Neukölln ( alemán: [nɔʏˈkœln] ; antiguamenteRixdorf), de 1899 a 1920 una ciudad independiente, es un gran barrio del centro deBerlínen eldistritodeNeukölln, que evolucionó alrededor del pueblo histórico de Rixdorf. Con 163.735 habitantes (2024) el barrio es el segundo más densamente poblado de Berlín después dePrenzlauer Berg. Desde principios del siglo XIII, los asentamientos locales, pueblos y ciudades hasta la actualidad siempre han sido un destino popular para colonos e inmigrantes. En los tiempos modernos, fue originalmente moldeado por laclase trabajadoraylos gastarbeiters, pero la inmigración occidental desde el cambio de milenio ha llevado ala gentrificacióny a un rejuvenecimiento de la cultura y la vida nocturna del barrio.
Neukölln está situado en la llanura del norte de Europa , que se caracteriza típicamente por bosques pantanosos de baja altitud con una topografía principalmente plana . El barrio se encuentra en la frontera geológica entre el valle glaciar Weichseliano de Varsovia-Berlín Urstromtal y el borde más septentrional de la meseta de morrena de deriva joven de Teltow , específicamente Rollberge , [nota 1] una pequeña cadena de colinas glaciares que se elevan al sur de Hermannplatz , Rixdorf y las calles Karl-Marx-Straße y Hasenheide. La elevación natural de Neukölln es de 52 m (172 pies) sobre el NHN , con la elevación más alta a 67,9 m (223 pies) alcanzada por Rixdorfer Höhe , un trümmerberg en el Volkspark Hasenheide . El centro geográfico de Neukölln , según un cuadro delimitador mínimo , se encuentra al este de Richardstraße 101, cerca de Kirchgasse, a una distancia lineal de aproximadamente 2,3 km (1,43 mi) hasta el río Spree .
El barrio de Neukölln está situado al sureste del centro de la ciudad de Berlín, en el norte del distrito de Neukölln. El barrio se conoce en alemán como Ortsteil o Stadtteil , y el distrito de Neukölln como Verwaltungsbezirk (distrito administrativo), en Berlín oficialmente llamado Bezirk (distrito). A diferencia del distrito, el barrio de Neukölln (como distrito no administrativo) no tiene alcalde ni representantes propios. Para distinguirlo del distrito, a este último a veces se le llama informalmente Groß-Neukölln ("Gran Neukölln"), mientras que el barrio también se llama Berlin-Neukölln o Nord-Neukölln . [nota 2]
El barrio de Neukölln limita al sur con el barrio de Britz , que también forma parte del distrito de Neukölln, al norte y al noroeste con los barrios SO 36 y Kreuzberg 61 del distrito de Kreuzberg (en el distrito de Friedrichshain-Kreuzberg ) y al oeste con el barrio de Tempelhof (en Tempelhof-Schöneberg ). Al este y al noreste, Neukölln limita con los barrios de Alt-Treptow , Plänterwald y Baumschulenweg , que forman parte del distrito de Treptow-Köpenick .
Neukölln está separado de Kreuzberg por el parque Volkspark Hasenheide , el canal Landwehr y las calles Kottbusser Damm y Hasenheide hasta la plaza de la ciudad Südstern, que conforma la histórica Weichbildgrenze de Berlín (1861-1919). Neukölln comparte parte del Tempelhofer Feld con Tempelhof , el vasto campo del antiguo aeropuerto de Tempelhof , ahora una popular zona de recreación. El corredor verde Heidekamppark con la trinchera Heidekampgraben, la Kiefholzstraße y varias calles urbanas en el barrio de Bouché separan Neukölln de los barrios de Treptow-Köpenick en el antiguo Berlín Este . Por último, la autopista Stadtring con el parque Carl Weder, calles como Britzkestraße, Juliushof y Grenzallee, así como el extremo sur del canal marítimo de Neukölln y el canal Britz , forman la frontera administrativa con el barrio Britz. Por otro lado, los canales Britz y Teltow forman la frontera geográfica y demográfica dentro del distrito de Neukölln, que separa las densas áreas urbanas de Neukölln y el norte de Britz, con su mayor proporción de inmigrantes y ciudadanos de bajos ingresos, de los barrios del sur del distrito, que, con la excepción de Gropiusstadt , se caracterizan principalmente por un mayor número de viviendas familiares y residentes con ingresos de clase media.
Neukölln se divide en nueve barrios oficiales ( Kieze o Stadtquartiere , oficialmente llamados Ortslagen ), [2] entre ellos los sitios históricos de la fundación de Neukölln al sureste del centro geográfico del barrio, Richardplatz-Süd [3] al sur y sureste de la plaza central Richardplatz, y Böhmisch-Rixdorf [4] al norte y noroeste, que en conjunto se conocen comúnmente como Rixdorf o Alt-Rixdorf ("Viejo Rixdorf"). Los otros barrios oficiales son (de norte a sur):
Otros sitios urbanos no nombrados oficialmente o reconocidos como barrios, pero a menudo distinguidos como LOR ( ver abajo ) o el foco de la gestión actual o anterior del barrio, son el Donaukiez a lo largo de Donaustraße entre Sonnenallee y Karl-Marx-Straße, [12] Ganghoferstraße alrededor de la frontera entre Donaukiez y Böhmisch-Rixdorf, [13] el Weserkiez alrededor de Weserstraße entre Weigandufer y Sonnenallee, [14] el Warthekiez alrededor de Wartheplatz, [15] el Bouchékiez , un área residencial más grande al norte del Canal Marítimo de Neukölln , [16] y barrios al sur de las estaciones de Berlín Hermannstraße y Berlín Neukölln como Silbersteinstraße . [17] En las afueras occidentales y orientales hay espacios recreativos, a saber, una gran área de huertos arrendados de forma privada en el este en el sitio de la antigua Cöllnische Heide (Cölln Heath), y el barrio Hasenheide en el oeste, [18] mientras que las áreas industriales se han formado principalmente al sur y al este de Berlin Ringbahn . En el extremo sureste de Neukölln, en el área de la antigua Cölln Heath, hay dos barrios adicionales de la década de 1920, situados entre Weiße Siedlung y High-Deck-Siedlung alrededor de la estación Köllnische Heide , a saber, Schulenburgpark al sur, [19] y Dammwegsiedlung al norte. [20] Tanto Schulenburgpark como Dammwegsiedlung a veces se fusionan con los otros dos barrios socialmente problemáticos del este y sureste, Weiße Siedlung y High-Deck-Siedlung, y los parques industriales cercanos alrededor del puerto de Neukölln para formar la región más grande Köllnische Heide . [21]
En el urbanismo , la división de los distritos y barrios de Berlín es más precisa. En este caso, Neukölln, distrito no administrativo 10 del distrito 08, se divide a partir de 2024 en cinco regiones, cada una de ellas a su vez dividida en un total de 21 regiones orientadas al mundo de la vida (LOR) : [22]
Los parques industriales Ederstraße y Köllnische Heide ya no forman parte del marco LOR de la ciudad como regiones independientes.
El topónimo social jocoso moderno Kreuzkölln , un acrónimo de " Kreuz berg" y "Neu kölln ", [23] describe un barrio informal poco definido, que se desarrolló desde mediados de los años 2000. El topónimo originalmente representaba la parte occidental de Reuterkiez, excluyendo Bouchékiez, y que comprendía las LOR Maybachufer, Reuterplatz y Weichselplatz, que están encajadas geográficamente entre los bloques de la ciudad adyacentes del barrio Kreuzberg , cuyos barrios SO 36 y Kreuzberg 61 limitan al norte y al oeste respectivamente. El topónimo se formó a raíz de la ola de gentrificación temprana de Neukölln , que lentamente resucitó la cultura y la vida nocturna del barrio, atrajo a un número cada vez mayor de nuevos residentes jóvenes y atrajo a los berlineses a comparar favorablemente el nuevo y prometedor norte de Neukölln con el más establecido Kreuzberg. [24] Al principio, muchos habitantes de ambos lados de la frontera rechazaron el topónimo, [25] principalmente debido a la diferente historia y las características urbanas de los dos barrios, que en ese momento todavía eran muy desiguales: Kreuzberg era más de clase media (Kreuzberg 61) o estaba fuertemente influenciado por la contracultura alternativa tradicional del Berlín Occidental de la Guerra Fría (SO 36) frente a la subcultura hipster emergente del Reuterquartier . Pero como la gentrificación no se detuvo en las fronteras de Neukölln, el topónimo Kreuzkölln hoy, para bien o para mal, describe la parte occidental del Reuterkiez junto con los bloques de la ciudad adyacentes de Kreuzberg, [26] que juntos han formado ahora una esfera social y urbana casi completamente integrada, aunque gentrificada. [27]
A partir de 2024, Berlín se ubica entre las ciudades más verdes de Alemania con solo un 44,48% de suelo sellado , un promedio de 4,24 m³ por metro cuadrado (4,64 yardas cúbicas por yarda cuadrada) de vegetación y un 48% de participación de superficie con espacios verdes o cuerpos de agua, lo que proporciona un clima urbano más fresco y muchas opciones para hábitats naturales y recreación urbana. [28]
El distrito de Neukölln, al igual que el barrio homónimo, está densamente poblado y urbanizado, y solo tiene un 3,1% (2019) de tierras naturales y áreas forestales, el penúltimo antes del distrito de Tempelhof-Schöneberg. [29] Sin embargo, la falta de bosques verdaderos, que en Neukölln son solo el 0,1% de la superficie total, se compensa con muchas plazas verdes, parques y otras áreas recreativas con vegetación, sin contar los cementerios activos, [30] que en realidad hacen de Neukölln uno de los distritos más verdes de todos los de Berlín, incluso ocupando el primer lugar de la ciudad con un 19,9% de parques y prados. [31]
Los espacios verdes en el barrio de Neukölln están dominados por parques de tamaño pequeño a mediano, pero los dos parques más grandes en la parte occidental de Neukölln, el Volkspark Hasenheide y el Tempelhofer Feld , compensan con creces la falta de grandes áreas verdes en otros lugares. En todos los barrios se encuentran parques más pequeños, muchos de los cuales se encuentran entre los monumentos históricos de Neukölln, [32] por ejemplo, el Anita-Berber-Park (Schillerpromenade), un antiguo cementerio, y el parque del estadio del campo de deportes Werner Seelenbinder, ambos conectados con el Tempelhofer Feld, el cementerio recientemente desmantelado Neuer St. Jacobi Friedhof (Schillerpromenade), ahora utilizado principalmente como parque, con partes bajo gestión del proyecto de jardinería Prinzessinnengärten , Lessinghöhe y Thomashöhe (Körnerpark), el propio Körnerpark , una antigua cantera de grava, con el Rübelandpark conectando Thomashöhe y Körnerpark, el Jardín Comenius (Rixdorf), Herbert-Krause-Park y Schulenburgpark, ambos parte de High-Deck-Siedlung, y amplias extensiones de jardines. En la frontera oriental del barrio se encuentran huertos familiares como Helmutstal y Märkische Schweiz , incluido el Heidekamppark, un largo corredor verde adyacente al Heidekampgraben. En los límites sur y suroeste de los barrios Britz y Tempelhof respectivamente se encuentra el Carl-Weder-Park, un parque extendido sobre la autopista subterránea Stadtring al oeste de Britzer Damm. Inmediatamente adyacente al norte se encuentra el Emmauswald , un antiguo cementerio y el único y más grande bosque verdadero de Neukölln, con el Emmauskirchhof , un cementerio aún activo, conectado al este. Varias plazas y complejos de edificios del centro de la ciudad han sido diseñados con zonas verdes, por ejemplo, monumentos como el Reuterpark en Reuterplatz o el Richardpark en Richardplatz, parques más pequeños como el Trusepark, plazas verdes como la Hertzbergplatz, parques-plaza dedicados como el Weichselpark en Weichselplatz y el Wildenbruchpark en Wildenbruchplatz, así como lugares especiales como el atrio del Stadtbad (baño público) de Neukölln.
En el distrito de Neukölln, los cuerpos de agua representan el 1,6% de la superficie total, con el barrio norte detrás de Rudow y especialmente Britz, dos de los otros cuatro barrios de Neukölln. Al igual que sus parques y bosques, todos los cuerpos de agua de Neukölln son artificiales. Varios de los parques del barrio contienen lagos y estanques artificiales, por ejemplo, el Volkspark Hasenheide ( Rixdorfer Teich ), el Jardín Comenius ( Weltenmeer ), el Jardín Cultural Karma en Rixdorf y el Parque Von-Der-Schulenburg (High-Deck-Siedlung). La vía fluvial más importante de Neukölln es el Canal Marítimo de Neukölln , que conecta los canales Teltow y Britz con el Canal Landwehr y (a través de Kreuzberg) el río Spree . El puerto de Neukölln, compuesto por un dique superior y otro inferior y conectado por la compuerta de agua de Neukölln , se construyó en paralelo con el puerto de Britz al norte del canal de Teltow. A lo largo del canal marítimo de Neukölln se encuentran embarcaderos más pequeños hasta el Kiehlufer, y actualmente estos muelles de Neukölln están siendo objeto de una amplia remodelación.
Al igual que todo el centro de Berlín, Neukölln, a pesar de su alto nivel de urbanización, tiene una población diversa y próspera de vida silvestre urbana . [33] La gran proporción de vegetación, parques y otras áreas verdes del barrio ( ver arriba ) no solo proporciona un clima urbano más fresco, sino que también promueve el asentamiento de la vida silvestre. Las especies silvestres en Neukölln generalmente han encontrado sus refugios seguros a lo largo de los canales y en los parques y cementerios más grandes, mientras que utilizan rutas de migración hacia los vecindarios centrales a lo largo de las vías del tren y a través de las áreas interconectadas de parques y cementerios, por ejemplo desde Tempelhofer Feld a Lessinghöhe. Los barrios más verdes adyacentes a Neukölln en el sur y el este también promueven la migración hacia el barrio.
