stringtranslate.com

Bóveda Verde

Moro con racimo esmeralda

La Bóveda Verde ( alemán : Grünes Gewölbe ; pronunciado [ˈɡʁyːnəs ɡəˈʋœlbə] ) es un museo ubicado en Dresde , Alemania , que contiene la colección de tesoros más grande de Europa. [1] El museo fue fundado en 1723 por Augusto el Fuerte de Polonia y Sajonia , y presenta una variedad de exhibiciones en estilos que van desde el barroco hasta el clasicismo . La Bóveda Verde lleva el nombre de las bases de las columnas y los capiteles de las habitaciones iniciales, anteriormente pintados de verde malaquita . Tiene algunos pretensiones de ser el museo más antiguo del mundo; Es más antiguo que el Museo Británico , inaugurado en 1759, pero la Kunstkamera de San Petersburgo, Rusia, se inauguró en 1714 y los Museos Vaticanos datan su fundación según la exhibición pública del grupo Laocoonte recién excavado en 1506.

Después del bombardeo de Dresde durante la Segunda Guerra Mundial , la Bóveda Verde fue completamente restaurada. Hoy en día, sus tesoros se muestran en dos exposiciones: La histórica Bóveda Verde ( Historisches Grünes Gewölbe ) es famosa por el esplendor de la histórica cámara del tesoro tal como existía en 1733, mientras que la Nueva Bóveda Verde ( Neues Grünes Gewölbe ) centra la atención en cada uno de ellos. objeto individual en habitaciones neutrales.

La Bóveda Verde se encuentra en el primer y segundo piso de la sección occidental del Castillo de Dresde . Actualmente forma parte de las colecciones de arte estatales de Dresde .

Historia

Plano de planta de 1727 con notas manuscritas de Augusto el Fuerte que marcan sus intenciones
Juwelenzimmer en 1904 (destruido en 1945)
Pretiosensaal en 1904

Período monárquico

En 1547, el elector del Sacro Imperio Romano Germánico Moritz de Sajonia ordenó la construcción de un ala adicional al castillo de Dresde . Cuatro de las habitaciones añadidas en el primer piso del palacio recibieron elaborados techos de yeso moldeado . [2] En estas salas, las bases de las columnas y los capiteles estaban pintados de un color verde azulado. Debido a este colorido, las habitaciones fueron denominadas la "Bóveda Verde". El nombre oficial de estas habitaciones, que estaban protegidas contra incendios y robos por gruesos muros y contraventanas y puertas de hierro, era "Repositorio Privado" ( Geheime Verwahrung ). [2] [3]

A lo largo del siglo XVII, los gobernantes del Electorado de Sajonia utilizaron el Depósito Privado como cámara del tesoro privada para documentos y joyas importantes. [3] Luego, entre 1723 y 1729, el elector Federico Augusto I , hoy conocido como Augusto el Fuerte, convirtió las cámaras privadas en un museo público. En primer lugar, ordenó que se crearan espléndidas salas para exponer su colección. El Pretiosensaal (Sala de los Tesoros) y el Eckkabinett (Gabinete de esquina) figuraban como terminados en el inventario de 1725; En esta fase de construcción alcanzaron su forma actual. [4] En 1727 se realizó una ampliación. Las intenciones de Augusto se conservan en un plano de 1727 en el que extrajo sus ideas. [4] Al igual que en la primera fase de construcción, el arquitecto Matthäus Daniel Pöppelmann proyectó y construyó una estructura artística parecida a un museo de la grandeza del barroco alemán . [5] Se construyó un conjunto de ocho habitaciones interconectadas cuya belleza arquitectónica complementaba la abundancia y calidad de los tesoros de valor incalculable. Augusto el Fuerte ahora podía exhibir toda su colección de objetos de valor, incluidas estatuas de bronce y obras de arte en plata , oro , ámbar y marfil . La secuencia de las habitaciones fue deliberadamente escenificada, presentando los objetos según sus materiales. [3] Al final de su reinado de casi cuatro décadas en 1733, Augusto el Fuerte había hecho accesibles al público los tesoros de su corona y las riquezas heredadas, una innovación sin precedentes en el período barroco.

