Bibliotecas de la Universidad Estatal de Washington.
  70. ^ Estado de Washington que muestra las carreteras estatales autorizadas por las leyes legislativas de 1915 (mapa). Cartografía de Rand McNally . Oficina de Estadísticas e Inmigración del Estado de Washington. 1915. Consultado el 16 de junio de 2018 a través de los Archivos del Estado de Washington .
  71. ^ "La lluvia pospone la apertura de la carretera". The Seattle Times . 29 de septiembre de 1914. pág. 4.
  72. ^ "Sunset Highway, terminada". The Seattle Times . 4 de octubre de 1914. pág. 1.
  73. ^ "Se ha organizado una gran celebración en Snoqualmie Pass". The Seattle Times . 24 de junio de 1915. pág. 4.
  74. ^ ab McDonald, Lucile (18 de julio de 1965). "Snoqualmie Pass Road tiene 50 años". The Seattle Times . pág. 2.
  75. ^ Wagner, Frederick (2 de julio de 1915). "Se inaugura un nuevo camino que cruza las montañas". The Seattle Times . p. 10.
  76. ^ "Capítulo 110: Ley de modificación de la clasificación de carreteras" (PDF) . Leyes de sesiones del estado de Washington, 1919 . Legislatura del estado de Washington. 14 de marzo de 1919. págs. 267–272 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  77. ^ Dyer, RM (9 de marzo de 1919). "Las carreteras estatales ocuparán un lugar destacado". The Seattle Times . pág. 8.
  78. ^ "Cambios propuestos en las carreteras de Washington". The Seattle Times . 2 de febrero de 1919. pág. 9.
  79. ^ "Blewett Pass abrirá el domingo". The Leavenworth Echo . 5 de mayo de 1922. pág. 1. Consultado el 16 de junio de 2018 a través de Newspapers.com.
  80. ^ "Blewett es un atajo". The Seattle Times . 20 de noviembre de 1921. pág. 7.
  81. ^ "Informes estatales sobre carreteras". Lynden Tribune . 8 de septiembre de 1921. pág. 9. Consultado el 16 de junio de 2018 a través de Newspapers.com.
  82. ^ "Capítulo 185: Carreteras estatales primarias y secundarias" (PDF) . Leyes de sesiones del estado de Washington, 1923 . Legislatura del estado de Washington. 19 de marzo de 1923. págs. 627–632 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  83. ^ "La legislatura estatal cierra sesiones el jueves por la noche". Chehalis Bee-Nugget . 9 de marzo de 1923. p. 1 . Consultado el 16 de junio de 2018 – vía Newspapers.com.
  84. ^ "El camino se acorta". The Seattle Times . 6 de mayo de 1925. pág. 3.
  85. ^ Mapa oficial de rutas de automóviles de Washington y Oregón de 1925 de Rand McNally (Mapa). 1:1.077.120. Rand McNally. 1925. Consultado el 16 de junio de 2018 a través de la Colección de mapas históricos de David Rumsey .
  86. ^ Oficina de Carreteras Públicas ; Asociación Estadounidense de Funcionarios de Carreteras Estatales (11 de noviembre de 1926). Sistema de Carreteras de los Estados Unidos adoptado para señalización uniforme por la Asociación Estadounidense de Funcionarios de Carreteras Estatales (Mapa). 1:7.000.000. Washington, DC: Servicio Geológico de los Estados Unidos . OCLC  32889555. Consultado el 16 de junio de 2018 a través de Wikimedia Commons .
  87. ^ "Las carreteras del centro de la ciudad recorren un total de 45.000 millas". The Seattle Times . 7 de agosto de 1927. pág. 6.
  88. ^ "La carretera del Paso Blewett podría mantenerse a salvo de la tormenta invernal". The Seattle Times . 5 de octubre de 1930. pág. 12.
  89. ^ "La pavimentación de Snoqualmie está a punto de completarse". The Seattle Times . 8 de septiembre de 1933. pág. 10.
  90. ^ Lundin, John W.; Lundin, Stephen J. (29 de marzo de 2013). "Seattle's Municipal Ski Park at Snoqualmie Summit (1934-1940)" (Parque de esquí municipal de Seattle en Snoqualmie Summit (1934-1940)). HistoryLink . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  91. ^ abc Highways of the State of Washington (Mapa). Cartografía de Rand McNally. Departamento de Carreteras del Estado de Washington. 1939. OCLC  5673231. Consultado el 16 de junio de 2018 a través de Washington State Archives.
