stringtranslate.com

Bahréin

Baréin , oficialmente el Reino de Baréin , es un país insular en Asia occidental . Está situado en el golfo Pérsico y comprende un pequeño archipiélago formado por 50 islas naturales y otras 33 islas artificiales , centradas en la isla de Baréin , que constituye alrededor del 83 por ciento de la superficie del país. Baréin está situado entre Qatar y la costa noreste de Arabia Saudita , a la que está conectado por la Calzada del Rey Fahd . La población de Baréin es de 1.501.635 habitantes al 14 de mayo de 2023, según las elaboraciones de los datos de las Naciones Unidas, de los cuales 712.362 son ciudadanos bareiníes. [2] Baréin se extiende por unos 760 kilómetros cuadrados (290 millas cuadradas), [13] y es la tercera nación más pequeña de Asia después de Maldivas y Singapur . [14] La capital y ciudad más grande es Manama .

Según el arqueólogo Geoffrey Bibby, Bahréin es el sitio de la antigua civilización Dilmun . [15] Ha sido famoso desde la antigüedad por sus pesquerías de perlas , que fueron consideradas las mejores del mundo hasta el siglo XIX. [16] Bahréin fue una de las primeras áreas en ser influenciadas por el Islam , durante la vida de Mahoma en el 628 d.C. Después de un período de dominio árabe, Bahréin fue gobernado por el Imperio portugués desde 1521 hasta 1602, cuando fueron expulsados ​​​​por Shah Abbas el Grande del Irán safávida . En 1783, los Bani Utbah y tribus aliadas capturaron Bahréin de Nasr Al-Madhkur y desde entonces ha sido gobernado por la familia real Al Khalifa , con Ahmed al Fateh como el primer hakim de Bahréin .

A finales del siglo XIX, tras sucesivos tratados con los británicos , Baréin se convirtió en un protectorado del Reino Unido. [17] En 1971, declaró su independencia . Baréin, que antes era un emirato , fue declarado una monarquía semiconstitucional en 2002, y el artículo 2 de la constitución recién adoptada convirtió a la sharia en una fuente principal de legislación.

Bahréin desarrolló la primera economía post-petrolera en el Golfo Pérsico , [18] resultado de décadas de inversión en los sectores bancario y turístico ; [19] muchas de las instituciones financieras más grandes del mundo tienen presencia en la capital del país. Es reconocido por el Banco Mundial como una economía de altos ingresos . Bahréin es miembro de las Naciones Unidas , el Movimiento de Países No Alineados , la Liga Árabe , la Organización de Cooperación Islámica y el Consejo de Cooperación del Golfo . [20] Bahréin es un socio de diálogo de la Organización de Cooperación de Shanghai . [21] [22]

Etimología

Bahréin es la forma dual de la palabra árabe Bahr (que literalmente significa " mar "), por lo que al-Bahrayn originalmente significa literalmente "los dos mares ". Sin embargo, el nombre ha sido lexicalizado como un nombre propio femenino y no sigue las reglas gramaticales para los duales; por lo tanto, su forma es siempre Bahrayn y nunca Bahrān , la forma nominativa esperada. Las terminaciones se agregan a la palabra sin cambios, como en el nombre del himno nacional Bahraynunā ("nuestro Bahréin") o el gentilicio Bahraynī . El gramático medieval al-Jawahari comentó sobre esto, diciendo que el término formalmente más correcto Bahrī (lit. "perteneciente al mar") habría sido malinterpretado y, por lo tanto, no se usó. [23]

Sigue habiendo controversia sobre a qué "dos mares" se refiere originalmente el nombre Bahrayn . [24] El término aparece cinco veces en el Corán , pero no se refiere a la isla moderna, originalmente conocida por los árabes como Awal . [24]

En la actualidad, se considera que los "dos mares" de Bahréin son la bahía al este y al oeste de la isla, [25] los mares al norte y al sur de la isla, [26] o el agua salada y dulce presente por encima y por debajo del suelo. Además de los pozos, hay zonas del mar al norte de Bahréin donde el agua dulce burbujea en medio del agua salada, como lo han observado los visitantes desde la antigüedad. [27] Una teoría alternativa sobre la toponimia de Bahréin es la que ofrece la región de al-Ahsa, que sugiere que los dos mares eran el Gran Océano Verde (el Golfo Pérsico) y un lago tranquilo en el continente árabe .

Hasta finales de la Edad Media , "Bahréin" se refería a la región de Arabia Oriental que incluía el sur de Irak , Kuwait , Al-Hasa , Qatif y Baréin. La región se extendía desde Basora en Irak hasta el estrecho de Ormuz en Omán . Esta era la "provincia de Baréin" de Iqlīm al-Bahrayn. Se desconoce la fecha exacta en la que el término "Bahréin" comenzó a referirse únicamente al archipiélago de Awal. [28] Toda la franja costera de Arabia Oriental se conoció como "Bahréin" durante un milenio. [29] La isla y el reino también se escribían comúnmente como Bahrein [16] [30] hasta la década de 1950.

Historia

Antigüedad

Bahréin fue el hogar de Dilmun , un importante centro comercial de la Edad de Bronce que unía Mesopotamia y el valle del Indo . [31] Bahréin fue gobernado más tarde por los asirios y babilonios . [32]

Desde el siglo VI al III a. C., Bahréin formó parte del Imperio aqueménida . Hacia el año 250 a. C., Partia controló el golfo Pérsico y extendió su influencia hasta Omán. Los partos establecieron guarniciones a lo largo de la costa sur del golfo Pérsico para controlar las rutas comerciales. [33]

Durante la era clásica , los antiguos griegos se referían a Bahréin como Tylos , el centro del comercio de perlas, cuando el almirante griego Nearchus al servicio de Alejandro Magno desembarcó en Bahréin. [34] Se cree que Nearchus fue el primero de los comandantes de Alejandro en visitar la isla, y encontró una tierra verde que formaba parte de una amplia red comercial; registró: "Que en la isla de Tylos, situada en el Golfo Pérsico, hay grandes plantaciones de árboles de algodón, de los cuales se fabrican prendas llamadas sindones , de grados de valor muy diferentes, algunas costosas, otras menos costosas. El uso de estos no se limita a la India, sino que se extiende a Arabia". [35] El historiador griego Teofrasto afirma que gran parte de Bahréin estaba cubierta de estos árboles de algodón y que Bahréin era famoso por exportar bastones para caminar grabados con emblemas que se llevaban habitualmente en Babilonia. [36] Alejandro había planeado establecer colonos griegos en Bahréin y, aunque no está claro que esto sucediera en la escala que él imaginaba, Bahréin se convirtió en una parte integral del mundo helenizado: el idioma de las clases altas era el griego (aunque el arameo era de uso cotidiano). Las monedas locales muestran a un Zeus sentado, que puede haber sido adorado allí como una forma sincretizada del dios solar árabe Shams . [37] Tylos también fue el sitio de las competencias atléticas griegas. [38]

El historiador griego Estrabón creía que los fenicios eran originarios de Bahréin. [39] Heródoto también creía que la patria de los fenicios era Bahréin. [40] [41] Esta teoría fue aceptada por el clasicista alemán del siglo XIX Arnold Heeren , quien dijo que: "En los geógrafos griegos, por ejemplo, leemos sobre dos islas, llamadas Tiro o Tylos , y Aradus , que se jactaban de ser la madre patria de los fenicios y exhibían reliquias de templos fenicios". [42] La gente de Tiro , en particular, ha mantenido durante mucho tiempo orígenes del Golfo Pérsico , y se ha comentado la similitud entre las palabras "Tylos" y "Tiro". [43] Sin embargo, hay poca evidencia de cualquier asentamiento humano en Bahréin durante el tiempo en que supuestamente tuvo lugar dicha migración. [44]

Mapa de Bellin de 1745 de la región histórica de Bahréin
Mapa que muestra la ubicación de los túmulos funerarios antiguos . Se estima que hay unos 350.000 túmulos funerarios.

Se cree que el nombre Tylos es una helenización del semítico Tilmun (de Dilmun ). [45] El término Tylos se usó comúnmente para las islas hasta la Geographia de Ptolomeo , cuando se hace referencia a los habitantes como Thilouanoi. [46] Algunos nombres de lugares en Bahréin se remontan a la era Tylos; por ejemplo, se cree que el nombre de Arad, un suburbio residencial de Muharraq , se origina de "Arados", el antiguo nombre griego de Muharraq. [34]

En el siglo III, Ardashir I , el primer gobernante de la dinastía sasánida , marchó sobre Omán y Bahréin, donde derrotó a Sanatruq, el gobernante de Bahréin. [47]

Baréin también fue el lugar de adoración de una deidad buey llamada Awal (árabe: اوال ). Los adoradores construyeron una gran estatua a Awal en Muharraq , aunque ahora se ha perdido. Durante muchos siglos después de Tylos , Baréin fue conocido como Awal . En el siglo V, Baréin se convirtió en un centro para el cristianismo nestoriano , con el pueblo Samahij [48] como sede de los obispos. En 410, según los registros sinodales de la Iglesia siríaca oriental, un obispo llamado Batai fue excomulgado de la iglesia en Baréin. [49] Como secta, los nestorianos fueron perseguidos a menudo como herejes por el Imperio bizantino , pero Baréin estaba fuera del control del Imperio, ofreciendo cierta seguridad. Los nombres de varios pueblos de Muharraq hoy reflejan el legado cristiano de Baréin, con Al Dair que significa "el monasterio".