La naturaleza y la vida salvaje de Neukölln están gestionadas principalmente por guardabosques de la Fundación para la Protección de la Naturaleza de Berlín ( Stiftung Naturschutz ). Las medidas políticas adoptadas en los últimos años han mejorado los hábitats naturales y el componente ecológico del camino de Berlín hacia un desarrollo más sostenible . Entre ellas se encuentran una estricta política de plantación y sustitución de árboles urbanos, un énfasis en el crecimiento discreto y controlado de las filas, tanto en parques como en franjas medianas , áreas naturales protegidas en parques más grandes y acciones más orientadas al vecindario, como jardines en los tejados , por ejemplo, el Kranichgarten en las Arcadas de Neukölln , Baumscheiben con vegetación y parcialmente vallados alrededor de los árboles de la carretera en lugar de rejillas para árboles , así como parklets con vegetación . El Tempelhofer Feld es el hogar de varias especies de plantas y animales protegidas y en peligro de extinción, como la langosta italiana y la mariposa blanca del bosque . Casi la mitad de las especies de aves del vasto parque están en la lista de especies en peligro de extinción , entre ellas la tarabilla norteña y la collalba gris . [34]
En general, la fauna de Neukölln no se diferencia de la de otros barrios del centro de Berlín, por lo que los zorros rojos , los conejos y las especies de roedores más pequeños como la ardilla roja y varios muroidea, así como las aves urbanas como las palomas , los cuervos y (en los canales del barrio) los cisnes , los gansos y los patos son casi omnipresentes. Las especies menos notables incluyen el tejón , la marta , el erizo , los murciélagos , el sapo verdadero y otras especies de ranas . En los últimos años, las nutrias y los castores también han regresado a Neukölln, por ejemplo en el Canal Landwehr. [35] Por lo general, se registran una media de 50 a 100 matanzas de jabalíes cada año en el distrito de Neukölln. Sin embargo, los jabalíes rara vez migran a los barrios del centro de la ciudad, que deben estar interconectados directamente con los grandes bosques de la periferia de Berlín, por ejemplo, las partes occidentales de Charlottenburg-Wilmersdorf . [36] Hasta la fecha, no se han registrado casos en el barrio de Neukölln. [37]
Aunque las superficies sencillas y sin adornos de la arquitectura moderna han expulsado casi por completo a las especies de aves urbanas tradicionales, como el vencejo común y la golondrina común , Berlín, a diferencia de otras ciudades alemanas, sigue siendo un refugio seguro para muchas otras. Un ejemplo destacado es el gorrión , y Berlín ahora se considera la "capital del gorrión" de Alemania. [38] Las aves depredadoras , aunque comunes en Berlín, [39] no son nativas del barrio de Neukölln, sino que a veces se introducen desde otras áreas periféricas, por ejemplo, el cernícalo común de los barrios del sur del distrito. El crecimiento de los árboles y las políticas de jardinería han sido la base de un ligero resurgimiento de la población de insectos urbanos, incluidas especies en peligro de extinción o casi extintas como el gorgojo de la vid , que también vuelve a atraer especies de aves a las áreas urbanizadas. Además, Neukölln es ahora el hogar de 300 especies de abejas silvestres .
Como todas las ciudades del mundo globalizado de hoy , Berlín y Neukölln también son el hogar de varias especies invasoras como el mapache o el bálsamo del Himalaya . [40] Neukölln en particular tiene una población bastante grande de nutrias y ratas almizcleras . Varias especies extranjeras de peces y crustáceos se han asentado en las vías fluviales de Berlín y han cambiado notablemente el equilibrio de las especies autóctonas. Especialmente la población de cangrejos de río rojos ha aumentado drásticamente en la última década, incluso en el Canal Landwehr, y se planea la reintroducción de anguilas en las vías fluviales de Berlín como contramedida. [41]
En el momento de su fundación oficial en 1360 como una aldea de los Caballeros Hospitalarios , Rixdorf se llamaba Richarsdorp ( Richardsdorf , "Pueblo de Ricardo"), mientras que un topónimo propuesto anteriormente para la aldea precedente de los Caballeros Templarios es *Richardshof [42] ("Corte de Ricardo"). Dos grafías alternativas en bajo alemán , Richarstorp y Richardstorff , ya están presentes en la carta fundacional. El nombre de la aldea generalmente se pronunciaba "rickasdorp" con consonantes en su mayoría elididas o cambiadas . Las grafías alternativas del siglo XIV fueron Richardsdorp y Richardstorpp , mientras que el siglo XV introdujo Reicherstorff , Richerstorp y Rigerstorp (1435).
A partir del siglo XVI, las formas vernáculas contraídas se impusieron. [43] Ricksdorf (1525) se convirtió en la ortografía aceptada durante dos siglos, con muchas formas alternativas apareciendo en registros históricos, por ejemplo Reichstorff (1541), Richstorff , Rigstorff (1542) y Richsdorf (1543), y en los siglos XVII y XVIII Rechsdorff , Rechsdorp , Risdorf , Reichsdorp , Rieksdorf , Riecksdorff (1693) y Riechsdorf (1737). La fuente más antigua conocida para Rixdorf es del año 1709, y se convirtió en la ortografía oficial del alto alemán moderno en 1797.
La teoría dominante sobre la etimología de Richardsdorf , y por lo tanto de Rixdorf , asume un individuo epónimo llamado Richard , [44] supuestamente un caballero templario, alguacil o comandante de la encomienda de Tempelhof, o incluso el administrador original de *Richardshof a principios del siglo XIII. Sin embargo, no se menciona a ningún Richard en las fuentes históricas en relación con los pueblos templarios de Teltow , y mucho menos a un verdadero caballero templario per Alemanniam et Slaviam , por lo que a lo largo de los siglos, surgieron etimologías populares exageradas y conectaron alternativamente el topónimo con muchos Richards históricos importantes. [45] En los tiempos modernos, las grafías alternativas como Reichsdorp generaron etimologías populares secundarias diferentes de Richard , a saber, de Reich ("imperio") o el apellido Reich , pero sin tener en cuenta las variantes anteriores documentadas y las contracciones vernáculas. [46]
En los siglos XII y principios del XIII, durante la época de los avances fundacionales de Alberto el Oso y sus sucesores en la región de las actuales Brandeburgo y Berlín, el latín había sido la lengua franca administrativa del Sacro Imperio Romano Germánico medieval . Los colonos inmigrantes hablaban en su mayoría dialectos de la lengua común alemana , [47] mientras que los hevelos y los sprevanos , las tribus eslavas que habían reemplazado a los nativos germánicos originales de la región, hablaban lenguas eslavas occidentales , por ejemplo el polaco antiguo . Por esta razón, los topónimos de muchas de las localidades de Berlín tienen un origen eslavo, incluida la propia Berlín, cuyo nombre, a pesar de la latinización temprana como Berolinum , [48] posiblemente provenga del protoeslavo *berl-/*brl- , una raíz oscura que generalmente se interpreta como "pantano", "páramo" o "ciénaga". [49]
El nombre Neukölln , sin embargo, es en muchos sentidos una excepción a las reglas toponímicas de Berlín. Cuando Rixdorf fue rebautizada como Neukölln en 1912, el nuevo nombre de la ciudad era un término general. Lógicamente hacía referencia a varios lugares de los alrededores, a saber, el Cölln Heide al este, así como a la propia Cölln , la ciudad gemela histórica del Alt-Berlin , que había sido la ciudad madre feudal de Rixdorf durante varias generaciones ( véase más abajo ). La referencia principal, sin embargo, era a los Neucöllner Siedlungen (Estados de Neucölln), que se habían construido en Berlinische Wiesen al norte de la antigua Rixdorf en las décadas anteriores al cambio de nombre. El nombre de la finca recordaba el antiguo nombre de los prados, Cöllnische Wiesen (prados de Cölln), y, por lo tanto, ya sea intencionalmente o no, imitaba a Neu-Cölln, un antiguo distrito al sur de la parte medieval de Berlín y Cölln propiamente dicho. Este Neu-Cölln histórico, a veces escrito Neu-Cöln o neu Cölln , al principio también se llamó Neu-Cölln am Wasser (Nueva Cölln junto al agua). [50] Fue construido en 1662 como la extensión militar al sur de la ciudad de Cölln, y permaneció como un pequeño distrito de Berlín hasta la Ley del Gran Berlín de 1920, cuando se disolvió en el nuevo barrio Mitte del distrito homónimo . [51]
La etimología de Cölln , y por lo tanto de Neukölln ("Nueva Cölln"), proviene del latín imperial colonia ("colonia", "asentamiento", "ciudad colonial"), [52] y la ciudad colonial en Brandeburgo se llamó en un principio Colonia (1237) [53] y Colonia juxta Berlin (1247, "colonia cerca de Berlín"). De la misma manera que el topónimo de la actual Köln ( Colonia ), la antigua Colonia romana Claudia Ara Agrippinensium (50 d. C. ) y Colonia Agrippina (322), se germanizó gradualmente desde la Colonia postromana (desde 450) hasta sus nombres medievales Colne , Coellen y Cölln , lo mismo ocurrió con la Colonia del Sacro Imperio Romano Germánico de Brandeburgo , primero parcialmente a Colne prope Berlin (1344, "Colne cerca de Berlín"), luego a Collen (1440), antes de establecerse en Cölln en siglos posteriores. [54] La literatura latina siguió refiriéndose a Cölln como Colonia . Para distinguirla de Colonia, a menudo se aplicaban extensiones de topónimos, por ejemplo Marchiae ("de la Marca [Brandeburgo]"), o ad Spream , ad Spreeam o ad Spreham ("en el [río] Spree "), o Brandenburgica (" Brandeburgona "). [55] Aunque ni Neukölln ni la histórica Neu-Cölln fueron llamadas oficialmente Nova Colonia , [56] etimológicamente Neukölln todavía se traduce como "Nueva Colonia", que era un nuevo nombre apropiado para una ciudad que desde los primeros colonos alemanes de principios del siglo XIII hasta hoy siempre ha sido un destino destacado para colonos e inmigrantes.
Los hallazgos arqueológicos en el solar de Rixdorf apuntan a una prehistoria germánica de Neukölln, [60] con evidencia de un asentamiento desde finales del Neolítico , como herramientas de sílex tempranas , fragmentos de cerámica de la Edad del Bronce en Richardplatz o urnas funerarias de la Edad del Hierro en Hasenheide . [61] Los hallazgos de la era del Imperio Romano eran omnipresentes en Berlín, lo que incluye terps y cerámicas de origen germánico occidental en Richardplatz, una moneda de bronce gordiana en Rollberge , [62] y cerca del importante Reitergrab von Neukölln (tumba ecuestre) al suroeste de Richardplatz en Körnerpark, que se remonta al inicio de la era merovingia en la primera mitad del siglo VI. [63]
Las tribus originales que vivían en la región de Berlín pertenecían a los semnones suevos elba-germánicos . Finalmente migraron hacia el suroeste durante la era de las invasiones bárbaras [64] y fueron reemplazados por los sprevane y hevelli eslavos occidentales , históricamente llamados wendos , pero nunca se encontraron rastros arqueológicos pertenecientes a un asentamiento sucesivo de sprevane en el área de la actual Neukölln. [65] De la era temprana de la colonización alemana postgermánica, solo se excavaron escasos fragmentos de cerámica, y los restos de cota de malla medieval eran típicos del siglo XIII o XIV, la época en la que los Caballeros Templarios y Hospitalarios ya gobernaban sobre el naciente Neukölln.
Después de cuatro siglos de colonización , la región alrededor de la actual Berlín quedó bajo el dominio del Sacro Imperio Romano Germánico en el siglo XII como parte del Margraviato Ascanio de Brandeburgo , fundado por Alberto el Oso en 1157. [66] La región estaba situada cerca de las fronteras con el Principado de Copnic , gobernado por el príncipe Sprevan Jaxa de Köpenick , [67] y el Ducado de Pomerania-Demmin , gobernado por Casimiro I , que habían luchado por el dominio durante la colonización de Teltow y la formación de Brandeburgo . El sucesor de Alberto, Otón I, derrotó a Casimiro I en 1180, y después del gobierno de Otón II , el margrave Alberto II logró asegurar una gran parte de Teltow hasta 1212, pero perdió el Ducado de Pomerania nuevamente ante la Casa de Grifo . Sus dos hijos, los margraves Juan I y Otón III , gobernaron conjuntamente Brandeburgo desde 1220 hasta 1266/67, aseguraron las partes restantes de Teltow, establecieron muchas ciudades nuevas y son considerados los conditores (fundadores) de Colonia ( Cölln ) y la antigua ciudad de Berlín . [68]
Alrededor del año 1200, una aldea militar , en algún momento posiblemente llamada Richarshove ( *Richardshof , [69] "Corte de Ricardo"), junto con un folwark sin nombre cerca de Slavic Trebow , se estableció [70] al pie de Teltow en el borde de las praderas más tarde conocidas como Cöllnische Wiesen (Prados de Cölln) [71] en el camino a Copenic como una fortaleza oriental de los Caballeros Templarios , [72] administrada por la vecina Comandancia Tempelhof ( Tempelhove ), [73] que se había desarrollado durante los primeros días del Sacro Imperio Romano Germánico a lo largo de la antigua Via Imperii . [74] Los Templarios funcionaron como una institución neutral y después de que los conflictos primarios terminaron en 1231, [75] la fortaleza fue abandonada en algún momento por los militares y rededicada como un patio de acceso templario, probablemente después del final de las Guerras de Teltow y Magdeburgo entre las Casas de Ascania y Wettin (1239-1245), que definitivamente terminaron los principales conflictos regionales de la era Ostsiedlung . [76]
El 21 de noviembre de 1261, el margrave Otón III donó la región forestal de Mirica , partes de las cuales luego pertenecerían a Rixdorf y Neukölln, a la ciudad de Cölln en lo que también es la primera mención histórica del aula de Berlín . Poco después, el brezal sería conocido como Cöllnische Heide , y sus pantanos y pastizales occidentales como Cöllnische Wiesen . Los molinos de viento de Cölln y Alt-Berlin a lo largo del río Spree fueron mencionados por primera vez en un documento fechado el 2 de enero de 1285, que también hace referencia a una oficina de dominio real, el Amt Mühlenhof , que administraría la colonia bohemia de Böhmisch-Rixdorf durante la mayor parte del siglo XVIII y XIX.