  92. ^ ab "Capítulo 190: Establecimiento de carreteras estatales primarias" (PDF) . Leyes de sesiones del estado de Washington, vigésimo quinta sesión . Legislatura del estado de Washington. 17 de marzo de 1937. págs. 933–943 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  93. ^ ab Carreteras del estado de Washington (mapa). Cartografía de Rand McNally. Departamento de Carreteras del estado de Washington. 1944. OCLC  5673231. Consultado el 17 de junio de 2018 a través de la colección de mapas históricos de David Rumsey.
  94. ^ Comité Ejecutivo (3 de junio de 1940). «Adiciones a las actas del Comité Ejecutivo» (PDF) (Informe). Washington, DC: Asociación Estadounidense de Funcionarios de Carreteras Estatales. pág. 40. Consultado el 27 de febrero de 2023 a través de Wikimedia Commons.
  95. ^ Weingroff, Richard (30 de enero de 2008). "US 2: Houlton, Maine, a Everett, Washington". Administración Federal de Carreteras . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  96. ^ ab State of Washington Highway Map (Mapa). Cartografía de Rand McNally. Departamento de Carreteras del Estado de Washington. 1950. OCLC  5673231. Consultado el 17 de junio de 2018 a través de Washington State Archives.
  97. ^ Shell Oil Company ; HM Gousha Company (1956). Mapa callejero de Seattle de Shell (Mapa). Shell Oil Company . Recuperado el 17 de junio de 2018 – a través de la Colección de mapas históricos de David Rumsey.
  98. ^ "El puente de pontones del lago es el mayor proyecto a flote". The Seattle Times . 30 de junio de 1940. pág. 3.
  99. ^ Boswell, Sharon; McConaghy, Lorraine (16 de junio de 1996). "Un puente hacia el futuro". The Seattle Times . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  100. ^ "Las carreteras estatales de Washington atraviesan un paisaje maravilloso". The Seattle Times . 27 de julio de 1941. pág. 48.
  101. ^ "$582,460 para Issaquah Road". The Seattle Times . 18 de marzo de 1941. pág. 7.
  102. ^ "Los cobertizos para nieve de Snoqualmie estarán listos en seis semanas, pero los autos sin cadenas seguirán siendo una molestia". The Seattle Times . 11 de noviembre de 1950. pág. 16.
  103. ^ "El proyecto Highway 99 todavía tiene como objetivo el 55". The Seattle Times . United Press International. 24 de septiembre de 1954. pág. 34.
  104. ^ Barr, Robert A. (6 de julio de 1958). ""Una 'fábrica de carreteras' coloca hormigón para una autopista". The Seattle Times . p. 16.
  105. ^ abc Weingroff, Richard F. "Designación de las carreteras interestatales urbanas". Administración Federal de Carreteras . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  106. ^ Weingroff, Richard F. (1996). "Ley de ayuda federal para carreteras de 1956, que crea el sistema interestatal". Carreteras públicas . 60 (1). Administración Federal de Carreteras. ISSN  0033-3735 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  107. ^ Bureau of Public Roads (27 de abril de 1939). Toll Roads and Free Roads (Autopistas de peaje y carreteras gratuitas). Government Printing Office (Oficina de Imprenta del Gobierno ). pág. 17. OCLC  2843728. Consultado el 20 de junio de 2018 a través de HathiTrust .
  108. ^ Weingroff, Richard F. (1996). "Un vasto sistema de autopistas interconectadas: antes de las interestatales" (PDF) . Administración Federal de Carreteras. págs. 207, 213, 265, 317. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  109. ^ Miller, James N. (23 de julio de 1939). "Una superautopista de 14.000 millas para acelerar el transporte". The Seattle Times . p. 3.
  110. ^ Comité Nacional de Carreteras Interregionales (12 de enero de 1944). «La ubicación general de las rutas del sistema de carreteras interregionales recomendado» (Mapa). Carreteras interregionales . Oficina de Imprenta del Gobierno. pág. 7. OCLC  913715306. Consultado el 21 de junio de 2018 , a través de HathiTrust.