La población preislámica de Bahréin estaba formada por árabes cristianos (en su mayoría abd al-qays ), persas ( zoroastrianos ), judíos , [50] y agricultores de habla aramea . [51] [52] [53] Según Robert Bertram Serjeant , los baharna pueden ser los "descendientes arabizados de conversos de la población original de cristianos (arameos), judíos y persas que habitaban la isla y cultivaban provincias costeras de Arabia Oriental en el momento de la conquista musulmana ". [51] [54] La gente sedentaria del Bahréin preislámico hablaba arameo y hasta cierto punto persa, mientras que el siríaco funcionaba como lengua litúrgica . [52]

La llegada del Islam

Facsímil de una carta enviada por Mahoma a Munzir ibn-Sawa al-Tamimi , gobernador de Bahréin, en el año 628 d. C.

La primera interacción de Mahoma con el pueblo de Bahréin fue la invasión de Al Kudr . Mahoma ordenó un ataque sorpresa contra la tribu Banu Salim por conspirar para atacar Medina. Había recibido noticias de que algunas tribus estaban reuniendo un ejército en Bahréin y preparándose para atacar el continente, pero los miembros de la tribu se retiraron cuando supieron que Mahoma estaba liderando un ejército para luchar contra ellos. [55] [56]

El Imperio Persa en la era sasánida en vísperas de la conquista árabe, c. 600 d.C.

Los relatos islámicos tradicionales afirman que Al-Ala'a Al-Hadrami fue enviado como enviado durante la expedición de Zayd ibn Harithah (Hisma) [57] [58] a la región de Bahréin por Mahoma en el año 628 d. C. y que Munzir ibn Sawa Al Tamimi , el gobernante local, respondió a su misión y convirtió toda la zona. [59] [60]

Edad media

En el año 899, los cármatas , una secta musulmana ismailita milenaria , se apoderaron de Bahréin, buscando crear una sociedad utópica basada en la razón y la redistribución de la propiedad entre los iniciados. A partir de entonces, los cármatas exigieron tributo al califa de Bagdad , y en 930 saquearon La Meca , llevando la sagrada Piedra Negra de vuelta a su base en Ahsa , en el Bahréin medieval, para pedir un rescate. Según el historiador Al-Juwayni , la piedra fue devuelta 22 años después, en 951, en circunstancias misteriosas. Envuelta en un saco, fue arrojada a la Gran Mezquita de Kufa en Irak, acompañada de una nota que decía "Por orden la tomamos, y por orden la hemos traído de vuelta". El robo y la remoción de la Piedra Negra hicieron que se rompiera en siete pedazos. [61] [62] [63]

Tras su derrota en el año 976 por los abasíes , [64] los qarmatianos fueron derrocados por la dinastía árabe uyuní de al-Hasa , que se apoderó de toda la región de Baréin en 1076. [65] Los uyuníes controlaron Baréin hasta 1235, cuando el archipiélago fue ocupado brevemente por el gobernante persa de Fars . En 1253, los beduinos usfuríes derribaron a la dinastía uyuní, ganando así el control sobre el este de Arabia , incluidas las islas de Baréin. En 1330, el archipiélago se convirtió en un estado tributario de los gobernantes de Ormuz , [28] aunque localmente las islas estaban controladas por la dinastía jarwaní chií de Qatif . [66] A mediados del siglo XV, el archipiélago quedó bajo el dominio de los jabridas , una dinastía beduina también con sede en Al-Ahsa que gobernaba la mayor parte del este de Arabia. [67]

Portugués y época moderna temprana

El fuerte portugués de Barém , construido por el Imperio portugués mientras gobernó Bahréin entre 1521 y 1602.

En 1521, el Imperio portugués se alió con Ormuz y arrebató Bahréin al gobernante jabrid Muqrin ibn Zamil , quien fue asesinado durante la toma de posesión. El dominio portugués duró alrededor de 80 años, durante los cuales dependieron principalmente de gobernadores persas sunitas . [28] Los portugueses fueron expulsados ​​de las islas en 1602 por Abbas I del Irán safávida , [68] lo que dio impulso al Islam chiita . [69] Durante los dos siglos siguientes, los gobernantes persas mantuvieron el control del archipiélago, interrumpido por las invasiones de los ibadíes de Omán en 1717 y 1738. [70] Durante la mayor parte de este período, recurrieron a gobernar Bahréin indirectamente, ya sea a través de la ciudad de Bushehr o mediante clanes árabes sunitas inmigrantes . Estos últimos eran tribus que regresaban al lado árabe del golfo Pérsico desde territorios persas en el norte y que eran conocidos como Huwala . [28] [71] [72] En 1753, el clan Huwala de Nasr Al-Madhkur invadió Bahréin en nombre del líder iraní Zand Karim Khan Zand y restauró el gobierno iraní directo. [72]

En 1783, Al-Madhkur perdió las islas de Bahréin tras su derrota a manos del clan Bani Utbah y tribus aliadas en la Batalla de Zubarah de 1782. Bahréin no era un territorio nuevo para los Bani Utbah; habían estado presentes allí desde el siglo XVII. [73] Durante ese tiempo, comenzaron a comprar jardines de palmeras datileras en Bahréin; un documento muestra que 81 años antes de la llegada de Al Khalifa, uno de los jeques de la tribu Al Bin Ali (una rama de los Bani Utbah) había comprado un jardín de palmeras a Mariam bint Ahmed Al Sanadi en la isla de Sitra . [74]

Púrpura: portugueses en el golfo Pérsico en los siglos XVI y XVII (se muestran los límites actuales). Principales ciudades, puertos y rutas.

Los Al Bin Ali eran el grupo dominante que controlaba la ciudad de Zubarah en la península de Qatar, [75] [76] originalmente el centro de poder de los Bani Utbah. Después de que los Bani Utbah ganaran el control de Bahréin, los Al Bin Ali tenían un estatus prácticamente independiente allí como una tribu autónoma. Usaban una bandera con cuatro franjas rojas y tres blancas, llamada bandera Al-Sulami [77] en Bahréin, Qatar, Kuwait y la provincia oriental del Reino de Arabia Saudita. Más tarde, diferentes clanes y tribus familiares árabes de Qatar se mudaron a Bahréin para establecerse después de la caída de Nasr Al-Madhkur de Bushehr . Estas familias incluían la Casa de Khalifa , Al-Ma'awdah, Al-Buainain, Al-Fadhil, Al-Kuwari, Al-Mannai, Al-Noaimi, Al-Rumaihi, Al-Sulaiti, Al-Sadah, Al-Thawadi y otras familias y tribus. [78]

La Casa de Khalifa se mudó de Qatar a Bahréin en 1799. Originalmente, sus antepasados ​​fueron expulsados ​​de Umm Qasr en Arabia central por los otomanos debido a sus hábitos depredadores de atacar caravanas en Basora y barcos comerciales en la vía fluvial de Shatt al-Arab hasta que los turcos los expulsaron a Kuwait en 1716, donde permanecieron hasta 1766. [79]

Alrededor de la década de 1760, Al Jalahma y la Casa Khalifa, ambas pertenecientes a la Federación Utub, emigraron a Zubarah en el actual Qatar , dejando a Al Sabah como los únicos propietarios de Kuwait. [80]

Siglo XIX y posteriores

A principios del siglo XIX, Baréin fue invadido tanto por los omaníes como por los Al Saud . En 1802, estaba gobernado por un niño de 12 años, cuando el gobernante omaní Sayyid Sultan instaló a su hijo, Salim, como gobernador en el Fuerte Arad . [81] En 1816, el residente político británico en el Golfo Pérsico, William Bruce, recibió una carta del jeque de Baréin que estaba preocupado por un rumor de que Gran Bretaña apoyaría un ataque a la isla por parte del imán de Mascate. Navegó a Baréin para asegurarle al jeque que ese no era el caso y redactó un acuerdo informal que le aseguraba al jeque que Gran Bretaña seguiría siendo una parte neutral. [82]

Esta fotografía muestra la coronación de Hamad bin Isa Al Khalifa como Hakim de Bahréin en febrero de 1933.

En 1820, la tribu Al Khalifa fue reconocida por el Reino Unido como gobernante ("Al-Hakim" en árabe) de Bahréin después de firmar un tratado de relación . [83] Sin embargo, diez años más tarde se vieron obligados a pagar tributos anuales a Egipto a pesar de buscar la protección persa y británica. [84]

Mapa de Bahréin en 1825.

