stringtranslate.com

Dresde

Centro histórico de la ciudad con principales lugares de interés

Dresde ( / ˈ d r ɛ z d ən / , alemán: [ˈdʁeːsdn̩] Dresde (:en sajón superiorDräsdn;en sorabo superior:Drježdźany,pronunciado[ˈdʁʲɛʒdʒanɨ]) es la capital delestado federadodeSajoniay su segunda ciudad más poblada después deLeipzig. Es laduodécima ciudad más pobladade Alemania, la cuarta más grande por área (después deBerlín,HamburgoyColonia) y la tercera ciudad más poblada en el área de la antiguaAlemania del Este, después de Berlín y Leipzig. El área urbana de Dresde comprende las ciudades deFreital,Pirna,Radebeul,Meissen,Coswig,RadebergyHeidenauy tiene alrededor de 790.000 habitantes.[3]El área metropolitana de Dresde tiene aproximadamente 1,34 millones de habitantes.[2]

Dresde es la segunda ciudad más grande a orillas del río Elba después de Hamburgo. La mayor parte de la población de la ciudad vive en el valle del Elba , pero una gran zona de la ciudad, aunque muy escasamente poblada, al este del Elba se encuentra en la región montañosa y montañosa de Lusacia occidental (la parte más occidental de los Sudetes ) y, por lo tanto, en Lusacia . Muchos distritos al oeste del Elba se encuentran en el promontorio de los Montes Metálicos , así como en los valles de los ríos que nacen allí y fluyen a través de Dresde, los más largos de los cuales son el Weißeritz y el Lockwitzbach . El nombre de la ciudad, así como los nombres de la mayoría de sus distritos y ríos son de origen sorabo .

Dresde tiene una larga historia como capital y residencia real de los electores y reyes de Sajonia , que durante siglos proporcionaron a la ciudad un esplendor cultural y artístico, y en su día fue, por unión personal , la sede familiar de los monarcas polacos . La ciudad era conocida como el Joyero, por su centro barroco y rococó . El polémico bombardeo estadounidense y británico de Dresde hacia el final de la Segunda Guerra Mundial mató a aproximadamente 25.000 personas, la mayoría de las cuales eran civiles, y destruyó todo el centro de la ciudad. Después de la guerra, las obras de restauración han ayudado a reconstruir partes del centro histórico de la ciudad.

Desde la reunificación alemana en 1990, Dresde ha vuelto a ser un centro cultural, educativo y político de Alemania. La Universidad Técnica de Dresde es una de las 10 universidades más grandes de Alemania y forma parte de la Iniciativa de Excelencia Universitaria Alemana . La economía de Dresde y su aglomeración es una de las más dinámicas de Alemania y ocupa el primer lugar en Sajonia. [5] Está dominada por ramas de alta tecnología , a menudo llamadas " Silicon Saxony ". Según el Instituto de Economía Internacional de Hamburgo (HWWI) y el Banco Berenberg en 2019, Dresde tenía la séptima mejor perspectiva para el futuro de todas las ciudades de Alemania. [6]

Dresde es una de las ciudades más visitadas de Alemania, con 4,7 millones de pernoctaciones al año. [7] [8] Su edificio más destacado es la Frauenkirche, situada en el Neumarkt . Construida en el siglo XVIII, la iglesia fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial. Las ruinas restantes se dejaron durante 50 años como monumento de guerra, antes de ser reconstruidas entre 1994 y 2005. Otros lugares de interés famosos incluyen el Zwinger , la Semperoper y el Castillo de Dresde . Además, la ciudad alberga las famosas Colecciones de Arte del Estado de Dresde , que tienen su origen en las colecciones de los electores sajones del siglo XVI. El Striezelmarkt de Dresde es uno de los mercados navideños más grandes de Alemania y se considera el primer mercado navideño genuino del mundo. [9] Los lugares de interés cercanos incluyen el Parque Nacional de la Suiza Sajona , los Montes Metálicos y el campo alrededor del Valle del Elba , el Castillo de Moritzburg y Meissen , hogar de la porcelana de Meissen .

Historia

Cronología de Dresde
Afiliaciones históricas

Margravado de Meissen , 1319-1423 Electorado de Sajonia , 1423-1806 Reino de Sajonia , 1806-1848 Imperio alemán , 1848-1849 Reino de Sajonia , 1849-1918 Confederación Alemana del Norte ( Reino de Sajonia ), 1867-1871 Imperio alemán ( Reino de Sajonia ), 1867-1918 República de Weimar ( Estado Libre de Sajonia ), 1918-1933 Alemania nazi , 1933-1945 Zona de ocupación soviética de Alemania , 1945-1949 Alemania Oriental , 1949-1990 Alemania ( Estado Libre de Sajonia ), 1990-presente










 

Los Fürstenzug : los soberanos sajones representados en porcelana de Meissen

Aunque Dresde es una ciudad relativamente reciente que surgió de una aldea eslava después de que los alemanes llegaran a dominar el área, [10] el área había sido colonizada en la era neolítica por tribus de la cultura de la cerámica lineal alrededor del 7500 a . C. [11] La fundación y el crecimiento temprano de Dresde están asociados con la expansión hacia el este de los pueblos germánicos , [10] la minería en los cercanos Montes Metálicos y el establecimiento del Margraviato de Meissen . Su nombre proviene del sorabo Drježdźany (forma actual del alto sorabo), que significa "gente del bosque", del protoeslavo *dręzga ("bosques, derrumbes"). [12] Dresde luego se convirtió en la capital de Sajonia .

Historia temprana

Asentamiento de cerámica con ornamentación de trazos y recintos circulares en el área de la actual Dresde, 4700 a. C.
Dresde en 1521

A finales del siglo XII, en la orilla sur se había desarrollado un asentamiento sorabo llamado Drežďany [13] (que significa "bosque" o "habitante de los bosques de las tierras bajas" [14] ). Existía otro asentamiento en la orilla norte, pero se desconoce su nombre eslavo. En 1350 se lo conocía como Antiqua Dresdin y más tarde como Altendresden, [13] [15] ambas literalmente "vieja Dresde". Dietrich, margrave de Meissen , eligió Dresde como su residencia provisional en 1206, como consta en un registro que llama al lugar "Civitas Dresdene".

Después de 1270, Dresde se convirtió en la capital del margraviato. Fue cedida a Federico Clem tras la muerte de Enrique el Ilustre en 1288. Pasó a manos del margraviato de Brandeburgo en 1316 y fue devuelta a la dinastía Wettin tras la muerte de Valdemar el Grande en 1319. Desde 1485 fue sede de los duques de Sajonia y, desde 1547, también de los electores .

Edad moderna temprana

Zwinger , 1719, recepción nupcial de Augusto III de Polonia y María Josefa de Austria

El elector y gobernante de Sajonia Federico Augusto I se convirtió en el rey Augusto II el Fuerte de Polonia en 1697. Reunió a muchos de los mejores músicos, [16] arquitectos y pintores de toda Europa en Dresde. [17] Su reinado marcó el comienzo del surgimiento de Dresde como una ciudad europea líder en tecnología y arte. Durante el reinado de los reyes Augusto II el Fuerte y Augusto III de Polonia se construyeron la mayoría de los monumentos barrocos de la ciudad . Estos incluyen el Palacio Real de Zwinger , el Palacio Japonés , el Taschenbergpalais , el Castillo de Pillnitz y las dos iglesias emblemáticas: la Hofkirche católica y la Frauenkirche luterana . Además, se fundaron importantes colecciones de arte y museos. Ejemplos notables incluyen la Colección de Porcelana de Dresde , la Colección de Grabados, Dibujos y Fotografías , el Grünes Gewölbe y el Mathematisch-Physikalischer Salon . Para fortalecer los lazos con Polonia, bajo el reinado de Augusto II el Fuerte se establecieron rutas postales a Poznań , Toruń y Varsovia . [18]

En 1726 hubo un motín durante dos días después de que un clérigo protestante fuera asesinado por un soldado que recientemente se había convertido del catolicismo. [19] En 1745, el Tratado de Dresde entre Prusia, Sajonia y Austria puso fin a la Segunda Guerra de Silesia . Solo unos años más tarde, Dresde sufrió una gran destrucción en la Guerra de los Siete Años (1756-1763), tras su captura por las fuerzas prusianas, su posterior recuperación y un asedio prusiano fallido en 1760. Friedrich Schiller completó su Oda a la alegría (la base literaria del himno europeo ) en Dresde en 1785. [20] En 1793, los preparativos para el Levantamiento de Kościuszko polaco comenzaron en la ciudad por Tadeusz Kościuszko en respuesta a la Segunda Partición de Polonia . [21]

Siglo XIX y principios del XX

Napoleón cruzando el Elba de Józef Brodowski (1895)

En 1806, Dresde se convirtió en la capital del Reino de Sajonia establecido por Napoleón . Durante las Guerras napoleónicas , el emperador francés la convirtió en una base de operaciones , ganando allí la Batalla de Dresde el 27 de agosto de 1813. Como resultado del Congreso de Viena , el Reino de Sajonia pasó a formar parte de la Confederación Alemana en 1815. Tras los levantamientos polacos de 1831 , 1848 y 1863, muchos polacos huyeron a Dresde, incluida la élite artística y política, como el compositor Frédéric Chopin , el héroe de guerra Józef Bem y el escritor Adam Mickiewicz . [22] Mickiewicz escribió una de sus mejores obras, Dziady , Parte III , allí. [22] Dresde en sí fue un centro de las revoluciones alemanas de 1848-1849 con el Levantamiento de Mayo , que costó vidas humanas y dañó la histórica ciudad de Dresde. [23] El levantamiento obligó a Federico Augusto II de Sajonia a huir de Dresde, pero poco después recuperó el control de la ciudad con la ayuda de Prusia. En 1852, la población de Dresde alcanzó los 100.000 habitantes, lo que la convirtió en una de las ciudades más grandes de la Confederación Alemana.

En 1871, Dresde pasó a formar parte del recién fundado Imperio Alemán como capital del Reino de Sajonia. En los años siguientes, la ciudad se convirtió en un importante centro económico, que incluía la producción de automóviles, el procesamiento de alimentos, la banca y la fabricación de equipos médicos . A principios del siglo XX, Dresde era especialmente conocida por sus fábricas de cámaras y de cigarrillos. Durante la Primera Guerra Mundial , la ciudad no sufrió daños de guerra, pero perdió a muchos de sus habitantes. Entre 1918 y 1934, Dresde fue la capital del primer Estado Libre de Sajonia, así como un centro cultural y económico de la República de Weimar . La ciudad también fue un centro de arte moderno europeo hasta 1933.

Levantamiento de Mayo en Dresde , 1849

Historia militar

Imagen de Dresde durante la década de 1890, antes de la gran destrucción de la Segunda Guerra Mundial. Los lugares emblemáticos incluyen la Frauenkirche de Dresde , el Puente de Augusto y la Katholische Hofkirche .

Durante la fundación del Imperio alemán en 1871, se construyó una gran instalación militar llamada Albertstadt . [24] Tenía una capacidad de hasta 20.000 militares al comienzo de la Primera Guerra Mundial . La guarnición solo tuvo un uso limitado entre 1918 y 1934, pero luego se reactivó en preparación para la Segunda Guerra Mundial .

