Monmouth ( / ˈ m ɒ n m ə θ / MON -məth , / ˈ m ʌ n -/ MUN - ; galés : Trefynwy que significa "ciudad en Monnow") es una ciudad y comunidad en Gales . Está situado donde el río Monnow se une al río Wye , a dos millas (tres kilómetros) de la frontera entre Gales e Inglaterra . Monmouth está a 50 km (30 millas) al noreste de Cardiff y a 182 km (113 millas) al oeste de Londres. Está dentro de la autoridad local de Monmouthshire y de la circunscripción parlamentaria de Monmouth . La población en el censo de 2011 era de 10.508, frente a 8.877 en 2001. Monmouth es la histórica ciudad del condado de Monmouthshire , aunque Abergavenny es ahora la ciudad del condado.
La ciudad fue el sitio de un pequeño fuerte romano , Blestium , y se estableció después de que los normandos construyeran el castillo de Monmouth c. 1067 . El puente medieval con verja de piedra es el único de este tipo que queda en Gran Bretaña. Posteriormente, el castillo pasó a ser posesión de la Casa de Lancaster y fue el lugar de nacimiento del rey Enrique V en 1386. En 1536, se convirtió en la ciudad del condado de Monmouthshire.
Monmouth , una ciudad comercial y un foco de actividades educativas y culturales para la zona rural circundante, se ha convertido en un centro turístico en el corazón del valle de Wye .
El nombre Monmouth es una contracción inglesa de "Monnow-mouth". El nombre galés del río, Mynwy , que originalmente pudo haber significado "flujo rápido", fue traducido al inglés como Monnow . La ciudad se conocía originalmente en galés como Abermynwy ("boca del Monnow"), reemplazada por Trefynwy ("ciudad de Monnow", la m inicial de Mynwy mutó en galés a f , pronunciada /v/) en el siglo XVII. [2]
Las excavaciones realizadas por la Sociedad Arqueológica de Monmouth en sitios a lo largo de Monnow Street han descubierto detalles de la historia temprana de la ciudad. El Consejo de Arqueología Británica ha designado a Monmouth como una de las diez mejores ciudades de Gran Bretaña en arqueología. [3]
En septiembre de 2013, durante investigaciones arqueológicas realizadas por la Sociedad Arqueológica de Monmouth del Parc Glyndwr , se descubrió evidencia de una comunidad de construcción de barcos de la Edad del Bronce , incluidos tres canales de 30 metros (100 pies) de largo contiguos al sitio de un lago ahora desaparecido. sitio de desarrollo de viviendas, inmediatamente al noroeste de la localidad. [4]
Posteriormente, las excavaciones revelaron los restos de una vivienda neolítica . [5] La vivienda fue construida sobre pilotes en una isla artificial alejada de la orilla del lago en agua de hasta 10 pies (3 m) de profundidad. [5] [6] Las vigas de roble habían sido cortadas "hábilmente" con hachas de piedra o pedernal para formar pilotes, postes y postes, que "probablemente" descansaban sobre tres "vigas durmientes" paralelas de árboles completamente desarrollados, de hasta 3 pies 3 pulgadas (1 m) de ancho, colocadas horizontalmente sobre el lecho del lago. [5] [6] Las maderas de la estructura fueron fechadas por radiocarbono en 4867 años antes del presente (BP) . [7]
El primer asentamiento registrado en Monmouth fue el pequeño fuerte romano de Blestium , uno de una red de bases militares establecidas en las fronteras de la ocupación romana. Esto estaba conectado por carretera con las ciudades romanas más grandes de Glevum ( Gloucester ) e Isca Augusta ( Caerleon ). Los arqueólogos han encontrado cerámica y monedas romanas en el moderno centro de la ciudad. Durante el período romano posterior, entre el siglo II y finales del IV, parece haber sido un centro de trabajo del hierro , utilizando minerales de hierro locales y carbón vegetal que también se trabajaba en las cercanas Gobannium ( Abergavenny ) y Ariconium (cerca de Ross-on-Wye ). . [8] [9] [10]
Después del fin del dominio romano en Gran Bretaña , el área estaba en el extremo sur del reino galés de Ergyng . La única evidencia de un asentamiento continuo en Monmouth es un registro de una iglesia del siglo VII, en un lugar desconocido dentro de la ciudad, dedicada al santo galés Cadoc . En 1056, la zona fue devastada por el príncipe galés Gruffydd ap Llywelyn , que se dirigía con un ejército de galeses, sajones y daneses para derrotar a Ralph , conde de Hereford , y saquear el burh sajón de Hereford , a 29 kilómetros (18 millas) de distancia. el norte. [10]
Tras la conquista normanda de Inglaterra en 1066, el condado de Hereford fue entregado a William FitzOsbern de Breteuil , Normandía , uno de los aliados más cercanos del rey Guillermo , responsable de defender la zona contra los galeses. Se construyó un nuevo castillo en Monmouth, que ofrece vistas imponentes de la zona circundante desde un sólido sitio defensivo y ejerce control sobre los cruces de ríos y los importantes recursos de tierras de cultivo, madera y minerales de la zona. [8] Inicialmente habría sido un castillo de motte and bailey , posteriormente reconstruido en piedra, refortificado y desarrollado con el tiempo. A su alrededor creció una ciudad y Withenoc , un bretón que se convirtió en señor de Monmouth después de que Roger , el hijo de William FitzOsbern, cayera en desgracia, estableció un priorato benedictino alrededor de 1075. [8] El priorato pudo haber sido la residencia del monje Geoffrey de Monmouth , que nació alrededor de 1100 y es mejor conocido por escribir la crónica Historia Regum Britanniae ("Historia de los reyes de Gran Bretaña").