En 1860, los Al Khalifas utilizaron la misma táctica cuando los británicos intentaron dominar Bahréin. Al escribir cartas a los persas y otomanos , Al Khalifas acordó poner a Bahréin bajo la protección de estos últimos en marzo debido a que ofrecía mejores condiciones. Finalmente, el Gobierno de la India británica dominó a Bahréin cuando los persas se negaron a protegerlo. El coronel Pelly firmó un nuevo tratado con Al Khalifas que ponía a Bahréin bajo el dominio y la protección británicos. [84]

Puerto de Manama, hacia 1870

Tras la guerra entre Qatar y Bahréin en 1868, los representantes británicos firmaron otro acuerdo con los Al Khalifa, en el que se especificaba que el gobernante no podía disponer de ninguno de sus territorios, salvo en beneficio del Reino Unido, y no podía entablar relaciones con ningún gobierno extranjero sin el consentimiento británico. [85] [86] A cambio, los británicos prometieron proteger a Bahréin de toda agresión por mar y prestar apoyo en caso de ataque terrestre. [86] Más importante aún, los británicos prometieron apoyar el gobierno de los Al Khalifa en Bahréin, asegurando su inestable posición como gobernantes del país. Otros acuerdos de 1880 y 1892 sellaron el estatus de protectorado de Bahréin para los británicos. [86]

El malestar entre el pueblo de Bahréin comenzó cuando Gran Bretaña estableció oficialmente su dominio completo sobre el territorio en 1892. La primera revuelta y levantamiento generalizado tuvo lugar en marzo de 1895 contra el jeque Issa bin Ali, entonces gobernante de Bahréin. [87] El jeque Issa fue el primero de los Al Khalifa en gobernar sin relaciones persas. Sir Arnold Wilson , representante de Gran Bretaña en el Golfo Pérsico y autor de El Golfo Pérsico , llegó a Bahréin desde Mascate en ese momento. [87] El levantamiento se desarrolló aún más y algunos manifestantes fueron asesinados por las fuerzas británicas. [87]

Antes del desarrollo de la industria petrolera, la isla se dedicaba en gran medida a la pesca de perlas y, hasta el siglo XIX, se consideraba que era la mejor del mundo. [16] En 1903, el explorador alemán Hermann Burchardt visitó Bahréin y tomó muchas fotografías de sitios históricos, incluido el antiguo Qaṣr es-Sheikh , fotos que ahora se almacenan en el Museo Etnológico de Berlín . [88] Antes de la Primera Guerra Mundial , había alrededor de 400 barcos que buscaban perlas y una exportación anual de más de £ 30,000. [30]

En 1911, un grupo de comerciantes bahreiníes exigió restricciones a la influencia británica en el país. Los líderes del grupo fueron posteriormente arrestados y exiliados a la India. En 1923, los británicos introdujeron reformas administrativas y reemplazaron al jeque Issa bin Ali por su hijo. Algunos oponentes y familias clericales, como Al Dosari , se fueron o fueron exiliados a Arabia Saudita. [89] Tres años más tarde, los británicos colocaron el país bajo el gobierno de facto de Charles Belgrave , quien operó como asesor del gobernante hasta 1957. [90] [91] Belgrave trajo una serie de reformas como el establecimiento de la primera escuela moderna del país en 1919 y la abolición de la esclavitud en 1937. [92] Al mismo tiempo, la industria del buceo de perlas se desarrolló a un ritmo rápido.

En 1927, Rezā Shāh , entonces Sha de Irán , exigió la soberanía sobre Bahréin en una carta a la Liga de las Naciones , una medida que impulsó a Belgrave a tomar duras medidas, incluyendo el fomento de conflictos entre musulmanes chiítas y sunitas para acabar con los levantamientos y limitar la influencia iraní. [93] Belgrave incluso fue más allá al sugerir cambiar el nombre del Golfo Pérsico a "Golfo Arábigo"; sin embargo, la propuesta fue rechazada por el gobierno británico. [90] El interés de Gran Bretaña en el desarrollo de Bahréin estaba motivado por las preocupaciones sobre las ambiciones saudíes e iraníes en la región.

Fotografía del primer pozo de petróleo en Bahréin, con el petróleo extraído por primera vez en 1931

La Bahrain Petroleum Company (Bapco), una subsidiaria de la Standard Oil Company de California (Socal), [94] descubrió petróleo en 1932. [95]

A principios de la década de 1930 se construyó el aeropuerto de Bahréin, al que volaba Imperial Airways , incluido el avión Handley Page HP42 . Más tarde, en la misma década, se creó el aeropuerto marítimo de Bahréin, para hidroaviones e hidroaviones. [96]

Bahréin participó en la Segunda Guerra Mundial del lado aliado , uniéndose a ella el 10 de septiembre de 1939. El 19 de octubre de 1940, cuatro bombarderos italianos SM.82 bombardearon Bahréin junto a los yacimientos petrolíferos de Dhahran en Arabia Saudita, [97] apuntando a refinerías de petróleo operadas por los Aliados. [98] Aunque se causaron daños mínimos en ambos lugares, el ataque obligó a los Aliados a mejorar las defensas de Bahréin, una acción que puso a prueba aún más los recursos militares aliados. [98]

Vista general de Manama, 1953.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el creciente sentimiento antibritánico se extendió por todo el mundo árabe y condujo a disturbios en Bahréin. Los disturbios se centraron en la comunidad judía. [99] En 1948, tras el aumento de las hostilidades y los saqueos , [100] la mayoría de los miembros de la comunidad judía de Bahréin abandonaron sus propiedades y se evacuaron a Bombay , estableciéndose más tarde en Israel ( Pardes Hanna-Karkur ) y el Reino Unido. En 2008 , 37 judíos permanecían en el país. [100] En la década de 1950, el Comité Sindical Nacional , formado por reformistas tras enfrentamientos sectarios, exigió una asamblea popular elegida, la destitución de Belgrave y llevó a cabo una serie de protestas y huelgas generales. En 1965 estalló un levantamiento de un mes de duración después de que cientos de trabajadores de la Bahrain Petroleum Company fueran despedidos. [101]

Independencia

El zoco de Manama en 1965

El 15 de agosto de 1971, [102] [103] aunque el Sha de Irán reclamaba la soberanía histórica sobre Bahréin, aceptó un referéndum celebrado por las Naciones Unidas y finalmente Bahréin declaró la independencia y firmó un nuevo tratado de amistad con el Reino Unido. Bahréin se unió a las Naciones Unidas y a la Liga Árabe más tarde ese año. [104] El auge petrolero de la década de 1970 benefició enormemente a Bahréin, aunque la recesión posterior dañó la economía. El país ya había comenzado a diversificar su economía y se benefició aún más de la guerra civil libanesa en las décadas de 1970 y 1980, cuando Bahréin reemplazó a Beirut como centro financiero de Oriente Medio después de que el gran sector bancario del Líbano fuera expulsado del país por la guerra. [105]

En 1981, tras la revolución islámica de 1979 en Irán, la población chiita de Bahréin orquestó un intento de golpe de Estado fallido bajo los auspicios de una organización fachada, el Frente Islámico para la Liberación de Bahréin . El golpe habría instalado a un clérigo chiita exiliado en Irán, Hujjatu l-Islām Hādī al-Mudarrisī , como líder supremo al frente de un gobierno teocrático . [106] En diciembre de 1994, un grupo de jóvenes arrojó piedras a unas corredoras por correr con las piernas desnudas durante un maratón internacional. El enfrentamiento resultante con la policía pronto se convirtió en disturbios civiles. [107] [108]

Entre 1994 y 2000 se produjo un levantamiento popular en el que izquierdistas, liberales e islamistas unieron sus fuerzas. [109] El acontecimiento se saldó con aproximadamente cuarenta muertos y terminó después de que Hamad bin Isa Al Khalifa se convirtiera en Emir de Bahréin en 1999. [110] Instituyó elecciones para el parlamento, dio a las mujeres el derecho a votar y liberó a todos los presos políticos. [111] Un referéndum celebrado los días 14 y 15 de febrero de 2001 apoyó masivamente la Carta de Acción Nacional . [112] Como parte de la adopción de la Carta de Acción Nacional el 14 de febrero de 2002, Bahréin cambió su nombre formal de Estado ( dawla ) de Bahréin a Reino de Bahréin. [113] Al mismo tiempo, el título del Jefe de Estado, Hamad bin Isa al-Khalifa, pasó de Emir a Rey. [114]

Después de los ataques del 11 de septiembre , el país participó en acciones militares contra los talibanes en octubre de 2001 desplegando una fragata en el mar Arábigo para operaciones de rescate y humanitarias. [115] Como resultado, en noviembre de ese año, la administración del presidente estadounidense George W. Bush designó a Bahréin como un " importante aliado no perteneciente a la OTAN ". [115] Bahréin se opuso a la invasión de Irak y había ofrecido asilo a Saddam Hussein en los días previos a la invasión. [115] Las relaciones mejoraron con el vecino Qatar después de que la disputa fronteriza sobre las islas Hawar fuera resuelta por la Corte Internacional de Justicia en La Haya en 2001. [116] Tras la liberalización política del país, Bahréin negoció un acuerdo de libre comercio con los Estados Unidos en 2004. [117]

En 2005, Qal'at al-Bahrain , un fuerte y complejo arqueológico, fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .

Protestas en Bahréin en 2011

Inspirada por la Primavera Árabe regional , la mayoría chiita de Bahréin inició grandes protestas contra sus gobernantes sunitas a principios de 2011. [118] [119] El gobierno inicialmente permitió las protestas después de una redada antes del amanecer contra los manifestantes acampados en la Rotonda de la Perla . [120] Un mes después solicitó asistencia de seguridad a Arabia Saudita y otros países del Consejo de Cooperación del Golfo y declaró un estado de emergencia de tres meses. [121] El gobierno luego lanzó una ofensiva contra la oposición que incluyó la realización de miles de arrestos y torturas sistemáticas . [122] [123] [124] Los enfrentamientos casi diarios entre manifestantes y fuerzas de seguridad llevaron a docenas de muertes . [125] Las protestas, a veces organizadas por partidos de oposición, estaban en curso. [126] [127] [128] Más de 80 civiles y 13 policías han sido asesinados hasta marzo de 2014 . [129] Según Physicians for Human Rights , 34 de estas muertes estaban relacionadas con el uso por parte del gobierno de gases lacrimógenos fabricados originalmente por laboratorios federales con sede en Estados Unidos . [130] [131] La falta de cobertura por parte de los medios árabes en el Golfo Pérsico, [132] en comparación con otros levantamientos de la Primavera Árabe , ha provocado varias controversias. Estados Unidos y otros países alegan que Irán tiene algo que ver con el suministro de armas a militantes bahreiníes. [133]

Los años posteriores a la Primavera Árabe

La intervención en Bahréin liderada por Arabia Saudita dio lugar a una rápida represión de las protestas generalizadas del gobierno mediante la asistencia militar de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos.