  111. ^ Frein Johnson, Alice (28 de junio de 1956). "Ayuda federal posible para el túnel a través de Cascades". The Seattle Times . pág. 19.
  112. ^ Hittle, Leroy (9 de octubre de 1957). "Las dos carreteras principales del estado serán renumeradas en el marco del sistema de defensa". Port Angeles Evening News . Associated Press. pág. 1 . Consultado el 21 de junio de 2018 – vía Newspapers.com.
  113. ^ Asociación Estadounidense de Funcionarios de Carreteras Estatales (14 de agosto de 1957). Numeración oficial de rutas para el Sistema Nacional de Carreteras Interestatales y de Defensa (Mapa). Administración de Carreteras Públicas . Consultado el 21 de junio de 2018 a través de Wikimedia Commons.
  114. ^ abc Cannata, Amy (10 de septiembre de 2006). "Freeway at 50". The Spokesman-Review . pág. A1 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  115. ^ Dieffenbach, Al (16 de noviembre de 1961). "Freeway is Five: Traffic Benefits Are Listed" (La autopista tiene cinco años: se enumeran los beneficios para el tráfico). Spokane Daily Chronicle . p. 1 . Consultado el 22 de octubre de 2019 – a través de Newspapers.com.
  116. ^ "El estado revela las asignaciones del fondo para carreteras". The Seattle Times . Associated Press. 21 de enero de 1957. pág. 3.
  117. ^ "Mañana se inaugura una autopista en la ciudad". Spokane Daily Chronicle . 12 de septiembre de 1958. pág. 3. Consultado el 1 de diciembre de 2019 a través de Newspapers.com.
  118. ^ Dieffenbach, Al (16 de noviembre de 1957). "Deathless Record Intact on First Anniversary". Spokane Daily Chronicle . p. 1 . Consultado el 22 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com.
  119. ^ Rivers, Robin (18 de septiembre de 1999). "Camino al crecimiento: la construcción de la Interestatal 90 a través del valle sentó las bases para el desarrollo suburbano". The Spokesman-Review . p. V1 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 – vía Newspapers.com.
  120. ^ "La sección de la autopista está abierta". The Spokesman-Review . 24 de octubre de 1964. pág. 6. Consultado el 1 de diciembre de 2019 – vía Newspapers.com.
  121. ^ "La apertura de la circunvalación está prevista para el lunes por la tarde". Columbia Basin Herald . 20 de junio de 1958. pág. 1.
  122. ^ "Obras en la autopista interestatal en el paso de Moses Lake". Washington Highway News . Vol. 8, no. 2. Departamento de Carreteras del Estado de Washington. Octubre de 1958. pág. 15. OCLC  29654162 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 – a través de las colecciones digitales de la biblioteca WSDOT.
  123. ^ "Nueva autopista abierta cerca de Ritzville". Washington Highway News . Vol. 8, no. 11. Departamento de Carreteras del Estado de Washington. Abril de 1960. pág. 37. OCLC  29654162 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 – a través de las colecciones digitales de la biblioteca WSDOT.
  124. ^ "El estado dedica el puente Vantage". The Seattle Times . Associated Press. 9 de noviembre de 1962. pág. 5.
  125. ^ "El camino está abierto". The Spokesman-Review . 25 de noviembre de 1959. pág. 6. Consultado el 1 de diciembre de 2019 – vía Newspapers.com.
  126. ^ Reddin, John J. (26 de octubre de 1959). "Se inauguró el nuevo enlace de cuatro carriles de Sunset Highway". The Seattle Times . pág. 10.
  127. ^ "Se inaugura el enlace de la autopista a Cle Elum". The Seattle Times . Associated Press. 30 de septiembre de 1964. pág. 23.
  128. ^ Departamento de Ingeniería de la Ciudad de Spokane (junio de 1948). Encuesta sobre el tráfico de origen y destino de Spokane, Washington (informe). Departamento de Carreteras del Estado de Washington. págs. 66–68. OCLC  31032630. Consultado el 24 de septiembre de 2018 a través de las colecciones digitales de la biblioteca WSDOT.
  129. ^ "Entonces y ahora: Liberty Park dio paso a la I-90". The Spokesman-Review . 9 de marzo de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  130. ^ "El debate sobre la ruta de la autopista está en auge". The Spokesman-Review . 22 de noviembre de 1958. p. 1 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 – vía Newspapers.com.