La ciudad quedó registrada en el Domesday Book como parte de Herefordshire y se expandió posteriormente. Hubo un desarrollo temprano de burgage a lo largo de Monnow Street, y el suburbio de Overmonnow , al oeste del río y protegido por un foso defensivo llamado Clawdd-du o zanja negra, comenzó a desarrollarse en el siglo XII. [8] Los estatutos de la época se refieren al comercio de hierro de la ciudad y a las forjas que utilizaban minerales y carbón locales . Las cenizas producidas por las fraguas formaban montones y se utilizaban para construir los cimientos; el nombre de Cinderhill Street en Overmonnow data de este período. [11]
Durante el período de agitación entre los partidarios del rey Enrique III y los barones que querían limitar su poder, la ciudad fue escenario de una gran batalla en 1233 , en la que las fuerzas del rey fueron derrotadas por las tropas de Richard Marshal , conde de Pembroke . Más tarde, el castillo fue ampliado por el hijo de Enrique, Edmund Crouchback , después de convertirse en conde de Lancaster en 1267. [8] Aproximadamente en 1300, se construyeron las murallas de la ciudad y se fortificó el puente sobre el Monnow . El puente, ahora peatonal , sigue en pie hoy en día, es el único puente fortificado de este tipo en Gran Bretaña y supuestamente uno de los tres únicos cruces similares en Europa. [9] [12]
El rey Eduardo II estuvo brevemente encarcelado en el castillo de Monmouth en 1326 después de ser derrocado por su esposa Isabel y su amante Roger Mortimer , el conde de March. [13] A mediados del siglo XIV, el castillo y la ciudad pasaron a manos de la Casa de Lancaster a través del matrimonio de Juan de Gante con Blanca de Lancaster . Juan de Gante reforzó el castillo añadiendo el Gran Salón, y el castillo se convirtió en la residencia favorita de la Casa de Lancaster. En 1387, el nieto de Juan de Gaunt nació de Mary de Bohun , en la Cámara de la Reina dentro de la puerta de entrada del Castillo de Monmouth, mientras su padre Henry Bolingbroke estaba cazando en la zona. El niño era conocido como Enrique de Monmouth antes de su coronación como Enrique V ; apoyado por arqueros de la zona, [14] ganó la batalla de Agincourt en 1415. Los vínculos de Monmouth con Henry se conmemoran en el nombre de la plaza principal de la ciudad, Agincourt Square, y en la estatua de Henry en el frente del Shire Hall . .