El levantamiento bahreiní de 2011 , inspirado en la Primavera Árabe , terminó en una sangrienta represión contra los manifestantes, principalmente chiítas, que habían exigido un gobierno electo, amenazando el control del poder de la monarquía sunita.

En 2012, la Ruta de las Perlas de Bahréin , formada por tres bancos de ostras, fue designada Patrimonio de la Humanidad , con la inscripción "La búsqueda de perlas, testimonio de una economía insular".

El 9 de abril de 2020, Bahréin creó un comité para pagar a los empleados del sector privado durante un período de tres meses con el fin de aliviar el dolor financiero causado por la pandemia de COVID-19 .

Bahréin criticó el movimiento como un complot iraní, prohibió los partidos de oposición, llevó a civiles ante tribunales militares y encarceló a docenas de opositores políticos pacíficos, lo que provocó duras críticas internacionales. [134]

"Diez años después del levantamiento popular de Bahréin, la injusticia sistémica se ha intensificado y la represión política dirigida contra disidentes, defensores de los derechos humanos, clérigos y la sociedad civil independiente ha cerrado de hecho todo espacio para el ejercicio pacífico del derecho a la libertad de expresión o el activismo pacífico", afirmó Amnistía Internacional en una declaración. [135]

Bahréin sigue dependiendo militar y financieramente de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, [134] aunque esto está cambiando con las reformas económicas que está implementando el gobierno. [136]

Geografía

Topografía

Bahréin es un archipiélago generalmente plano y árido en el Golfo Pérsico. Consiste en una llanura desértica baja que se eleva suavemente hasta una escarpa central baja cuyo punto más alto es la Montaña de Humo (Jabal ad Dukhan) de 134 m (440 pies) . [137] [138] Bahréin tenía una superficie total de 665 km² ( 257 millas cuadradas), pero debido a la recuperación de tierras , la superficie aumentó a 780 km² ( 300 millas cuadradas). [138]

A menudo descrito como un archipiélago de 33 islas, [139] los extensos proyectos de recuperación de tierras han cambiado esto; para agosto de 2008, el número de islas y grupos de islas había aumentado a 84. [140] Bahréin no comparte una frontera terrestre con otro país, pero tiene una costa de 161 km (100 mi). El país también reclama otros 22 km (12 nmi) de mar territorial y una zona contigua de 44 km (24 nmi) . Las islas más grandes de Bahréin son la isla de Bahréin , las islas Hawar , la isla Muharraq , Umm an Nasan y Sitra . Bahréin tiene inviernos suaves y veranos muy calurosos y húmedos. Los recursos naturales del país incluyen grandes cantidades de petróleo y gas natural, así como peces en las aguas costeras. La tierra cultivable constituye solo el 2,82% [6] del área total.

Alrededor del 92% de Bahréin es desierto con sequías periódicas y tormentas de polvo, los principales peligros naturales para los bahreiníes. [141] En Bahréin, la cubierta forestal representa alrededor del 1% de la superficie total del país, equivalente a 700 hectáreas (ha) de bosque en 2020, frente a las 220 hectáreas (ha) de 1990. Para el año 2015, se informó que el 100% de la superficie forestal era de propiedad pública . [142] [143]

Los problemas ambientales que enfrenta Bahréin incluyen la desertificación resultante de la degradación de las limitadas tierras cultivables, la degradación costera (daños a las costas, los arrecifes de coral y la vegetación marina) resultante de los derrames de petróleo y otras descargas de grandes petroleros, refinerías de petróleo, estaciones de distribución y la recuperación ilegal de tierras en lugares como la bahía de Tubli . La sobreutilización por parte de los sectores agrícola y doméstico del acuífero de Dammam, el principal acuífero de Bahréin, ha llevado a su salinización por los cuerpos de agua salobre y salina adyacentes. Un estudio hidroquímico identificó las ubicaciones de las fuentes de salinización del acuífero y delineó sus áreas de influencia. La investigación indica que la calidad del agua del acuífero se modifica significativamente a medida que el agua subterránea fluye desde las partes noroccidentales de Bahréin, donde el acuífero recibe su agua por desbordamiento lateral desde el este de Arabia Saudita hacia las partes sur y sureste. Se identifican cuatro tipos de salinización del acuífero: flujo ascendente de agua salobre desde las zonas de agua salobre subyacentes en las regiones norte-central, occidental y oriental; Intrusión de agua de mar en la región oriental; intrusión de agua de sabkha en la región sudoeste; y flujo de retorno de riego en una zona local de la región occidental. Se examinan cuatro alternativas para la gestión de la calidad de las aguas subterráneas de que disponen las autoridades del agua en Bahréin y se proponen sus áreas prioritarias, en función del tipo y la extensión de cada fuente de salinización, además del uso de las aguas subterráneas en esa zona. [144]

Clima

Bahréin es el undécimo país con mayor estrés hídrico del mundo.

Los montes Zagros, al otro lado del golfo Pérsico en Irán, provocan vientos de baja intensidad que se dirigen hacia Bahréin. Las tormentas de polvo procedentes de Irak y Arabia Saudita transportadas por los vientos del noroeste, llamados localmente viento shamal , provocan una visibilidad reducida en los meses de junio y julio. [145]

Los veranos son muy calurosos. Los mares alrededor de Bahréin son muy poco profundos y se calientan rápidamente en verano para producir una humedad muy alta , especialmente por la noche. Las temperaturas de verano pueden alcanzar hasta 40 °C (104 °F) en las condiciones adecuadas. [146] Las precipitaciones en Bahréin son mínimas e irregulares. Las precipitaciones se producen principalmente en invierno, con un promedio de 70,8 milímetros o 2,8 pulgadas de lluvia registradas anualmente. El país sufrió inundaciones generalizadas en abril de 2024 después de que fuertes lluvias afectaran la región del Golfo.

Biodiversidad

Los flamencos comunes ( Phoenicopterus roseus ) son nativos de Bahréin.

Más de 330 especies de aves fueron registradas en el archipiélago de Bahréin, 26 especies de las cuales se reproducen en el país. Millones de aves migratorias pasan por la región del Golfo Pérsico en los meses de invierno y otoño. [147] Una especie en peligro de extinción a nivel mundial, Chlamydotis undulata , es un migrante regular en otoño. [147] Las numerosas islas y mares poco profundos de Bahréin son globalmente importantes para la cría del cormorán de Socotra ; se registraron hasta 100.000 parejas de estas aves en las islas Hawar. [147] El ave nacional de Bahréin es el bulbul , mientras que su animal nacional es el órix árabe . Y la flor nacional de Bahréin es la amada Deena.

En Bahréin se encuentran solo 18 especies de mamíferos; animales como las gacelas , los conejos del desierto y los erizos son comunes en la naturaleza, pero el órix árabe fue cazado hasta su extinción en la isla. [147] Se registraron veinticinco especies de anfibios y reptiles , así como 21 especies de mariposas y 307 especies de flora . [147] Los biotopos marinos son diversos e incluyen extensos lechos de pastos marinos y marismas , arrecifes de coral irregulares e islas cercanas a la costa. Los lechos de pastos marinos son importantes zonas de alimentación para algunas especies amenazadas, como los dugongos y la tortuga verde . [148] En 2003, Bahréin prohibió la captura de vacas marinas , tortugas marinas y delfines dentro de sus aguas territoriales. [147]

La zona protegida de las islas Hawar ofrece valiosas zonas de alimentación y cría para una variedad de aves marinas migratorias; es un sitio reconocido internacionalmente para la migración de aves . La colonia de cría de cormoranes de Socotra en las islas Hawar es la más grande del mundo, y los dugongos que buscan alimento alrededor del archipiélago forman la segunda agrupación más grande de dugongos después de Australia. [148]

Bahréin tiene cinco áreas protegidas designadas , cuatro de las cuales son entornos marinos. [147] Son:

Bahréin emite mucho dióxido de carbono por persona en comparación con otros países, principalmente debido a que es un país pequeño. [149]

Gobierno y política

Jeque Hamad bin Isa Al Khalifa, rey de Bahréin

Bahréin, bajo el gobierno de Al Khalifa, es una monarquía semiconstitucional encabezada por el rey , el jeque Hamad bin Isa Al Khalifa . El rey Hamad goza de amplios poderes ejecutivos que incluyen el nombramiento del primer ministro y sus ministros , el mando del ejército , la presidencia del Consejo Superior de la Judicatura , el nombramiento de la cámara alta del parlamento y la disolución de la cámara baja elegida . [150] El jefe de gobierno es el primer ministro. En 2010, aproximadamente la mitad del gabinete estaba compuesto por la familia Al Khalifa . [151]

Bahréin tiene una Asamblea Nacional bicameral ( al-Majlis al-Watani ) que consta del Consejo de la Shura ( Majlis Al-Shura ) con 40 escaños y el Consejo de Representantes ( Majlis Al-Nuwab ) con 40 escaños. Los cuarenta miembros de la Shura son designados por el rey. En el Consejo de Representantes, 40 miembros son elegidos por mayoría absoluta de votos en distritos electorales de un solo miembro para cumplir mandatos de cuatro años. [152] El consejo designado "ejerce un veto de facto " sobre el elegido, porque los proyectos de ley deben ser aprobados para que puedan convertirse en ley. Después de la aprobación, el rey puede ratificar y emitir la ley o devolverla dentro de los seis meses a la Asamblea Nacional, donde solo puede convertirse en ley si es aprobada por dos tercios de ambos consejos. [150]