Su utilidad se vio limitada por los ataques del 13 al 15 de febrero y del 17 de abril de 1945, el primero de los cuales destruyó grandes áreas de la ciudad. Sin embargo, la guarnición en sí no fue un objetivo específico. [25] [26] Los soldados habían sido desplegados hasta marzo de 1945 en la guarnición de Albertstadt.

Después de la guerra, la guarnición de Albertstadt se convirtió en el cuartel general del 1.er Ejército Panzer de la Guardia Soviética en el Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania . Aparte de la escuela de oficiales del ejército alemán ( Offizierschule des Heeres ), no ha habido más unidades militares en Dresde desde la fusión del ejército durante la reunificación alemana y la retirada de las fuerzas soviéticas en 1992. En la actualidad, la Bundeswehr gestiona el Museo de Historia Militar de la República Federal de Alemania en la antigua guarnición de Albertstadt.

Era nazi, Segunda Guerra Mundial

Ruinas de Dresde en 1945. Vista hacia el sur desde la torre del ayuntamiento ( Rathaus ). Estatua Güte ( Bien o bondad ) de August Schreitmüller, 1908-1910.

En 1933 se organizaron dos quemas de libros en la ciudad: una por parte de las SA en Wettiner Platz y la segunda por parte de la Unión de Estudiantes Alemanes en la Columna de Bismarck en Räcknitzhöhe. [27]

Durante la era nazi de 1933 a 1945, la comunidad judía de Dresde se redujo de más de 6.000 (7.100 personas fueron perseguidas como judías) a 41, principalmente como resultado de la emigración, pero más tarde también de la deportación y el asesinato. [28] [29] Uno de los sobrevivientes fue Victor Klemperer con su esposa no judía, quien creyó que el bombardeo les salvó la vida.

La sinagoga Semper fue destruida en noviembre de 1938 durante la Kristallnacht . [30]

Durante la invasión alemana de Polonia al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , en septiembre de 1939, la Gestapo llevó a cabo arrestos masivos de activistas polacos locales. [31] Otros no judíos también fueron atacados, y más de 1.300 personas fueron ejecutadas por los nazis en la Münchner Platz, un palacio de justicia en Dresde, incluidos líderes obreros, indeseables, combatientes de la resistencia y cualquiera que fuera sorprendido escuchando transmisiones de radio extranjeras. [32] El bombardeo detuvo a los prisioneros que estaban ocupados cavando un gran hoyo en el que se desecharían otros 4.000 prisioneros. [33]

Durante la guerra, Dresde fue sede de varios subcampos de trabajos forzados del campo de prisioneros de guerra Stalag IV-A para prisioneros de guerra aliados , [34] y siete subcampos del campo de concentración de Flossenbürg , en los que fueron encarcelados unos 3.600 hombres, mujeres y niños, en su mayoría polacos , judíos y rusos. [35] En abril de 1945, la mayoría de los prisioneros supervivientes fueron enviados a marchas de la muerte a varios destinos en Sajonia y Checoslovaquia ocupada por Alemania , mientras que algunas mujeres probablemente fueron asesinadas y algunas lograron escapar. [35]

Dresde en el siglo XX fue un importante centro de comunicaciones y fabricación con 127 fábricas y talleres importantes y fue designada por el ejército alemán como un punto fuerte defensivo, con el que obstaculizar el avance soviético. [36] Al ser la capital del estado alemán de Sajonia , Dresde no solo tenía guarniciones sino todo un distrito militar , el Albertstadt . [37] Este complejo militar, llamado así en honor al rey sajón Alberto, no fue un objetivo específico del bombardeo de Dresde .

Durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, Dresde albergó a unos 600.000 refugiados, con una población total de 1,2 millones . Dresde fue atacada siete veces entre 1944 y 1945, y fue ocupada por el Ejército Rojo tras la capitulación alemana .

Bombardeo incendiario

El bombardeo de Dresde por parte de la Real Fuerza Aérea (RAF) y las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF) entre el 13 y el 15 de febrero de 1945 fue controvertido. En la noche del 13 al 14 de febrero de 1945, 773 bombarderos Lancaster de la RAF lanzaron 1.181,6 toneladas de bombas incendiarias y 1.477,7 toneladas de bombas de alto poder explosivo, dirigidas a las estaciones ferroviarias en el centro de la ciudad. El centro de la ciudad de Dresde quedó prácticamente destruido. [38] [39] Los informes de propaganda nazi ampliamente citados afirmaron 200.000 muertos, pero la Comisión Alemana de Historiadores de Dresde, formada por 13 destacados historiadores alemanes, en un informe oficial de 2010 publicado después de cinco años de investigación concluyó que las bajas ascendieron a entre 22.500 y 25.000. [40]

La destrucción de Dresde permitió a Hildebrand Gurlitt , un importante director de museo nazi y comerciante de arte, ocultar una gran colección de obras de arte valuadas en decenas de millones de dólares que habían sido robadas durante la era nazi, ya que afirmó que habían sido destruidas junto con su casa que estaba ubicada en Dresde. [41]

Los aliados describieron la operación como un bombardeo legítimo de un objetivo militar e industrial. [25] Varios investigadores han sostenido que los ataques de febrero fueron desproporcionados . Como resultado de las inadecuadas medidas de ataque aéreo nazi contra los refugiados, murieron principalmente mujeres y niños. [42]

La novela Matadero Cinco del autor estadounidense Kurt Vonnegut está basada vagamente en su experiencia de primera mano de la redada como prisionero de guerra . [43]

En memoria de las víctimas, los aniversarios del bombardeo de Dresde se conmemoran con manifestaciones pacíficas, devociones y marchas. [44] [45]

De la posguerra

Estatua del reformador protestante Martín Lutero en las ruinas después de la Segunda Guerra Mundial

Tras su servicio militar, el fotógrafo de prensa y fotoperiodista alemán Richard Peter regresó a Dresde y comenzó a documentar la ciudad en ruinas. Entre sus obras más conocidas se encuentra Blick auf Dresden vom Rathausturm ( Vista de Dresde desde la Torre del Ayuntamiento ). Se ha convertido en una de las fotografías más conocidas de una Alemania en ruinas de posguerra tras su aparición en 1949 en su libro Dresden, eine Kamera klagt an (Dresde, una acusación fotográfica, ISBN  3-930195-03-8 ). [46]

Cuando se encontró un esqueleto utilizado anteriormente como modelo para clases de dibujo en las ruinas de la Academia de Arte de Dresde, el fotógrafo Edmund Kesting, con la ayuda de Peter, lo colocó en varios lugares diferentes para producir una serie de imágenes fotográficas inquietantes para dar la impresión de que la Muerte estaba vagando por la ciudad en busca de los muertos. [46] Kesting posteriormente las publicó en el libro Dresdner Totentanz ( La danza de la muerte de Dresde ).

Los daños causados ​​por los bombardeos aliados fueron tan graves que, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, se construyó un sistema ferroviario ligero de vía estrecha para retirar los escombros, aunque, al ser provisional, se produjeron descarrilamientos frecuentes. Este sistema ferroviario, que contaba con siete líneas, empleaba a 5.000 trabajadores y 40 locomotoras, todas ellas con nombres de mujer. El último tren permaneció en servicio hasta 1958, aunque el último equipo oficial de limpieza de escombros no se disolvió hasta 1977. [46]

En lugar de repararlas, las autoridades de la República Democrática Alemana (Alemania del Este) demolieron en los años 50 y 60 las ruinas de muchas iglesias, edificios reales y palacios, como la Sophienkirche gótica , el Alberttheater y el Wackerbarth-Palais, así como muchos edificios residenciales históricos. Los alrededores de la antaño animada Prager Straße parecían un páramo antes de que fuera reconstruida al estilo socialista a principios de los años 60.

Sin embargo, la mayoría de los edificios históricos se salvaron o se reconstruyeron. Entre ellos, la Ständehaus (1946), el Augustusbrücke (1949), la Kreuzkirche (hasta 1955), el Zwinger (hasta 1963), la Iglesia Católica de la Corte (hasta 1965), la Semperoper (hasta 1985), el Palacio Japonés (hasta 1987) y las dos estaciones de tren más grandes. Algunas de estas obras se prolongaron durante décadas, a menudo interrumpidas por la situación económica general de la RDA. Las ruinas de la Frauenkirche se dejaron en Neumarkt como monumento conmemorativo de la guerra.

Mientras que en 1990 se reconstruyeron el teatro y la plaza del castillo según el modelo histórico, el Neumarkt quedó completamente sin desarrollar. En cambio, en el Altmarkt se construyeron edificios de estilo clasicista socialista y con un diseño y una orientación espacial acordes con los ideales socialistas (por ejemplo, el Kulturpalast).

Entre 1955 y 1958 se recuperó una gran parte de los tesoros artísticos expoliados por la Unión Soviética, lo que permitió que a partir de 1960 muchas colecciones de arte estatales pudieran abrirse en espacios reconstruidos o en exposiciones temporales. Importantes orquestas, como la Staatskapelle, actuaron en lugares alternativos (por ejemplo, en el Kulturpalast a partir de 1969). Algunas instituciones culturales se trasladaron fuera del centro de la ciudad (por ejemplo, la biblioteca estatal en Albertstadt). El Outer Neustadt, que durante la guerra apenas sufrió daños, estuvo a punto de ser demolido en los años 80 tras años de abandono, pero se conservó tras las protestas públicas.

En Prohlis y Gorbitz se construyeron grandes complejos de viviendas prefabricadas para albergar a las personas sin hogar en terrenos que hasta entonces no habían sido urbanizados. Las viviendas dañadas en Johannstadt y en otras zonas del centro de la ciudad se demolieron y se sustituyeron por grandes bloques de apartamentos. Los barrios de villas de Blasewitz, Striesen, Kleinzschachwitz, Loschwitz y en Weißen Hirsch se conservaron en gran parte.

Dresde se convirtió en un importante centro industrial de Alemania del Este, con una gran infraestructura de investigación. Fue el centro del distrito de Dresde entre 1952 y 1990. Muchos de los edificios históricos importantes de la ciudad fueron reconstruidos, incluyendo la Ópera Semper y el Palacio Zwinger , aunque los líderes de la ciudad decidieron reconstruir grandes áreas de la ciudad en un estilo "moderno socialista", en parte por razones económicas, pero también para romper con el pasado de la ciudad como capital real de Sajonia y bastión de la burguesía alemana.

Hasta el final de la Guerra Fría, el 1.er Ejército Panzer de la Guardia del Ejército Soviético y la 7.ª División Panzer del Ejército Popular Nacional estuvieron estacionados en Dresde y sus alrededores. Tras la reunificación en 1989, las tropas soviéticas y rusas se retiraron de Alemania a principios de los años 90 y el EVN se disolvió de acuerdo con las disposiciones del Tratado Dos más Cuatro de 1990 .

De 1985 a 1990, el futuro presidente de Rusia, Vladimir Putin , estuvo destinado en Dresde por la KGB , donde trabajó para Lazar Matveev , el oficial de enlace de mayor rango de la KGB allí. El 3 de octubre de 1989 (la llamada "batalla de Dresde"), un convoy de trenes que transportaba refugiados de Alemania del Este desde Praga pasó por Dresde en su camino hacia la República Federal de Alemania . Los activistas locales y los residentes se unieron al creciente movimiento de desobediencia civil que se extendía por toda la República Democrática Alemana, organizando manifestaciones y exigiendo la destitución del gobierno comunista.