  131. ^ Tegner, Bob (21 de marzo de 1958). "Se eligió la ruta de la autopista este-oeste por 33 000 000 dólares: se seleccionaron la cuarta y la quinta; se incluyó el viaducto y el tramo". The Spokesman-Review . pág. 1 . Consultado el 28 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com.
  132. ^ "Obstáculo superado en el acuerdo sobre autopistas". Spokane Daily Chronicle . 27 de mayo de 1958. pág. 5. Consultado el 1 de diciembre de 2019 a través de Newspapers.com.
  133. ^ Tegner, Bob (19 de octubre de 1958). "Estudios a favor de la ruta de la autopista". The Spokesman-Review . p. 18 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 – vía Newspapers.com.
  134. ^ "Hospital pide reubicación de autopista". Spokane Daily Chronicle . 24 de septiembre de 1958. pág. 1. Consultado el 1 de diciembre de 2019 – vía Newspapers.com.
  135. ^ "Funcionarios del hospital escuchan estudio de sonido grabado". The Spokesman-Review . 13 de noviembre de 1958. p. 6 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 – vía Newspapers.com.
  136. ^ "Deaconess Scores Path of Freeway". Spokane Daily Chronicle . 23 de junio de 1959. pág. 5. Consultado el 2 de diciembre de 2019 a través de Newspapers.com.
  137. ^ "Diaconess Calls Bids for Six-Story Wing". The Spokesman-Review . 10 de julio de 1959. pág. 1. Consultado el 2 de diciembre de 2019 , a través de Newspapers.com.
  138. ^ "Estudio de la autopista EW impulsado por Rosellini". The Spokesman-Review . 28 de abril de 1960. p. 1 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 – vía Newspapers.com.
  139. ^ "Diaconess Leads Fight on Freeway". The Spokesman-Review . 26 de julio de 1960. pág. 6. Consultado el 2 de diciembre de 2019 – vía Newspapers.com.
  140. ^ "Spokane Freeway Route Set Between 3d and 4th Avenues" (Ruta de la autopista Spokane entre las avenidas 3.ª y 4.ª). The Spokesman-Review . 22 de septiembre de 1960. pág. 1. Consultado el 2 de diciembre de 2019 a través de Newspapers.com.
  141. ^ "New Span". Spokane Daily Chronicle . 6 de junio de 1963. pág. 3. Consultado el 1 de diciembre de 2019 – vía Newspapers.com.
  142. ^ "Actividad renovada en la autopista de la ciudad". Spokane Daily Chronicle . 1 de octubre de 1960. pág. 5. Consultado el 1 de diciembre de 2019 – vía Newspapers.com.
  143. ^ "Hospital lucha contra la ruta de la autopista". The Spokesman-Review . 15 de febrero de 1963. p. 6 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 – vía Newspapers.com.
  144. ^ "Autopista detenida; el estado apelará". The Spokesman-Review . 4 de febrero de 1964. p. 1 . Consultado el 9 de febrero de 2020 – vía Newspapers.com.
  145. ^ "La autopista recibe luz verde". Spokane Daily Chronicle . 7 de junio de 1965. pág. 1. Consultado el 22 de octubre de 2019 a través de Newspapers.com.
  146. ^ "El hospital pierde la petición de reconsideración; la Corte Suprema se mantiene firme en su decisión". The Spokesman-Review . 14 de septiembre de 1965. p. 1 . Consultado el 22 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com.
  147. ^ "Comienzan las obras del tramo del viaducto". The Spokesman-Review . 10 de septiembre de 1965. pág. 10 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  148. ^ Lemon, John J. (7 de diciembre de 1965). "Road Dedicated". Spokane Daily Chronicle . p. 1 . Consultado el 7 de julio de 2020 – vía Newspaperss.com.
  149. ^ Hill, Bob (18 de noviembre de 1966). "El avión del gobernador Evans aterriza en la autopista, el aeropuerto está nublado; se dedica la carretera". Spokane Daily Chronicle . pág. 1 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  150. ^ "Fishtrap Freeway 90 Link Open". The Spokesman-Review . 23 de noviembre de 1968. pág. 5. Consultado el 7 de noviembre de 2021 a través de Google News Archive.