Cuando los Caballeros Templarios se volvieron demasiado poderosos, la orden fue proscrita y efectivamente disuelta en 1312 por el Papa Clemente V bajo acusaciones de apostasía , pero a diferencia de otras posesiones Templarias, la encomienda de Tempelhof, incluido *Richardshof, no se transfirió inmediatamente a propiedad hospitalaria , probablemente porque los Caballeros Templarios restantes ofrecieron resistencia. [77] En cambio, la propiedad fue mantenida fiduciariamente por Waldemar el Grande durante seis años, y legalmente transferida a los Caballeros Hospitalarios solo en 1318. [78]
Cuando se menciona por primera vez en su carta fundacional del 26 de junio de 1360, la única carta fundacional conocida para un pueblo de Brandeburgo, el angrydorf a 5,5 km (3,4 mi) al sureste de Cölln y Alt-Berlin alrededor de la actual Richardplatz, [79] y aproximadamente a 3 km (1,86 mi) del río Spree , ya se llamaba Richarsdorp ( Richardsdorf , "el pueblo de Richard"), lo que significa décadas de desarrollo desde el patio ( hove ) hasta el pueblo ( dorp ), ahora oficialmente reconocido bajo la soberanía del gran maestro de los Caballeros Hospitalarios Roger de Pins y los electores conjuntos de Brandeburgo Otto VII y Luis II , y bajo la autoridad regional de Hermann von Werberg, Statthalter (Gobernador) y primer Herrenmeister (Señor de los Caballeros) de la bailía de Brandeburgo . [80] El documento histórico que contiene la carta de Richardsdorf, una copia de mediados del siglo XV de la escritura original, se ha perdido desde la Segunda Guerra Mundial , pero su contenido se ha conservado, [81] y desde entonces se ha conmemorado el 26 de junio de 1360 como la fecha oficial de la fundación de Neukölln. [82]
El pueblo con sus doce granjeros fue mencionado nuevamente en 1375 como Richardstorpp en el Landbuch der Mark Brandenburg . [83] A principios del siglo XV, Richardsdorf erigió su primera capilla oficial. [84] Después de continuas disputas fronterizas y un desafortunado conflicto armado, [85] los Caballeros Hospitalarios se vieron obligados a vender sus posesiones en feudo permanente a las ciudades de Alt-Berlin y Cölln el 23 de septiembre de 1435, incluida Richardsdorf. [86]
El pueblo fue mencionado nuevamente en escrituras de 1525 como Ricksdorf , por primera vez oficialmente en su forma contractual moderna. El 1 y 2 de noviembre de 1539, el margrave Joaquín II se convirtió a las enseñanzas de Martín Lutero , y la Reforma se introdujo en Ricksdorf. [87] Las disputas sobre Ricksdorf continuaron entre Cölln y Berlín, [88] y con un acuerdo de compromiso Ricksdorf se convirtió en el único feudo y un kämmereidorf (pueblo de tesorería) de Cölln el 24 de agosto de 1543. [89] Los documentos de 1543 ya mencionan una taberna en el cruce de la ruta postal y comercial a través de Ricksdorf a Mittenwalde y Ricksdorfscher Damm , la actual Kottbusser Damm, que en 1737 se convirtió en la famosa taberna de Rixdorf, Rollkrug , en Hermannplatz . El 2 de febrero de 1546, el derecho a instaurar sacerdotes en Tempelhof y Ricksdorf pasó a manos de las parroquias de Cölln y Berlín. El 14 de abril de 1578, un incendio destruyó la mayor parte de la infraestructura del pueblo. Ricksdorf construyó entonces Die alte Kufe , un estanque en la pradera central de Richardplatz, que no solo se utilizó como estanque para caballos , sino también como depósito para la nueva manguera contra incendios .
En 1624 la población había crecido a 150, [90] y el pueblo había construido una fragua para herreros ambulantes , que después de varias renovaciones y ampliaciones sigue en funcionamiento hasta el día de hoy como la fragua más antigua de Berlín, la Schmiede am Richardplatz . Durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) [91] Ricksdorf quedó en gran parte despoblado, con edificios y partes de la capilla destruidos por el fuego. [92] Al final de la guerra, el pueblo también fue asolado por la Peste Negra , y en 1652 solo quedaron siete granjeros y campesinos ( Kossäten ) y sus familiares. En 1650, el Gran Elector Federico Guillermo regaló a Ricksdorf su primer molino de viento . En 1678, creó un jardín de liebres en el bosque Hasenheide. La primera mención de una taberna de pueblo ( Dorfkrug ) en la Richardplatz central se encuentra en el informe judicial más antiguo conservado de la ciudad, del 29 de enero de 1685. [93] La primera mención de una escuela en Ricksdorf es del año 1688, cuando las autoridades locales depusieron al maestro de escuela. [94] El 26 de junio de 1693, la capilla de Ricksdorf dejó la parroquia de Tempelhof y se unió a la parroquia de Britz, y el sacerdote titular Johann Guthke abrió el primer registro parroquial del pueblo . El 29 de noviembre de 1700, la primera concesión oficial de cervecería y los derechos de distribución se otorgaron a Johann Wolfgang Bewert, el propietario del tribunal schultheiß de Ricksdorf .
El 17 de enero de 1709, la antigua ciudad de Cölln se fusionó con Alt-Berlin, Friedrichswerder , Friedrichstadt y Dorotheenstadt , formando la Königliche Haupt- und Residenzstadt Berlin (capital real y sede de Berlín). En esa época, Ricksdorf ya se escribía Rixdorf en varios documentos y, cuando entró en vigor la nueva constitución municipal de Berlín el 1 de enero de 1710, Rixdorf se convirtió en un pueblo de tesorería de la magistratura de Berlín. En 1712, la nueva ruta postal, comercial y militar de Berlín a Dresde , la Dresdener Heerstraße , hoy Hermannstraße, se inauguró al sur de Hermannplatz como una prolongación de la Ricksdorfscher Damm . El 28 de septiembre de 1717, la administración real introdujo la enseñanza obligatoria general en Berlín, Rixdorf y el resto de Prusia. Rixdorf financió la construcción de su primer molino de viento en 1729, [95] y cinco años más tarde la población había crecido a 224 habitantes.
_B%C3%B6hmisch_Rixdorf.jpg/1280px-Gedenktafel_Kirchgasse_4_(Neuk)_B%C3%B6hmisch_Rixdorf.jpg)
En 1737, el rey Federico Guillermo I de Prusia invitó a 18 familias de protestantes husitas moravos , que habían sido expulsados de Bohemia , a establecerse cerca del pueblo, [96] donde construyeron nuevas casas, infraestructura industrial [97] y finalmente sus propias capillas [98] fuera del centro del pueblo a lo largo de la carretera a Berlín, hoy llamada Richardstraße . El 31 de mayo de 1737 se considera la fecha oficial de la fundación del pueblo bohemio, aunque los primeros colonos ya habían llegado a Rixdorf el 25 de marzo del mismo año. Veinte colonos más obtuvieron sus propias tierras y derechos de construcción en 1748. Ya en 1751, el nuevo asentamiento recibió su propio cementerio, el Böhmischer Gottesacker . En 1753, el edificio escolar más antiguo de Neukölln se construyó en la Bohemian Kirchgasse , [99] que a partir de 1797 también albergó el salón de actos del pueblo. Durante el segundo año de la Guerra de los Siete Años (1756-1763), Rixdorf sufrió la destrucción y el saqueo de las tropas austríacas y rusas , pero esto no impidió su posterior desarrollo. En 1760, el estadista berlinés Ewald Friedrich von Hertzberg se convirtió en el propietario del Schulzengericht ( tribunal de la escuela ) de Rixdorf. El pueblo original de Rixdorf se amplió aún más en 1764 con nuevos edificios residenciales y una fábrica de ladrillos , y desde 1801 se llamó principalmente Deutsch-Rixdorf . En 1765, Federico el Grande regaló a Böhmisch-Rixdorf su primer molino de viento. A pesar de su expansión, Deutsch-Rixdorf al principio siguió siendo el más pequeño de los dos pueblos, con aproximadamente 200 residentes en 1771, mientras que el nuevo pueblo bohemio Böhmisch-Rixdorf [100] ya contaba con 300 residentes en 1747.
En 1797, Böhmisch-Rixdorf obtuvo su propia administración y los dos pueblos se establecieron en la ortografía moderna oficial Rixdorf , que había estado en uso desde 1709. En el mismo año, Deutsch-Rixdorf adquirió la forja en Richardplatz y la vendió a un residente local, a quien se le permitió operar la forja de forma permanente, lo que hasta entonces había sido prohibido por el gremio de herreros de Berlín para sofocar la competencia. El ejército francés bajo Napoleón ocupó Rixdorf en 1806. La población total en 1809 era de 695. [101] En 1811, Turnvater Jahn estableció el primer gimnasio público al aire libre de Alemania en el bosque de Hasenheide . El propio Hasenheide se convirtió temporalmente en un Regierungsbezirk de Berlín ( distrito gubernamental ) de 1816 a 1821, antes de pasar a estar bajo la jurisdicción de Rixdorf. Los habitantes de Rixdorf lucharon en las Guerras de Liberación de 1813 , por ejemplo en la Batalla de Großbeeren , y la posterior soberanía y libertad política, también obtenidas con la abolición prusiana de la servidumbre el 11 de noviembre de 1810, sentaron las bases para el rápido desarrollo e industrialización de Rixdorf, que comenzó a principios de la segunda mitad del siglo XIX. En 1827, se pavimentó la calle a Berlín y en 1830 Rixdorf ya se había convertido en el pueblo más grande de la periferia de Berlín con más de 2000 habitantes. El 28 de abril de 1849, más de una cuarta parte de los edificios de ambos pueblos de Rixdorf fueron destruidos en una tormenta de fuego y la reconstrucción duró hasta 1853. [102]
El 1 de enero de 1853, el consistorio evangélico de Berlín declaró la parroquia de Deutsch-Rixdorf como parroquia independiente. En 1854, se estableció la primera conexión de autobús a caballo entre Berlín y los dos pueblos de Rixdorf, seguida por la primera línea regular de autobús desde Hermannplatz a Berlín desde el 1 de mayo de 1860, el lanzamiento del Ringbahn el 17 de julio de 1871 y una línea de autobús adicional desde Bergstraße, la actual Karl-Marx-Straße, hasta Hallesches Tor en 1876. Mientras tanto, la construcción de nuevas calles, plazas y urbanizaciones en la periferia de Berlín se había puesto en marcha como parte del Plan Hobrecht de 1862 , que creó lo que llegaría a conocerse arquitectónicamente como el Anillo Wilhelmine . En 1866, los pueblos de Rixdorf se vieron afectados por epidemias de cólera y viruela con al menos 170 víctimas mortales. En 1867, Deutsch-Rixdorf tenía una población de aproximadamente 5000 habitantes y Böhmisch-Rixdorf de 1500. En 1870, los pueblos recibieron su primera estación de tren, la Bahnhof Rixdorf , que todavía existe hoy como estación de Neukölln . [103] El 10 de agosto de 1872, el monumento original de Jahndenkmal para Turnvater Jahn fue inaugurado en el bosque de Hasenheide. El 13 de diciembre de 1872, la administración de Berlín fusionó los pueblos de Rixdorf y la comuna de Britz en el 24.º Amtsbezirk ( bailía ).
El 1 de enero de 1874, por decreto real del 11 de julio de 1873, ambos pueblos se unificaron como Rixdorf , y la nueva ciudad pasó a ser un municipio del distrito de Teltow. El 4 de febrero de 1874, Hermann Boddin se convirtió en el primer magistrado municipal principal ( Amts- und Gemeindevorsteher ) de Rixdorf unificado [105] y supervisó su evolución hasta convertirse en el pueblo más grande de la monarquía prusiana con 90.000 habitantes en 1895. La reunión inaugural del comité municipal de Rixdorf comenzó el 27 de abril de 1874 en el antiguo tribunal schultheiß en Richardplatz. En 1874, Rixdorf tenía 12.300 habitantes, aumentando a 15.328 el año siguiente, principalmente debido a miles de nuevos residentes, que desde 1870 habían estado inmigrando desde Pomerania , Silesia y otras regiones principalmente orientales del Imperio alemán hasta Prusia Oriental , en busca de trabajo en la creciente industria de la ciudad, una ola migratoria que no se debilitaría significativamente hasta el año 1910. [106]
El primer diario de Rixdorf, el Gemeinnütziger Anzeiger (Diario Público), se publicó desde 1874, y más tarde fue restablecido como Rixdorfer Zeitung (Diario de Rixdorf) por el editor en jefe Wilhelm Hecht en 1882. [107] La primera estación de telégrafo de la ciudad se inauguró el mismo año. El 1 de octubre de 1874, la Vereinsbrauerei , que se había fundado en 1872 y más tarde se convertiría en la cervecería Kindl de Berlín , abrió al público en Rollberg después de casi un año de vertido no oficial. La urbanización despegó rápidamente con nuevas urbanizaciones, escuelas, iglesias, infraestructura, calles pavimentadas con alcantarillado y un número cada vez mayor de asentamientos industriales. La primera línea de autobuses a caballo de Kremser a Berlín comenzó a funcionar el 2 de julio de 1875 bajo gestión privada. En 1878 se construyeron la primera fábrica de gas y el edificio administrativo original de la ciudad ; en 1879, el primer tribunal municipal ( Amtsgericht ), que fue reemplazado rápidamente en 1901 por el nuevo tribunal municipal y la prisión, y en 1882, la nueva oficina de telégrafos de la ciudad. El primer baño público al aire libre de Rixdorf se inauguró en 1883 al sur de la Ringbahn , pero tuvo que cerrar de nuevo en 1913, cuando se construyeron el puerto y los muelles de Neukölln. El 14 de agosto de 1884, Richardplatz sufrió un gran incendio. El 6 de noviembre de 1884, Rixdorf vendió su antigua capilla del pueblo a la parroquia luterana bohemia por 6.300 marcos de plata , aproximadamente 31.800 dólares (2024).