Post-reunificación

La Frauenkirche de Dresde, algunos años después de su reconsagración

Desde la reunificación alemana a principios de los años 90, Dresde ha experimentado cambios drásticos. La ciudad aún conserva muchas heridas de los bombardeos de 1945, pero ha sido objeto de una importante reconstrucción. La restauración de la iglesia luterana Frauenkirche de Dresde comenzó en 1994 y se terminó en 2005, un año antes del 800 aniversario de la ciudad; para ello se utilizaron fondos privados. La cruz de oro que corona la iglesia fue financiada oficialmente por "el pueblo británico y la Casa de Windsor". Se esperaba que el proceso de renovación urbana , que incluye la reconstrucción de la zona alrededor de la plaza Neumarkt , en la que se encuentra la Frauenkirche, durara décadas, pero en la primera mitad del siglo XXI se estaban llevando a cabo numerosos proyectos de gran envergadura.

Dresde sigue siendo un importante centro cultural de memoria histórica, debido a la destrucción de la ciudad en la Segunda Guerra Mundial. Cada año, el 13 de febrero, aniversario del bombardeo británico y estadounidense que destruyó la mayor parte de la ciudad, decenas de miles de manifestantes se reúnen para conmemorar el evento. Desde la reunificación, la ceremonia ha adquirido un tono más neutral y pacifista (después de haber sido utilizada de manera más política durante la Guerra Fría ). A partir de 1999, grupos nacionalistas blancos neonazis de derecha han organizado manifestaciones en Dresde que han estado entre las más grandes de su tipo en la historia de posguerra de Alemania . Cada año, alrededor del aniversario de la destrucción de la ciudad, la gente se reúne en memoria de quienes murieron en el bombardeo.

La reconstrucción de la Frauenkirche de Dresde, terminada en 2005, marcó el primer paso en la reconstrucción de la zona de Neumarkt. Los alrededores de la plaza se dividieron en ocho "barrios", cada uno de los cuales se reconstruyó como un proyecto independiente; la mayoría de los edificios se reconstruirían con la estructura original o al menos con una fachada similar a la original. Los barrios I, II, IV, V, VI y VIII ya se han completado; los barrios III y VII todavía estaban parcialmente en construcción en 2020.

En 2002, las lluvias torrenciales provocaron una inundación del Elba de 9 metros por encima de su nivel normal, es decir, incluso más alta que el nivel récord anterior de 1845, lo que dañó muchos monumentos (véase Inundaciones europeas de 2002 ). La destrucción causada por esta "inundación del milenio" ya no es visible debido a la rapidez de la reconstrucción.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declaró el valle del Elba de Dresde como Patrimonio de la Humanidad en 2004. [47] Después de haber sido incluida en la lista de lugares en peligro de extinción del Patrimonio de la Humanidad en 2006, la ciudad perdió el título en junio de 2009, [48] [49] debido a la construcción del puente Waldschlößchenbrücke , lo que la convirtió en el segundo lugar en ser eliminado del registro. [48] [49] La UNESCO declaró en 2006 que el puente destruiría el paisaje cultural. Las medidas legales del ayuntamiento, destinadas a evitar la construcción del puente, fracasaron. [50] [51]

Dresde moderna de noche
Dresde de día ( Terraza de Brühl )

Geografía

Ubicación

La Suiza sajona a pocos kilómetros de Dresde
Vista sobre la cuenca de Dresde

Dresde se encuentra en ambas orillas del Elba , principalmente en la cuenca de Dresde , con los confines de los Montes Metálicos orientales al sur, la empinada ladera de la corteza granítica de Lusacia al norte y las montañas de arenisca del Elba al este a una altitud de unos 113 metros (371 pies). Triebenberg es el punto más alto de Dresde a 384 metros (1260 pies). [52]

Con una ubicación agradable y un clima templado a orillas del Elba, así como una arquitectura de estilo barroco y numerosos museos y colecciones de arte de renombre mundial, Dresde ha sido llamada "Elbflorenz" ( Florencia a orillas del Elba). La incorporación de comunidades rurales vecinas durante los últimos 60 años ha convertido a Dresde en el cuarto distrito urbano más grande por área en Alemania después de Berlín, Hamburgo y Colonia . [53]

Las ciudades alemanas más cercanas son Chemnitz , a 62 kilómetros [54] al suroeste, Leipzig, a 100 kilómetros [55] al noroeste, y Berlín, a 165 kilómetros [56] al norte. Praga (República Checa) está a unos 150 kilómetros [93 millas] al sur y Wrocław (Polonia), a 200 kilómetros [120 millas] al este.

Naturaleza

Dresde es una de las ciudades más verdes de toda Europa, con un 62% de la ciudad formada por zonas verdes y bosques. [57] El brezal de Dresde ( Dresdner Heide ) al norte es un bosque de 50 km2 ( 19 millas cuadradas) de tamaño. Hay cuatro reservas naturales . Las Áreas Especiales de Conservación adicionales cubren 18 km2 ( 6,9 millas cuadradas). Los jardines protegidos, las avenidas, los parques y los antiguos cementerios albergan 110 monumentos naturales en la ciudad. [58] El valle del Elba en Dresde es un antiguo sitio del patrimonio mundial que se centra en la conservación del paisaje cultural de Dresde. Una parte importante de ese paisaje son los prados del Elba, que cruzan la ciudad en una franja de 20 kilómetros. La Suiza sajona se encuentra al sureste de la ciudad.

Clima

Como la mayor parte de Alemania oriental, Dresde tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ), con importantes influencias continentales debido a su ubicación en el interior. Los veranos son cálidos, con una media de 19,0 °C (66,2 °F) en julio. Los inviernos son ligeramente más fríos que la media alemana, con una temperatura media en enero de 0,1 °C (32,18 °F). Los meses más secos son febrero, marzo y abril, con precipitaciones de alrededor de 40 mm (1,6 pulgadas). Los meses más húmedos son julio y agosto, con más de 80 mm (3,1 pulgadas) al mes.

El microclima en el valle del Elba es diferente al de las laderas y las zonas altas, donde en el distrito de Klotzsche , a 227 metros sobre el nivel del mar , se encuentra la estación meteorológica de Dresde . En Klotzsche, la temperatura es entre 1 y 3 °C más fría que en el centro de la ciudad, a 112 metros sobre el nivel del mar .

Protección contra inundaciones

Debido a su ubicación a orillas del río Elba, en el que desembocan algunas fuentes de agua de los Montes Metálicos, la protección contra inundaciones es importante. Se han mantenido grandes áreas libres de edificios para crear una llanura de inundación. Se han construido dos zanjas adicionales, de unos 50 metros de ancho, para mantener el centro de la ciudad libre de agua del Elba, disipando el agua río abajo a través de la parte del desfiladero del centro de la ciudad. Los sistemas de regulación de inundaciones, como cuencas de retención y depósitos de agua, están casi todos fuera del área de la ciudad .

Durante las inundaciones de 2002, el río Weißeritz , que normalmente es bastante pequeño, desembocó de repente en la estación central de Dresde . Esto se debió en gran medida a que el río había vuelto a su antiguo cauce, que había sido desviado para que un ferrocarril pudiera circular por su cauce.

En muchos lugares y zonas es necesario protegerlos con muros y tablestacas durante las inundaciones. Varios distritos quedan inundados si el Elba se desborda sobre algunas de sus antiguas llanuras aluviales. [64]

Estructuración de la ciudad

Dresde es una ciudad espaciosa. Sus distritos difieren en su estructura y apariencia. Muchas partes aún contienen un antiguo núcleo de pueblo, mientras que algunos barrios se conservan casi por completo como entornos rurales. Otros tipos característicos de áreas urbanas son las afueras históricas de la ciudad y los antiguos suburbios con viviendas dispersas. Durante la República Democrática Alemana, se construyeron muchos bloques de apartamentos. Las partes originales de la ciudad están casi todas en los distritos de Altstadt (Ciudad Vieja) y Neustadt (Ciudad Nueva). Creciendo fuera de las murallas de la ciudad , las afueras históricas fueron construidas en los siglos XVIII y XIX. Fueron planificadas y construidas por orden de los monarcas sajones y muchas de ellas llevan el nombre de soberanos sajones (por ejemplo, Friedrichstadt y Albertstadt ). Dresde se ha dividido en diez distritos llamados "Stadtbezirk" y nueve antiguos municipios ("Ortschaften") que se han incorporado desde 1990. [65]

Demografía

La población de Dresde alcanzó los 100.000 habitantes en 1852, convirtiéndose en una de las primeras ciudades alemanas en alcanzar esa cifra, después de Hamburgo , Berlín y Breslavia . La población alcanzó un máximo de 649.252 habitantes en 1933, y descendió a 368.519 en 1945 debido a la Segunda Guerra Mundial, durante la cual se destruyeron grandes zonas residenciales de la ciudad. Tras grandes incorporaciones y la restauración de la ciudad, la población volvió a crecer hasta los 522.532 habitantes entre 1946 y 1983. [68]

Desde la reunificación alemana , el desarrollo demográfico ha sido muy inestable. La ciudad ha luchado con la migración y la suburbanización. Durante la década de 1990, la población aumentó a 480.000 debido a varias incorporaciones, y disminuyó a 452.827 en 1998. Entre 2000 y 2010, la población creció rápidamente en más de 45.000 habitantes (alrededor del 9,5%) debido a una economía estabilizada y la reurbanización. Junto con Múnich y Potsdam , Dresde es una de las diez ciudades de más rápido crecimiento en Alemania. [53]

En 2019 la población de la ciudad de Dresde era de 557.075 habitantes, [69] la población de la aglomeración de Dresde era de 790.400 habitantes en 2018 , [3] y en 2019 la población del área metropolitana de Dresde, que incluye los distritos vecinos de Meißen , Sächsische Schweiz-Osterzgebirge , Bautzen y Görlitz , era de 1.343.305 habitantes. [2]

En 2018, aproximadamente el 50,0% de la población era femenina. [70] En 2007, la edad media de la población era de 43 años, la más baja entre los distritos urbanos de Sajonia. [71] El 31 de diciembre de 2018, había 67.841 personas de origen migratorio (el 12,1% de la población, frente al 7,2% en 2010), y aproximadamente dos tercios de ellas, 44.665 o aproximadamente el 8,0% de todos los ciudadanos de Dresde, eran extranjeros. [70] Este porcentaje aumentó desde el 4,1% en 2010.