A partir del siglo XIV, la ciudad se hizo famosa por la producción de gorros de lana Monmouth . [12] Sin embargo, como ciudad fronteriza, su prosperidad se vio afectada después de que las áreas cercanas, incluidas Usk y Grosmont , fueran devastadas por ataques de partidarios de Owain Glyndŵr alrededor de 1405, aunque la propia Monmouth no fue atacada. [10]
En 1536, Enrique VIII impuso las Leyes en Gales (1535-1542) , aboliendo los poderes de los Marcher Lords e integrando la administración de Inglaterra y Gales . Se creó una nueva comarca que cubría el área al oeste de Gloucestershire y Herefordshire , y Monmouth se convirtió en su capital del condado. La ciudad obtuvo representación en el Parlamento inglés al mismo tiempo y su priorato fue disuelto . En 1605, James I otorgó a Monmouth un estatuto de ciudad mediante cartas de patente . La concesión de la carta incluía el encargo de que la ciudad "en todos los tiempos futuros perpetuos... sea y siga siendo una ciudad y municipio de paz y tranquilidad, para ejemplo y terror de los malvados y recompensa de los buenos". [12] El diseño de la ciudad como se muestra en el mapa de Speed de 1610 sería fácilmente reconocible para los habitantes actuales, con el diseño del eje principal claramente visible desde el castillo a través de la calle principal, Monnow Street , hasta el puente. Monnow Street es una calle de mercado típica, ya que es ancha en el medio (para los que venden) y estrecha en cada extremo, para ayudar a evitar que el ganado se escape. [10]
La escuela de Monmouth fue fundada por William Jones en 1614. El castillo cambió de manos tres veces durante la Guerra Civil Inglesa , y Oliver Cromwell pasó por allí en su camino para retomar el castillo de Chepstow y sitiar el castillo de Pembroke en 1648. [15] El castillo de Monmouth fue menospreciado después de que terminaron las guerras, pero la ciudad misma creció en prosperidad. Great Castle House , construida en 1673, es ahora el hogar de los Ingenieros Reales (Milicia) de Royal Monmouthshire , el regimiento más antiguo del ejército británico . El Shire Hall se construyó en 1724 y se utilizó para las audiencias locales , y el área debajo del edificio sirvió como mercado de la ciudad. [12]
A finales del siglo XVIII, la ciudad se había convertido en un centro popular para los visitantes que realizaban el " Wye Tour ", una excursión en barco por el pintoresco valle de Wye contemplando las pintorescas vistas de Ross-on-Wye, Goodrich , Tintern , Chepstow. y en otros lugares. [10] Los poetas William Wordsworth , Samuel Coleridge y Robert Southey , así como el pintor JMW Turner , estuvieron entre los que visitaron la zona. [12] [16]
La ciudad fue visitada en 1802 por el almirante Horatio Nelson , quien conocía la importancia de los bosques de la zona para proporcionar madera a la Armada británica y aprobó un templo naval construido en su honor en la cercana colina Kymin . [17] Se construyeron barcos de madera de hasta 500 toneladas en un astillero justo al sur del puente de Monmouth hasta que se inauguró el nuevo puente en Chepstow en 1816. Priory Street , la primera circunvalación de la ciudad, se construyó en la década de 1830, con el matadero de la ciudad debajo. En 1840, en el Shire Hall de Monmouth, los manifestantes cartistas John Frost , Zephaniah Williams y William Jones se convirtieron en los últimos hombres en Gran Bretaña condenados a ser ahorcados, descuartizados y descuartizados tras ser declarados culpables de traición tras los disturbios en Newport que provocaron 20 muertes. Posteriormente, las sentencias fueron conmutadas por el transporte a la Tierra de Van Diemen . [10]
Hasta el establecimiento de una fuerza policial oficial en 1857, Monmouth tenía un agente parroquial asistido por bedeles para mantener la ley y el orden. [18] Los agentes designados ocuparon el cargo durante un año y, a menudo, eran hombres que tenían experiencia en otros roles comunitarios o del gobierno local. [19] William Fuller, quien ocupó el cargo de agente de policía de Monmouth durante más de veinte años entre principios y mediados del siglo XIX, también se desempeñó como inspector de molestias, jefe de la brigada de bomberos, inspector de pesos y medidas, secretario del mercado y conservador de la estrella. [18]
También se registra que Fuller rescató a personas que se ahogaban, actuó como partera de emergencia y rescató a una mujer de una casa inundada. Los tipos de delitos con los que Fuller y los agentes de policía posteriores tuvieron que lidiar en Monmouth y sus alrededores a medida que avanzaba el siglo se registraron en detalle en los periódicos locales, el Merlin y el Monmouthshire Beacon . Estos delitos incluyeron el robo de ganado, ropa, alimentos, objetos de valor, combustible (madera y carbón); agresión; vandalismo; sobresalto; fraude; pasar monedas falsas; prostitución y exposición indecente, así como los delitos más graves de ocultar la muerte de un niño, conocimiento carnal sin consentimiento y asesinato. El agente habría estado presente en el tribunal de Shire Hall cuando muchos de estos casos se presentaron ante las Sesiones Trimestrales o Assizes . Una vez que el tribunal dictaba sentencia, las autoridades disponían de una amplia gama de castigos. Los delitos capitales se resolvían en la cárcel del condado de Monmouth , al igual que los azotes y las penas de trabajos forzados. Aunque en 1836 se estableció en Monmouth una fuerza policial de cuatro agentes y un sargento, la incertidumbre financiera significó que en dos años la fuerza se redujera a solo dos agentes. [18]