  151. ^ "Se inaugura la sección más nueva de la autopista". Spokane Daily Chronicle . 25 de septiembre de 1969. pág. 1. Consultado el 7 de noviembre de 2021 a través de Newspapers.com.
  152. ^ "Spokane Freeway—Interstate 90". Washington Highway News . Vol. 20, no. 4. Departamento de Carreteras del Estado de Washington. Septiembre de 1969. p. 5. OCLC  29654162 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 – a través de las colecciones digitales de la biblioteca WSDOT.
  153. ^ Lemon, John J. (10 de agosto de 1971). "Freeway Dedicated". Spokane Chronicle . pág. 5 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  154. ^ "El intercambiador de Liberty Park ya tiene tráfico". The Spokesman-Review . 15 de noviembre de 1974. p. 19 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  155. ^ Lemon, John J. (19 de marzo de 1974). "Autopista Norte-Sur: alternativas delineadas". Spokane Daily Chronicle . p. 1 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  156. ^ SR 290 Spur: Hamilton Street to SR 90, Declaración final de impacto ambiental. Departamento de Transporte del Estado de Washington. 1981. pág. 6. Consultado el 7 de noviembre de 2021 a través de Google Books.
  157. ^ Deshais, Nicholas (9 de julio de 2018). "Cómo llegar: el cierre de la rampa de acceso a Hamilton Street es solo un detalle en la irregular historia del puente". The Spokesman-Review . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  158. ^ Haigh, John (27 de febrero de 1966). "El auge de las autopistas en nuestro estado". The Seattle Times . p. 5.
  159. ^ "Autopista construida desde Cle Elum hasta Ellensburg". Spokane Daily Chronicle . 7 de agosto de 1967. pág. 3 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  160. ^ "El martes se inaugurará una nueva sección interestatal". Tri-City Herald . 6 de agosto de 1967. pág. 1.
  161. ^ "Un ganador del premio estadounidense". Washington Highway News . Vol. 18, no. 3. Departamento de Carreteras del Estado de Washington. Mayo de 1968. p. 3. OCLC  29654162 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 – a través de las colecciones digitales de la biblioteca WSDOT.
  162. ^ "Interstate Opens Near Ellensburg". The Spokesman-Review . 21 de noviembre de 1968. pág. 1. Consultado el 7 de noviembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  163. ^ "La construcción de la I-82 comenzará a fines del próximo año". Ellensburg Daily Record . 21 de noviembre de 1968. p. 1 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 – a través de Google News Archives.
  164. ^ Balch, Jim (12 de noviembre de 1971). "La I-82 está en funcionamiento". Yakima Herald-Republic . p. 1.
  165. ^ Subcomité de Numeración de Rutas de los Estados Unidos (24 de junio de 1969). "Agenda del Subcomité de Numeración de Rutas de los Estados Unidos que muestra las medidas adoptadas por el Comité Ejecutivo" (Informe). Washington, DC: Asociación Estadounidense de Funcionarios de Carreteras Estatales. p. 8. Consultado el 22 de junio de 2018 – vía Wikisource.
  166. ^ Comité Especial de Numeración de Rutas de los Estados Unidos (17 de junio de 1975). «Agenda del Comité de Numeración de Rutas que muestra las medidas adoptadas por el Comité Ejecutivo» (informe). Washington, DC: Asociación Estadounidense de Funcionarios de Carreteras Estatales y Transporte. p. 1. Consultado el 22 de junio de 2018 – vía Wikisource.
  167. ^ Comité de Obras Públicas del Senado de los Estados Unidos (1970). Audiencias ante el Subcomité de Carreteras del Comité de Obras Públicas, Senado de los Estados Unidos, Nonagésimo primer Congreso, Primera sesión sobre la inclusión de una parte de la US 50 en el sistema de autopistas interestatales. Oficina de Imprenta del Gobierno . p. 50. Consultado el 25 de junio de 2021 – vía HathiTrust.