Gobernancia

Dresde es uno de los 16 centros políticos de Alemania [ aclaración necesaria ] y la capital de Sajonia. Tiene instituciones de autoadministración local democrática que son independientes de las funciones de la capital. [72]

Dresde ha acogido algunas cumbres internacionales en los últimos años, como el Diálogo de San Petersburgo entre Rusia y Alemania, [73] la Conferencia de Ministros del Interior de la Unión Europea [74] y la Conferencia de Ministros de Trabajo del G8 . [75]

Alcalde

El ayuntamiento es el poder legislativo del gobierno de la ciudad. El ayuntamiento da órdenes al alcalde ( ‹Ver Tfd› en alemán: Bürgermeister ) mediante resoluciones y decretos, y por lo tanto también tiene cierto grado de poder ejecutivo. [76] [77]

Resultados de la segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía de 2022

El primer alcalde elegido libremente después de la reunificación alemana fue Herbert Wagner , de la Unión Demócrata Cristiana (CDU), que ocupó el cargo entre 1990 y 2001. En un principio, el alcalde era elegido por el ayuntamiento, pero desde 1994 se elige directamente. Ingolf Roßberg, del Partido Demócrata Libre (FDP), ocupó el cargo entre 2001 y 2008. Le sucedió Helma Orosz (CDU). Dirk Hilbert fue elegido alcalde en 2015 bajo el lema "Ciudadanos Independientes por Dresde". Fue nominado por el FDP y los Electores Libres , y recibió el apoyo de la CDU y la AfD en la segunda vuelta. La última elección de alcalde se celebró el 12 de junio de 2022, con una segunda vuelta el 10 de julio, y los resultados fueron los siguientes:

Ayuntamiento

Las últimas elecciones municipales se celebraron el 9 de junio de 2024 y los resultados fueron los siguientes:

Instituciones públicas

La Cancillería del Estado de Sajonia es una institución que asiste al Presidente del Estado.

Como capital de Sajonia, Dresde es la sede del parlamento del estado sajón ( Landtag ) [78] y de los ministerios del gobierno sajón. El Tribunal Constitucional de Sajonia, que controla el estado, se encuentra en Leipzig. El tribunal sajón más alto en materia de derecho civil y penal es el Tribunal Regional Superior de Dresde [79] .

La mayoría de las autoridades del estado sajón tienen su sede en Dresde. En Dresde se encuentra la Comisión Regional del Distrito Administrativo de Dresde , que es una autoridad de control del gobierno sajón.

Al igual que muchas ciudades de Alemania, Dresde también alberga un tribunal local, una corporación comercial y una Cámara de Industria y Comercio y muchas filiales de agencias federales (como la Oficina Federal de Trabajo o la Agencia Federal de Ayuda Técnica ). Alberga algunas divisiones de la Oficina Aduanera y de Vías Navegables y Marítimas de Alemania . [80]

Dresde es la sede de un comando de subdistrito militar, pero ya no cuenta con grandes unidades militares como en el pasado. Dresde es el lugar tradicional de formación de oficiales del ejército en Alemania, que hoy se lleva a cabo en la Offizierschule des Heeres  [de] . [81]

Asuntos locales

El puente Waldschlösschen es objeto de controversia en Dresde y otras partes de Alemania.

Los asuntos locales en Dresde a menudo se centran en el desarrollo urbano de la ciudad y sus espacios. La arquitectura y el diseño de los espacios públicos son un tema controvertido. Las discusiones sobre el Waldschlößchenbrücke , un puente en construcción sobre el Elba, recibieron atención internacional debido a su ubicación sobre el sitio del Patrimonio Mundial del Valle del Elba en Dresde . La ciudad celebró un referéndum público en 2005 sobre si construir el puente, antes de que la UNESCO expresara dudas sobre la compatibilidad entre el puente y el patrimonio. Su construcción provocó la pérdida del estatus de sitio de Patrimonio Mundial en 2009. [82]

En 2006, la ciudad de Dresde vendió su organización de vivienda subvencionada públicamente, WOBA Dresden GmbH, a la empresa de inversión privada estadounidense Fortress Investment Group . La ciudad recibió 987,1 millones de euros y pagó sus préstamos restantes, convirtiéndose en la primera gran ciudad de Alemania en quedar libre de deudas. Los opositores a la venta estaban preocupados por la pérdida de control de Dresde sobre el mercado de vivienda subvencionada . [83]

Dresde ha sido el centro de grupos y actividades de movimientos de extrema derecha. Los políticos y la política de Alternativa para Alemania (AfD) tienen un fuerte respaldo. [84] A partir de octubre de 2014, PEGIDA , un movimiento político nacionalista con sede en Dresde, ha estado organizando manifestaciones semanales contra lo que percibe como la islamización de Europa en el auge de la crisis migratoria europea . A medida que el número de manifestantes aumentó a 15.000 en diciembre de 2014, también lo hizo la cobertura mediática internacional del mismo. [85] Sin embargo, desde 2015, el número de manifestantes ha disminuido significativamente. [86]

En 2019, el Ayuntamiento de Dresde aprobó una declaración política contra los "desarrollos antidemocráticos, antipluralistas, misántropos y de extrema derecha". [87] La ​​moción fue presentada originalmente por el partido político satírico Die Partei . [88] Bündnis 90/Die Grünen , Die Linke , SPD y Die Partei votaron a favor de la declaración. La CDU y la AfD votaron en contra. Entre otras cosas, la declaración pide fortalecer la democracia, proteger los derechos humanos y aumentar el gasto en educación (política). [89]

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Dresde y Coventry se convirtieron en ciudades gemelas después de la Segunda Guerra Mundial en un acto de reconciliación , ya que ambas habían sufrido una destrucción casi total a causa de bombardeos aéreos masivos . [90] Un simbolismo similar ocurrió en 1988, cuando Dresde se hermanaron con la ciudad holandesa de Róterdam . Los bombardeos de Coventry y Róterdam por parte de la Luftwaffe alemana también se consideran desproporcionados . [91]

Dresde tiene una asociación triangular con San Petersburgo y Hamburgo desde 1987. Dresde está hermanada con: [92]

Ciudades amigables

Dresde también mantiene relaciones amistosas con: [93]

Paisaje urbano

Iglesia de Nuestra Señora en el Neumarkt

Arquitectura

Aunque a menudo se dice que Dresde es una ciudad barroca , su arquitectura está influenciada por más de un estilo. Otras épocas importantes son el Renacimiento y el Historicismo , así como los estilos contemporáneos del Modernismo y el Posmodernismo . [94]

En Dresde hay unos 13.000 monumentos culturales catalogados y ocho distritos bajo órdenes generales de conservación. [95]

Casa real

Palacio Zwinger

El Castillo de Dresde fue la sede de la casa real desde 1485. Las alas del edificio han sido renovadas, ampliadas y restauradas muchas veces. Debido a esta integración de estilos, el castillo está formado por elementos de los estilos renacentista , barroco y clasicista . [96]

El palacio Zwinger se encuentra frente al castillo. Fue construido sobre la antigua fortaleza de la ciudad y se convirtió en un centro para las colecciones de arte real y un lugar para celebrar festivales. Su puerta junto al foso está coronada por una corona de oro. [97]

Otros edificios y conjuntos reales:

Edificios sagrados

La Dresde de Bernardo Bellotto incluyó la Hofkirche durante su construcción.

La Hofkirche era la iglesia de la casa real. Augusto el Fuerte , que deseaba ser rey de Polonia , se convirtió al catolicismo, ya que los reyes polacos tenían que ser católicos. En ese momento Dresde era estrictamente protestante. Augusto el Fuerte ordenó la construcción de la Hofkirche, la catedral católica romana, para establecer un signo de importancia religiosa católica romana en Dresde. La iglesia es la catedral "Sanctissimae Trinitatis" desde 1980. La cripta de la dinastía Wettin se encuentra dentro de la iglesia. [98] El rey Augusto III de Polonia está enterrado en la catedral, como uno de los pocos reyes polacos que fueron enterrados fuera de la catedral de Wawel en Cracovia .

A diferencia de la Hofkirche, la Frauenkirche luterana situada en el Neumarkt fue construida casi al mismo tiempo por los ciudadanos de Dresde. La histórica Kreuzkirche de la ciudad fue consagrada de nuevo en 1388. [99]

En Dresde también hay otras iglesias, como por ejemplo la iglesia ortodoxa rusa de San Simeón de la Montaña Maravillosa en el distrito Südvorstadt.

Historicismo

Yenidze

Los edificios historicistas hicieron sentir su presencia en el paisaje urbano hasta la década de 1920.

Entre los ejemplos notables de arquitectura neorenacentista en Dresde se incluyen el Albertinum, ubicado en la Terraza de Brühl, así como la Cancillería del Estado de Sajonia y el Ministerio de Finanzas del Estado de Sajonia, ubicados en la ribera norte del río Elba. La Ehrlichsche Gestiftskirche , construida en 1907, era un edificio de iglesia historicista que fue demolido en agosto de 1951. [100]

La Villa Rosa fue construida en 1839 y fue considerada uno de los edificios de villa más importantes de Dresde, debido a su arquitectura de estilo renacentista . [101]

Yenidze es un antiguo edificio de una fábrica de cigarrillos construido al estilo de una mezquita entre 1907 y 1909.

Los edificios historicistas más recientes de Dresde datan de la corta era de la arquitectura estalinista de los años 50, por ejemplo en el Altmarkt. [102]

Arquitectura estalinista en el Altmarkt

Modernismo

La ciudad-jardín de Hellerau , que en aquel entonces era un suburbio de Dresde, fue fundada en 1909. Fue la primera ciudad-jardín de Alemania . [103] En 1911, Heinrich Tessenow construyó el Hellerau Festspielhaus (teatro de festivales). Hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial, Hellerau fue un centro del modernismo europeo con prestigio internacional. [104] [105] En 1950, Hellerau se incorporó a la ciudad de Dresde. Hoy en día, la arquitectura reformista de Hellerau se reconoce como ejemplar. En la década de 1990, la ciudad-jardín de Hellerau se convirtió en un área de conservación . [106]

El Museo Alemán de la Higiene (construido entre 1928 y 1930) es un ejemplo destacado de la arquitectura moderna de Dresde en el período de entreguerras. El edificio está diseñado en un estilo monumental impresionante, pero emplea fachadas sencillas y estructuras simples.

Entre los edificios modernistas más importantes, construidos entre 1945 y 1990, se encuentran el Centrum-Warenhaus (un gran almacén ), representante del estilo internacional , y la sala multiusos Kulturpalast .

Arquitectura contemporánea

El controvertido UFA-Palast

Después de 1990 y la reunificación alemana, surgieron nuevos estilos. Entre los edificios contemporáneos importantes se encuentran la Nueva Sinagoga , un edificio posmoderno con pocas ventanas, la Fábrica Transparente , el Parlamento del Estado de Sajonia y la Nueva Terraza, el cine UFA-Kristallpalast de Coop Himmelb(l)au (uno de los edificios más grandes del deconstructivismo en Alemania) y la Biblioteca Estatal de Sajonia .

Daniel Libeskind y Norman Foster modificaron edificios existentes. Foster cubrió la estación principal de trenes con materiales sintéticos translúcidos recubiertos de teflón. Libeskind cambió toda la estructura del Museo de Historia Militar de la Bundeswehr colocando una cuña en el edificio histórico del arsenal. Según el estudio de Libeskind, "la apertura y transparencia de la fachada tienen como objetivo contrastar con la opacidad y la rigidez del edificio existente". [107]

Puentes

Los puentes más importantes que cruzan el río Elba son el Puente Blaues Wunder y el Puente Augustus .

Estatuas

La estatua ecuestre dorada de Augusto el Fuerte, el Goldener Reiter (Caballero Dorado), obra de Jean-Joseph Vinache , se encuentra en la plaza Neustädter Markt. Muestra a Augusto al comienzo de la Hauptstraße (calle principal) en camino a Varsovia, donde fue rey de Polonia en unión personal. Otra estatua es el monumento a Martín Lutero frente a la Frauenkirche. [108]

Parques y jardines

El Großer Garten es un jardín barroco situado en el centro de Dresde. Incluye el Zoológico de Dresde y el Jardín Botánico de Dresde .