Se construyeron cuatro ferrocarriles para dar servicio a Monmouth entre 1857 y 1883: el ferrocarril Coleford, Monmouth, Usk y Pontypool , el ferrocarril Ross y Monmouth , el ferrocarril Wye Valley y el ferrocarril Coleford . Todos ellos cerraron entre 1917 y 1964. [20]
En 1896 se construyó una central hidroeléctrica en el río Monnow en Osbaston, que proporcionó energía eléctrica a la ciudad hasta 1953. Se construyó una nueva central hidroeléctrica en el mismo sitio y ha estado en funcionamiento desde 2009, generando normalmente 670.000 kWh al año. [21]
A finales del siglo XIX y principios del XX, Monmouth tenía estrechos vínculos con la familia Rolls , que construyó una mansión en The Hendre, a las afueras de la ciudad. En 1904, Charles Rolls estableció un nuevo negocio de fabricación de automóviles con Henry Royce , pero en 1910 murió en un accidente aéreo a la edad de 32 años; se le conmemora con una estatua en la plaza Agincourt . La Iglesia de Santa María contiene un monumento a los hombres que murieron en el HMS Monmouth , que fue hundido con todas sus fuerzas el 1 de noviembre de 1914 por los cruceros alemanes SMS Scharnhorst y SMS Gneisenau frente a la costa chilena en la Batalla de Coronel durante la Primera Guerra Mundial ; la iglesia organiza un servicio anual en memoria. [22] Siete barcos de la Royal Navy llevan el nombre de la ciudad, incluida una fragata Tipo 23 botada en 1991 que todavía está en funcionamiento. Los restos de dos pastilleros se encuentran en el lado Wyesham del puente Wye. Fueron construidos en 1940/1 como parte de la Línea de Detención No. 27 del Comando Occidental , diseñada para impedir una fuerza de invasión alemana. [23]
Monmouth siguió siendo una pequeña ciudad relativamente tranquila y tranquila durante la mayor parte del siglo XX; sus servicios ferroviarios de pasajeros terminaron en 1959, pero sus conexiones por carretera mejoraron enormemente con la nueva A40 que pasó por alto la ciudad en 1966 y luego la conectó con el sistema de autopistas. Estas mejores comunicaciones contribuyeron al desarrollo de la ciudad, con suburbios que se extienden más allá de los ríos Wye y Monnow hacia el sureste, oeste y norte del casco antiguo. [10]
En julio de 2015 el pueblo proclamó una bandera comunitaria. [24]
Monmouth es el foco de MonmouthpediA, el primer proyecto Wikipedia GLAM que cubre una ciudad entera, creando artículos de Wikipedia sobre características y aspectos interesantes y notables de la ciudad. Utiliza códigos QR de QRpedia para entregar artículos a los usuarios, en inglés, galés o idiomas alternativos. [25] [26]
Monmouth se encuentra en un área de la antigua arenisca roja de la edad Devónica , en el punto donde el río Wye se une a su afluente, el río Monnow , e inmediatamente al norte del punto en el que el río Trothy, más pequeño , desemboca en Wye desde el oeste. Inmediatamente al sur, Wye entra en un valle, tallado en arenisca y, en particular, en piedra caliza carbonífera . La ciudad está rodeada de colinas boscosas al norte, este y sur, incluidos Buckholt Wood (230 mo 750 pies), The Kymin (260 mo 850 pies) y The Graig (258 mo 846 pies), con zonas más suaves. terreno ondulado hacia el oeste. [27] El centro de la ciudad en sí está situado en un espolón bajo entre las llanuras aluviales de Wye y Monnow, y con frecuencia ha sufrido graves inundaciones. [28] Las praderas de agua al norte y al sur del centro de la ciudad, conocidas respectivamente como Vauxhall Fields y Chippenham Mead , en general han permanecido libres de desarrollo. [29]
En términos climáticos, la ciudad está situada entre las zonas alrededor del estuario del Severn que muestran influencia marítima y las condiciones más frías y secas de las Midlands inglesas, más hacia el interior. [27] La cercana estación meteorológica de Ross-on-Wye muestra temperaturas máximas diarias promedio que oscilan entre 7,3 °C (45,1 °F) en enero y 22,0 °C (71,6 °F) en julio, con 1504 horas de sol al año, y una precipitación media anual de 706 milímetros (27,8 pulgadas). [30]
Desde 1966, la autovía A40 pasa por Monmouth y enlaza con la autopista M50 en Ross-on-Wye . [10] Al sur de la ciudad, la carretera pasa por un túnel corto debajo de la colina de Gibraltar. Sigue el valle del río Wye desde el noreste de Monmouth. La carretera A466 , también conocida como Wye Valley Road, cruza la A40, une Chepstow y Hereford, y proporciona acceso al puente Severn en la autopista M48 . Las distancias de los aeropuertos desde Monmouth son: el aeropuerto de Bristol a 41 millas (66 km), el aeropuerto de Cardiff a 49 millas (79 km) y el aeropuerto de Londres Heathrow a 120 millas (190 km). Hay servicios de autobús regulares pero poco frecuentes entre la ciudad y Hereford , Ross-on-Wye, Coleford , Chepstow, Newport y Abergavenny . [31] Monmouth ha estado sin servicios ferroviarios de pasajeros desde enero de 1959; Los trenes de mercancías circularon hasta 1964. [20] La principal estación de ferrocarril de Monmouth , conocida como Monmouth Troy , fue un depósito de distribución de carbón y una base para vehículos pesados de mercancías durante muchos años después de su cierre como parte de la red ferroviaria, pero el edificio ahora Ha sido desmantelado y reconstruido en la estación de tren de Winchcombe en el ferrocarril de Gloucestershire Warwickshire . [32] La otra estación en Monmouth era Monmouth May Hill en el ferrocarril Ross and Monmouth , construida en la orilla opuesta del Wye al centro de la ciudad. Esto funcionó durante muchos años como Monmouth Sawmills and Gas Works después de su cierre como parte de la red ferroviaria .