En 1873, Rixdorf ya contaba con 8 calles pavimentadas, y 24 en 1876, que crecieron exponencialmente en la década siguiente, posibilitando líneas de autobús adicionales a Berlín, seguidas de la introducción de las primeras líneas de tranvía , comenzando en 1884 con la llamada Pferde-Eisenbahn desde Rollberg hasta Spittelmarkt en Berlín, y una línea comunal desde la taberna Rollkrug en Hermannplatz hasta Knesebeckstraße cerca de Kurfürstendamm un año después, que formó la base de la Straßenbahnen der Stadt Berlin (SSB), la primera empresa de transporte público comunal de Berlín, que se estableció con subvenciones de la ciudadanía de Rixdorf. El 20 de marzo de 1892 se publicó el primer número del diario Rixdorfer Tageblatt (Diario Rixdorf), rebautizado en 1912 como Neuköllner Tageblatt . La infraestructura de la ciudad siguió creciendo con la introducción de una red telefónica en 1885, la primera instalación de teléfono público en la oficina de correos de Rixdorf en 1886, una nueva conexión de red de agua a la central de agua de Charlottenburg en 1887-88, un nuevo sistema de alcantarillado e instalación de drenaje entre 1891 y 1895, la construcción de un nuevo hospital en el centro de la ciudad, un salón comunitario y un asilo de pobres en 1893, la reconstrucción de la estación de Rixdorf en 1895 y la apertura en 1899 de la estación de Hermannstraße en el Ringbahn . El 9 de febrero de 1899 comenzó a funcionar la primera línea de tranvía eléctrico.
La independencia de Rixdorf en 1899 se ejecutó en dos pasos legales. El 1 de abril, la ciudad fue declarada ciudad independiente y liberada del distrito de Teltow , [108] y Hermann Boddin inmediatamente pasó a ocupar su nuevo cargo como alcalde de la ciudad. Rixdorf se declaró entonces ciudad libre ( Kreisfreie Stadt ) el 1 de mayo, y Boddin recibió el título oficial de Erster Bürgermeister auf Lebenszeit (Primer alcalde vitalicio) del presidente del distrito Robert Earl Hue de Grais el 4 de mayo. El 1 de noviembre, la ciudad obtuvo su propia fuerza policial y agencia de aplicación de la ley, incluida una unidad de investigación criminal, con el primer distrito establecido en Hermannstraße al sur de Hermannplatz. A finales de año, la población de Rixdorf era de 90.422 habitantes.
El 17 de diciembre de 1900, el último Pferde-Eisenbahn de Rixdorf se convirtió en un sistema eléctrico, mientras que las líneas de ómnibus siguieron siendo tiradas por caballos al principio. La nueva ciudad recibió su escudo de armas en 1903, y su población creció rápidamente hasta 237.289 en 1910. [109] Fue durante esta época de auge que la asamblea de Rixdorf convocó al arquitecto Reinhold Kiehl para mejorar aún más la infraestructura de la ciudad, lo que llevó a la construcción de algunos de los edificios y lugares más emblemáticos del barrio, como el ayuntamiento ( Rathaus Neukölln ) entre 1905 y 1908, que gradualmente reemplazó al antiguo Amtshaus , [110] el Stadtbad Neukölln de 1912 , una casa de baños públicos y muchos más después de 1912, como el Körnerpark y su orangerie . [111] El puerto de Rixdorf, en la parte sur de la ciudad, fue construido entre 1900 y 1906 junto con el canal de Teltow , el canal de Britz y el puerto de Britz. La primera etapa de la compuerta del puerto se construyó en 1902, al principio utilizada como parte de una instalación de drenaje para los humedales circundantes. En el norte, el canal Landwehr se extendió hacia el este entre 1902 y 1905 con el Rixdorfer Stichkanal (canal secundario de Rixdorf) hasta la nueva fábrica de gas de la ciudad , reemplazando el antiguo Wiesengraben (Fosa de los prados), que originalmente se había llamado Schlangengraben (Fosa de las serpientes). En el año 1909 se inauguró el primer hospital municipal de Rixdorf ( Rixdorfer Krankenhaus ), situado fuera de la ciudad, cerca de la actual Buckow . [112]
Fue durante la década de 1850 cuando se inició la construcción de lo que hoy es el Reuterkiez . Después de la finalización del Canal Landwehr en 1850 cerca de la ubicación del antiguo Müllen-Graben ( Mühlengraben , Trinchera del Molino), [113] la industria y los talleres comenzaron a establecerse a lo largo de sus orillas en los pantanos y prados al sur del Muro de la Aduana de Berlín , [114] en y cerca del actual Maybachufer. La Cottbuserdamm (Kottbusser Damm) [115] y varias calles paralelas como la Friedelstraße, [116] una calle importante en la primera red de tranvía eléctrico comunitario de Berlín, [117] se construyeron poco después. [118] Entre 1871 y 1905, la población aumentó, ya que se erigieron varios bloques de apartamentos de Gründerzeit , a menudo con patios traseros industriales que todavía son típicos de Berlín en la actualidad. En 1886, un devastador incendio destruyó casi toda la manzana entre Kottbusser Damm, Maybachufer y Schinkestraße, y la construcción se retrasó temporalmente. A diferencia de otros barrios del norte de Rixdorf, la mayor parte del desarrollo residencial en Reuterkiez siempre estuvo destinado desde el principio a residentes más pudientes y a una mejor calidad de vida, pero, a excepción de la Reuterplatz, se evitó el desarrollo de plazas urbanas verdes. Debido al sustrato pantanoso , el nuevo barrio se desarrolló al principio solo entre Kottbusser Damm y Weichselstraße, [119] y, en su lugar, se extendió hacia el sur hasta el moderno Donaukiez del barrio Flughafenstraße y más allá . En las décadas siguientes, Rixdorf, el nuevo Reuterkiez y Donaukiez se expandieron hacia el oeste y el sur respectivamente, formando los barrios más jóvenes de Neukölln de Schillerpromenade, Körnerpark y el histórico Rollberg.
A partir de 1875, tras la aprobación de un nuevo plan de desarrollo, las zonas inmediatamente al sur, es decir, la actual Rollberg y el resto de Flughafenstraße, se desarrollaron primero, principalmente como periferias de clase trabajadora con fábricas en los patios traseros e industrias más grandes, [120] viviendas apretadas , pequeños apartamentos y diminutos patios traseros residenciales. [121] Con este fin, y también para proporcionar materia prima para la construcción en el resto de Berlín, se excavaron y nivelaron la mayoría de las onduladas colinas agrícolas de la cordillera de Rollberge , y se derribaron los dieciséis molinos de viento de Rixdorf, [122] y el último molino de viento se desmanteló en 1899. En la primera ola, se construyeron cuatro nuevas calles paralelas, así como la Kopfstraße entre Bergstraße, la actual Karl-Marx-Straße y Hermannstraße, junto con las vías transversales Falk- y Morusstraße en las laderas aplanadas de Rollberge . Los edificios de viviendas de la clase obrera, incluso en los edificios de la parte delantera, eran pequeños y estaban abarrotados, [123] sin sol ni ventilación y sin instalaciones sanitarias, sin retretes personales ni cuartos para la higiene, lo que fomentaba las enfermedades y epidemias, la mortalidad infantil, la violencia y el crimen, pero también convirtió a Neukölln en un corazón socialista , alimentando las luchas de clase de los años 1920 y 1930, y más tarde también el potente movimiento de resistencia del barrio contra los nazis (1933-1945). Sin embargo, las crisis financieras y las guerras de principios del siglo XX en Alemania impidieron cualquier remodelación contemporánea en Rollberg hasta los años 1960 y 1970.
Por otro lado, Schillerpromenade y partes de Körnerpark siguieron el modelo de Reuterkiez con edificios de apartamentos para residentes más ricos, y los dos barrios aún tienen una gran base arquitectónica de Gründerzeit con calles anchas y aceras, y el diseño de calles en cuadrícula habitual de Berlín que se originó principalmente en esta era. [124] Para el barrio de Körnerpark, este desarrollo fue una evolución natural debido a su proximidad a Alt-Rixdorf, aunque los bloques de calles más al sur se desarrollaron en su mayor parte en los años 1920 y 1930, por lo que el barrio no ha evolucionado de manera tan uniforme. Schillerpromenade se benefició de su ubicación en tierras de cultivo uniformes adyacentes al Tempelhofer Feld, que era más adecuado que el área en las laderas de Rollberge . La construcción del nuevo parque residencial en la actual Schillerkiez comenzó con el plan de desarrollo de Rixdorf de 1901. Las ambiciosas urbanizaciones de la época de los cimientos , el amplio paseo paralelo a la Hermannstraße y la plaza central circular (Herrfurthplatz) con la iglesia Genezareth estaban claramente dirigidas a los colonos más adinerados, como contrapunto al antiguo barrio Rollberg, de mala reputación. En 1905, la construcción de viviendas estaba en pleno auge, se construyeron escuelas y una academia y el desarrollo principal terminó alrededor de 1914, a excepción de los bloques más occidentales de la Oderstraße, que Bruno Taut construyó en 1927 según los ideales reformistas modernos . El gran campo de deportes en la esquina suroeste del barrio ( Sportpark Tempelhofer Feld ), hoy el Werner-Seelenbinder-Sportpark, se inauguró en 1928.
_(52081442749).jpg/1280px-Berlin-Neuk%C3%B6lln_LINDEN-THEATER_Hermannstrasse_(ca._1914)_(52081442749).jpg)
Rixdorf se había hecho famoso por sus tabernas, lugares de diversión y distritos de luz roja , que frenaron las inversiones, el desarrollo económico y la inmigración de ciudadanos más ricos, por lo que en 1912 las autoridades locales retomaron el plan original del ex alcalde Boddin, que hasta entonces había sido rechazado sistemáticamente, para deshacerse de esta reputación asumiendo el nombre de Neukölln , [125] que hacía referencia tanto a la ciudad histórica matriz de Rixdorf, Cölln, como a Cöllnische Heide (Cölln Heath) al este, pero que se derivaba principalmente de Neucöllner Siedlungen ("Neucölln Estates") al norte de Rixdorf, [126] cuyo nombre imitaba a Neu-Cölln , un distrito histórico al sur de la parte medieval de Berlín y Cölln propiamente dicho. El cambio de nombre fue solicitado por el alcalde Curt Kaiser y finalmente concedido por el emperador Guillermo I el 27 de enero de 1912. En aquel momento, la población de Neukölln era de 253.000 habitantes.
En 1913, la ciudad de Neukölln compró la isla Spree Abteiinsel , hoy Insel der Jugend (Isla de la Juventud), que originalmente había sido propiedad de uno de los ciudadanos de Rixdorf en 1868, y construyó el Abteibrücke entre el enclave y el continente de Alt-Treptow , uno de los primeros puentes de hormigón armado de Alemania . [127] La casa de baños de Neukölln abrió al público el 10 de mayo de 1914. De 1912 a 1913, el canal secundario de Rixdorf se convirtió en el canal marítimo de Neukölln , extendiéndose más al sur hasta el puerto de Neukölln y el canal de Teltow . La construcción de la segunda etapa en la compuerta de Neukölln concluyó en 1914, y el canal se inauguró oficialmente el 1 de abril del mismo año. 6.600 de los habitantes de Neukölln murieron sirviendo en el frente durante la Primera Guerra Mundial (1914-18). A pesar de los años de guerra, el desarrollo urbano había continuado sin cesar al principio, y Rixdorf se había convertido en una de las ciudades suburbanas más importantes fuera de Berlín. A partir del 1 de octubre de 1917, los servicios de gestión de residuos fueron proporcionados directamente por la ciudad. Al final de la guerra, la Revolución de Noviembre condujo a la formación del Consejo de Obreros y Soldados de la ciudad , y a fines de 1918, el consejo tomó el poder ejecutivo en Neukölln, disolviendo la asamblea de la ciudad y obligando al alcalde Curt Kaiser a dimitir, quien fue sucedido por Alfred Scholz ( SPD ). Los trabajadores, empleados y funcionarios de Neukölln amenazaron con una huelga general , pero el conflicto fue resuelto en 1919 por el gobierno prusiano. Al consejo revolucionario se le prohibió asistir a las reuniones de la asamblea de la ciudad y la 17ª división de infantería del ejército prusiano fue desplegada y sitió Neukölln, lo que finalmente llevó a la disolución del Consejo de Obreros y Soldados.
La creación de nuevas sociedades e infraestructuras en Berlín y su periferia generó problemas y amenazó con frenar el desarrollo futuro, ya que la disparidad entre las diferentes comunidades, que naturalmente querían expandirse más allá de los límites municipales antiguos, generó conflictos administrativos transfronterizos y bloqueos. Por ello, en la primavera de 1920 el parlamento prusiano aprobó la Ley del Gran Berlín y la ciudad de Neukölln dejó de existir el 1 de octubre de 1920, después de solo dos décadas de independencia, cuando se incorporó como parte del Gran Berlín junto con un gran número de otras comunas y ciudades suburbanas. Junto con los barrios de Britz , Rudow y Buckow , Neukölln formó el nuevo distrito homónimo de Neukölln , el 14.º distrito administrativo de Berlín (y desde la reforma de 2001 el 8.º), al que finalmente se agregó el nuevo barrio de Gropiusstadt en 2002. En el momento de la fusión, la ciudad de Neukölln tenía una población de 262 128 habitantes. [128] El antiguo Rixdorf continuó existiendo y hoy está representado por dos barrios en el centro de Neukölln, Böhmisch-Rixdorf y Richardplatz-Süd. En preparación para la incorporación de Neukölln, la primera elección de la nueva asamblea de representantes del distrito ( Bezirksverordnetenversammlung , BVV) se celebró el 20 de junio de 1920, pero tuvo que repetirse el 16 de octubre de 1921. [129]
En la República de Weimar , la población de Neukölln llegó a crecer hasta 278.208 en 1930. [130] El aeropuerto de Berlín-Tempelhof , cuyo aeródromo formaba parte de Neukölln y Tempelhof, se inauguró el 8 de octubre de 1923 y se amplió en varias fases hasta 1941. Para aliviar las antiguas redes de tranvías, el S-Bahn de Berlín se electrificó a partir de 1926, mientras que las líneas Südring (anillo sur) de Neukölln se modernizaron en 1928. Además, dos líneas del U-Bahn de Berlín , el Nord-Süd-Bahn y el GN-Bahn , se extendieron a través de Neukölln entre 1926 y 1930. [131]
Neukölln siguió siendo un barrio obrero y un bastión comunista , especialmente en el barrio de Rollberg. Esto provocó un aumento de las tensiones entre los radicales de izquierda como el KPD y la policía de Berlín, que culminaron en los disturbios del Mayo Sangriento de 1929 ( Blutmai ), con 14 muertos y 17 heridos. Los nazis consideraban el barrio como el "Neukölln rojo", y las tensiones con los grupos rivales socialistas y comunistas se produjeron ya en noviembre de 1926, cuando Joseph Goebbels envió a más de 300 hombres de la Sturmabteilung (SA) en una marcha de propaganda por Neukölln, que terminó en enfrentamientos en la Hermannplatz. La resistencia emergente contra el nacionalsocialismo también se extendió a la política eclesiástica regional como el Neuköllner Kirchenstreit (conflicto eclesiástico de Neukölln) de 1929, cuando al sacerdote protestante Arthur Rackwitz solo se le concedió su investidura en la iglesia Philipp Melanchthon de Neukölln después de una intervención del ministro de cultura Adolf Grimme , que anteriormente se le había negado debido a sus posiciones religioso-socialistas y antifascistas, así como a su crítica abierta al apoyo de las autoridades protestantes a los nazis . La cervecería Neue Welt en Hasenheide cerca de Hermannplatz fue la ubicación en 1930 de uno de los primeros discursos de Adolf Hitler en Berlín. [132] Los conflictos eventualmente se intensificaron hasta el final de la república, lo que llevó a enfrentamientos armados ocasionales como el tiroteo de Rixdorf en octubre de 1931, cuando los comunistas atacaron el Richardsburg , un Sturmlokal de las SA.