El Brezal de Dresde es un gran bosque situado en el noreste de Dresde y una de las zonas de recreo más importantes de la ciudad.

El parque del Palacio de Pillnitz es famoso por sus tesoros botánicos, incluida una camelia japonesa de más de 230 años y alrededor de 400 plantas en macetas. [109]

Principales lugares de interés

Cultura

La Semperoper , completamente reconstruida y reabierta en 1985

Carl Maria von Weber y Richard Wagner estrenaron varias de sus obras en Dresde. [110] Otros artistas, como Ernst Ludwig Kirchner , Otto Dix , Oskar Kokoschka , Richard Strauss , Gottfried Semper y Gret Palucca , también estuvieron activos en la ciudad. [ cita requerida ] Dresde también alberga varias colecciones de arte y conjuntos musicales.

Entretenimiento

Vista sobre Altmarkt (antiguo mercado) durante Striezelmarkt

La Ópera Estatal de Sajonia desciende de la compañía de ópera de los antiguos electores y reyes de Sajonia. Su primera casa de ópera fue la Opernhaus am Taschenberg , inaugurada en 1667. La Opernhaus am Zwinger presentó ópera desde 1719 hasta 1756, cuando comenzó la Guerra de los Siete Años . La posterior Semperoper fue completamente destruida durante el bombardeo de Dresde durante la Segunda Guerra Mundial. La reconstrucción de la ópera se completó exactamente 40 años después, el 13 de febrero de 1985. Su conjunto musical es la Sächsische Staatskapelle Dresden , fundada en 1548. [111] El Teatro Estatal de Dresde gestiona una serie de teatros más pequeños. La Opereta Estatal de Dresde es la única opereta independiente de Alemania. [112] El Herkuleskeule ( club de Hércules ) es un sitio importante del cabaret político de habla alemana .

En Dresde existen varios coros, el más conocido de los cuales es el Dresdner Kreuzchor (Coro de la Santa Cruz ). Es un coro de niños formado por alumnos de la Kreuzschule y fue fundado en el siglo XIII. [113] Los Dresdner Kapellknaben no están relacionados con la Staatskapelle , sino con la antigua Hofkapelle , la catedral católica, desde 1980. La Orquesta Filarmónica de Dresde es la orquesta de la ciudad de Dresde.

Durante todo el verano se celebra en el Zwingerhof la serie de conciertos al aire libre "Zwingerkonzerte und Mehr" . Las actuaciones incluyen danza y música. [114]

En Dresde hay varios cines pequeños que proyectan películas de culto y películas de bajo presupuesto o de perfil bajo, seleccionadas por su valor cultural. Dresde también cuenta con algunos multicines, de los cuales el Rundkino es uno de los más conocidos.

El Striezelmarkt de Dresde es uno de los mercados navideños más grandes de Alemania. Fundado como mercado de un día en 1434, se considera el primer mercado navideño auténtico del mundo. [9]

Un gran evento que se celebra cada año en junio es el Bunte Republik Neustadt , [115] un festival cultural que dura tres días en el distrito de Dresden-Neustadt . Las bandas tocan conciertos en vivo gratis en las calles y hay refrescos y comida.

Museos

Virgen Sixtina de Rafael en la Gemäldegalerie Alte Meister

Dresde alberga las Colecciones de Arte del Estado de Dresde , que, según las propias declaraciones de la institución, la sitúan entre los museos más importantes que existen actualmente. Las colecciones de arte se componen de doce museos, entre los que se encuentran la Gemäldegalerie Alte Meister (Galería de los Antiguos Maestros), la Grünes Gewölbe (Bóveda Verde) y el Palacio Japonés (Japanisches Palais). [116] También son conocidas la Galerie Neue Meister (Galería de los Nuevos Maestros), la Rüstkammer (Armería) con la Cámara Turca y el Museum für Völkerkunde Dresden (Museo de Etnología). Otros museos y colecciones propiedad del Estado Libre de Sajonia en Dresde son:

El Museo de la Ciudad de Dresde está gestionado por la ciudad de Dresde y se centra en la historia de la ciudad.

El Museo de Historia Militar de la Bundeswehr está situado en la antigua guarnición de Albertstadt.

El Museo del Libro de la Biblioteca Estatal de Sajonia presenta el Códice de Dresde . [125]

El Museo Kraszewski es un museo dedicado al prolífico escritor polaco Józef Ignacy Kraszewski , que vivió en Dresde entre 1863 y 1883. [126]

Transporte

Los tranvías más largos de Dresde establecen un récord de longitud.

Autobús

DVB es la empresa municipal encargada del transporte en la ciudad de Dresde . [127] DVB ofrece un servicio nocturno llamado GuteNachtLinie ('líneas de buenas noches'), que opera de lunes a domingo, aunque la frecuencia de los autobuses es mayor los viernes, sábados y vísperas de festivos, cuando las líneas pasan cada 30 minutos entre las 22:45 y las 04:45. [128] Postplatz es el centro neurálgico más importante para los viajes nocturnos en Dresde. La mayoría de las líneas de GuteNachtLinie se encuentran aquí a la misma hora para permitir que la gente cambie de ruta. [128] [129]

Carreteras

La autopista federal 4 ( ruta europea E40 ) atraviesa Dresde en dirección noroeste de oeste a este. La autopista federal 17 parte de la A4 en dirección sureste y en Dresde atraviesa los Montes Metálicos en dirección a Praga. La autopista federal 13 parte del cruce de tres puntos "Dresde-Nord" y se dirige a Berlín. La A13 y la A17 se encuentran en la ruta europea E55 . Además, varias autopistas federales pasan por Dresde.

Carril

La estación central de Dresde es el principal centro de transporte interurbano.

En la red ferroviaria de Dresde hay dos grandes centros de tránsito interurbano: la estación central de Dresde y la estación de tren de Dresde-Neustadt . Las líneas ferroviarias más importantes llegan hasta Berlín, Praga, Leipzig y Chemnitz. Además de las líneas de larga distancia, funciona un sistema de trenes de cercanías ( S-Bahn de Dresde ) con tres líneas.

Aire

El aeropuerto de Dresde es el aeropuerto internacional de la ciudad y está situado en las afueras del noroeste de la misma. Tras la reunificación alemana, la infraestructura del aeropuerto ha mejorado considerablemente. En 1998 se inauguró una ruta de acceso por autopista. [130] En marzo de 2001 se inauguró una nueva terminal junto con la estación de metro S-Bahn Dresden Flughafen , un aparcamiento de varias plantas y una nueva rampa de manipulación de aeronaves. [131]

Dresde también está conectada directamente con el aeropuerto de Berlín Brandeburgo a través de la IC 17 .

Tranvías

Dresde cuenta con una gran red de tranvías operada por Dresdner Verkehrsbetriebe , la empresa de transporte municipal. La Autoridad de Transporte opera doce líneas en una red de 200 km (124 mi). [132] Muchos de los nuevos vehículos de piso bajo tienen hasta 45 metros de largo y son producidos por Bombardier Transportation en Bautzen . Si bien aproximadamente el 30% de las líneas del sistema están en vías reservadas (a menudo sembradas con césped para evitar el ruido), muchas vías aún circulan por las calles, especialmente en el centro de la ciudad. [133]

El CarGoTram era un tranvía que abastecía a la fábrica transparente de Volkswagen y atravesaba la ciudad. La fábrica transparente está situada no muy lejos del centro de la ciudad, junto al parque más grande de la ciudad. [134]

Los distritos de Loschwitz y Weisser Hirsch están conectados por el funicular de Dresde , que transporta pasajeros de ida y vuelta desde 1895. [135]

Economía

Fábrica de semiconductores de GlobalFoundries
Fábrica transparente propiedad de Volkswagen

Hasta que empresas como Dresdner Bank abandonaron Dresde en la era comunista para evitar la nacionalización , Dresde era una de las ciudades alemanas más importantes, un importante centro industrial de la República Democrática Alemana. [ cita requerida ] El período de la RDA hasta 1990 se caracterizó por un bajo crecimiento económico en comparación con las ciudades de Alemania occidental. [ 136 ] En 1990, Dresde tuvo que luchar con el colapso económico de la Unión Soviética y los otros mercados de exportación de Europa del Este. Después de la reunificación, las empresas y los sitios de producción se desmoronaron casi por completo al ingresar a la economía social de mercado , enfrentándose a la competencia de la República Federal de Alemania. Después de 1990, se introdujo un sistema legal y un sistema monetario completamente nuevos y la infraestructura se reconstruyó en gran parte con fondos de la República Federal de Alemania. Dresde, como centro urbano importante, se ha desarrollado mucho más rápido y de manera más consistente que la mayoría de las otras regiones de la antigua República Democrática Alemana.

Entre 1990 y 2010, la tasa de desempleo osciló entre el 13% y el 15%, pero desde entonces ha disminuido significativamente. En diciembre de 2019, la tasa de desempleo era del 5,3%, la cuarta más baja entre las 15 ciudades más grandes de Alemania (después de Múnich , Stuttgart y Núremberg ). [137] En 2017, el PIB per cápita de Dresde era de 39.134 euros, el más alto de Sajonia. [138]

Gracias a la presencia de centros de la administración pública, una alta densidad de institutos de investigación semipúblicos y una extensión de los sectores de alta tecnología financiados con fondos públicos, la proporción de trabajadores altamente calificados en Dresde se encuentra nuevamente entre las más altas de Alemania y según los criterios europeos. [139]

En 2019, Dresde ocupó el séptimo lugar entre las ciudades de Alemania en cuanto a perspectivas de futuro, después de ocupar el cuarto lugar en 2017. [6] Según el estudio de 2019 del Forschungsinstitut Prognos, Dresde es una de las regiones más dinámicas de Alemania. Ocupa el puesto número 41 de las 401 regiones alemanas y el segundo de todas las regiones de la antigua Alemania del Este (solo superada por Jena ). [140] [141] [142]

Empresas

Tres sectores principales dominan la economía de Dresde:

La industria de semiconductores de Sajonia se creó en 1969. Entre las empresas más importantes de la actualidad se encuentran GlobalFoundries , una filial de fabricación de semiconductores de AMD , Infineon Technologies , ZMDI y Toppan Photomasks. Sus fábricas atraen a Dresde a numerosos proveedores de materiales y empresas de tecnología de salas blancas.