Monmouth es administrado por el Consejo del Condado de Monmouthshire , una de las 22 autoridades locales unitarias de Gales formadas en 1996. Sus oficinas estuvieron ubicadas hasta 2012 en el antiguo Ayuntamiento del Condado de Gwent en Croesyceiliog , Cwmbran ; la mayor parte del personal se encuentra ahora en oficinas de Usk y Magor . La ciudad elige cinco concejales del condado, para los distritos de Dixton con Osbaston , Drybridge , Overmonnow, Town y Wyesham; Actualmente, todos los concejales son laboristas galeses e independientes. [33] La ciudad también tiene su propio ayuntamiento , compuesto por 19 concejales elegidos cada cinco años. [34]
Monmouth tuvo un alcalde y burgueses en la época medieval, y la ciudad obtuvo su primer estatuto, de Enrique VI , en 1447. [35] Se incluyó dentro de los Cientos de Skenfrith después de que se formó el condado de Monmouthshire. [36] Siguiendo la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , la ciudad eligió un consejo municipal , compuesto por un alcalde, concejales y concejales. En 1974 esa corporación fue abolida y la ciudad pasó a formar parte del mucho más grande distrito de Monmouth (convirtiéndose en Monmouth Borough en 1988), que hasta 1996 formaba uno de los cinco distritos de Gwent . [37]
La ciudad estuvo representada por primera vez en el Parlamento en 1536, cuando se le asignó un escaño y la comarca dos escaños más. [38] A finales del siglo XVII, el electorado de los tres escaños estaba compuesto por los hombres libres residentes de Monmouth, Newport y Usk , y después de la Gran Ley de Reforma de 1832, la circunscripción generalmente se conocía como los distritos de Monmouth . La Ley de Representación del Pueblo de 1918 llevó a que Newport se convirtiera en una ciudad parlamentaria por derecho propio, y Monmouth se incluyó en el nuevo distrito electoral del condado de Monmouth . La ciudad siguió siendo parte del distrito electoral de Monmouth en elecciones posteriores, aunque el límite del distrito electoral ha cambiado varias veces. Entre los miembros del Parlamento (MP) notables de la zona se encuentran el industrial Crawshay Bailey de 1852 a 1868; Peter Thorneycroft , ministro de Hacienda de 1957 a 1958 y presidente del Partido Conservador de 1975 a 1981, que fue diputado de la ciudad de 1945 a 1966; y John Stradling Thomas , diputado de 1970 a 1991. El distrito electoral ha obtenido un diputado conservador en las elecciones más recientes; el miembro actual es David Davies , elegido por primera vez en 2005. En las elecciones para Senedd , la ciudad forma parte del distrito electoral de Monmouth ; el MS actual es Peter Fox (conservador). Hasta enero de 2020, Monmouth estuvo dentro del distrito electoral de Gales para el Parlamento Europeo .