._Fortepan_17420.jpg/1280px-Hermannplatz,_Karstadt_%C3%A1ruh%C3%A1z_(a_II._vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA_sor%C3%A1n_megsemmis%C3%BClt)._Fortepan_17420.jpg)
.jpg/1280px-Gedenktafel_Ursula_Goetze_(1987).jpg)
Después de la Machtübernahme de Hitler en 1933, las SA extendieron sus campañas y también atacaron mítines y eventos de partidos moderados como el SPD . [133] El alcalde del distrito de Neukölln, Alfred Scholz (SPD), y todos los funcionarios de la oficina del distrito de Neukölln tuvieron que dimitir bajo la presión del nuevo Partido Nazi gobernante y la promulgación de la Ley para la Restauración del Servicio Civil Profesional . [134] Muchos de los combatientes de la resistencia y activistas de Alemania contra el régimen nazi operaban desde el "Neukölln rojo", por ejemplo Heinz Kapelle y Ursula Goetze , que se coordinaron con la Orquesta Roja en el barrio. [135] A tiempo para los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín, el monumento Jahndenkmal de 1872 para Turnvater Jahn en el parque Hasenheide fue reubicado, ligeramente rediseñado y ampliado con un bosque conmemorativo, que existe hasta el día de hoy.
_3.jpg/1280px-Lichtinstallation_Gedenkst%C3%A4tte_KZ-Aussenlager_Sonnenallee_Berlin-Neuk%C3%B6lln_Sonnenallee_(Berlin)_3.jpg)
Como preludio de la Shoah , la única sinagoga de Neukölln en la Isarstraße (Flughafenkiez), así como numerosos negocios y propiedades judías , fueron atacados y demolidos durante la Noche de los Cristales Rotos de 1938. Hoy en día, solo queda una placa conmemorativa de la sinagoga. [136] Después del inicio de la Segunda Guerra Mundial en 1939, las fábricas de Rixdorf de la Krupp-Registrierkassen-Gesellschaft y la empresa estadounidense National Cash Register , que se habían fusionado como National Krupp Registrierkassen GmbH durante la República de Weimar, se transformaron en instalaciones de producción militar. [137] En 1941, la Friedhof Lilienthalstraße en Hasenheide, que había sido construida por Wilhelm Büning, se abrió como cementerio para los soldados caídos de la Wehrmacht . Hoy, es un cementerio general para las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. En 1942 , en el recinto de la fábrica Krupp se estableció un campo de trabajos forzados para 865 mujeres, principalmente judías y gitanas, procedentes de los territorios orientales conquistados . En 1944, fue absorbido como uno de los varios puestos de avanzada de Berlín ( Außenlager [138] ) del campo de concentración de Sachsenhausen , principalmente para trabajadoras forzadas judías-polacas , que habían sido trasladadas desde el gueto de Łódź y Auschwitz respectivamente. [139] Los últimos barracones que quedaban en el campo se mantuvieron en pie hasta el año 1957, [140] mucho después de que las supervivientes judías hubieran emigrado. [141] Al final de la guerra, la población de Neukölln había disminuido en aproximadamente 30.000 personas, y el 9% de los edificios del barrio habían sido destruidos, y el 12% gravemente dañados por los bombardeos aliados , incluido el Mercedes-Palast en el barrio de Rollberg, que desde 1927 había albergado el cine más grande de Europa. [142]
Tras la retirada de las fuerzas de ocupación soviéticas en 1945, Neukölln pasó a formar parte del sector estadounidense de Berlín desde 1945 hasta 1949, abarcando el sur y el sureste de lo que más tarde se convertiría en Berlín Occidental , un enclave de Alemania Occidental dentro de la Alemania Oriental comunista desde 1949 hasta la reunificación alemana en 1990. La Sonnenallee , que conectaba Neukölln con Baumschulenweg en el antiguo Berlín Oriental , fue el sitio de un cruce fronterizo del Muro de Berlín desde 1961 hasta 1990. [143] Después de una larga pausa por la guerra desde el 31 de agosto de 1944, el diario de Neukölln, Neuköllner Tageblatt, volvió a los quioscos el 28 de mayo de 1953, antes de ser descontinuado definitivamente el 18 de agosto del mismo año debido a las bajas ganancias. [144] El 2 de octubre de 1960 se inauguró la nueva biblioteca municipal de Neukölln en Erlanger Straße. [145] En 1963, la línea C I del metro se extendió desde la estación Grenzallee hasta el barrio Britz. En 1966, se cerró la última línea de tranvía restante de Neukölln. [146] En 1967, la granja avícola más grande de Europa , la llamada Hühnerhochhaus ("gallina de gran altura") abrió en el parque industrial Nobelstraße de Neukölln, pero se cerró nuevamente en 1972 debido a la falta de rentabilidad y después de continuas protestas por los derechos de los animales , que se convirtió en la punta de lanza de la agricultura sostenible y de pastoreo en Alemania. Durante la Guerra Fría , Neukölln conservó su estatus como un área tradicional de clase trabajadora y uno de los distritos de luz roja de Berlín. Muchos trabajadores de la estación , especialmente de Turquía y Grecia, se establecieron en Kreuzberg y Neukölln desde los años 1950, seguidos más tarde por refugiados palestinos y árabes de la Guerra Civil Libanesa . [147] La red actual de U-Bahn de Neukölln hacia los barrios del sur a través de la U7 se construyó entre 1970 y 1972, mientras que la sección final de U8 entre Leinestraße y el S-Bahn no se implementó hasta 1996. El Körnerpark , que después de la guerra había caído en desuso debido a su ubicación debajo de la ruta de acceso oriental del aeropuerto cercano, fue restaurado en su forma histórica desde 1977 y reabierto al público el 4 de agosto de 1983, con su orangerie a continuación el 10 de octubre del mismo año.La Ópera de Neukölln , fundada en 1972, recibió su propio recinto en 1988 y se convirtió en uno de los cuatro teatros de ópera de Berlín. Otro importante recinto cultural, el Saalbau Neukölln , donde se encontraba el antiguo Bürgersalon Niesigk ("salón de los ciudadanos"), reabrió sus puertas en 1990 y hoy se conoce como Heimathafen Neukölln .
Desde los años 1970 y 1980 , Neukölln, al igual que el vecino Kreuzberg, ha adoptado formas independientes de vida como parques de caravanas alternativos , por ejemplo el Rollheimer en Schillerkiez, el Wagenburg más antiguo de Alemania , [148] okupaciones , [149] y una contracultura a menudo antisistema y antifascista que todavía está activa hasta el día de hoy. En la década de 1990 , repatriados tardíos de estados ex soviéticos como Ucrania y Rusia , incluidos muchos judíos rusos , se reasentaron en Alemania, y especialmente en Berlín y Neukölln. El 21 de marzo de 1992 se inauguró en Böhmisch-Rixdorf una estatua honoraria de Juan Amós Comenius , el último obispo de los colonos moravos de Rixdorf antes de su huida de Bohemia. El 15 de noviembre de ese mismo año se fundó la nueva Sociedad Alemana Comenius en el oratorio moravo de Rixdorf. La década posterior a la reunificación alemana transformó principalmente las partes orientales de la ciudad, pero también se beneficiaron los barrios occidentales como Neukölln. En 1994 se inauguró el Hotel Estrel con centro de convenciones en las antiguas afueras industriales de Rixdorf, en la orilla oriental del Canal Marítimo de Neukölln, y surgieron muchos nuevos centros comerciales y lugares culturales por todo Neukölln. En 1995, la etnóloga Brigitte Walz y Anett Szabó desarrollaron el concepto de un carnaval multiétnico en el transcultural Werkstatt der Kulturen de Neukölln , que un año después se convirtió en el famoso Karneval der Kulturen de Berlín . [150]
A lo largo de las generaciones, todos los barrios del sur de Neukölln, Rixdorf, Körnerpark y Schillerpromenade, se fueron expandiendo gradualmente hacia el sur y el sureste, mientras que el Reuterkiez finalmente se expandió hacia las zonas pantanosas del este. Las principales construcciones de asentamientos se produjeron como parte del nuevo movimiento objetivo de los años 1920 y 1930, a menudo llamado en Alemania Neues Bauen (Nueva Construcción). En esa época, se construyeron muchas urbanizaciones modernas dentro del propio Neukölln, por ejemplo, las áreas alrededor de Ossastraße, una urbanización de Reuterkiez de 1927 de Bruno Taut, o alrededor del cruce de Innstraße y Weserstraße en Rixdorf (1924-26), pero un ejemplo notable de un asentamiento moderno temprano completo es Dammwegsiedlung al sureste de Rixdorf, que se construyó entre 1920 y 1922, basándose en diseños anteriores de Reinhold Kiehl.
Después de la Segunda Guerra Mundial, casi una cuarta parte de los edificios de Neukölln fueron destruidos o gravemente dañados. Esto afectó a todos los barrios excepto al Schillerkiez, donde la destrucción fue mínima, aunque el barrio, al igual que el Körnerpark, finalmente se amplió y compactó más al sur más allá de Ringbahn . Otros barrios comenzaron rápidamente a reconstruirse en los huecos de los bombardeos de la guerra, pero naturalmente tuvieron que ignorar los modelos clásicos de la arquitectura original de Neukölln. La orden del día fue la construcción moderna rápida, en el mejor de los casos con un sesgo reformista social. Sin embargo, en la década de 1960 se produjo un auge de la vivienda pública en Berlín, que también cambió la fisonomía de muchas partes de los barrios de Neukölln. La mayoría de las áreas antiguas de Gründerzeit solo se ampliaron con medidas de compactación y un discreto desarrollo de bloques perimetrales , pero la mayor parte de Rollberg y los nuevos barrios al sureste de Rixdorf se construyeron durante esta época.
En la década de 151 se inició la remodelación del barrio de Rollberg [151] , lo que supuso la demolición y reconstrucción completa de la mayoría de sus antiguos barrios obreros. De los más de 5.000 apartamentos de Rollberg, solo quedaron unos 340, 200 de ellos en barrios de la época de la posguerra y 140 en casas existentes de los desarrollos de antes de la guerra y de las primeras reconstrucciones de la posguerra. Además, se desmanteló parcialmente el trazado histórico de las calles en cuadrícula de Berlín. Primero se construyeron las estructuras de bloques serpenteantes modernistas ( Mäanderbauten ) en la parte oriental, mientras que el resto del barrio de nuevo diseño, incluido Die Ringe ("Los anillos") en la parte occidental, se terminó a mediados o finales de la década de 1970. [153] Se construyeron aproximadamente 2.000 nuevos apartamentos, pero muchos de los residentes originales se habían ido y nunca regresaron, lo que abrió espacio para alquiler para la nueva población inmigrante de Neukölln. Estos desarrollos crearon nuevos problemas, que persisten hasta el día de hoy, porque el nuevo barrio no está integrado ni urbana ni socialmente con el resto de Neukölln.
Durante la misma época, se construyó el barrio Weiße Siedlung al sureste de Rixdorf como una típica urbanización suburbana modernista de los años 70 al norte del antiguo barrio Dammwegsiedlung. Debido a su distintivo diseño de gran altura, el barrio es ampliamente visible. La construcción del barrio más joven más al sur, el High-Deck-Siedlung , comenzó en 1975 y terminó en 1984 como continuación de los anteriores desarrollos de viviendas a gran escala Gropiusstadt y Märkisches Viertel . Ambos asentamientos sufren un destino similar al de Rollberg, al ser cuerpos arquitectónicos extranjeros con separación geográfica y social del resto del Neukölln urbano.
Tras el fin de la ola de viviendas sociales en Neukölln, el barrio de Schillerpromenade pasó a formar parte del programa de renovación urbana oficial del distrito, aprobado por la asamblea de representantes el 23 de enero de 1990. Al principio, el objetivo era modernizar los déficits de la antigua infraestructura, pero a partir de 1996 se hizo especial hincapié en la conservación y la gestión del barrio para contrarrestar la gentrificación y el desplazamiento de los ciudadanos tradicionales. Esto resultó complicado, ya que muchos antiguos edificios de viviendas ya se habían convertido en condominios. Además, no se pudo detener por completo la gentrificación más reciente, ya que el barrio, junto al Reuterkiez, se convirtió en uno de los destinos más populares para los inmigrantes occidentales del siglo XXI.
En cambio, en los barrios históricos de Böhmisch-Rixdorf y Richardplatz-Süd se habían realizado esfuerzos de conservación más sólidos . En 1990, las nuevas normas de desarrollo declararon oficialmente monumento cultural de importancia europea tanto a la zona bohemia como a la zona alemana adyacente de Alt-Rixdorf . Esta medida, que había sido exigida desde 1979 por los descendientes bohemios de Rixdorf y apoyada por la sociedad local Förderkreis Böhmisches Dorf desde su fundación en 1984, ha permitido preservar la antigua infraestructura de Rixdorf y evitar cualquier remodelación moderna a gran escala.