El sector farmacéutico se desarrolló a finales del siglo XIX. La «Sächsisches Serumwerk Dresden» (Fábrica de sueros de Sajonia, Dresde), propiedad de GlaxoSmithKline , es líder mundial en la producción de vacunas . [143] Otro productor tradicional de productos farmacéuticos es Arzneimittelwerke Dresden (Fábrica farmacéutica, Dresde). [144]

Una tercera rama tradicional es la ingeniería mecánica y eléctrica . Los principales empleadores son la fábrica transparente de Volkswagen , Elbe Flugzeugwerke (Elbe Aircraft Works), Siemens y Linde-KCA-Dresden . [ cita requerida ] La industria del turismo disfruta de altos ingresos y mantiene a muchos empleados. Hay alrededor de cien hoteles grandes en Dresde, muchos de los cuales ofrecen servicios de alta gama. [ cita requerida ]

Medios de comunicación

Los medios de comunicación de Dresde incluyen dos periódicos importantes de alcance regional: el Sächsische Zeitung ( periódico sajón , con una circulación de alrededor de 228.000 ejemplares) y el Dresdner Neueste Nachrichten ( Últimas noticias de Dresde , con una circulación de alrededor de 50.000 ejemplares). Dresde tiene un centro de radiodifusión perteneciente a Mitteldeutscher Rundfunk . La Dresdner Druck- und Verlagshaus (impresión y editorial de Dresde) produce parte de la tirada del Spiegel , entre otros periódicos y revistas. [ cita necesaria ]

Educación y ciencia

Universidad Técnica de Dresde
Academia de Bellas Artes de Dresde

Universidades

Dresde es sede de varias universidades de renombre, pero entre las ciudades alemanas es el lugar más reciente en materia de educación académica.

Otras universidades incluyen la Hochschule für Kirchenmusik , una escuela especializada en música religiosa , y la Evangelische Hochschule für Sozialarbeit , una institución educativa para trabajo social. [ cita necesaria ] La Universidad Internacional de Dresde es una universidad privada de posgrado, fundada en 2003 en cooperación con la Universidad Tecnológica de Dresde. [148]

Institutos de investigación

Dresde alberga numerosos institutos de investigación , algunos de los cuales han alcanzado prestigio internacional. Los campos de mayor importancia son la microelectrónica y la nanoelectrónica, los sistemas de transporte e infraestructura, la tecnología fotónica y de materiales y la bioingeniería. Los institutos están bien conectados entre sí, así como con las instituciones de educación académica. [149]

El Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf es el mayor complejo de centros de investigación de Dresde, situado a poca distancia de las zonas urbanas. Se centra en la medicina nuclear y la física. Como parte de la Asociación Helmholtz, es uno de los centros de investigación de la Big Science de Alemania .

La Sociedad Max Planck se centra en la investigación fundamental . Existen tres Institutos Max Planck (MPI) en Dresde: el MPI de Biología Celular Molecular y Genética , el MPI de Física Química de Sólidos y el MPI de Física de Sistemas Complejos . [150]

La Sociedad Fraunhofer alberga institutos de investigación aplicada que también ofrecen investigación orientada a la misión a las empresas. Con once instituciones o partes de institutos, Dresde es la sede más grande de la Sociedad Fraunhofer en todo el mundo. [151] La Sociedad Fraunhofer se ha convertido en un factor importante en las decisiones de ubicación y se la considera una parte útil de la "infraestructura del conocimiento". [152]

La Comunidad Leibniz es una unión de institutos con ciencia que abarca la investigación fundamental y la investigación aplicada. En Dresde hay tres Institutos Leibniz. El Instituto Leibniz para la Investigación de Polímeros [153] y el Instituto Leibniz para la Investigación del Estado Sólido y de los Materiales [154] se dedican ambos al campo de los materiales y la alta tecnología , mientras que el Instituto Leibniz para el Desarrollo Ecológico Urbano y Regional se centra en la investigación más fundamental sobre planificación urbana. [155] El Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf fue miembro de la Comunidad Leibniz hasta finales de 2010. [156]

Educación secundaria superior

En Dresde hay más de 20 escuelas secundarias que preparan para la educación superior, cinco de ellas privadas. [157] El Sächsisches Landesgymnasium für Musik, que se centra en la música, está financiado, como su nombre indica, por el Estado de Sajonia, en lugar de por la ciudad. [158] Hay algunas Berufliche Gymnasien que combinan la educación vocacional y la educación secundaria y un Abendgymnasium que prepara para la educación superior de adultos de manera vocacional. [159]

Deporte

El estadio Rudolf-Harbig , actual estadio del Dinamo de Dresde

Dresde es el hogar del Dynamo Dresden , que tuvo una tradición en las competiciones de clubes de la UEFA hasta principios de la década de 1990. El Dynamo Dresden ganó ocho títulos en la DDR-Oberliga . Actualmente, el club es miembro de la 3. Liga después de algunas temporadas en la Bundesliga y la 2. Bundesliga . [160]

A principios del siglo XX, la ciudad estaba representada por el Dresdner SC , uno de los clubes de fútbol más exitosos de Alemania. Sus mejores actuaciones se produjeron durante la Segunda Guerra Mundial, cuando fueron dos veces campeones alemanes y dos veces campeones de la Copa . El Dresdner SC es un club multideportivo. Mientras que su equipo de fútbol juega en la sexta división Landesliga Sachsen , su sección de voleibol tiene un equipo en la Bundesliga femenina . Dresde tiene un tercer equipo de fútbol, ​​el SC Borea Dresden .

ESC Dresdner Eislöwen es un club de hockey sobre hielo que juega en la segunda división de hockey sobre hielo DEL2 .

Dresden Monarchs es un equipo de fútbol americano de la Liga Alemana de Fútbol .

Los Dresden Titans son el equipo de baloncesto más importante de la ciudad. Gracias a sus buenas actuaciones, han ascendido varias divisiones y actualmente juegan en la segunda división alemana, la ProA . El estadio de los Titans es el Margon Arena.

Desde 1890 se celebran carreras de caballos y el Dresdener Rennverein 1890 eV está activo y es uno de los grandes acontecimientos deportivos de Dresde. [161]

Las instalaciones deportivas más importantes de Dresde son el estadio Rudolf-Harbig , el estadio Heinz-Steyer y el EnergieVerbund Arena para hockey sobre hielo .

Calidad de vida

Según el ranking de ciudades menos y más estresantes del mundo de 2017, Dresde fue una de las ciudades menos estresantes del mundo. Se ubicó en el puesto 15.° entre 150 ciudades de todo el mundo, por encima de Düsseldorf, Leipzig, Dortmund, Colonia, Frankfurt y Berlín. [162]