Las Leyes de Gales crearon una anomalía en el sentido de que, aunque Monmouthshire se consideraba parte del "País o Dominio de Gales", se hizo directamente responsable ante los tribunales de Westminster en lugar de depender del Tribunal de Grandes Sesiones de Gales . Eclesiásticamente, hasta 1836 la ciudad de Monmouth pertenecía a la diócesis de Hereford , en lugar de a la de Llandaff . [38] Estos acuerdos dieron lugar a la creencia generalizada de que el área era parte de Inglaterra y no de Gales, aunque la mayor parte de la legislación de Gales se aplicó utilizando la frase "Gales y Monmouthshire". [39] Siguiendo la Ley de la Iglesia de Gales de 1914 , la Iglesia en Gales estableció la Diócesis de Monmouth en 1921, y en 1949, Monmouthshire fue incluido dentro del mandato del Consejo para Gales y Monmouthshire , un precursor designado de la Oficina de Gales . [40] La cuestión de si Monmouth debería considerarse parte de Gales a efectos administrativos quedó finalmente aclarada en la ley mediante la Ley de gobierno local de 1972 , que incorporó Monmouthshire dentro de Gales. [41]
Monmouth se desarrolló principalmente como una ciudad comercial y un centro agrícola , más que como un centro industrial. La industria de la lana fue importante en su crecimiento inicial, y la ciudad fue un centro para la producción de los muy populares gorros Monmouth de punto y fieltro , desde el siglo XV en adelante. [42] Históricamente, Monmouth también tenía fábricas de hierro y hojalata , junto con molinos de papel y maíz. La ciudad también era un importante puerto fluvial, con almacenes y muelles a lo largo de Wye que luego se eliminaron para la construcción de la carretera de socorro A40. [8] [38]
Monmouth es ahora principalmente un centro para industrias de servicios y turismo , y sus buenas comunicaciones por carretera han fomentado los desplazamientos a centros más grandes en West Midlands , Gales del Sur y Bristol . [43] La Cámara de Comercio y Comercio de Monmouth y el Distrito representa a las empresas de la ciudad y tiene como objetivo apoyar y fomentar su desarrollo. [44]
La ciudad tiene una variedad de tiendas tanto nacionales como independientes, la mayoría situadas a lo largo de Monnow Street. Hay varios supermercados, varios bancos y muchas cafeterías y restaurantes independientes. Church Street , una calle peatonal adoquinada, contiene tiendas de artesanía, una librería, una frutería tradicional, una farmacia, cafeterías y restaurantes. [45] Monmouth ha sido una ciudad de Comercio Justo desde 2005. [46] Un mercado regular tiene lugar cerca del Puente Monnow, y ocasionalmente en el mercado tradicional en la Plaza Agincourt. Hay numerosos pubs en el centro de la ciudad, incluidos Old Nags Head , Queen's Head , Punch House , Griffin , Gloucester, Vinetree , King's Head ( Wetherspoon ), Three Horseshoes , Green Dragon y la puerta de entrada .
Según el censo de 2001, [47] Monmouth tenía proporciones relativamente altas de su población trabajando en los sectores minorista y mayorista de la economía (19,5%, en comparación con el 16,3% de Gales en su conjunto), educación (11,8%, en comparación con el 8,1 % en Gales) y servicios inmobiliarios (10,8%, en comparación con el 8,5% en Gales). La proporción que trabajaba en la industria manufacturera era inferior a la media (16,5% en comparación con el 17,3% en todo Gales), al igual que la proporción en la administración pública (4,3% en comparación con el 6,8% en todo Gales). En términos de grupos ocupacionales, [48] la proporción de residentes en puestos directivos y profesionales era superior a la media (30,1% en comparación con el 22,7% en todo Gales), y las proporciones en trabajos administrativos y de procesamiento eran inferiores (8,7% en cada grupo, en comparación con el 12,2% y el 10,2% respectivamente en todo Gales).