siglo 20

Estas estancias permanecieron inalteradas durante casi dos siglos. En 1938, cuando la guerra era inminente, los tesoros artísticos fueron llevados a la fortaleza de Königstein . [3]

La Bóveda Verde sufrió graves daños durante el bombardeo de Dresde el 13 de febrero de 1945 en la Segunda Guerra Mundial . Tres de las ocho habitaciones quedaron totalmente destruidas. [3] Al final de la guerra en 1945, los tesoros fueron confiscados por el Ejército Rojo y transportados a la Unión Soviética . Después de su regreso a Dresde en 1958, parte de la colección se exhibió en el Albertinum .

Siglo 21

En 2004 se inauguró la Nueva Bóveda Verde en el segundo piso del reconstruido castillo de Dresde. Su estilo moderno de presentación se centra en las obras de arte. En 2006, la histórica Bóveda Verde reconstruida fue reabierta en el magnífico conjunto de habitaciones del primer piso, tal como existía en 1733 en el momento de la muerte de su fundador.

El 25 de noviembre de 2019, irrumpieron en la Bóveda Verde y robaron tres juegos de joyas reales de principios del siglo XVIII. [6] Cada conjunto consta de 37 artículos, compuestos por diamantes , rubíes , esmeraldas y zafiros . [7] Se estimó que los objetos robados valían hasta mil millones de euros ( 1,1 mil millones de dólares estadounidenses ). [7]

En diciembre de 2022, los investigadores encontraron 31 objetos robados en el robo de 2019. [8]

En mayo de 2023, cinco hombres fueron declarados culpables del atraco. Los ladrones formaban parte del clan Remmo, un clan criminal que participa en el crimen organizado y realizó redadas en unos grandes almacenes y atracos a un banco. Uno de los ladrones también estuvo implicado en el robo de una moneda de oro del museo Bode de Berlín . [9]

Recopilación

Antes del atraco de 2019, la colección constaba de más de 4000 piezas, con casi 1100 en exhibición en la Nueva Bóveda Verde y alrededor de 3000 en la Bóveda Verde Histórica. [10] [11]

La entrada a la Bóveda Verde Histórica requiere la compra anticipada de boletos para un horario de entrada específico. También se vende un número limitado de entradas cada mañana. La Nueva Bóveda Verde se puede visitar en cualquier momento.

Bóveda Verde Histórica

La Bóveda Verde Histórica tiene aproximadamente 3000 piezas de joyería en exhibición, incluidas obras en oro, ámbar y marfil. Se exhiben vasijas con piedras preciosas y estatuillas de bronce sin vitrinas, frente a paredes de espejos. [12] La Bóveda Verde Histórica se encuentra en el primer piso del Castillo de Dresde y se extiende por aproximadamente 2.000 metros cuadrados.

Con estas cámaras del tesoro, Augusto el Fuerte hizo realidad su visión de una Gesamtkunstwerk (síntesis de las artes) barroca como expresión de riqueza y poder absolutista. Presentó sus tesoros a un público selecto, estableciendo así la Bóveda Verde como uno de los museos más antiguos de Europa.

Salas de exposición

Estructura de la Bóveda Verde Histórica

La Bóveda Verde Histórica consta de nueve salas y una cámara de entrada:

  1. El Vorgewölbe (sala de entrada, vestíbulo): una colección de Schatzkunst (obras de arte realizadas con materiales preciosos) de la Edad Media y principios del Renacimiento; obras de esmalte de Limoges ; artefactos utilizados por Martín Lutero ; y fotografías que representan el estado de la Bóveda Verde antes de la guerra.
  2. El Bernsteinkabinett (Gabinete de Ámbar): obras de arte realizadas en ámbar .
  3. El Elfenbeinzimmer (Sala de Marfil): gran variedad de piezas de arte talladas y pequeñas estatuas, todas hechas de marfil auténtico .
  4. Weißsilberzimmer (Sala de Plata o Sala de Plata Blanca): obras de arte en plata , incluido el servicio de mesa de plata de Augusto el Fuerte.
  5. La Silbervergoldete Zimmer (Sala de Plata Dorada): vasos de plata y oro y obras de arte.
  6. La Pretiosensaal (Sala Pretiosa o Sala de los Tesoros): sala más grande, completamente espejada; la mayoría de los espejos están plateados con mercurio . Contiene vasijas de gemas de colores y ámbar, mejillones y huevos de avestruz. También se exhibe una colección de obras de arte realizadas en cristal de roca.
  7. El Wappenzimmer (Sala de los Escudos de Armas, Sala de la Heráldica): escudos de armas de cobre y dorados de las provincias sajonas , el escudo de armas del estado polaco y las placas iniciales de los electorados de la Casa de Wettin .
  8. La Juwelenzimmer (Cámara de las Joyas): joyas de la corona de la realeza sajona-polaca y anillos, cadenas, medallones y gemas. Incluye las estatuas "Moro con Racimo de Esmeralda", "Guarnición de Joyas" y "Obeliscus Augustalis".
  9. La Bronzezimmer (Sala de Bronce): llamada así por las numerosas estatuas de bronce del Renacimiento , así como por las figuras y grupos de figuras de bronce contemporáneos.
  10. El Raum der Renaissancebronzen (Sala de los Bronces Renacentistas).

Exposiciones seleccionadas

Una de las estatuas más importantes de la colección es el "Moro con Racimo de Esmeraldas" ( Mohr mit Smaragdstufe ; también conocido como "Moro con Plato de Esmeraldas" o "Moro con Bandeja de Esmeraldas"). Fue fabricada por el orfebre real Johann Melchior Dinglinger junto con Balthasar Permoser , probablemente en 1724. La estatua mide 63,8 centímetros (2,09 pies) de alto y está ricamente decorada con joyas. [13] Fue creado porque Augusto el Fuerte quería exhibir un precioso racimo de esmeraldas, tachonado con 16 esmeraldas de color verde oscuro, en su nuevo museo Schatzkammer . El racimo de esmeraldas, un "milagro de la naturaleza" procedente originalmente de una mina colombiana, fue regalado al elector Augusto por el emperador Rodolfo II en 1581. El " moro " es en realidad un indio sudamericano elegantemente vestido, que presenta al colombiano Racimo de esmeraldas sobre una bandeja de carey . [14]

Los Jewel Garnitures (Juwelen-Garnituren) constituyen la mayor colección de joyas de Europa. Representaban el reclamo de poder absoluto de los monarcas. Aquí se exhibe el "Blanco de Dresde" o "Blanco Sajón" ( Sächsische Weiße ), un diamante en forma de cojín de 49,71 quilates (9,942 g). [15] También es único un zafiro de 648 quilates (129,6 g) , un regalo del zar Pedro I de Rusia .

Tres de los Jewel Garnitures fueron retirados durante un robo el 25 de noviembre de 2019. Hasta el momento aún no se han recuperado. [dieciséis]

El obelisco Obeliscus Augustalis, tachonado de joyas, fue realizado por Johann Melchior Dinglinger en 1719-1721. El obelisco de 2,28 metros de altura con 240 piedras y figuras fue adquirido por Augusto el Fuerte directamente en el taller de Dinglinger. [17] Esta pieza de gabinete, concebida como un monumento interior, muestra un retrato de Augusto el Fuerte en el centro del monumento. Se le presenta como un rey venerado por los pueblos de la antigüedad clásica , como resulta evidente por los camafeos de hombres y mujeres famosos de este período clásico hábilmente tallados en el eje del obelisco. [14]

Nueva Bóveda Verde

La Nueva Bóveda Verde contiene obras del orfebre real Johann Melchior Dinglinger y otras joyas de la época barroca. En total, hay aproximadamente 1.100 piezas expuestas en la Nueva Bóveda Verde. [18] La Nueva Bóveda Verde está ubicada en el segundo piso del castillo y tiene aproximadamente el mismo tamaño que la Bóveda Histórica, aproximadamente 2.000 metros cuadrados.