Personas notables

Servicio público

Académica

Las artes

Ciencia y negocios

Deporte

Notes

References

Citations

  1. ^ Gewählte Bürgermeisterinnen und Bürgermeister im Freistaat Sachsen, Stand: 17. Juli 2022, Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen.
  2. ^ a b c "Population on 1 January by broad age group, sex and metropolitan regions". Eurostat. Archived from the original on 3 December 2018. Retrieved 3 June 2020.
  3. ^ a b c citypopulation.de quoting Federal Statistics Office. "Germany: Urban Areas". Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 3 June 2020.
  4. ^ "Einwohnerzahlen nach Gemeinden als Excel-Arbeitsmappe" (XLS) (in German). Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen. 2024.
  5. ^ Dresden. "Wirtschaftsstandort". www.dresden.de (in German). Archived from the original on 6 February 2020. Retrieved 20 September 2019.
  6. ^ a b "HWWI/Berenberg-Städteranking 2019" (PDF). berenberg.de (in German). Archived (PDF) from the original on 30 July 2020. Retrieved 9 May 2020.
  7. ^ "Städteranking – Dresden Information und Lebensqualität". www.xn—stdteranking-hcb.de. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
  8. ^ Dresden. "Tourismus". www.dresden.de (in German). Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 20 September 2019.
  9. ^ a b "Christmas Markets in Germany and Europe". The German Way & More. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  10. ^ a b "City of Dresden – Prehistoric times". dresden.de. Archived from the original on 19 August 2007.. Retrieved 24 April 2007.
  11. ^ Rengert Elburg: Man-animal relationships in the Early Neolithic of Dresden (Saxony, Germany) Archived 2 January 2015 at the Wayback Machine
  12. ^ "Vasmer's dictionary : Query result". starlingdb.org. Retrieved 4 April 2023.
  13. ^ a b Fritz Löffler, Das alte Dresden, Leipzig 1982, p.20
  14. ^ Ernst Eichler und Hans Walther: Sachsen. Alle Städtenamen und deren Geschichte. Faber und Faber Verlag, Leipzig 2007, ISBN 978-3-86730-038-4, S. 54 f.
  15. ^ "Geschichtlicher Hintergrund des Jubiläums – 600 Jahre Stadtrecht Altendresden" (PDF). dresden.de (in German). Archived from the original (PDF) on 13 March 2016. Retrieved 25 May 2007.
  16. ^ "Dresden in the Time of Zelenka and Hasse". earlymusicworld.com. Archived from the original on 10 July 2011. Retrieved 26 May 2007.
  17. ^ "Drezno" (in Polish). Archived from the original on 28 March 2016. Retrieved 20 September 2019.
  18. ^ Rafał Zgorzelski. "Polska Poczta w dobie saskiej – panowanie Augusta II Mocnego" (in Polish). Archived from the original on 31 May 2016. Retrieved 22 November 2023.
  19. ^ Heal, Bridget (4 August 2017). A Magnificent Faith: Art and Identity in Lutheran German. Oxford University Press. ISBN 9780192522405. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 19 February 2019.
  20. ^ "Schiller an Georg Göschen, 29. November 1785" [Schiller to Georg Göschen, 29 november 1785]. Friedrich Schiller Archiv (in German). 20 August 2013. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 10 May 2020.
  21. ^ "Insurekcja Kościuszkowska - ostatnia próba ratowania Rzeczpospolitej". Dzieje.pl (in Polish). Retrieved 22 November 2023.
  22. ^ a b Sadowski, Aleksander Marek (2022). "Sachsen und Polen – Tausend Jahre Nachbarschaft / Polska i Saksonia – tysiąc lat sąsiedztwa". Polonus (in German and Polish). No. 5. Ostritz. p. 39. ISSN 2701-6285.
  23. ^ "Dresdner Maiaufstand". AG Orte der Demokratiegeschichte (in German). Archived from the original on 18 October 2023. Retrieved 22 January 2024.
  24. ^ Rüdiger Nern, Erich Sachße, Bert Wawrzinek. Die Dresdner Albertstadt. Dresden, 1994; Albertstadt – sämtliche Militärbauten in Dresden. Dresden, 1880
  25. ^ a b "Historical Analysis of the 14–15 February 1945 Bombings of Dresden". Air Force Historical Studies Office. Archived from the original on 17 August 2010. including a list of all bombings on the railway network (especially towards Bohemia).
  26. ^ Bergander, Götz. Dresden im Luftkrieg: Vorgeschichte-Zerstörung-Folgen, p. 251 ff. Verlag Böhlau 1994, ISBN 3-412-10193-1
  27. ^ TU Dresden reflects on its history: Critical campus tour to commemorate the book burning 90 years ago
  28. ^ "Names of Jewish victims of National Socialism in Dresden between 1933 and 1945". Stiftung Sächsische Gedenkstätten. Archived from the original on 16 April 2015. Retrieved 20 July 2015. Nearly two thirds of the Dresden Jews succeeded to emigrate before the extermination apparatus started to work.
  29. ^ "Dresden". Jewish Virtual Library. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 20 July 2015.
  30. ^ "Image of Kristallnacht, 9th November 1938 - smashing windows, Dresden's Semper Synagogue". Bridgeman Images. Retrieved 22 January 2024.
  31. ^ Cygański, Mirosław (1984). "Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939–1945". Przegląd Zachodni (in Polish) (4): 54.
  32. ^ "Victims of the National Socialist judiciary | Gedenkstätte Münchner Platz Dresden | Stiftung Sächsische Gedenkstätten". en.stsg.de. Archived from the original on 16 April 2015. Retrieved 20 July 2015.
  33. ^ Nichol, John (13 February 2015). "Dresden WW2 bombing raids killed 25,000 people – but it WASN'T a war crime". Daily Mirror. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 20 July 2015.
  34. ^ Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos 1933–1945. Volume IV. Indiana University Press, United States Holocaust Memorial Museum. p. 413. ISBN 978-0-253-06089-1.
  35. ^ a b "Subcamps". KZ-Gedenkstätte Flossenbürg. Retrieved 22 November 2023.
  36. ^ Nichol, John (13 February 2015). "Dresden WW2 bombing raids killed 25,000 people – but it WASN'T a war crime". mirror. Archived from the original on 13 April 2015. Retrieved 20 September 2019.
  37. ^ Angell, Joseph W. (1953). Historical Analysis of the 14–15 February 1945 Bombings of Dresden (PDF) (1962 ed.). USAF Historical Division Research Studies Institute, Air University, hq.af.mil. OCLC 878696404. Archived from the original (PDF) on 18 February 2013.: Cites "Interpretation Report No. K. 4171, Dresden, 22 March 1945", Supporting Document No. 3.
  38. ^ "1945: Thousands of bombs destroy Dresden". BBC News. 14 February 1945. Archived from the original on 11 August 2010. Retrieved 5 May 2009.
  39. ^ (RAF Bomber Command 60th Anniversary – Campaign Diary February 1945 Archived 7 June 2007 at the Wayback Machine)
  40. ^ "Up to 25,000 died in Dresden's WWII bombing". BBC. 18 March 2010.
  41. ^ Shoumatoff, Alex (19 March 2014). "How 1,280 Artworks Stolen by the Nazis were Hidden in a Munich Apartment Until 2012". Vanity Fair. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 20 July 2015.
  42. ^ Addison, Paul and Crang, Jeremy A. (eds.). Firestorm: The Bombing of Dresden. Pimlico, 2006. ISBN 1-84413-928-X. Chapter 9 p.194
  43. ^ "Slaughterhouse Five". 18 November 2009. Archived from the original on 19 December 2016. Retrieved 20 September 2019.
  44. ^ "On Dresden Anniversary, Massive Protest Against Neo-Nazi March | Germany | Deutsche Welle | 14.02.2009". Dw-world.de. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 5 May 2009.
  45. ^ "Geh Denken – Startseite". Geh-denken.de. Archived from the original on 29 April 2009. Retrieved 5 May 2009.
  46. ^ a b c Jähner, Harald (2019). Aftermath: Life in the Fallout of the Third Reich 1945–1955 (Paperback). London: W H Allen. pp. 23, 28, 29. ISBN 9780753557877.
  47. ^ Dresden Elbe Valley Archived 6 December 2019 at the Wayback Machine, UNESCO World Heritage Register. Retrieved 27 June 2009.
  48. ^ a b Dresden loses UNESCO world heritage status Archived 29 June 2009 at the Wayback Machine, Deutsche Welle, 25 June 2009. Retrieved 27 June 2009.
  49. ^ a b Connolly, Kate (25 June 2009). "Bridge takes Dresden off Unesco world heritage list". The Guardian. Archived from the original on 4 March 2013. Retrieved 27 June 2009.
  50. ^ (in German) Weltkulturerbe: Unesco-Titel in Gefahr Archived 17 May 2012 at the Wayback Machine, Focus, 14 March 2007; accessed 15 May 2007
  51. ^ Dresden is deleted from UNESCO's World Heritage List Archived 30 July 2020 at the Wayback Machine, UNESCO World Heritage Centre, 25 June 2009. Retrieved 4 July 2009.
  52. ^ Dresden.de: Location, area, geographical data Archived 6 May 2008 at the Wayback Machine
  53. ^ a b List of cities in Germany with more than 100,000 inhabitants
  54. ^ "Entfernung zwischen Dresden und Chemnitz". entfernungkm.com (in German). Archived from the original on 18 December 2018. Retrieved 18 December 2018.
  55. ^ "Entfernung zwischen Dresden und Leipzig". entfernungkm.com (in German). Archived from the original on 19 December 2018. Retrieved 18 December 2018.
  56. ^ "Entfernung zwischen Dresden und Berlin". entfernungkm.com (in German). Archived from the original on 18 December 2018. Retrieved 18 December 2018.
  57. ^ "Grünes Dresden". dresden.de (in German). Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
  58. ^ Dresden: "Dresden—a Green city". Archived from the original on 22 October 2004. Retrieved 30 March 2007.
  59. ^ "World Weather Information Service-Dresden". worldweather. WMO. Retrieved 18 December 2023.
  60. ^ "Dresden-Klotzsche Climate Normals 1991–2020". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 16 September 2023. Retrieved 16 September 2023.
  61. ^ "Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte". Archived from the original on 12 June 2014. Retrieved 4 March 2013.
  62. ^ "Extremwertanalyse der DWD-Stationen, Tagesmaxima, Dekadenrekorde, usw" (in German). DWD. Retrieved 12 December 2023.
  63. ^ "Niederschlag: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020". dwd. Deutscher Wetterdinest. Retrieved 18 December 2023.
  64. ^ "Hochwasser in der Vergangenheit". www.dresden.de. Retrieved 4 April 2023.
  65. ^ "Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Landeshauptstadt Dresden vom 4. September 2014" (PDF). pp. 29–32. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022.
  66. ^ "Germany: States and Major Cities".
  67. ^ "Bevölkerung und Haushalte 2017" (PDF). Archived (PDF) from the original on 19 June 2018. Retrieved 19 June 2018.
  68. ^ Dresden: Einwohnerzahl Archived 12 September 2008 at the Wayback Machine
  69. ^ "Bevölkerung des Freistaates Sachsen jeweils am Monatsende ausgewählter Berichtsmonate nach Gemeinden" (PDF). statistik.sachsen.de (in German). Archived (PDF) from the original on 3 June 2020. Retrieved 3 June 2020.
  70. ^ a b "Dresden – Bevölkerungsbestand". dresden.de (in German). Archived from the original on 27 May 2019. Retrieved 27 May 2019.
  71. ^ Statistical office of the Free State of Saxony: "Sachsen sind im Durchschnitt 45 Jahre alt – Dresdner am jüngsten, Hoyerswerdaer am ältesten" Archived 11 April 2008 at the Wayback Machine (German: "Saxons are on average 45 years old – those from Dresden the youngest, those from Hoyerswerda the oldest)
  72. ^ "Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO), §2". Archived from the original on 12 March 2007. Retrieved 27 May 2008.
  73. ^ "Russland in Dresden". petersburger-dialog.de (in German). Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 11 May 2020.
  74. ^ "Informal Meeting of Justice and Home Affairs Ministers" (PDF). statewatch.org. Archived (PDF) from the original on 20 December 2012. Retrieved 11 May 2020.
  75. ^ "G8 Labor Ministers Call for More Social Engagement by Business". Deutsche Welle. 7 May 2007. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 12 May 2020.
  76. ^ Dresden.de: "City Council". Archived from the original on 5 February 2008. Retrieved 24 July 2009.
  77. ^ "Dresden.de". Archived from the original on 5 February 2008. Retrieved 24 July 2009.
  78. ^ "Sächsischer Landtag". Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 4 April 2023.
  79. ^ "Oberlandesgericht Dresden". Archived from the original on 2 January 2008. Retrieved 25 February 2008.
  80. ^ "Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe". wsa-elbe.wsv.de (in German). Archived from the original on 18 November 2021. Retrieved 17 November 2021.
  81. ^ "Offizierschule des Heeres". bundeswehr.de (in German). Archived from the original on 29 May 2020. Retrieved 4 June 2020.
  82. ^ UNESCO: World Heritage Committee threatens to remove Dresden Elbe Valley (Germany) from World Heritage List Archived 30 July 2020 at the Wayback Machine
  83. ^ Dresden: "Saleof the WOBA Dresden GmbH". Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 26 February 2007.
  84. ^ Lühmann, Michael (16 December 2014). "Pegida suits Saxony (Pegida passt nach Sachsen)". Die Zeit. Archived from the original on 21 September 2019. Retrieved 2 November 2019.
  85. ^ Kirschbaum, Erik (16 December 2014). "Patriotic Europeans Against the Islamisation of the West quickly gathering support in Germany". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 16 December 2014. Retrieved 16 December 2014.
  86. ^ "Kundgebung von Pegida – Tausende Gegendemonstranten". Spiegel Online (in German). 20 October 2019. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 12 May 2020.