En el siglo XXI, el desarrollo residencial en Neukölln aún es posible mediante la reutilización de muchos de los huertos familiares, los más grandes de los cuales se han formado principalmente en o cerca de la frontera histórica con el antiguo Berlín Oriental. Sin embargo, se perderían importantes áreas recreativas y no hay planes por parte de la administración para dejar que expiren los contratos de arrendamiento correspondientes. Los planes alternativos para despejar espacios verdes como el bosque Emmauswald , un antiguo cementerio, encuentran regularmente una fuerte resistencia, [154] pero la asamblea de representantes del distrito generalmente favorece un desarrollo parcial de los viejos cementerios de Neukölln en lugar de la conservación de la naturaleza. [155] De manera similar, los planes para un desarrollo residencial del límite del Tempelhofer Feld son un tema recurrente de controversia en la política de Berlín. [156] El desarrollo no conflictivo debe basarse principalmente en medidas de compactación que cubran los últimos huecos de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial o las propiedades no desarrolladas, en la reurbanización de antiguos barrios industriales como Neukölln Docklands [157] y en el desarrollo de bloques perimetrales, siempre que sea posible. Un ejemplo reciente se puede encontrar en el barrio de Bouché, donde el bloque principalmente industrial Harzer Straße/Elsenstraße será objeto de una reurbanización residencial. [158]
.jpg/1280px-Tempelhofer_Feld_Pano_Berlin_(47035445234).jpg)
En el marco de la reforma administrativa de Berlín, el 1 de enero de 2001 el distrito 14 de Neukölln pasó a ser el distrito 8 de Berlín , mientras que Gropiusstadt se unió al nuevo distrito un año después. En 2002, la última fase de restauración del Körnerpark concluyó con la reapertura de la cascada del parque y de los canales adyacentes. El cierre del aeropuerto de Tempelhof el 30 de octubre de 2008 liberó del ruido de los aviones a muchas de las zonas residenciales centrales de Neukölln, que se encontraban bajo la pista de aproximación oriental del aeropuerto, especialmente al Körnerpark y al Schillerkiez. En 2010, la ciudad abrió al público el Tempelhofer Feld , el antiguo aeródromo que compartían los barrios de Neukölln y Tempelhof. [159] De la noche a la mañana, esto creó una zona nueva y única para la recreación, las actividades deportivas, los eventos culturales pequeños y grandes como Lollapalooza , los proyectos de sostenibilidad y los hábitats naturales para muchas especies silvestres. Durante la pandemia de COVID-19 de 2020-23 , Neukölln fue uno de los primeros puntos críticos de Alemania, [160] lo que provocó más de 600 muertes. [161]
.jpeg/1280px-Hermannplatz_Berlin_(71209753).jpeg)
Después de una década como un típico foco de interés del centro de la ciudad con altas tasas de inmigración, pobreza, delincuencia, discriminación educativa [163] y leyes de asilo inadecuadas, [164] a principios del siglo XXI Neukölln había experimentado una afluencia de estudiantes, creativos y otros jóvenes profesionales de origen principalmente occidental que evitaban los alquileres más altos que se cobraban en otras partes de Berlín. [165] Fue durante este tiempo que se desarrolló el topónimo social no oficial Kreuzkölln , ya que la cultura y la vida nocturna del barrio del norte estaban resucitando lentamente. La tendencia aumentó con la crisis financiera de 2008 y la crisis de la deuda europea de 2010 , cuando muchos jóvenes ciudadanos de la UE abandonaron sus países de origen para ir a Alemania en busca de trabajo, lo que provocó rápidos cambios culturales en ciertos barrios dentro de Neukölln, especialmente los barrios al norte y al oeste desde Reuter- a Schillerkiez. Junto con el aumento de las inversiones inmobiliarias nacionales y extranjeras, esto había provocado un efecto dominó de aumento de los alquileres en muchas partes de Neukölln. La gentrificación finalmente se estancó a principios de la década de 2020, [166] pero desde entonces, la inflación de los alquileres se ha desplazado principalmente del sector inmobiliario residencial al comercial, lo que ahora amenaza con favorecer los proyectos faro corporativizados por sobre los empresarios más pequeños y las empresas tradicionales de Neukölln, que inicialmente se salvaron gracias al estímulo federal durante los cierres por COVID-19 . [167]
La migración gentrificadora, junto con las olas migratorias posteriores a la invasión rusa de Ucrania y principalmente la actual crisis migratoria europea de países principalmente islámicos , [168] han aumentado significativamente la población de Neukölln desde la década de 2010 , lo que también ha provocado conflictos sociales y religiosos en algunos barrios y un cambio en el clima político con repercusiones más amplias en toda Alemania . [169] Sin embargo, la vibrante cultura inmigrante y la reciente evolución cosmopolita , especialmente en el barrio norteño de Reuterkiez, han convertido al centenario crisol de culturas de Neukölln en uno de los distritos más de moda de Berlín y el epítome del cambio socioeconómico en la ciudad, [170] y el barrio a menudo se ha clasificado como uno de los lugares más deseables del mundo para visitar y vivir. [171]
El escudo de Neukölln es una variante moderna del escudo original de Rixdorf. Tras la independencia de Rixdorf el 1 de abril de 1899, el primer escudo de la ciudad se encargó el 10 de noviembre del mismo año. El diseño final, que cambió la colocación de la cruz y el cáliz, fue encargado por el emperador Guillermo II y aprobado el 29 de mayo de 1903.
El elemento heráldico más destacado se encuentra en la parte inferior del escudo, la cruz de Malta de plata sobre rojo , que significa la fundación oficial del histórico pueblo de Richardsdorf el 26 de junio de 1360 bajo la soberanía de los Caballeros Hospitalarios católicos joanistas , que habían asumido el Angerdorf de los Caballeros Templarios en el año 1318.
En la parte superior derecha se encuentra el águila heráldica roja y dorada sobre fondo plateado, que en realidad es una doble referencia, principalmente a la ciudad matriz feudal de Rixdorf, Cölln (23 de septiembre de 1435 - 17 de enero de 1709 [173] ), pero también a la posterior Provincia de Brandeburgo , que también utilizó el águila histórica de Cölln en su escudo de armas. [174]
En la parte superior izquierda se encuentra el cáliz común de plata sobre negro de los colonos husitas protestantes , que comenzaron a establecerse en el lote de Rixdorf en el año 1737 y finalmente construyeron su propio pueblo, que con el nombre de Böhmisch-Rixdorf obtuvo su propia administración en 1797, antes de que ambos pueblos de Rixdorf se unieran el 1 de enero de 1874. Una representación del cáliz husita histórico de Rixdorf se puede encontrar en el frontón del edificio de la escuela bohemia de 1753 en Kirchgasse.
La corona mural original, roja y negra, era similar a la variante moderna, pero contenía una puerta de la ciudad como elemento central, lo que significaba la independencia de Rixdorf en 1899. De manera extraoficial, el escudo de armas histórico siguió en uso al principio, después de que Rixdorf, entonces ya rebautizado como Neukölln , se uniera al nuevo distrito de Neukölln del Gran Berlín el 1 de octubre de 1920. El 13 de mayo de 1954, Berlín aprobó una legislación que permitía a sus distritos llevar emblemas heráldicos oficiales . Con este fin, el antiguo escudo de armas de Rixdorf fue ligeramente rediseñado, y el único cambio importante se aplicó a la corona, que se modificó para convertirse en la corona mural oficial que ahora utilizan todos los distritos de Berlín, incluido el escudo plateado con oso negro, como se encuentra en el propio escudo de armas de Berlín . Los cambios fueron aprobados por la asamblea representativa y de intercambio del distrito de Neukölln el 12 de marzo de 1956. El nuevo escudo de armas fue admitido por la ciudad de Berlín en abril de 1956 y otorgado al distrito de Neukölln el 16 de mayo de 1956. Hoy en día, es utilizado por el barrio de Neukölln, junto con otros barrios del distrito de Britz , Buckow , Rudow y Gropiusstadt . [175]
En 2024, Neukölln, con sus 163.735 habitantes, es el segundo barrio más densamente poblado de Berlín después de Prenzlauer Berg . El déficit presupuestario actual del distrito asciende a 10,2 millones de euros (11,39 millones de dólares) y en 2024 la bolsa de distrito de Neukölln declaró la tercera congelación del gasto en un año. [176] En 2023, la tasa de desempleo en Neukölln era del 14,1%. La tasa de pobreza era del 29%, más de un tercio de los niños y adolescentes de Neukölln eran pobres o estaban en riesgo de pobreza, [177] y el distrito es actualmente el único distrito alemán con su propio comisionado de pobreza. [178]
En 2019, el 46% de los residentes de Neukölln habían sido inmigrantes de primera o segunda generación , [179] con raíces en 155 países. [180] El porcentaje aumentó al 48% en 2021 debido a la actual crisis migratoria europea , [181] y el número de ucranianos en el distrito de Neukölln aumentó un 11,9% en 2023 después de la invasión rusa de Ucrania . [182] Debido al denso carácter urbano del barrio, solo mucho menos del cinco por ciento de los refugiados de Berlín pueden alojarse en Neukölln. [183] A partir de 2024, el porcentaje de extranjeros sin ciudadanía alemana es del 21,8% en el extremo inferior en Bouchéstraße (LOR 100313), y tan alto como el 40,9% tanto en Donaustraße (LOR 100314) como en Glasower Straße (LOR 100209). [184] La mayor parte de la migración más reciente se originó en países islámicos , [185] y con el paso de los años este desarrollo, junto con una fuerte contracultura de izquierda radical de base local , ha llevado a un aumento significativo del antisemitismo [186] y la propaganda pro-palestina , [187] también alimentada por los políticos del capítulo de Neukölln de Die Linke . [188]
Dos de los siete llamados "lugares con mayor incidencia criminal" de Berlín ( Kriminalitätsbelastete Orte , kbOs) están en Neukölln, Hermannplatz con Donaukiez incluyendo Sonnenallee, y Hermannstraße alrededor de la estación Hermannstraße. [189] Especialmente en estos barrios, Neukölln también se caracteriza por conflictos sociales y religiosos, que se manifiestan en desafíos educativos, [190] delitos violentos, [191] crimen organizado por clanes islámicos con violencia recurrente de pandillas y drogas, [192] disturbios e incendios provocados ocasionales, transfobia y homofobia . [193] Entre los eventos anuales críticos para la policía de Berlín se encuentran la llamada Manifestación Revolucionaria del 1 de Mayo , que generalmente tiene lugar en Kreuzberg y Neukölln como parte del Primero de Mayo local , y las festividades de Nochevieja , que en el pasado reciente a menudo han resultado en disturbios e incendios provocados. [194]
Junto con el distrito de Neukölln, Neukölln forma parte de la Dirección 5 de la Policía de Berlín . El distrito de Neukölln está patrullado por la comisaría 54 (Sonnenallee) y la comisaría 55 (Rollbergstraße). Las autoridades policiales especiales, por ejemplo, los registros sin orden judicial, se extienden desde las kbO a los trenes y estaciones de las líneas de metro U7 y U8 , la última de las cuales conecta directamente la de Neukölln y otras dos kbO, Kottbusser Tor en Kreuzberg y Alexanderplatz en Mitte, con otras dos kbO cercanas, el parque Görlitzer con Wrangelkiez en Kreuzberg y (a través de la línea de metro U1 ) el puente Warschauer en Friedrichshain . [195]
Al igual que la policía, Neukölln forma parte de la Dirección 5 del Cuerpo de Bomberos de Berlín . Está atendida por los parques de bomberos 5000 y 5001, mientras que este último forma parte del cuerpo de bomberos voluntarios de Berlín . Ambos parques están en el centro de Neukölln, en la Kirchhofstraße en Rixdorf, por lo que los barrios de Neukölln suelen estar atendidos por parques en barrios adyacentes, por ejemplo, el Reuterkiez por los parques de bomberos 1600 y 1601 en la Wiener Straße en Kreuzberg.
El antiguo pueblo de Rixdorf había formado parte del Sacro Imperio Romano Germánico como asentamiento de los Caballeros Templarios y Hospitalarios , por lo que históricamente era un pueblo católico romano . Sin embargo, la Reforma del siglo XVI cambió la composición religiosa de muchas regiones alemanas, especialmente en las partes norte y este del imperio. Además, a principios del siglo XVIII, Rixdorf quedó bajo la hegemonía política y cultural prusiana , que incluía al protestantismo como la iglesia efectiva del estado, por lo que la distribución afiliativa cristiana se alejó gradualmente de la fe romana. Rixdorf en particular fue un ejemplo destacado de este desarrollo, porque finalmente obtuvo una fuerte comunidad protestante, descendiente tanto de los colonos moravos de principios del siglo XVIII como de los inmigrantes industriales de las partes orientales del Imperio alemán (1870-1910). [196] En el transcurso de los siglos XX y XXI, las parroquias cristianas de Berlín, y en particular de Neukölln, perdieron una parte significativa de sus miembros. Tras la secularización de la época de la Ilustración , después de la Reforma, muchas de las ideologías políticas seculares, ateas y a veces francamente antirreligiosas del siglo XX, como el comunismo , el socialismo y el nacionalsocialismo , florecieron (y chocaron) en Berlín ( véase más arriba ), y un régimen marxista-leninista acabó gobernando las partes orientales de Alemania y Berlín Oriental durante muchas décadas. Por esta razón, una gran parte de la población de Alemania actual no está afiliada a ninguna religión, y a Berlín en particular se la suele llamar la "capital atea del mundo". [197] Más allá de eso, Neukölln siempre había sido un distrito de clase trabajadora de tendencia izquierdista y el hogar de voces progresistas , desde reformistas sociales hasta críticos bíblicos como Bruno Bauer , por lo que los efectos con respecto a la irreligión son visibles hasta el día de hoy.