En 1973, el país celebró sus primeras elecciones parlamentarias ; sin embargo, dos años después, el difunto emir disolvió el parlamento y suspendió la constitución después de que el parlamento rechazara la Ley de Seguridad del Estado . [101] El período entre 2002 y 2010 vio tres elecciones parlamentarias. La primera , celebrada en 2002, fue boicoteada por la oposición, Al Wefaq , que ganó la mayoría en la segunda en 2006 y la tercera en 2010. [153] Se celebró una elección parcial en 2011 para reemplazar a 18 miembros de Al Wefaq que renunciaron en protesta por la represión del gobierno. [154] [155] Según los índices de democracia V-Dem, Baréin es en 2023 el cuarto país democrático menos electoral de Oriente Medio . [156]

La apertura de la política trajo grandes beneficios tanto para los islamistas chiítas como para los sunitas en las elecciones, lo que les dio una plataforma parlamentaria para llevar adelante sus políticas. [157] Dio una nueva prominencia a los clérigos dentro del sistema político, con el líder religioso chiíta de mayor rango, el jeque Isa Qassim , desempeñando un papel vital. [158] Esto fue especialmente evidente cuando en 2005 el gobierno canceló la rama chií de la "Ley de Familia" después de que más de 100.000 chiítas salieran a las calles. Los islamistas se opusieron a la ley porque "ni los diputados electos ni el gobierno tienen la autoridad para cambiar la ley porque estas instituciones podrían malinterpretar la palabra de Dios". La ley fue apoyada por mujeres activistas que dijeron que estaban "sufriendo en silencio". Lograron organizar una manifestación a la que asistieron 500 participantes. [159] [160] [161] Ghada Jamsheer , una destacada activista [162] dijo que el gobierno estaba utilizando la ley como una "herramienta de negociación con los grupos islámicos de la oposición". [163]

Los analistas de la democratización en Oriente Medio citan las referencias de los islamistas al respeto de los derechos humanos en su justificación de estos programas como prueba de que estos grupos pueden servir como una fuerza progresista en la región. [164] Algunos partidos islamistas han sido especialmente críticos con la disposición del gobierno a firmar tratados internacionales como la Convención Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas . En una sesión parlamentaria celebrada en junio de 2006 para debatir la ratificación de la convención, el jeque Adel Mouwda , ex líder de un partido salafista , Asalah , explicó las objeciones del partido: "La convención ha sido confeccionada por nuestros enemigos, Dios los mate a todos, para servir a sus necesidades y proteger sus intereses en lugar de los nuestros. Por eso tenemos ojos de la Embajada de Estados Unidos observándonos durante nuestras sesiones, para asegurarnos de que las cosas se están orientando a su favor". [165]

Militar

El reino tiene un ejército pequeño pero profesional y bien equipado llamado Fuerza de Defensa de Baréin (BDF), que cuenta con alrededor de 8.200 efectivos, incluidos 6.000 en el Ejército Real de Baréin , 700 en la Fuerza Naval Real de Baréin y 1.500 en la Fuerza Aérea Real de Baréin . La estructura de mando de la BDF también incluye a la Guardia Real de Baréin , que tiene el tamaño de un batallón y tiene sus propios vehículos blindados y artillería. La Guardia Nacional de Baréin está separada de la BDF, aunque tiene la tarea de ayudarla en la defensa de amenazas externas, y tiene alrededor de 2.000 efectivos. [166] [167] El comandante supremo del ejército de Baréin es el rey Hamad bin Isa Al Khalifa y el comandante supremo adjunto es el príncipe heredero, Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa . [168] [169] El comandante en jefe de las BDF ha sido el mariscal de campo Khalid bin Ahmed Al Khalifa desde 2008. [170]

La BDF está equipada principalmente con equipo fabricado en Estados Unidos, como el F-16 Fighting Falcon , el F-5 Freedom Fighter , el UH-60 Blackhawk , los tanques M60A3 y el ex USS  Jack Williams , una fragata clase Oliver Hazard Perry rebautizada como RBNS  Sabha . [167] [171] [172] El 7 de agosto de 2020, se anunció en una ceremonia celebrada en la Base Naval HMNB Portsmouth en el Reino Unido , que el HMS Clyde había sido transferido a la Real Fuerza Naval de Bahréin , y el barco pasó a llamarse RBNS Al-Zubara . [173] [174] El 18 de enero de 2024, la Armada de Bahréin recibió una segunda fragata clase Oliver Hazard Perry , el antiguo USS  Robert G. Bradley , que pasó a llamarse RBNS Khalid bin Ali . [175] [176] Bahréin fue el primer país del Golfo en operar el F-16. En algún momento de 2024, la Real Fuerza Aérea de Bahréin espera recibir 16 aviones de la variante modernizada del F-16 Bloque 70, [177] además de sus actuales 20 cazas F-16C/D y 12 F-5E/F. El Real Ejército de Bahréin tiene 180 tanques de batalla principales M60A3, con 100 en servicio activo y 80 en almacenamiento. [167]

El Gobierno de Bahréin tiene estrechas relaciones con los Estados Unidos, habiendo firmado un acuerdo de cooperación con el Ejército de los Estados Unidos , y ha proporcionado a los Estados Unidos una base en Juffair desde principios de la década de 1990, aunque existía una presencia naval estadounidense desde 1948. [178] Esta es la sede del cuartel general del Comandante del Comando Central de las Fuerzas Navales de los Estados Unidos ( COMUSNAVCENT ) / Quinta Flota de los Estados Unidos (COMFIFTHFLT), [179] y alrededor de 6.000 efectivos militares de los Estados Unidos. [180]

Bahréin participa en la intervención liderada por Arabia Saudita en Yemen contra los hutíes chiítas y las fuerzas leales al expresidente Ali Abdullah Saleh , [181] quien fue depuesto en el levantamiento de la Primavera Árabe de 2011. [182]

La base permanente de la Marina Real Británica en Mina Salman , el HMS Jufair , se inauguró oficialmente en abril de 2018. [183]

Relaciones exteriores

El rey Hamad bin Isa Al Khalifa se reúne con el presidente estadounidense Donald Trump en mayo de 2017

Bahréin ha establecido relaciones bilaterales con 190 países en todo el mundo. [184] A partir de 2012 , Bahréin mantiene una red de 25 embajadas , tres consulados y cuatro misiones permanentes ante la Liga Árabe, las Naciones Unidas y la Unión Europea respectivamente. [185] Bahréin también alberga 36 embajadas. Estados Unidos designó a Bahréin como un importante aliado no perteneciente a la OTAN en 2001. [186] Bahréin juega un papel moderador modesto en la política regional y se adhiere a las opiniones de la Liga Árabe sobre la paz en Oriente Medio y los derechos palestinos al apoyar la solución de dos Estados . [187] Bahréin también es uno de los miembros fundadores del Consejo de Cooperación del Golfo . [188] Las relaciones con Irán tienden a ser tensas como resultado de un golpe de Estado fallido en 1981 del que Bahréin culpa a Irán y reclamos ocasionales de soberanía iraní sobre Bahréin por parte de elementos ultraconservadores en el público iraní. [189] [190] En 2016, tras el asalto a la embajada saudí en Teherán, tanto Arabia Saudita como Bahréin cortaron relaciones diplomáticas con Irán. Bahréin e Israel establecieron relaciones bilaterales en 2020 en virtud del acuerdo de normalización entre Bahréin e Israel . [191]

Bahréin es el 81º país más pacífico del mundo , según el Índice de Paz Global 2024. [192]

Derechos humanos

Protestas en Bahréin contra la familia gobernante Al Khalifa en 2011

El período comprendido entre 1975 y 1999, conocido como la “ Era de la Ley de Seguridad del Estado ”, fue testigo de una amplia gama de violaciones de los derechos humanos, entre ellas detenciones arbitrarias, detenciones sin juicio, torturas y exilios forzados. [193] [194] Después de que el emir (ahora rey) Hamad Al Khalifa sucediera a su padre Isa Al Khalifa en 1999, introdujo amplias reformas y los derechos humanos mejoraron significativamente. [195] Amnistía Internacional describió estas medidas como representativas de un “período histórico de los derechos humanos”. [111]

Las relaciones homosexuales consentidas entre hombres y mujeres mayores de 21 años son legales en Bahréin y es el único país musulmán del Golfo donde es legal desde 1976. [196]

Manifestantes en la Rotonda de la Perla justo antes de que fuera demolida.