Salas de exposición

Estructura de la Nueva Bóveda Verde
Servicio de café dorado (1697-1701)
Casa Real en Delhi (1701-1708)
Baño de Diana (1705)

La Nueva Bóveda Verde consta de 12 salas:

  1. Saal der Kunststücke (Sala de las Obras de Arte): Tesoros de la segunda mitad del siglo XVI, como el "Vaso para beber con forma de Dafne ".
  2. Mikro-Kabinett (Micro Gabinete): Obras maestras del microtallado, como la "Piedra de cerezo con 185 caras talladas".
  3. Kristall-Kabinett (Crystal Cabinet): Piezas realizadas en cristal de roca , como una galera de cristal de roca con escenas de la mitología clásica que acompañó a Augusto el Fuerte en el viaje hacia su coronación en Polonia.
  4. Erster Raum des Kurfürsten (Sala del Primer Elector): Tesoros de la primera mitad del siglo XVII, como la "Gran Fragata de Marfil apoyada por Neptuno ".
  5. Zweiter Raum des Kurfürsten (Sala del Segundo Elector): Tesoros de la segunda mitad del siglo XVII, como relojes de mesa y jarras de cristal de roca.
  6. Raum der königlichen Pretiosen (Sala de los Objetos Preciosos Reales): piezas de marfil y perlas, relojes y relojes, como "Nautilus Goblet With Venus " ("Cuenco de Venus").
  7. Dinglinger-Saal (Dinglinger Hall): Piezas realizadas por el orfebre de la corte Johann Melchior Dinglinger , como el "Servicio de café dorado", "La Casa Real en Delhi con motivo del cumpleaños del gran magnate Aureng-Zeb" y el " Baño de Diana ".
  8. Email-Kabinett (gabinete de esmalte): esmaltes pintados y una gran pintura de esmalte que representa la fiesta de Cleopatra.
  9. Raum der reisenden Pretiosen (Sala de los tesoros viajeros): vitrinas históricas para el transporte de obras maestras; tenían forma de tal manera que los objetos que debían contener encajaban exactamente.
  10. Neuber-Raum (Sala Neuber): Contiene obras maestras de Johann Christian Neuber, como los fragmentos de una chimenea decorativa.
  11. Sponsel-Raum (Sala Sponsel): Sala especial de exposiciones.
  12. Watzdorf-Kabinett (Gabinete Watzdorf): Cierre de sombrero decorado con el Diamante Verde de Dresde , el único diamante verde natural de gran tamaño que se ha encontrado.

Exposiciones seleccionadas

La "piedra de cerezo con 185 caras talladas" fue creada antes de 1589 por un artista desconocido, probablemente utilizando una lupa . En realidad, en este hueso de cereza integrado en un pendiente sólo se pueden distinguir 113 caras. Esta pequeña obra de arte fue entregada como regalo al elector Cristián I de Sajonia en 1589. [19]

La "Gran Fragata de Marfil apoyada por Neptuno " fue el último trabajo de Jacob Zeller. Se completó en el verano de 1620, pocos meses antes de su muerte. La fragata, con una tripulación de casi 50 diminutos marineros hechos de marfil, cuenta con el apoyo del dios de los mares. Una de las velas mayores, también de marfil extremadamente fino, muestra el escudo de armas del elector Johann Georg I y su esposa Magdalena Sibylle . [20]

El "Golden Coffee Service" presenta las tazas, los platillos y los azucareros en un elaborado estante piramidal coronado por la cafetera, todo en oro esmaltado, una pieza de mueble única en Europa. Aquí, Dinglinger combina magistralmente las más diversas formas artísticas para producir una obra de arte de vanguardia que puede considerarse como una de las primeras manifestaciones de la moda de la chinoiserie . Augusto se llevó el conjunto recién terminado a Varsovia en la Navidad de 1701, para deslumbrar a los nobles de la Commonwealth polaco-lituana , de la que era el gobernante nominal. [21]