Las oficinas de estadística alemanas no están obligadas a recopilar información sobre las afiliaciones religiosas de la ciudadanía. Sin embargo, el sistema de impuestos eclesiásticos alemán ofrece información sobre la cantidad de miembros de al menos las dos principales denominaciones cristianas en el distrito de Neukölln. A partir de 2024, solo el 20% de los residentes de Neukölln son cristianos, de los cuales el 7,5% son católicos, mientras que el 12,4% pertenece a una de las principales denominaciones protestantes asociadas de Alemania (EKD). Sin embargo, con aproximadamente el 72%, la gran mayoría de los residentes de Berlín es irreligiosa, mientras que el 1,5% son de otras religiones, sin contar el Islam, con números similares que se esperan para Neukölln. [198] Debido a la composición étnica del barrio y la historia de la inmigración otomana , turca y musulmana moderna , una minoría significativa se adhiere a las religiones islámicas , de las cuales la rama sunita forma la mayoría. No existen estadísticas para el propio barrio, pero según cifras fiables, aunque parcialmente desactualizadas, de todo Berlín (4%) y del distrito de Neukölln (7-9%), la proporción de población musulmana en el distrito de Neukölln sería al menos el doble de la proporción general del distrito. En 2012, los residentes de ascendencia turca representaban el 45% de los inmigrantes y el 12% de la población general, lo que representa dos tercios de la población musulmana del barrio, que en ese momento se situaba en una proporción del 18%. [199] Por tanto, el aumento de la inmigración procedente de países islámicos desde 2015 sugiere que las estimaciones no oficiales de al menos el 20% y hasta el 25% (2024) no son falsas. [200] De cualquier manera, el Islam y (más precisamente) el Islam sunita forman la cohorte religiosa más grande en el distrito de Neukölln, eclipsada solo por el número de residentes irreligiosos, aproximadamente el 50-60%.
En la cosmopolita población de Neukölln están presentes y prosperan muchas otras religiones y denominaciones. El distrito de Neukölln alberga a varios miles de hindúes , principalmente de la India , Sri Lanka y Bangladesh , y, sobre todo, el número de expatriados indios ha ido aumentando de forma constante desde la promulgación en 2022 del Deutsch-indisches Migrationsabkommen (Tratado germano-indio sobre migración). Aun así, la diversidad religiosa y cultural de la sociedad alemana, sobre todo en Berlín, ha sufrido mucho en los últimos 90 años, en concreto por la pérdida de la cultura judía debido a la Shoa y al éxodo judío de Alemania. La vida judía resurgió con cautela en la década de 1990 con la llegada de repatriados tardíos de Europa del Este , y la tendencia continuó con la afluencia del siglo XXI de jóvenes de todo el mundo, muchos de los cuales proceden de Israel . Sin embargo, en 2022 solo el 1% de los residentes de Berlín eran judíos.
En el momento de la unificación de Rixdorf en 1874, la población era de aproximadamente 12.300 habitantes. Después de la independencia de Rixdorf en 1899, la población se situó en 90.422 (1900), mientras que el recuento final para la ciudad rebautizada como Neukölln fue de 262.414 (1919), principalmente debido a la inmigración industrial moderna temprana. La mayor población de la historia del barrio de Neukölln fue de 278.208 en 1930. La inmigración moderna comenzó a mediados de la década de 2000 y representó un aumento de población de aproximadamente 20.000 en su punto máximo en 2015, disminuyendo a 14.000 en comparación con el comienzo del milenio .
En Berlín, la red de trenes urbanos está gestionada por la S-Bahn Berlin GmbH, una filial de Deutsche Bahn , mientras que el resto de los sistemas de transporte público están gestionados por la Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Junto con los proveedores de transporte público de Brandeburgo , forman el grupo de redes Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB).
Neukölln cuenta con dos líneas de metro ( U-Bahn ), la U7 de noroeste a sureste ( Rathaus Spandau ↔ Rudow ) y la U8 de norte a sur ( Wittenau ↔ Hermannstraße ), con un intercambiador entre las dos en Hermannplatz . [207] Dentro de Neukölln, la U7 tiene tres estaciones adicionales en dirección este a lo largo de la Karl-Marx-Straße: Rathaus Neukölln , Karl-Marx-Straße y Neukölln , siendo esta última un intercambiador entre U-Bahn y S-Bahn . La U8 tiene tres estaciones adicionales en dirección sur a lo largo de Hermannstraße: Boddinstraße , Leinestraße y Hermannstraße , siendo esta última el segundo intercambiador del barrio entre U-Bahn y S-Bahn.
Tres estaciones de U-Bahn justo a las afueras del barrio ofrecen un acceso más rápido a ciertos barrios de Neukölln: Südstern (U7) a las partes occidentales de Hasenheide, Schönleinstraße (U8) a Reuterkiez y Grenzallee (U7) a los parques industriales del sur y sureste, incluido el puerto de Neukölln.
Durante las noches laborables, aproximadamente entre la 1:00 y las 4:00, el metro de Berlín no funciona, sino que es sustituido por autobuses. En Neukölln, la línea U7 y la U8 son sustituidas por las líneas de autobús N7 y N8 respectivamente. Durante las noches de vísperas de sábados, domingos y festivos, las líneas de metro funcionan de forma continua.
Neukölln cuenta con cinco líneas de S-Bahn (tren urbano), con intercambiadores de U-Bahn en Berlin-Hermannstraße (U8) y Berlin-Neukölln (U7), cada uno para las cinco líneas. La S45 conecta Neukölln y el aeropuerto ( ver más abajo ). Dos servicios importantes adicionales son las líneas circulares Ringbahn S41 (en el sentido de las agujas del reloj) y S42 (en el sentido contrario a las agujas del reloj) , que conectan entre otras cosas con Südkreuz , Westkreuz , Gesundbrunnen (Nordkreuz) y Ostkreuz . Las otras dos líneas son la S47 a través de Niederschöneweide a Spindlersfeld en el sureste, y la S46 , que conecta Neukölln con Westend en el extremo oeste y la ciudad de Königs Wusterhausen al sureste de Berlín a través de Adlershof , Grünau y la ciudad de Zeuthen . En total, Neukölln tiene cuatro estaciones de S-Bahn, las ya mencionadas Hermannstraße y Neukölln, así como Sonnenallee en Ringbahn en las afueras de Rixdorf, y Köllnische Heide en el ferrocarril en dirección sureste, que proporciona acceso al S-Bahn a los habitantes de Weiße Siedlung, High-Deck-Siedlung y Schulenburgpark.
Debido al acceso suficiente al U-Bahn y S-Bahn para la mayoría de las áreas de Neukölln, el barrio actualmente no cuenta con servicio de ninguna de las líneas de ExpressBus de Berlín. Aun así, Neukölln tiene varias líneas de autobús regulares , que conectan, por ejemplo, Marzahn (194) y Marienfelde (277). También hay cuatro líneas de MetroBus, siendo las más importantes la M29 que conecta con el centro occidental de la ciudad, incluido Kurfürstendamm , la M41 a la Estación Central de Berlín y la M44 en dirección sur a Buckow-Süd , el destino de una posible extensión de la línea U8 del U-Bahn ( ver más abajo ). Además de las líneas de autobús de reemplazo del U-Bahn durante las horas nocturnas, Neukölln cuenta con servicio de varias líneas de autobús nocturno regulares, por ejemplo, la N47 que conecta Hermannplatz y la estación de tren este de Berlín (Ostbahnhof) .
Desde el cierre de los aeropuertos de Tegel y Tempelhof , cuyo aeródromo estaba parcialmente situado en Neukölln, Berlín solo cuenta con un aeropuerto internacional restante, el Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo (BER), el antiguo (y muy ampliado) Aeropuerto de Berlín-Schönefeld, justo en las afueras de Berlín. A partir de 2024, los pasajeros del BER que vayan o vengan de Neukölln solo podrán utilizar autobuses o el S-Bahn para conexiones directas. [208]
Para utilizar el U-Bahn, es necesario un intercambio entre el metro y las líneas de autobús exprés del aeropuerto X7 y X71 en la terminal U7 de Rudow . [209] Para acceder al S-Bahn, es necesario un intercambio entre el U-Bahn y el S45 en las estaciones Hermannstraße (U8) o Neukölln (U7). A partir de 2024, el S45 opera cada 20 minutos de 5:00 a 24:00 y de 7:00 a 24:00 los domingos respectivamente. Durante la noche, el servicio de U-Bahn es reemplazado por la línea de autobús nocturno N7, que conecta directamente Neukölln y el aeropuerto. [210]
Neukölln no ofrece ningún servicio regular de transporte en ferry , pero existen varios embarcaderos para viajes chárter en Neukölln. La naviera berlinesa Stern und Kreisschiffahrt , con base en el puerto de Treptow, opera un embarcadero en el Hotel Estrel en el Canal Marítimo de Neukölln, con una ruta a través de Neukölln a lo largo del Canal Landwehr. La antigua naviera de Kreuzberg Reederei Riedel , que ahora tiene su base en el puerto de Rummelsburg en Oberschöneweide , opera dos embarcaderos, el Kottbusser Brücke en el Canal Landwehr y el Wildenbruchbrücke en el Canal Marítimo de Neukölln. Uno de sus barcos es el Rixdorf de 1962 , que ha estado en su servicio desde 1987. [211]
Existen planes concretos a medio plazo para ampliar la línea U7 hacia el sur más allá de Rudow para conectar directamente el aeropuerto BER con Neukölln y el resto de Berlín a través del U-Bahn, añadiendo al menos tres estaciones adicionales en el medio, Rudow-Süd (Neuhofer Straße), Lieselotte-Berger-Platz y Schönefeld para un intercambiador de S-Bahn. A partir de 2024, se está realizando una auditoría de desempeño para la ampliación. [212] Como el Gran Berlín ha estado creciendo de manera constante desde la reunificación alemana hasta ahora casi 4,8 millones de habitantes, con una extensa construcción residencial en las regiones circundantes inmediatas de Berlín, las extensiones de transporte público a la periferia de la ciudad se propagan con frecuencia. Con respecto a Neukölln, un estudio de viabilidad interno de BVG de 2023 sobre la expansión de la red de U-Bahn a largo plazo incluyó una extensión hacia el sur de la U8 más allá de Hermannstraße, terminando en Buckow-Süd, justo en las afueras de Berlín. [213]
Se planean dos nuevas líneas de MetroBus y ExpressBus: la M94 hasta Friedrichsfelde-Ost vía Treptow y la estación Ostkreuz , y la X77 desde Hermannstraße hasta Marienfelde vía Alt-Mariendorf. [214]
Dos barrios de Neukölln están insuficientemente conectados al sistema de transporte público de Berlín, ya sea porque nunca se desarrollaron (Schillerpromenade), o porque las calles antiguas y pequeñas impiden el establecimiento de líneas de autobús (Alt-Rixdorf). Por lo tanto, el Senado de Berlín y la BVG planean crear una red de líneas de autobús DRT ( Rufbus ) para grandes partes de Neukölln, desde los barrios occidentales en Tempelhofer Feld hasta Sonnenallee en el este, cubriendo Schillerpromenade, Flughafenstraße, Rollberg, Körnerpark y ambos barrios de Rixdorf. [215]
Actualmente, Neukölln no tiene conexión con la red de metro y tranvía de Berlín y, debido a las laderas de Teltow y las calles más estrechas en lugares como Flughafenstraße, solo los barrios del norte de Neukölln en el valle glaciar son inmediatamente adecuados para la expansión del tranvía. Un plan de larga data propone extender la línea M10 del llamado "tranvía de fiesta" de Berlín [216] para el año 2030, [217] desde Kreuzberg (SO 36) a través del parque Görlitzer y cruzando el canal Landwehr hasta Neukölln, con estaciones planificadas en Framstraße, Pannierstraße y Urbanstraße cerca de Hermannplatz a través de Sonnenallee . [218] Esto crearía una conexión de transporte público directa desde Neukölln (Reuterkiez) a Kreuzberg, Friedrichshain , Prenzlauer Berg , Mitte y Moabit a través de la estación central de Berlín. [219]
Como Neukölln está densamente poblada y altamente urbanizada, la mayoría de sus calles tienen un límite de velocidad de 30 km/h para los vehículos motorizados, incluidas medidas más agresivas en los últimos años destinadas a reducir el tráfico con vías de un solo sentido y conceptos como la Spielstraße ("calle de juegos") o el Kiezblock (desviadores fijos o modulares). Además, en 2024 el Senado de Berlín y la administración del distrito han comenzado a monetizar el espacio de estacionamiento público en los barrios del norte para desviar parte del exceso de tráfico. [220]
Sin embargo, varias carreteras principales funcionan como conexiones arteriales importantes con otras partes de Berlín: Columbiadamm, Urbanstraße y Hasenheide conectan con las partes occidentales de Berlín al sur del centro de la ciudad a través de Tempelhof y los barrios orientales de Kreuzberg (61) respectivamente, mientras que Sonnenallee , Karl-Marx-Straße y Hermannstraße conectan con las partes sur y sureste de Berlín a través de Britz y Baumschulenweg respectivamente. Kottbusser Damm es la carretera principal hacia el barrio SO 36 de Kreuzberg en el norte, pero las medidas de pacificación del tráfico han reducido su importancia en los últimos años. A excepción de Columbiadamm, todas las carreteras arteriales anteriores convergen en Hermannplatz .
La autopista A100 , justo en las afueras de la frontera de Neukölln con Britz, conecta con las partes occidentales de Berlín, con una extensión oriental a través de partes de Neukölln hasta Alt-Treptow en construcción, y una etapa final muy disputada [221] planeada para extenderse más hacia Friedrichshain y Lichtenberg a través de Ostkreuz . En el intercambiador Autobahndreieck Neukölln , la A100 se conecta con la autopista A113 , que conduce al sur al aeropuerto BER y la A10 , la autopista orbital de Berlín .
La mayoría de las calles de un solo sentido de Neukölln son de doble sentido para los ciclistas. En los últimos años, varias calles laterales se han rededicado como bulevares para bicicletas , especialmente en Reuterkiez. En 2017, las partes occidentales de Weserstraße se abrieron como el primer bulevar para bicicletas de Neukölln. Se han reconstruido carreteras principales más grandes para incluir carriles para bicicletas adecuadamente separados , por ejemplo, Kottbusser Damm y Hasenheide, con planes para más reconstrucciones en los próximos años. Berlín y Neukölln tienen varios sistemas de bicicletas compartidas con una gran flota de bicicletas estándar y eléctricas , así como bicicletas de carga y patinetes eléctricos .