Las condiciones de los derechos humanos comenzaron a deteriorarse en 2007, cuando se volvió a emplear la tortura . [197] En 2011, Human Rights Watch calificó la situación de los derechos humanos en el país de "pésima". [198] Debido a esto, Bahréin perdió algunas de las altas clasificaciones internacionales que había obtenido anteriormente. [199] [200] [201] [202] [203]

En 2011, Bahréin fue criticado por su represión del levantamiento de la Primavera Árabe . En septiembre, una comisión designada por el gobierno confirmó los informes de graves violaciones de los derechos humanos, incluida la tortura sistemática . El gobierno prometió introducir reformas y evitar que se repitieran los "dolorosos acontecimientos". [204] Sin embargo, los informes de las organizaciones de derechos humanos Amnistía Internacional y Human Rights Watch publicados en abril de 2012 decían que las mismas violaciones seguían ocurriendo. [205] [206]

El informe de 2015 de Amnistía Internacional sobre el país señala la continua represión de la disidencia, la restricción de la libertad de expresión, el encarcelamiento injusto y la frecuente tortura y otros malos tratos a sus ciudadanos. [207] En octubre de 2014 , Bahréin está gobernado por un " régimen autoritario " y la organización no gubernamental estadounidense Freedom House lo califica como "no libre" . [208] Freedom House sigue etiquetando a Bahréin como "no libre" en su informe de 2021. [209] El 7 de julio de 2016, el Parlamento Europeo adoptó, por una amplia mayoría, una resolución en la que condenaba los abusos contra los derechos humanos cometidos por las autoridades bahreiníes y pedía enérgicamente que se pusiera fin a la represión en curso contra los defensores de los derechos humanos, la oposición política y la sociedad civil del país. [210]

Varias personas realizaron una sentada en solidaridad con el activista de derechos humanos Nabeel Rajab

En agosto de 2017, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson, se pronunció en contra de la discriminación de los chiítas en Bahréin, diciendo: "Los miembros de la comunidad chiíta allí siguen denunciando una discriminación continua en el empleo gubernamental, la educación y el sistema de justicia", y que "Bahréin debe dejar de discriminar a las comunidades chiítas". También afirmó que "en Bahréin, el gobierno sigue interrogando, deteniendo y arrestando a clérigos chiítas, miembros de la comunidad y políticos de la oposición". [211] [212] Sin embargo, en septiembre de 2017, el Departamento de Estado de los Estados Unidos aprobó paquetes de ventas de armas por valor de más de 3.800 millones de dólares a Bahréin, incluidos aviones F-16, mejoras, misiles y lanchas patrulleras. [213] [214] En su último informe, Amnistía Internacional acusó a los gobiernos de los Estados Unidos y el Reino Unido de hacer la vista gorda ante los horribles abusos de los derechos humanos por parte del régimen gobernante de Bahréin. [215] El 31 de enero de 2018, Amnistía Internacional informó de que el gobierno bahreiní había expulsado a cuatro de sus ciudadanos tras haberles revocado la nacionalidad en 2012, convirtiéndolos en apátridas. [216] El 21 de febrero de 2018, el activista de derechos humanos Nabeel Rajab fue condenado a cinco años más de cárcel por publicar tuits y documentar violaciones de derechos humanos. [217] En nombre de la familia gobernante, la policía bahreiní ha recibido formación del gobierno británico sobre cómo hacer frente a las protestas públicas. [218] [ ¿ Fuente poco fiable? ] [219]

Derechos de las mujeres

Las mujeres de Bahréin adquirieron el derecho a votar y a presentarse como candidatas en las elecciones nacionales en las elecciones de 2002. [220] Sin embargo, ninguna mujer fue elegida para un cargo en las elecciones de ese año. [221] En respuesta al fracaso de las candidatas, seis fueron designadas para el Consejo de la Shura, que también incluye representantes de las comunidades judías y cristianas indígenas del Reino. [222] Nada Haffadh se convirtió en la primera ministra del gabinete del país tras su designación como Ministra de Salud en 2004. El grupo de mujeres cuasi gubernamental, el Consejo Supremo de Mujeres , capacitó a las candidatas para participar en las elecciones generales de 2006. Cuando Bahréin fue elegido para presidir la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2006, nombró a la abogada y activista de los derechos de las mujeres Haya bint Rashid Al Khalifa Presidenta de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la tercera mujer en la historia en presidir el organismo mundial. [223] La activista Ghada Jamsheer dijo que "el gobierno utilizó los derechos de las mujeres como una herramienta decorativa a nivel internacional". Se refirió a las reformas como "artificiales y marginales" y acusó al gobierno de "obstaculizar las sociedades no gubernamentales de mujeres". [163]

En 2006, Lateefa Al Gaood se convirtió en la primera mujer parlamentaria tras ganar por defecto. [224] El número aumentó a cuatro después de las elecciones parciales de 2011. [225] En 2008, Houda Nonoo fue nombrada embajadora en los Estados Unidos, convirtiéndose en la primera embajadora judía de un país árabe. [226] En 2011, Alice Samaan , una mujer cristiana, fue nombrada embajadora en el Reino Unido. [227]

Medios de comunicación

Los medios de comunicación predominantes en Bahréin son los periódicos semanales y diarios, la televisión y la radio.

Los periódicos están ampliamente disponibles en varios idiomas, como árabe, inglés, malabar, etc., para brindar apoyo a la variada población. Akhbar Al Khaleej ( أخبار الخليج ) y Al Ayam ( الأيام ) son ejemplos de los principales periódicos árabes que se publican diariamente. Gulf Daily News y Daily Tribune publican periódicos diarios en inglés. Gulf Madhyamam es un periódico publicado en malabar.

La red de televisión del país opera cinco cadenas, todas ellas de la Autoridad de Asuntos de Información . La radio, al igual que la red de televisión, es mayoritariamente estatal y normalmente en árabe. Radio Bahrain es una emisora ​​de radio en idioma inglés de larga trayectoria, y Your FM es una emisora ​​de radio que presta servicio a la gran población de expatriados del subcontinente indio que vive en el país.

En junio de 2012, Bahréin contaba con 961.000 usuarios de Internet. [228] La plataforma "ofrece un espacio gratuito y bienvenido para los periodistas, aunque cada vez está más vigilado", según Reporteros sin Fronteras . Un filtrado riguroso se centra en el material político, de derechos humanos, religioso y considerado obsceno. Entre los detenidos durante las protestas de 2011 se encontraban blogueros y otros internautas. [229]

Los periodistas bahreiníes corren el riesgo de ser procesados ​​por delitos que incluyen “socavar” al gobierno y la religión. La autocensura está muy extendida. Los periodistas fueron objeto de ataques por parte de funcionarios durante las protestas antigubernamentales en 2011. Tres editores del diario de la oposición Al-Wasat fueron despedidos y luego multados por publicar noticias “falsas”. Varios corresponsales extranjeros fueron expulsados. [229] Una comisión independiente, creada para investigar los disturbios, concluyó que la cobertura de los medios estatales fue a veces incendiaria. Dijo que los grupos de la oposición sufrían de falta de acceso a los medios de comunicación tradicionales y recomendó que el gobierno “considerara relajar la censura”. Las evaluaciones de Reporteros sin Fronteras han concluido sistemáticamente que Bahréin es uno de los regímenes más restrictivos del mundo. [230]

Gobernaciones

Bahréin se divide en cuatro gobernaciones: [231]

Economía

Evolución del PIB per cápita en Bahréin

Según un informe de enero de 2006 de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental , Bahréin tiene la economía de más rápido crecimiento en el mundo árabe. [232] Bahréin también tiene la economía más libre en Medio Oriente y es el duodécimo más libre en general en el mundo según el Índice de Libertad Económica de 2011 , publicado por The Heritage Foundation y The Wall Street Journal . [233]

En 2008, Bahréin fue nombrado el centro financiero de más rápido crecimiento del mundo por el Índice de Centros Financieros Globales de la Ciudad de Londres . [234] [235] El sector bancario y de servicios financieros de Bahréin, en particular la banca islámica , se han beneficiado del auge regional impulsado por la demanda de petróleo. [236] La producción y el procesamiento de petróleo es el producto más exportado de Bahréin, representando el 60% de los ingresos de exportación, el 70% de los ingresos del gobierno y el 11% del PIB . [6] La producción de aluminio es el segundo producto más exportado, seguido de las finanzas y los materiales de construcción. [6]

El horizonte de Manama visto desde Juffair
Una vista de la sección Grand Avenue de las Avenidas
La vista desde afuera de una de las puertas de entrada a las Avenidas.

Las condiciones económicas han fluctuado con el cambio de precio del petróleo desde 1985, por ejemplo durante y después de la crisis del Golfo Pérsico de 1990-91 . Con sus instalaciones de comunicación y transporte altamente desarrolladas, Bahréin es el hogar de varias empresas multinacionales y ganancias de construcción en varios proyectos industriales importantes. Una gran parte de las exportaciones consiste en productos derivados del petróleo hechos de petróleo crudo importado, que representó el 51% de las importaciones del país en 2007. [141] En octubre de 2008, el gobierno de Bahréin presentó una visión económica de largo plazo para Bahréin conocida como "Visión 2030", que tiene como objetivo transformar a Bahréin en una economía diversificada y sostenible.

En los últimos años, el gobierno ha llevado a cabo varias reformas económicas para mejorar su dependencia financiera y también para impulsar su imagen como un destino turístico insular que es compacto, tiene tiempos de viaje cortos y ofrece una experiencia árabe mucho más auténtica que la potencia económica y turística regional de Dubai. [237] The Avenues es un ejemplo de los desarrollos recientes. Es un centro comercial frente al mar que se inauguró en octubre de 2019. [238] Bahréin depende en gran medida de las importaciones de alimentos para alimentar a su creciente población; depende en gran medida de las importaciones de carne de Australia y también importa el 75% de sus necesidades totales de consumo de fruta. [239] [240]

Dado que solo el 2,9% de la tierra del país es cultivable , la agricultura contribuye al 0,5% del PIB de Baréin. [240] En 2004, Baréin firmó el Tratado de Libre Comercio entre Baréin y Estados Unidos , que reducirá ciertas barreras comerciales entre las dos naciones. [241] En 2011, debido a la combinación de la Gran Recesión y el levantamiento de Baréin de 2011 , su tasa de crecimiento del PIB disminuyó al 1,3%, que fue la tasa de crecimiento más baja desde 1994. [242] La deuda pública del país en 2020 es de 44.500 millones de dólares, o el 130% del PIB. Se espera que aumente al 155 por ciento del PIB en 2026, según estimaciones del FMI. El gasto militar es la principal razón de este aumento de la deuda. [243]

El acceso a la biocapacidad en Bahréin es mucho menor que el promedio mundial. En 2016, Bahréin tenía 0,52 hectáreas globales [244] de biocapacidad por persona dentro de su territorio, mucho menos que el promedio mundial de 1,6 hectáreas globales por persona. [245]