"La Casa Real en Delhi con motivo del cumpleaños del gran magnate Aureng-Zeb " representa las fantasías europeas contemporáneas del "despotismo oriental" en la India . En ese momento, Augusto el Fuerte estaba seriamente amenazado debido a los reveses en las guerras nórdicas . Por el contrario, el Gran Mogol encarna el sueño de poder absoluto y riquezas inconmensurables. Esta obra maestra del arte de la joyería europea consta de 4.909 diamantes, 164 esmeraldas, 160 rubíes, un zafiro, 16 perlas y dos camafeos. Fue creado por el orfebre real Johann Melchior Dinglinger , sus hermanos y otros, entre 1701 y 1708. El elector pagó por él casi 60.000 táleros , más de lo que pagó por la construcción del castillo de Moritzburg . [22]

El "Baño de Diana" (o "Diana bañándose") era la obra favorita de Dinglinger: la diosa Diana , tallada en marfil, está sentada al borde de un cuenco de calcedonia en una filigrana que se sostiene entre los cuernos de una cabeza de ciervo. Dos delfines arrojan agua en el recipiente para bañarse. [23] Una perla está suspendida en lugar del eje, mientras que el cuenco parece flotar sobre las puntas de las astas del ciervo. Esta pieza representa la escena mitológica en la que la inaccesible Diana transforma al cazador Acteón en un ciervo y lo hace despedazar por sus propios perros por haberla visto bañarse. [22] [24] La base de la pieza presenta el suelo del bosque , sobre el que yace la cabeza del ciervo Acteón, sobre la que caen vorazmente los perros. La inscripción grabada con diamantes en el borde de la base dice: "DISCRETION SERT EFFRONTERIE PERD" ("La discreción es loable, la indiscreción imprudente"). [25]

El Diamante Verde de Dresde, de 41 quilates (8,2 g), es el diamante más valioso de toda la Bóveda Verde. El color verde único de la piedra se debe a la exposición natural a materiales radiactivos. Fue adquirido por Augusto III de Polonia a un comerciante holandés en 1742 en la Feria de Leipzig . [26] Augusto ordenó que su "diamante de la casa" fuera montado en una insignia decorativa del Toisón de Oro . Su nieto Federico Augusto I de Sajonia encargó al joyero de la corte de Dresde, Diesbach, que lo modificara radicalmente. El diamante enmarcado se incorporó a un adorno de sombrero de gran valor. Se convirtió en el punto focal de un cierre de sombrero de 14,1 cm (5,6 pulgadas) de alto, donde estaba rodeado por dos grandes diamantes incoloros de 19,3 quilates (3,86 g) y 6,3 quilates (1,26 g) más 411 diamantes adicionales de tamaño mediano y pequeños diamantes. [15] Este es el escenario en el que todavía aparece el Diamante Verde de Dresde.