  87. ^ "Nazinotstand? – Grundsatzerklärung zum Gegenwirken antidemokratischer, antipluralistischer, menschenfeindlicher und rechtsextremistischer Entwicklungen in der Dresdner Stadtgesellschaft – Stärkung der Zivilgesellschaft". spd-fraktion-dresden.de (in German). 22 October 2019. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 23 May 2020.
  88. ^ "Debatte über "Nazinotstand": Dresden verabschiedet Grundsatzerklärung gegen Rechts". mdr.de (in German). 31 October 2019. Archived from the original on 12 May 2020. Retrieved 23 May 2020.
  89. ^ "Dresden ruft "Nazinotstand" aus" (in German). Archived from the original on 2 November 2019. Retrieved 2 November 2019.
  90. ^ "Coventry's twin towns and cities – Dresden, Germany". coventry.gov.uk/. Archived from the original on 12 June 2020. Retrieved 12 June 2020.
  91. ^ Maier, Charles S. (September 2005). "Targeting the city: Debates and silences about the aerial bombing of World War II". International Review of the Red Cross. 87 (859): 429–444. doi:10.1017/S1816383100184322. S2CID 145528839.
  92. ^ "Partnerstädte und befreundete Städte". dresden.de (in German). Dresden. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 12 February 2021.
  93. ^ "Befreundete Städte". dresden.de (in German). Dresden. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 12 February 2021.
  94. ^ "Dresden – Architecture". Sidetracks Germany. 4 May 2013. Archived from the original on 17 November 2019. Retrieved 17 November 2019.
  95. ^ Dresden: Monument preservation Archived 29 January 2008 at the Wayback Machine
  96. ^ Staatliche Kunstsammlungen Dresden: The History of the Royal Palace Archived 23 March 2006 at the Wayback Machine
  97. ^ Staatliche Kunstsammlungen Dresden: History of the Zwinger and Semperbau Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine
  98. ^ "Bistum Dresden-Meißen – katholische Kirche". bistum-dresden-meissen.de (in German). Archived from the original on 6 March 2008. Retrieved 20 September 2019.
  99. ^ Evangelisch-Lutherische Kreuzkirchgemeinde Dresden: History of the Church of the Holy Cross Archived 29 April 2008 at the Wayback Machine
  100. ^ Blaschke, K.; John, U.; Starke, H. (2006). Geschichte der Stadt Dresden (in German). Theiss. p. 626. ISBN 978-3-8062-1928-9. Retrieved 21 June 2018.
  101. ^ Helas, Volker (1 December 2013). Architektur in Dresden 1800 – 1900 (in German). Springer-Verlag. pp. 27–29. ISBN 978-3-322-84117-9.
  102. ^ "Moskaus kleine Schwestern: Stalins Städte in der DDR". DER SPIEGEL (in German). 31 August 2018. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 4 June 2020.
  103. ^ "Hellerau". Routledge Encyclopedia of Modernism. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
  104. ^ "History". hellerau.org. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
  105. ^ "Festspielhaus Hellerau". World Monuments Fund. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
  106. ^ Entwurf zur Moderne : Hellerau: Stand Ort Bestimmung ; [Dokumentation der Fachtagung in Hellerau 1995]. Durth, Werner., Bracher, Erich., Wüstenrot-Stiftung. Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1996. ISBN 3-421-03217-3. OCLC 312519193.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  107. ^ Libeskind, Daniel (12 March 2014). "Military History Museum: Dresden, Germany". Studio Daniel Libeskind. Archived from the original on 1 December 2014. Retrieved 4 June 2020.
  108. ^ "Martin Luther Monument (Dresden) – 2019 All You Need to Know Before You Go (with Photos) – Dresden, Germany". TripAdvisor. Archived from the original on 30 January 2019. Retrieved 29 January 2019.
  109. ^ "Pillnitz Palace & Park". schlosspillnitz.de. Archived from the original on 3 July 2020. Retrieved 2 July 2020.
  110. ^ "History of the Semperoper". Semperoper. Retrieved 12 June 2024.
  111. ^ Semperoper: History of the Sächsische Staatskapelle Archived 5 April 2008 at the Wayback Machine
  112. ^ "Startseite | Staatsoperette Dresden". www.staatsoperette-dresden.de. Archived from the original on 16 February 2008. Retrieved 4 April 2023.
  113. ^ "Kreuzchor". Archived from the original on 22 May 2016. Retrieved 4 April 2023.
  114. ^ "Enjoy Classical Concerts in Dresden, at Dresden Zwinger Palace". concerts-dresden.com. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
  115. ^ "Bunte Republik Neustadt". brn-dresden.de. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 20 September 2019.
  116. ^ Staatliche Kunstsammlungen Dresden: Museums Archived 19 October 2007 at the Wayback Machine
  117. ^ Deutsches Hygiene-Museum: Deutsches Hygiene-Museum – The Museum of Man Archived 2 January 2011 at the Wayback Machine
  118. ^ State Museum of Prehistory Archived 3 March 2008 at the Wayback Machine
  119. ^ "Senckenberg Natural History Collections Dresden". senckenberg.de. Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 12 May 2020.
  120. ^ "Collections & Art". TU Dresden. Archived from the original on 16 April 2020. Retrieved 12 May 2020.
  121. ^ "Festung Dresden". festung-dresden.de. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
  122. ^ "Dresdner Verein Brühlsche Terrasse". Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 4 April 2023.
  123. ^ "Das Panometer – Ein ungewöhnliches Museum in Dresden". panometer.de (in German). Archived from the original on 3 August 2018. Retrieved 20 September 2019.
  124. ^ "Panometer Dresden – Eintritt ohne Wartezeit". stadtrundfahrt.com (in German). Archived from the original on 4 August 2018. Retrieved 20 September 2019.
  125. ^ "O Códice de Dresden". World Digital Library. 1200–1250. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 21 August 2013.
  126. ^ "Kraszewski Museum". museen-dresden.de. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 12 May 2020.
  127. ^ "DVB Homepage". Dresdner Verkehrsbetriebe. Retrieved 31 May 2022.
  128. ^ a b "Night-time travel on the GuteNachtLinie routes". Dresdner Verkehrsbetriebe. Retrieved 31 May 2022.
  129. ^ "GuteNachtLinie network Map (Valid from 2022-01-31)" (PDF). Dresdner Verkehrsbetriebe. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 31 May 2022.
  130. ^ "1989 to 2000". dresden-airport.de. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 12 May 2020.
  131. ^ "2001 to the present day". dresden-airport.de. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 12 May 2020.
  132. ^ Dresdner Verkehrsbetriebe: "Profile". Archived from the original on 28 January 2008. Retrieved 29 November 2006.
  133. ^ Dresdner Verkehrsbetriebe: Gleise und Haltestellen Archived 26 August 2017 at the Wayback Machine
  134. ^ Dresdner Verkehrsbetriebe: "CarGoTram". Archived from the original on 16 December 2007. Retrieved 21 May 2006.
  135. ^ "Standseilbahn: Von Loschwitz zum Weißen Hirsch". Dresdner Verkehrsbetriebe (in German). Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 13 June 2020.
  136. ^ "The East German system: Economic unification and beyond". Britannica. Retrieved 12 June 2024.
  137. ^ "Arbeitsmarkt im Überblick – Berichtsmonat Dezember 2019 – Dresden, Agentur für Arbeit". Agentur für Arbeit (in German). Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 11 May 2020.
  138. ^ "Auch beim BIP wird das Erstarken der Dienstleistungs-Leuchttürme Leipzig und Dresden sichtbar". Leipziger Internet Zeitung (in German). 25 August 2019. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 11 May 2020.
  139. ^ "Future made in Dresden". Dresden Convention. Retrieved 12 June 2024.
  140. ^ "Zukunftsatlas: Leipzig ist dynamischste Region Deutschlands". LVZ – Leipziger Volkszeitung (in German). 5 July 2019. Archived from the original on 5 July 2019. Retrieved 20 September 2019.
  141. ^ "Zukunftsatlas 2019: Das sind die deutschen Regionen mit den besten Zukunftsaussichten". www.handelsblatt.com (in German). Archived from the original on 5 July 2019. Retrieved 20 September 2019.
  142. ^ "Zukunftsatlas Deutschland 2019: Leipzig ist Dynamiksieger". standort-sachsen.de (in German). Archived from the original on 23 July 2019. Retrieved 20 September 2019.
  143. ^ "Standort Sachsens: Zebrafish, Team Spirit and Superb Ideas" (PDF). Wirtschaftsförderung Sachsen. p. 2. Retrieved 12 June 2024.
  144. ^ "Living science: Biotechnology in Dresden" (PDF). Landeshauptstadt Dresden. pp. 32–36. Retrieved 12 June 2024.
  145. ^ "About TU Dresden – Short Portrait". tu-dresden.de. Archived from the original on 19 July 2019. Retrieved 20 September 2019.
  146. ^ "HTW Dresden immatrikuliert 1.434 Studierende" (PDF). htw-dresden.de (in German). Archived from the original (PDF) on 7 June 2007. Retrieved 20 September 2019.
  147. ^ "Palucca Hochschule für Tanz". Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 15 March 2016.
  148. ^ "Mission, Leitbild und Ziele". Dresden International University (in German). Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 12 May 2020.
  149. ^ "Research Institutions – Science and Innovation". dresden.de. Archived from the original on 8 June 2019. Retrieved 20 September 2019.
  150. ^ "Annual Report" (PDF). Max Planck Society. 2014. Archived from the original (PDF) on 15 October 2017. Retrieved 31 January 2017.
  151. ^ "Homepage Fraunhofer-Gesellschaft". fraunhofer.de. Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
  152. ^ "The Role of Geographical Proximity in Innovation" (PDF). Fraunhofer Society. p. 6. Retrieved 12 June 2024.
  153. ^ "About us – Our mission". ipfdd.de. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
  154. ^ "What is the IFW?". ifw-dresden.de. Archived from the original on 31 December 2019. Retrieved 20 September 2019.
  155. ^ "IOER Leitbild". Leibniz Institute of Ecological Urban and Regional Development. Retrieved 12 June 2024.
  156. ^ "Facts and Data about the Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf". Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf. Retrieved 12 June 2024.
  157. ^ "Liste der Gymnasien – www.stadtwikidd.de". Stadtwiki Dresden. stadtwikidd.de. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 2 October 2019.
  158. ^ "Impressum/Disclaimer – Schulträger Freistaat Sachsen". cms.sachsen. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 21 January 2017.
  159. ^ "Schools in Figures | Landeshauptstadt Dresden". dresden.de (in German). Archived from the original on 8 June 2019. Retrieved 20 September 2019.
  160. ^ "Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e. V. :: DFB – Deutscher Fußball-Bund e.V." datencenter.dfb.de. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 20 January 2017.
  161. ^ "Dresdener Rennverein 1890 e.V. – Pferderennsport in Dresden". drv1890.de (in German). Archived from the original on 17 August 2020. Retrieved 20 September 2019.
  162. ^ "2017 Stressful Cities Ranking | Zipjet". www.zipjet.co.uk. Archived from the original on 3 August 2019. Retrieved 20 September 2019.
  163. ^ "Augustus II." . Encyclopædia Britannica. Vol. 2 (11th ed.). 1911. pp. 915–916.
  164. ^ "Augustus III." . Encyclopædia Britannica. Vol. 2 (11th ed.). 1911. p. 916.
  165. ^ Hashagen, Justus (1911). "Frederick Augustus I." . Encyclopædia Britannica. Vol. 11 (11th ed.). pp. 60–61.
  166. ^ "Bellegarde, Heinrich Joseph Johannes" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). 1911. p. 697.
  167. ^ "Thielmann, Johann Adolf" . Encyclopædia Britannica. Vol. 26 (11th ed.). 1911. p. 847.
  168. ^ "Becker, Wilhelm Adolf" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). 1911. p. 608.
  169. ^ Hashagen, Justus (1911). "Frederick Augustus II." . Encyclopædia Britannica. Vol. 11 (11th ed.). p. 61.
  170. ^ Hashagen, Justus (1911). "John, King of Saxony" . Encyclopædia Britannica. Vol. 15 (11th ed.). pp. 444–445.
  171. ^ "Manteuffel, Edwin, Freiherr von" . Encyclopædia Britannica. Vol. 17 (11th ed.). 1911. p. 604.
  172. ^ "Albert (king of Saxony)" . Encyclopædia Britannica. Vol. 1 (11th ed.). 1911. p. 498.
  173. ^ "George, King of Saxony" . Encyclopædia Britannica. Vol. 11 (11th ed.). 1911. pp. 746–747.
  174. ^ "Körner, Karl Theodor" . Encyclopædia Britannica. Vol. 15 (11th ed.). 1911. p. 913.
  175. ^ "Hauptmann, Moritz" . Encyclopædia Britannica. Vol. 13 (11th ed.). 1911. pp. 68–69.
  176. ^ "Richter, Adrian" . Encyclopædia Britannica. Vol. 23 (11th ed.). 1911. p. 312.
  177. ^ "Bülow, Hans Guido von" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). 1911. p. 795.
  178. ^ "Wenzel, Karl Friedrich" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). 1911. pp. 521–522.
  179. ^ "Naumann, Georg Amadeus Carl Friedrich" . Encyclopædia Britannica. Vol. 19 (11th ed.). 1911. p. 278.
  180. ^ "Erdmann, Otto Linné" . Encyclopædia Britannica. Vol. 9 (11th ed.). 1911. p. 734.
  181. ^ "Busch, Julius Hermann Moritz" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). 1911. p. 869.
  182. ^ "Engel, Ernst" . Encyclopædia Britannica. Vol. 9 (11th ed.). 1911. p. 405.
  183. ^ Venske, Ruth (25 August 2009). "Biografie von Marie Simon (1824–1877)" [Biography of Marie Simon (1824–1877)]. Sächsische Biografie (in German). Retrieved 26 August 2023.

Sources

Further reading

External links