  168. ^ "Se inaugura el enlace de autopistas entre estados". Spokane Daily Chronicle . 28 de agosto de 1973. pág. 1 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  169. ^ Floyd, Doug (29 de julio de 1977). "Estados conectados hoy por autopistas". Spokane Daily Chronicle . pág. 6 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  170. ^ Stein, Alan J. (9 de diciembre de 2019). "El último semáforo de Washington en la Interestatal 90 se elimina cuando se abre una circunvalación alrededor de North Bend el 13 de octubre de 1978". HistoryLink . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  171. ^ O'Ryan, John (4 de diciembre de 1981). "Los coches pasan a toda velocidad por el temido puente". Seattle Post-Intelligencer . p. C1.
  172. ^ Andrews, Paul (17 de diciembre de 1981). "Demolición del cobertizo de basura de Snoqualmie". The Seattle Times . p. A1.
  173. ^ "Se observa falta de coordinación en los enlaces de autopistas e intercambiadores". The Seattle Times . 10 de enero de 1965. pág. 18.
  174. ^ Kelly, Tom (19 de febrero de 1984). "¿Los votantes acabaron con la solución a los problemas?". The Seattle Times , pág. D8.
  175. ^ McCarten, Larry (31 de agosto de 1973). "El estadio está por aquí...". Seattle Post-Intelligencer . pág. A3.
  176. ^ Pryne, Eric (18 de junio de 1989). "Autopistas fantasma". The Seattle Times . p. 12.
  177. ^ abc Reynolds, Peggy (9 de septiembre de 1993). «El último eslabón de la I-90 pone fin a una saga de 30 años». The Seattle Times . p. A10 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  178. ^ Departamento de Carreteras del Estado de Washington (31 de agosto de 1972). "Aviso de disponibilidad de borrador de declaración ambiental: SR 90, SR 5 hasta la costa oeste de Mercer Island". The Seattle Times . p. D14.
  179. ^ ab Administración Federal de Carreteras ; Departamento de Carreteras del Estado de Washington (12 de abril de 1977). SR 90, cruce SR 5 a proximidades del cruce SR 405, Acción administrativa, Declaración final de impacto ambiental/Sección 4(f) (informe). Departamento de Transporte de los Estados Unidos . FHWA-WN-EIS-75-05-F – vía Google Books .
  180. ^ Lane, Bob (13 de marzo de 1980). "La I-90 recibirá incentivos para el transporte público y los vehículos compartidos". The Seattle Times . pág. B4.
  181. ^ "Comienzan las obras de ampliación del carril reversible de la I-90 al oeste del túnel". The Seattle Times . 29 de mayo de 1981. pág. A17.
  182. ^ Departamento de Transporte del Estado de Washington. «Historia del WSDOT (1921–1940)». Departamento de Transporte del Estado de Washington. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 11 de agosto de 2008 .
  183. ^ Bailey, Gil (5 de junio de 1989). "Sirenas, luces intermitentes y una nube de polvo: se inaugura el nuevo tramo de la I-90". Seattle Post-Intelligencer . pág. C1.
  184. ^ Egan, Timothy (18 de junio de 1989). "Una autopista del futuro cuyo tiempo ha pasado". The New York Times . p. 20 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  185. ^ "Mountains To Sound Greenway (Washington)". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  186. ^ Gutman, David (12 de marzo de 2019). "El proyecto de ley sobre tierras federales crea un Área de Patrimonio Nacional desde Seattle hasta Ellensburg". The Seattle Times . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  187. ^ Departamento de Transporte del Estado de Washington. «Proyectos de construcción en la Interestatal 90». Departamento de Transporte del Estado de Washington. Archivado desde el original el 14 de abril de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2008 .