La población residente habitual en el censo de 2001 era 8.877. [49] [50] De ese total, 1.760 (19,8%) tenían 15 años o menos; 1.227 (13,8%) entre 16 y 29 años; 1.687 (21,1%) entre 30 y 44 años; 1.849 (20,8%) entre 45 y 59 años; 1.386 (15,6%) entre 60 y 74 años; y 968 (10,9%) de 75 años o más. [49] La edad media de los residentes era 42 años, en comparación con la edad media en todo Gales de 39 años. [49] La población de la ciudad aumentó de 5.504 en 1961 a 8.877 en 2001, un crecimiento del 61% en cuarenta años. [51]
Hay tres escuelas primarias en la ciudad: Kymin View, Osbaston y Overmonnow. [52]
Las necesidades de educación secundaria de la ciudad son atendidas por Monmouth Comprehensive School , que tenía más de 1.600 alumnos en 2012. [53] La educación secundaria media galesa se imparte en Ysgol Gyfun Gwynllyw en Pontypool . Monmouth también tiene educación independiente que incluye; las Escuelas de Monmouth , un grupo de cuatro internados y escuelas diurnas. La Universidad de la Tercera Edad de Monmouth (U3A) ofrece actividades educativas y de ocio para personas jubiladas y semijubiladas. [54]
Los servicios de atención médica son proporcionados por la Junta de Salud de Aneurin Bevan , parte del Servicio Nacional de Salud . Tras el cierre del Cottage Hospital en 2006, los servicios de salud se brindan en el Centro de atención social y sanitaria integrada de Monnow Vale . [55]
El Centro Comunitario Bridges en Drybridge House , adyacente al Centro de Atención Social y de Salud, brinda servicios de apoyo a personas desfavorecidas y vulnerables. [56]
En el censo de 2001, el 74,2% de la población residente de la ciudad declaró que su religión era cristiana , y el 16,7% afirmó "sin religión". Las religiones minoritarias incluían la musulmana (0,2%), la sij (0,2%) y la budista (0,2%). [57]
Monmouth contiene iglesias de varias denominaciones . Dentro de la Iglesia en Gales , el Grupo de Parroquias de Monmouth incluye la Iglesia Prioral de Santa María , [58] que celebra servicios semanales regulares. [59] La iglesia fue fundada como priorato benedictino alrededor de 1075. Cayó en ruinas después de la disolución de los monasterios en 1536, pero fue reconstruida como iglesia parroquial en 1737 y luego completamente reconstruida nuevamente en 1882. La aguja de la iglesia es prominente. en las vistas de y dentro de la ciudad. [9] Otras iglesias anglicanas en el grupo local de parroquias son St Thomas en Overmonnow y las iglesias en Mitchel Troy , Wonastow y Buckholt . [59] La Diócesis de Monmouth , cuya catedral es la Iglesia Catedral de San Woolos en Newport, es una de las seis diócesis de la Iglesia en Gales. Las iglesias de Wyesham y Dixton , aunque están dentro de los límites de Gales, son administradas por la Iglesia de Inglaterra y pertenecen a la Diócesis de Hereford . [60]
La Iglesia Católica Romana de Santa María fue la primera iglesia católica construida en Gales después de la Reforma , y su construcción siguió a la flexibilización de las leyes contra los católicos en 1778. El edificio se amplió en varias ocasiones en el siglo XIX. [61] La Iglesia Metodista de Monmouth se destaca por sus características arquitectónicas exteriores e interiores. [9] La Iglesia Bautista fue fundada en 1818, aunque la iglesia actual no se construyó hasta 1907. [62] Hay una iglesia Christian Fellowship en Wyesham. [63]
Se cree que el pequeño teatro y cine tradicional de la ciudad, el Savoy Theatre , en Church Street, es el teatro en funcionamiento más antiguo de Gales. [64] Monmouth también alberga el Blake Theatre, que se inauguró en 2004. [65] Los grupos de actuación locales incluyen Off Center Theatre Company, Monmouth Operatic Society, Monmouth Choral Society y Merlin Society, una de las sociedades musicales más grandes de el país. [45] El Monmouthshire Show (anteriormente Monmouth Show) se ha celebrado cada año, tradicionalmente el último jueves de agosto, desde 1919, aunque su historia se remonta a 1857. Antes de eso, había habido una sociedad agrícola en el ciudad que data de la década de 1790, donde se celebraban concursos de arado. La feria, que ahora se celebra el tercer sábado de julio, es la feria agrícola de un día más grande de Gales, con más de 350 stands comerciales. [66] [67]
El Museo de Monmouth , anteriormente Museo Nelson , alberga una de las mayores colecciones de material de Nelson , legada a la ciudad por Lady Llangattock , madre de Charles Rolls. También muestra el único ejemplo conocido de gorra Monmouth original , que data del siglo XVI. [68] Un pequeño Museo del Regimiento establecido en 1989 se encuentra en Great Castle House , una antigua casa construida en el sitio de parte del Castillo de Monmouth . [69] El Festival de Monmouth , un festival de música gratuito de nueve días de duración, se celebra todos los años desde 1982 y es uno de los festivales de música gratuitos más grandes de Europa. La ciudad también celebra cada año el Festival de Música Country de Rockfield y el Festival de Mujeres de Monmouth . Cada mes de mayo se celebra una regata anual y cada año se lleva a cabo una carrera de balsas para la Fundación St David. [70] [71] [72] Las escenas de ubicación de dos episodios de la serie dramática de la BBC Doctor Who se filmaron en Monmouth: " The Unquiet Dead " (2005) y " The Next Doctor " (2008). [73] [74] Monmouth fue nombrado uno de los mejores lugares para vivir en Gales en 2017. [75] Monmouth fue designada Ciudad de las Abejas en 2020 y es sede del único Festival de las Abejas del Reino Unido, que se lleva a cabo en Nelson Garden y Campos de Chippenham. [76] La lengua y la cultura galesas son promovidas por la Monmouth & District Welsh Society (Cymdeithas Gymraeg Trefynwy a'r Cylch) . [77] Monmouth está hermanada con la ciudad francesa de Carbonne , [78] y Waldbronn en Alemania . [45]
Monmouth es el hogar del Monmouth Town FC , un club de fútbol fundado alrededor de 1905 y que disfruta de una forma relativamente exitosa. Monmouth Town FC juega en la Ardal League South East (tercer nivel) en el Chippenham Sports Ground, ubicado en Blestium Street. [79] La ciudad dispone de un centro de ocio, en el solar de la escuela integral, con una piscina de 20 mx 10 m. En 2011, la piscina fue objeto de una remodelación por valor de £ 300.000. [80] Hay un campo de golf de 18 hoyos en las afueras de la ciudad, así como el Rolls Golf Club en The Hendre. Monmouth también alberga el Monmouth Rowing Club , aprovechando el río Wye. También hay clubes de cricket, bolos y rugby. [45] Monmouth es la base de entrenamiento actual para el equipo nacional masculino de lacrosse de Gales. El equipo entrenó en Monmouth Girls School en preparación para el campeonato mundial de 2014.