En 2016, Bahréin utilizó 8,6 hectáreas globales de biocapacidad por persona (su huella ecológica de consumo), lo que significa que utiliza 16,5 veces más biocapacidad que la que posee Bahréin. Como resultado, Bahréin tiene un déficit de biocapacidad. [244]

El desempleo, especialmente entre los jóvenes, y el agotamiento de los recursos petrolíferos y hídricos subterráneos son importantes problemas económicos a largo plazo. En 2008, la tasa de desempleo era del 4% [246] , y las mujeres estaban sobrerrepresentadas (85% del total). [247] En 2007, Bahréin se convirtió en el primer país árabe en instituir prestaciones por desempleo como parte de una serie de reformas laborales impulsadas por el Ministro de Trabajo, Majeed Al Alawi . [248]

En el cuarto trimestre de 2022, el empleo total en Bahréin [249] se situó en 746.145 trabajadores, incluidos tanto trabajadores bahreiníes como no bahreiníes. Estos niveles de empleo representan una recuperación total del empleo desde la recesión causada por la pandemia de COVID. [250]

Turismo

Las ciudades de Muharraq ( en primer plano ) y Manama (al fondo)
Manama vista desde Muharraq

Como destino turístico, Bahréin recibió más de once millones de visitantes en 2019. [251] La mayoría de ellos son de los estados árabes circundantes, aunque un número cada vez mayor proviene de fuera de la región debido a la creciente conciencia de la herencia del reino y en parte debido a su mayor perfil como resultado del Gran Premio de Bahréin .

El reino combina la cultura árabe moderna y el legado arqueológico de cinco mil años de civilización. La isla alberga fuertes como Qalat Al Bahrain , que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . El Museo Nacional de Baréin tiene artefactos de la historia del país que se remontan a los primeros habitantes humanos de la isla hace unos 9000 años y el Beit Al Quran (árabe: بيت القرآن, que significa: la Casa del Corán) es un museo que alberga artefactos islámicos del Corán . Algunas de las atracciones turísticas históricas más populares del reino son la mezquita Al Khamis , que es una de las mezquitas más antiguas de la región, el fuerte Arad en Muharraq, el templo Barbar , que es un antiguo templo del período Dilmunita de Baréin, así como los túmulos funerarios de A'ali y el templo de Saar . [252] El Árbol de la Vida , un árbol de 400 años que crece en el desierto de Sakhir sin agua cercana, también es una atracción turística popular. [253]

El Árbol de la Vida , un árbol Prosopis cineraria de 9,75 metros de altura y más de 400 años de antigüedad.

La observación de aves (principalmente en las islas Hawar ), el buceo y la equitación son actividades turísticas populares en Bahréin. Muchos turistas de la cercana Arabia Saudita y de toda la región visitan Manama principalmente por los centros comerciales de la capital, Manama, como el Bahrain City Centre y el Seef Mall en el distrito Seef de Manama. El zoco de Manama y el zoco del oro en el distrito antiguo de Manama también son populares entre los turistas. [254]

En enero de 2019, la agencia de noticias estatal Bahrain News Agency anunció la apertura en el verano de 2019 de un parque temático submarino que cubre unos 100.000 metros cuadrados con un Boeing 747 hundido como pieza central del sitio. El proyecto es una asociación entre el Consejo Supremo de Medio Ambiente, la Autoridad de Turismo y Exposiciones de Bahréin (BTEA) e inversores privados. Bahréin espera que buceadores de todo el mundo visiten el parque submarino, que también incluirá arrecifes de coral artificiales , una copia de la casa de un comerciante de perlas de Bahréin y esculturas. [255] El parque está destinado a convertirse en el parque temático submarino ecológico más grande del mundo. [256]

Desde 2005, Bahréin acoge un festival anual en marzo, titulado Primavera de la Cultura , en el que actúan músicos y artistas de renombre internacional. [257] Manama fue nombrada Capital Árabe de la Cultura en 2012 y Capital del Turismo Árabe en 2013 por la Liga Árabe y Capital del Turismo Asiático en 2014, y Capital del Turismo del Golfo en 2016 por el Consejo de Cooperación del Golfo. El festival de 2012 contó con conciertos protagonizados por Andrea Bocelli , Julio Iglesias y otros músicos. [258]

Impuesto al Valor Agregado (IVA)

El Reino de Bahréin introdujo el Impuesto al Valor Agregado con efecto a partir del 1 de enero de 2019. [259] Se trata de un impuesto de múltiples puntos sobre la venta de bienes y servicios en el Reino de Bahréin. Esto ha sido administrado por el gobierno a través de la oficina nacional de ingresos. La carga final de este impuesto se transmite al consumidor. Para empezar, la tasa máxima del IVA era del 5%, que se aumentó al 10% con efecto a partir del 1 de enero de 2022. [260] El gobierno de Bahréin está asegurando el cumplimiento mediante altas sanciones por incumplimientos y auditorías más estrictas. Este IVA, el primero de su tipo, ha invitado a firmas de contabilidad autorizadas calificadas, principalmente de la India, para asesorar sobre asuntos de IVA. Firmas como KPMG, KeyPoint, Assure Consulting y APMH han establecido oficinas que analizan la necesidad de consultoría en este ámbito del IVA.

Infraestructura

La nueva terminal del Aeropuerto Internacional de Bahréin

Baréin tiene un aeropuerto internacional principal , el Aeropuerto Internacional de Baréin (BAH), que se encuentra en la isla de Muharraq , en el noreste. El aeropuerto gestionó casi 100.000 vuelos y más de 9,5 millones de pasajeros en 2019. [261] El 28 de enero de 2021, Baréin inauguró su nueva terminal aeroportuaria como parte de su visión económica 2030. [262] La nueva terminal aeroportuaria tiene capacidad para 14 millones de pasajeros y supone un gran impulso para el sector de la aviación del país. [262] La aerolínea nacional de Baréin, Gulf Air, opera y tiene su base en el BIA.

La Calzada del Rey Fahd vista desde el espacio

Bahréin tiene una red de carreteras bien desarrollada , en particular en Manama. El descubrimiento de petróleo a principios de la década de 1930 aceleró la creación de múltiples carreteras y autopistas en Bahréin, conectando varias aldeas aisladas, como Budaiya , con Manama. [263]

Al este, un puente conectaba Manama con Muharraq desde 1929, una nueva calzada fue construida en 1941 que reemplazó al antiguo puente de madera. [263] Actualmente hay tres puentes modernos que conectan las dos localidades. [264] Los tránsitos entre las dos islas alcanzaron su punto máximo después de la construcción del Aeropuerto Internacional de Bahréin en 1932. [263] Posteriormente se construyeron carreteras de circunvalación y autopistas para conectar Manama con las aldeas de la Gobernación del Norte y hacia las ciudades del centro y sur de Bahréin.

Las cuatro islas principales y todas las ciudades y pueblos están conectados por carreteras bien construidas. Había 3.164 km (1.966 mi) de carreteras en 2002, de los cuales 2.433 km (1.512 mi) estaban pavimentados. Una calzada que se extiende a lo largo de 2,8 km (2 mi), conecta Manama con la isla de Muharraq , y otro puente une Sitra con la isla principal. La Calzada del Rey Fahd , que mide 24 km (15 mi), une a Baréin con el continente de Arabia Saudita a través de la isla de Umm an-Nasan . Se completó en diciembre de 1986 y fue financiada por Arabia Saudita . En 2008, hubo 17.743.495 pasajeros transitando por la calzada. [265] Actualmente se está discutiendo una segunda calzada, que tendrá conexión por carretera y ferrocarril, entre Baréin y Arabia Saudita llamada 'Calzada del Rey Hamad' y está en la fase de planificación. [266]

El puerto de Mina Salman de Bahréin es el principal puerto marítimo del país y consta de 15 atracaderos . [267] En 2001, Bahréin tenía una flota mercante de ocho barcos de 1.000 GT o más, con un total de 270.784 GT. [268] Los vehículos privados y los taxis son los principales medios de transporte en la ciudad. [269] Actualmente se está construyendo un sistema de metro a nivel nacional y se espera que esté operativo en 2025.