  188. ^ Ott, Jennifer (18 de mayo de 2021). "Mountains to Sound Greenway Trust". HistoryLink . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  189. ^ Senos, Rene (18 de abril de 2002). "Combinando paisaje y ecología". Seattle Daily Journal of Commerce . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  190. ^ Sullivan, Amanda; Danberg, Amy (julio de 2009). "Reconstrucción del paso de Snoqualmie". Public Roads . Vol. 73, núm. 1. Administración Federal de Carreteras . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  191. ^ Faulk, Mike (17 de febrero de 2016). "El clima terrible afecta a los conductores en Snoqualmie Pass: 72 cierres en nueve semanas". Yakima Herald-Republic . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  192. ^ ab Gilmore, Susan (18 de septiembre de 2008). "Un proyecto de 1.300 millones de dólares pretende hacer que la I-90 sea más fácil de usar". The Seattle Times . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  193. ^ "Proyecto de autopista para aliviar los cierres de la I-90 por avalanchas". The Seattle Times . 17 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  194. ^ Bush, Evan (25 de septiembre de 2018). "'Es un largo camino': el puente para la vida silvestre de $6.2 millones sobre la I-90 está cerca de completarse". The Seattle Times . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  195. ^ "Scarsella es el postor más bajo para el proyecto de ampliación de $335 millones en Snoqualmie Pass". Seattle Daily Journal of Commerce . 23 de mayo de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  196. ^ Schweizer, Cheryl (22 de abril de 2024). "Una gran cantidad de proyectos en la I-90 se avecinan este verano". Columbia Basin Herald . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  197. ^ abc Whitely, Peyton (17 de enero de 1992). "Los carriles para vehículos de alta ocupación a lo largo de la I-90 se desplazarán hacia la izquierda". The Seattle Times . p. E2 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  198. ^ abcde "Mapa de carriles exprés de la I-90". Departamento de Transporte del Estado de Washington. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  199. ^ Higgins, Mark (6 de diciembre de 2000). "El consejo estudia carriles para vehículos de alta ocupación en la I-90". The Seattle Times . p. B1.
  200. ^ Metzger, Katie (5 de junio de 2017). "Los carriles centrales de la I-90 se cerrarán a partir del 4 de junio por la construcción del tren ligero". Mercer Island Reporter . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  201. ^ Lindblom, Mike (24 de agosto de 2023). "El tren ligero exclusivo para el lado este debería abrir en marzo, dice Sound Transit". The Seattle Times . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  202. ^ Lindblom, Mike (1 de junio de 2017). "Mercer Island se prepara para nuevos cuellos de botella en la I-90 a medida que comienzan las obras del tren ligero". The Seattle Times . p. A1 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  203. ^ Peterson, Julie (9 de julio de 1999). "La expansión de la tienda está provocando un alboroto: Uwajimaya está en desacuerdo con algunos vecinos". The Seattle Times . p. B1.
  204. ^ Lindblom, Mike (3 de junio de 2014). "Los pasajeros de autobús se quedan varados en la rampa de la I-90 después de que las agencias cometen un error". The Seattle Times . p. B1 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  205. ^ Groover, Heidi (20 de marzo de 2019). "Los autobuses están saliendo del túnel de tránsito. Esto es lo que significa para los usuarios y conductores del transporte público". The Seattle Times . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  206. ^ "SR 5 – Salida 164A/B: cruce SR 90/4th Avenue/Dearborn Street" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. 31 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  207. ^ ab "Guía interestatal: carriles exprés reversibles de la I-90". Departamento de Transporte del Estado de Washington . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  208. ^ Lilly, Dick (19 de febrero de 1991). "South End quiere participar mientras el Metro traza planes de tránsito rápido". The Seattle Times . p. A1.
  209. ^ ab "SR 90 – Salida 3: cruce Rainier Avenue South" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. 12 de enero de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  210. ^ Foster, George (3 de julio de 2001). "Agencia federal se opone a carriles estrechos". Seattle Post-Intelligencer . p. A1.
  211. ^ "SR 90 – Salida 7: Junction Island Crest Way" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. 8 de enero de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  212. ^ ab "Cambios futuros en los carriles exprés de la I-90" (Comunicado de prensa). Departamento de Transporte del Estado de Washington. 18 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  213. ^ "Resumen de acceso a la futura rampa de la I-90" (PDF) . Ciudad de Mercer Island. 16 de junio de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  214. ^ "SR 9 – Salida 9: cruce Bellevue Way" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. 18 de mayo de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  215. ^ "Carriles exprés de la I-5 y la I-90". Departamento de Transporte del Estado de Washington. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  216. ^ "Los nuevos horarios de los carriles exprés de la I-90 reflejan eficiencia" (Comunicado de prensa). Departamento de Transporte del Estado de Washington. 31 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  217. ^ División de Planificación Estratégica (25 de enero de 2013). "Informe de planificación de registros de carreteras estatales 2012, SR 2 a SR 971" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. págs. 687–688 . Consultado el 16 de junio de 2018 .

Enlaces externos

Plantilla:KML adjunto/Interestatal 90 en Washington
KML proviene de Wikidata