Monmouth se ha establecido como centro turístico desde hace unos 200 años. Está muy cerca del bosque de Dean y del valle de Wye. Las atracciones turísticas dentro de la ciudad incluyen el castillo, el museo , el Nelson Garden y el Shire Hall, donde se encuentra el Centro de información turística y el centro de visitantes. La zona también es atractiva para los caminantes. Tanto el Offa's Dyke Path , un sendero de largo recorrido que comienza en Chepstow y termina en el norte de Gales , como el Wye Valley Walk que pasa por la ciudad. [45] En mayo de 2020, la organización benéfica internacional especializada en apicultura Bees for Development anunció que Monmouth se había convertido en una "Ciudad de las abejas", la primera de su tipo en el Reino Unido. Además de ser el hogar de la organización benéfica, la ciudad organiza un Festival anual de las abejas, varios eventos con temas de abejas, y los ayuntamientos y condados tienen políticas especiales para los polinizadores .
Las personas asociadas con Monmouth incluyen a Geoffrey de Monmouth , el clérigo radicado en Oxford , nacido alrededor de 1100 y que se cree que es originario de la zona, que escribió Historia Regum Britanniae , la "Historia de los reyes británicos". [82] Gilbert de Clare, sexto conde de Hertford y guardián de Inglaterra, murió en el castillo en 1295, [83] y el rey Eduardo II fue encarcelado allí brevemente en 1326. [13] El futuro Enrique V , vencedor en la batalla de Agincourt en 1415, nació en el castillo en 1386. [84] Philip Evans , sacerdote jesuita y mártir , nació en la ciudad en 1645. [85]
Horatio Nelson visitó Monmouth en varias ocasiones, y en 1802, después de dar su aprobación al Templo Naval de Kymin , pronunció un discurso en Beaufort Arms , una posada local, en el que elogió a la población local y su lealtad a la monarquía del Reino Unido . Después de su muerte, el jardín donde cenó con Lady Hamilton después del discurso pasó a llamarse Nelson Garden . También hay un museo dedicado a él en Monmouth. William Allen recibió la Cruz Victoria por sus acciones en la Batalla de Rorke's Drift (1879) y está enterrado en el cementerio de Monmouth . A pesar de las graves heridas, él y Frederick Hitch mantuvieron abierta la comunicación con el hospital, lo que permitió retirar a sus pacientes. [86]
Rockfield Studios , situados a las afueras de la ciudad, es donde la banda Queen grabó partes de su exitoso sencillo " Bohemian Rhapsody " en 1975, y donde Oasis grabó su álbum con ventas multimillonarias (What's the Story) Morning Glory? en 1995. El músico Dave Edmunds , un "elemento permanente" en Rockfield Studios durante veinte años, vive en la ciudad. [87] Otros residentes anteriores o actuales del área han incluido al poeta y cantautor Jake Thackray , el internacional de rugby y comentarista Eddie Butler , la presentadora de televisión Kate Humble , el historiador y presentador de televisión Profesor Saul David , [88] el astrólogo Russell Grant , el historiador Keith Kissack y el comediante Miles Jupp . Monmouth es el hogar del compositor, organista y director de coro Robert Jones . [89]
Definiciones de WikcionarioMedios de los comunes
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
Información de viaje de Wikivoyage