Gracias a las aceras anchas que suelen tener Berlín, a los límites de velocidad estrictos, especialmente en las calles laterales, y a otras medidas como las calles de juegos y el aumento del número de calles de sentido único, Neukölln se ha convertido en un entorno bastante seguro para los peatones. Sin embargo, en comparación con otras ciudades alemanas, en Neukölln existen muy pocas zonas peatonales ; actualmente, solo la "calle de los jóvenes" Rütlistraße (Reuterkiez) y el Tempelhofer Feld . Existen propuestas y planes concretos para rededicar ciertos lugares como zonas peatonales o zonas mixtas para peatones y ciclistas, por ejemplo, la Elbestraße y la Weichselstraße en Reuterkiez.
Existen varias rutas de senderismo a lo largo de los canales dentro o alrededor de Neukölln, principalmente el Canal Landwehr , partes del Canal Marítimo de Neukölln , el Canal Britz y el Heidekampgraben en el este, que es parte de la Mauerweg de Berlín . Otras rutas verdes se limitan a los parques de Neukölln, especialmente Hasenheide, Tempelhofer Feld, Carl-Weder-Park y las parcelas de jardín del este. Sin embargo, debido al carácter altamente urbanizado y parcialmente industrializado de Neukölln, pocos de los senderos están suficientemente interconectados, como suele ocurrir en los barrios suburbanos de Berlín. Aún así, el sendero 18 del Grüne Hauptwege (principales senderos verdes) oficialmente designados en Berlín conduce desde Tempelhofer Feld a través de los cementerios y parques occidentales de Neukölln, Alt-Rixdorf y a lo largo del canal de navegación de Neukölln a través de Trusepark hasta Kreuzberg y más allá. [222]
Casi todos los parques industriales de Neukölln se encuentran en las partes sur y este del barrio. Tanto la autopista A100 como la A113 son vías de acceso importantes, sobre todo para la conexión con las terminales de carga del aeropuerto BER.
El puerto de Neukölln, junto con las vías navegables de Berlín, también desempeña un papel destacado en el transporte de mercancías, ya que todos los canales principales de Berlín forman parte de la red de vías navegables federales alemanas, que conecta muchas regiones industriales alemanas, todos los puertos marítimos e interiores internacionales importantes, el mar del Norte y el mar Báltico , y todos los países vecinos de Alemania. La infraestructura del puerto de Neukölln sin ferrocarriles ( ver más abajo ) está gestionada por la empresa estatal Berliner Hafen- und Lagerhausgesellschaft (BEHALA). El canal marítimo de Neukölln , junto con el puerto de Neukölln y la compuerta de Neukölln , son propiedad del estado de Berlín y están gestionados por la bolsa del distrito de Neukölln. El resto de vías fluviales de Neukölln, incluidos los ríos y canales que se encuentran fuera del barrio y del distrito, están gestionadas por la sucursal de Neukölln de la Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree–Havel (Oficina de vías navegables y navegación del Spree– Havel ), que está situada en los muelles orientales de Britz, al sur del puerto de Neukölln.
Además de los servicios de S-Bahn, las estaciones Hermannstraße , Sonnenallee con sus terminales del norte a lo largo de la orilla occidental del Canal de Navegación de Neukölln hasta los patios de carga de Treptow, [223] y especialmente Neukölln ofrecen capacidades adicionales para el tráfico de mercancías por ferrocarril. Las líneas principales se conectan en dirección este a través de Köllnische Heide y en dirección oeste a lo largo de la infraestructura orbital de S-Bahn de Berlín, continuando ya sea en dirección oeste a través de Südkreuz o en dirección sur y suroeste a través de Tempelhof .
Un ferrocarril histórico más pequeño, del cual todavía se utilizan partes hoy en día, es el ferrocarril Neukölln-Mittenwald (NME), que se bifurca en el barrio de Tempelhof al sur de Tempelhofer Feld entre las estaciones Hermannstraße y Tempelhof y atraviesa el Canal de Teltow para conectar otras áreas industriales en los barrios del sur del distrito de Neukölln, y finalmente regresa al este al Canal de Teltow en la vía industrial de Rudow al este de Gropiusstadt a través de Zwickauer Damm y Stubenrauchstraße. [224]
Además, las vías industriales de paso, gestionadas por la Industriebahn Berlin , conectan la estación de Neukölln a través de los patios de carga de Treptow al norte de Sonnenallee con varias terminales dentro del barrio de Neukölln. Estas incluyen el parque industrial Nobelstraße al norte del canal Britz cerca de High-Deck-Siedlung, y los muelles norte y este del puerto de Neukölln, con una vía auxiliar al muelle oeste. [225] Debido al denso desarrollo urbano de Neukölln y sus áreas industriales en el centro de la ciudad, los trenes de carga del barrio siempre necesitaban ser cambiados y cambiar de dirección varias veces. [226]
Muchos de los habitantes de Rixdorf y Neukölln alcanzaron fama mundial en sus respectivas profesiones, como por ejemplo el escultor arquitectónico Lee Lawrie , el actor Horst Buchholz , la presidenta del Tribunal Supremo de Alemania Jutta Limbach o el defensa central del Real Madrid Antonio Rüdiger . Otras personalidades importantes vivieron o se establecieron en Rixdorf y Neukölln, como por ejemplo el crítico bíblico Bruno Bauer , la filósofa Susan Neiman o la artista Lena Braun .
Muchos de los combatientes de la resistencia y activistas alemanes contra el régimen nacionalsocialista operaban desde Neukölln, por ejemplo Heinz Kapelle y Ursula Goetze , que coordinaban con la Orquesta Roja en el barrio. Algunos activistas también se trasladaron a la Alemania del Este socialista después de la Segunda Guerra Mundial y se convirtieron en funcionarios estatales y políticos destacados, por ejemplo Klaus Gysi y Friedel Hoffmann.
Rixdorf se convirtió en una ciudad independiente en 1899 y se incorporó como un distrito de Berlín en la Ley del Gran Berlín de 1920 , por lo que la ciudad de Rixdorf (más tarde Neukölln) solo ha tenido tres alcaldes y alcaldes respectivamente. [229] La Boddinstraße lleva el nombre del primer alcalde de Rixdorf, Hermann Boddin. Ninguno de los tres alcaldes de Rixdorf y Neukölln eran nativos. Como parte del distrito de Neukölln , el barrio de Neukölln ha sido administrado por el alcalde del distrito desde 1920. A partir de 2024, el titular es Martin Hikel ( SPD ). [230]
Durante el mandato de Reinhold Kiehl y sus colegas, por ejemplo su colega arquitecto Heinrich Best, la Hochbauamt (oficina del servicio de obras públicas) y la autoridad de construcción de Rixdorf recibieron una reputación estelar en todo el Imperio alemán , lo que atrajo a muchos arquitectos jóvenes, quienes se ganaron sus galones en Rixdorf y Neukölln antes de convertirse en arquitectos independientes a menudo reconocidos, por ejemplo Ludwig Mies van der Rohe .
As an urban hotspot and important quarter of Berlin, Neukölln has always been the focus of many nonfiction books and academic works in the fields of history, education, social and political sciences. A few prominent natives and residents of Neukölln received biographies, such as architect Reinhold Kiehl and actor Horst Buchholz, or have written memoirs, for example actor Inge Meysel. Many consumer nonfiction books about Neukölln exist as well. Notable examples are In den Gangs von Neukölln – Das Leben des Yehya E. (2014) by Christian Stahl, and the satirical Gebrauchsanweisung für Neukölln (1988) by Johannes Groschupf, which he wrote as a student under the pseudonym Olga O'Groschen, while the most popular book to this date has been the critical Neukölln ist überall (2012) by former borough mayor Heinz Buschkowsky.
In fiction, several authors have written about or set their stories in Neukölln, for example Käsebier takes Berlin (Käsebier erobert den Kurfürstendamm, 1932) by Gabriele Tergit, Katharina oder Die Existenzverpflichtung (1992) by Iris Hanika, Hinterhofhelden (2009) by Johannes Groschupf, Hund, Wolf, Schakal (2022) by Behzad Karim Khani, Allegro Pastel (Allegro Pastell, 2020) by Leif Randt, the semi-autobiographical Die halbe Stadt, die es nicht mehr gibt (2012) by Ulrike Sterblich, Jesus von Neukölln (2022) by Wolfgang Priewe, or the children's book Nelly und die Berlinchen – Die Schatzsuche (2019) by Neukölln author Karin Beese. Over the decades, urban lyricists have written many poems about Rixdorf or Neukölln, for example Ede Petermann aus Rixdorf singt in der Verbannung by Otto Julius Bierbaum, published in Ausgewählte Gedichte (1921).
Ades Zabel created several musicals, plays and stage performances around the long-term unemployed Neukölln character Edith Schröder, for example Tatort Neukölln and Einfach Edith! 25 Jahre Edith Schröder.[238] Kurt Krömer, himself a Neukölln native, has regularly emphasized the quarter in his stand-up comedy and other works, for example Pimp my Ghetto (2010) in support of the Körnerkiez. Neukölln author Abdullah Eryilmaz has written monodramatic works like Der Pfarrer von Neukölln (The Priest of Neukölln). In 2003, the Berlin dance company Dorky Park produced the dance theater play Scratch Neukölln for the inauguration of the new Hebbel am Ufer, commissioned by theater manager and Neukölln resident Matthias Lilienthal.
Neukölln has been a favored location for national and international film and television productions, including reality TV shows.[239] Some works, however, have focused primarily on Neukölln, for example the 2006 motion picture Tough Enough (Knallhart) by Detlev Buck, Zoran Drvenkar and Gregor Tessnow, the 2007 motion picture Straight by Nicolas Flessa, the 2014 television movie The Limits of Patience (Das Ende der Geduld) by Christian Wagner and Stefan Dähnert, the 2017 television series 4 Blocks by Marvin Kren, Oliver Hirschbiegel, Hanno Hackfort, Bob Konrad and Richard Kropf, the 2015 TV miniseries Ecke Weserstraße by Johannes Hertwig, Hayung von Oepen and Mireya Heider de Jahnsen, the TV documentary miniseries Kiez knallhart: Berlin-Neukölln (2021) by Story House Productions, and also a few documentary films, for example Neukölln Unlimited (2010) by Agostino Imondi and Dietmar Ratsch, Gangsterläufer (2011) by Christian Stahl, or Survival in Neukölln (2017, Überleben in Neukölln) by Rosa von Praunheim.
Songs referencing Neukölln or its residents are mostly from German artists, for example the 2017 hip hop song Sonnenallee by AOB (Army of Brothers) and Said, the 2004 indie rock song Wovon lebt eigentlich Peter? by Winson, the 2008 rock song Neukölln, Du alte Hure by Kalle Kalkowski, the 2022 farewell elegy Neukölln by Madeline Juno, the 2013 hip hop song Das ist Neukölln by Exxar and Kiddkey, the 2008 hip hop song Neukölln 44 feat. Kreuzberg 361 by DJ AK in cooperation with several local German and Turkish rappers, the 2011 satirical folk song Neukölln ist auf Scheiße gebaut by Otto Kuhnle, or the proletarian love letter Dit is Neukölln ("This is Neukölln") by Kurt Krömer and Gabi Decker, originally from a television skit and sung to the tune of I Got You Babe, while tangential references are usually found in Deutschrap songs, for example the 2019 U7 Freestyle by Luvre47. Italian progressive rock band Barock Project published their concept album Coffee in Neukölln in 2012.
Several instrumental works also reference Neukölln, most notably the 1977 David Bowie and Brian Eno track Neuköln [sic!], which was later reworked for orchestra by Philip Glass as the fifth movement of his Symphony No. 4 – Heroes (1996), and also inspired the fusion jazz diptych Neuköln (Day) and Neuköln (Night) by Dylan Howe (2007/14). Other instrumental works about Neukölln include the 1983 electronic composition Hasenheide by Dieter Moebius, the 2004 track Neukölln 2 by Kittin, the 2012 deep house track Neukölln Burning by resident producer Deepchild, the 2011 Mogwai release Hasenheide, or the 2012 tech house track Neukoelln Mon Amour [sic!] by Swayzak.
The song that cemented Rixdorf's infamy as a city of vice across Germany, which eventually prompted the renaming to Neukölln, is the 1889[240] satirical polka march Der Rixdorfer by Eugen Philippi (music) and Oskar Klein (lyrics), also known as In Rixdorf ist Musike,[241] which was later immortalized in a recording by actor Willi Rose.[242] The lyrics, recited with a strong Berlin German dialect in the first person by a protagonist called Franz, describe his free and easy Sunday partying and dancing spree in Rixdorf, and his meeting his long-time companion, an older woman called Rieke, who insinuates to also be a prostitute.[243]
All things which occur through time, vanish with time. Therefore, it is necessary to make them steady, and to cement them, in deeds and tangible form.
— Richardsdorf foundational charter, 1360[244]
In Rixdorf and Neukölln, aspirations, fears and hopes temporarily concentrated, in order to escape the "old" homelands and their provincial constrictions, their mental and social hardships. Neukölln as utopia, thus as a non-place, where suffering and happiness fatefully coalesced, and where the desire for escape seems to have a timeless presence.
— Udo Gösswald, "Immer wieder Heimat", 1997[245]
If we continue to only observe, we in Neukölln-Nord won't be far from Whitechapel in 10 to 15 years.
— Borough mayor Heinz Buschkowsky, Interview, 2008[246]
Related media at Wikimedia Commons:![Pueblos y cortes templarias en Teltow, siglo XIII[58]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Lage_der_Templerd%C3%B6rfer_auf_dem_Hohen_Teltow.jpg/1280px-Lage_der_Templerd%C3%B6rfer_auf_dem_Hohen_Teltow.jpg)
![Deutsch y Böhmisch-Rixdorf, 1857[59]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Rixdorf_1857.jpg/1280px-Rixdorf_1857.jpg)
.jpg/1280px-Brunobauer_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Inge_Meysel_(1964).jpg)
_Buddy_B%C3%A4r.jpg/1280px-Skulptur_Karl-Marx-Str_83_(Neuk%C3%B6)_Buddy_B%C3%A4r.jpg)