Ver también

notas y referencias

  1. ^ Dirk Syndram, Prunkstücke des Grünen Gewölbes zu Dresden , 5ª ed. Leipzig: Seemann, 2006, ISBN  978-3-86502-150-2 , pág. 16 (en alemán)
  2. ^ ab Dirk Syndram, Das Grüne Gewölbe – La Bóveda Verde – Le Voûte Verte , 3ª ed. Leipzig: Seemann, 2006, ISBN 978-3-86502-159-5 , pág. 5 
  3. ^ abcde Dirk Syndram, Prunkstücke des Grünen Gewölbes zu Dresden , 5ª ed. Leipzig: Seemann, 2006, ISBN 978-3-86502-150-2 , págs. 7-16 (en alemán) 
  4. ^ ab Dirk Syndram et al., El tesoro barroco en Grünes Gewölbe Dresden , 1ª ed. Múnich: Deutscher Kunstverlag , 2007, ISBN 978-3-422-06644-1 , págs.6-7 
  5. ^ Fritz Löffler: Das alte Dresden - Geschichte cerquero Bauten . 16ª edición. Leipzig: Seemann, 2006, ISBN 978-3-86502-000-0 (en alemán) 
  6. ^ Rietschel, Matías; Tomás Escritt (25/11/2019). "Los ladrones se apoderan de joyas de valor incalculable en un atraco a un museo alemán". Reuters . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  7. ^ ab "Robo de la Bóveda Verde de Dresde: robo de diamantes de valor incalculable". Noticias de la BBC . 2019-11-25 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  8. ^ "Joyas del robo de la Bóveda Verde de Dresde recuperadas después del atraco". Noticias de la BBC . 2022-12-17 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Hill, Jenny (16 de mayo de 2023). "Robo de joyas de Dresde: cinco hombres condenados por audaz atraco en 2019". Noticias de la BBC . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  10. ^ "Residenzschloss (Palacio Real)". Colecciones de arte del estado de Dresde . 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  11. ^ "Los ladrones roban artículos de valor incalculable de la Bóveda Verde del Tesoro de Dresde; comentarios de Hiscox". Diario de seguros . 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  12. ^ "Historisches Grünes Gewölbe (Bóveda Verde Histórica)". Colecciones de arte del estado de Dresde . 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  13. ^ Dirk Syndram, Prunkstücke des Grünen Gewölbes zu Dresden , 5ª ed. Leipzig: Seemann, 2006, ISBN 978-3-86502-150-2 , págs. 154-155 (en alemán) 
  14. ^ ab Dirk Syndram et al., El tesoro barroco en Grünes Gewölbe Dresden , 1ª ed. Múnich: Deutscher Kunstverlag, 2007, ISBN 978-3-422-06644-1 , págs.132-134 
  15. ^ ab Dirk Syndram, Prunkstücke des Grünen Gewölbes zu Dresden , 5ª ed. Leipzig: Seemann, 2006, ISBN 978-3-86502-150-2 , págs. 166-173 (en alemán) 
  16. ^ "Mit der Axt ins Grüne Gewölbe - Soko" Epaulette "aufgestockt | MDR.DE". www.mdr.de. ​Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  17. ^ Dirk Syndram, Prunkstücke des Grünen Gewölbes zu Dresden , 5ª ed. Leipzig: Seemann, 2006, ISBN 978-3-86502-150-2 , págs. 156-157 (en alemán) 
  18. ^ "Neues Grünes Gewölbe (Nueva Bóveda Verde)". Colecciones de arte del estado de Dresde . 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  19. ^ Dirk Syndram, Prunkstücke des Grünen Gewölbes zu Dresden , 5ª ed. Leipzig: Seemann, 2006, ISBN 978-3-86502-150-2 , pág. 65 (en alemán) 
  20. ^ Dirk Syndram, Prunkstücke des Grünen Gewölbes zu Dresden , 5ª ed. Leipzig: Seemann, 2006, ISBN 978-3-86502-150-2 , págs. 90-91 (en alemán) 
  21. ^ Dirk Syndram, Das Grüne Gewölbe – La Bóveda Verde – Le Voûte Verte , 3ª ed. Leipzig: Seemann, 2006, ISBN 978-3-86502-159-5 , pág. 62 
  22. ^ ab Wolfgang Kootz: Dresde, Guía ilustrada de la capital del estado y sus alrededores , B&V Verlag, 2010, págs.
  23. ^ Géza von Habsburg, Princely Treasures , Nueva York: Vendome, 1997, ISBN 978-0-86565-987-2 , p. 90. 
  24. ^ Dirk Syndram, Prunkstücke des Grünen Gewölbes zu Dresden , 5ª ed. Leipzig: Seemann, 2006, ISBN 978-3-86502-150-2 , págs. 122-123 (en alemán) 
  25. ^ von Habsburgo, pag. 92.
  26. ^ Edwin W. Streeter (1898). Diamante Verde de Dresde, en "Los Grandes Diamantes del Mundo". George Bell e hijos. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .

enlaces externos