Telecomunicaciones

El sector de las telecomunicaciones en Bahréin comenzó oficialmente en 1981 con la creación de la primera empresa de telecomunicaciones del país, Batelco , que hasta 2004 monopolizó el sector. En 1981, había más de 45.000 teléfonos en uso en el país. En 1999, Batelco tenía más de 100.000 contratos de telefonía móvil. [270] En 2002, bajo la presión de organismos internacionales, Bahréin implementó su ley de telecomunicaciones, que incluía el establecimiento de una Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones (TRA) independiente. [270] En 2004, Zain (una versión renombrada de MTC Vodafone ) inició operaciones en Bahréin y en 2010 VIVA (propiedad de STC Group) se convirtió en la tercera empresa en proporcionar servicios móviles. [271]

Bahréin está conectado a Internet desde 1995 y el sufijo de dominio del país es " .bh ". La puntuación de conectividad del país (una estadística que mide tanto el acceso a Internet como las líneas telefónicas fijas y móviles) es del 210,4 por ciento per cápita, mientras que el promedio regional en los Estados Árabes del Golfo Pérsico es del 135,37 por ciento. [272] El número de usuarios de Internet de Bahréin ha aumentado de 40.000 en 2000 [273] a 250.000 en 2008, [274] o del 5,95 al 33 por ciento de la población. En agosto de 2013 , la TRA ha autorizado a 22 proveedores de servicios de Internet . [275]

Ciencia y tecnología

Marco de políticas

La Visión Económica Bahreiní 2030, publicada en 2008, no indica cómo se alcanzará el objetivo declarado de pasar de una economía basada en la riqueza petrolera a una economía productiva y competitiva a nivel mundial. Bahrein ya ha diversificado sus exportaciones en cierta medida, por necesidad. Tiene las reservas de hidrocarburos más pequeñas de todos los estados del Golfo Pérsico, y produce 48.000 barriles por día en su único yacimiento terrestre. [276] La mayor parte de los ingresos del país proviene de su participación en el yacimiento marítimo administrado por Arabia Saudita. Se espera que la reserva de gas de Bahrein dure menos de 27 años, lo que deja al país con pocas fuentes de capital para impulsar el desarrollo de nuevas industrias. La inversión en investigación y desarrollo se mantuvo muy baja en 2013. [277]

Además del Ministerio de Educación y el Consejo de Educación Superior, los dos principales focos de actividad en materia de ciencia, tecnología e innovación son la Universidad de Bahréin (fundada en 1986) y el Centro de Estudios Estratégicos, Internacionales y Energéticos de Bahréin. Este último se fundó en 2009 para realizar investigaciones centradas en cuestiones estratégicas de seguridad y energía con el fin de fomentar nuevas ideas e influir en la formulación de políticas. [277]

Nueva infraestructura para la ciencia y la educación

Bahréin espera crear una cultura científica en el reino y fomentar la innovación tecnológica, entre otros objetivos. En 2013, se inauguró el Centro de Ciencias de Bahréin, un centro educativo interactivo dirigido a jóvenes de entre 6 y 18 años. Los temas que se tratan en las exposiciones actuales incluyen ingeniería básica, salud humana, los cinco sentidos, ciencias de la Tierra y biodiversidad. [277]

En abril de 2014, Bahréin puso en marcha su Agencia Nacional de Ciencias Espaciales. La agencia ha estado trabajando para ratificar acuerdos internacionales relacionados con el espacio, como el Tratado del Espacio Ultraterrestre , el Acuerdo de Rescate, el Convenio sobre Responsabilidad Espacial , el Convenio de Registro y el Acuerdo sobre la Luna. La agencia planea establecer infraestructura para la observación tanto del espacio ultraterrestre como de la Tierra. [277]

En noviembre de 2008 se firmó un acuerdo para establecer un Centro Regional de Tecnologías de la Información y la Comunicación en Manama bajo los auspicios de la UNESCO. El objetivo es establecer un centro de conocimientos para los seis estados miembros del Consejo de Cooperación del Golfo. En marzo de 2012, el centro albergó dos talleres de alto nivel sobre las TIC y la educación. En 2013, Bahréin encabezó el mundo árabe en cuanto a penetración de Internet (90% de la población), seguido de los Emiratos Árabes Unidos (86%) y Qatar (85%). Sólo la mitad de los bahreiníes y qataríes (53%) y dos tercios de los habitantes de los Emiratos Árabes Unidos (64%) tenían acceso en 2009. [277]

Inversión en educación e investigación

En 2012, el gobierno dedicó el 2,6% del PIB a la educación, una de las tasas más bajas del mundo árabe. Esta tasa era similar a la inversión en educación en el Líbano y superior sólo a la de Qatar (2,4% en 2008) y Sudán (2,2% en 2009). [277] Bahréin ocupó el puesto 67 en el Índice de Innovación Global en 2023. [278]

Bahréin invierte poco en investigación y desarrollo. En 2009 y 2013, esa inversión ascendió al 0,04% del PIB, aunque los datos eran incompletos y sólo abarcaban el sector de la educación superior. La falta de datos exhaustivos sobre investigación y desarrollo plantea un desafío para los responsables de las políticas, ya que los datos sirven de base para la formulación de políticas basadas en evidencias. [277]

Los datos disponibles sobre investigadores en 2013 sólo cubren el sector de la educación superior. En este sector, el número de investigadores equivale a 50 por millón de habitantes, en comparación con un promedio mundial para todos los sectores de empleo de 1.083 por millón. [277]

En 2014, la Universidad de Bahréin contaba con más de 20.000 estudiantes, de los cuales el 65% eran mujeres, y alrededor de 900 profesores, de los cuales el 40% eran mujeres. Entre 1986 y 2014, el personal universitario publicó 5.500 artículos y libros. En 2014, la universidad gastó unos 11 millones de dólares al año en investigación, que fue realizada por un contingente de 172 hombres y 128 mujeres. Por tanto, las mujeres representaban el 43% de los investigadores de la Universidad de Bahréin en 2014. [277]

Bahréin fue uno de los 11 estados árabes que contaban con una mayoría de mujeres graduadas universitarias en ciencias e ingeniería en 2014. Las mujeres representaban el 66% de los graduados en ciencias naturales, el 28% en ingeniería y el 77% en salud y bienestar. Es más difícil juzgar la contribución de las mujeres a la investigación, ya que los datos de 2013 solo cubren el sector de la educación superior. [277]

Tendencias en la producción de investigación

En 2014, los científicos bahreiníes publicaron 155 artículos en revistas catalogadas internacionalmente, según el Web of Science (Science Citation Index Expanded) de Thomson Reuters. Esto corresponde a 15 artículos por millón de habitantes, en comparación con un promedio mundial de 176 por millón de habitantes en 2013. La producción científica ha aumentado lentamente desde los 93 artículos de 2005 y sigue siendo modesta. En 2014, solo Mauritania y Palestina tenían una producción menor en esta base de datos entre los estados árabes. [279] [277]

Entre 2008 y 2014, los científicos bahreiníes colaboraron más con sus pares de Arabia Saudita (137 artículos), seguidos de Egipto (101), el Reino Unido (93), los Estados Unidos (89) y Túnez (75). [277]

Demografía

Los bahreiníes celebran oraciones públicas en Manama
Zoco de Manama en el Día Nacional de Bahréin

En 2010, la población de Bahréin creció a 1,2 millones, de los cuales 568.399 eran bahreiníes y 666.172 eran no nacionales. [280] Había aumentado de 1,05 millones (517.368 no nacionales) en 2007, el año en que la población de Bahréin cruzó la marca del millón. [281] Aunque la mayoría de la población es de Oriente Medio, un número considerable de personas del sur de Asia vive en el país. En 2008, aproximadamente 290.000 ciudadanos indios vivían en Bahréin, lo que los convierte en la comunidad de expatriados más grande del país, la mayoría de los cuales provienen del estado de Kerala, en el sur de la India . [282] [283] Bahréin es el cuarto estado soberano más densamente poblado del mundo, con una densidad de población de 1.646 personas por km2 en 2010. [280] Los únicos estados soberanos con mayores densidades de población son las ciudades-estado . Gran parte de esta población se concentra en el norte del país, siendo la Gobernación del Sur la parte menos densamente poblada. [280] El norte del país está tan urbanizado que algunos lo consideran una gran área metropolitana . [284]

Grupos étnicos

El pueblo bahreiní es étnicamente diverso. Los chiítas bahreiníes se dividen en dos grupos étnicos principales: Baharna y Ajam . Los chiítas bahreiníes son baharna (árabes) y los ajam son chiítas persas . Los persas chiítas forman grandes comunidades en Manama y Muharraq. Una pequeña minoría de chiítas bahreiníes son de etnia hasawis ​​de Al-Hasa .

Los sunitas bahreiníes se dividen principalmente en dos grupos étnicos principales: los árabes (al Arab) y los huwala . Los árabes sunitas son el grupo étnico más influyente en Bahréin. Ocupan la mayoría de los puestos gubernamentales y la monarquía bahreiní son árabes sunitas. Los árabes sunitas han vivido tradicionalmente en zonas como las islas de Zallaq, Muharraq, Riffa y Hawar. Los huwala son descendientes de iraníes sunitas; algunos de ellos son persas sunitas, [285] [286] mientras que otros son árabes sunitas. [287] [288] También hay sunitas de origen baluchi . La mayoría de los bahreiníes africanos proceden de África oriental y han vivido tradicionalmente en la isla de Muharraq y Riffa. [289]

Religión

Religión en Bahréin (2020) por Pew Research [4]

  Islam (69,7%)
  Cristianismo (14,1%)
  Hinduismo (10,2%)
  Budismo (3,1%)
  Judío (0,002%)
  Otros (0,9%)
  No afiliado (2%)

La religión estatal de Baréin es el islam y la mayoría de los bahreiníes son musulmanes. La mayoría de los musulmanes bahreiníes son musulmanes chiítas según datos oficiales a partir de 2021. [290] Es uno de los tres países de Oriente Medio en los que los chiítas eran mayoría, las otras dos naciones eran Irak e Irán . [291] Las encuestas públicas son raras en Baréin, pero el informe del Departamento de Estado de EE. UU. sobre la libertad religiosa en Baréin estimó que los chiítas constituían aproximadamente el 55% de la población ciudadana de Baréin en 2018. [292] La familia real y la mayoría de las élites bahreiníes son sunitas. [293] Las dos comunidades musulmanas del país están unidas en algunos temas, pero difieren marcadamente en otros. [293] Los chiítas a menudo se han quejado de ser políticamente reprimidos y económicamente marginados en Baréin; como resultado, la mayoría de los manifestantes en el levantamiento bahreiní de 2011 eran chiítas. [294] [295] [296]

Iglesia Evangélica Nacional, Manama
El templo Shrinathji en Manama

Los cristianos en Bahréin representan aproximadamente el 14,5% de la población. [280] Hay una comunidad cristiana nativa en Bahréin . Los residentes bahreiníes no musulmanes sumaron 367.683 según el censo de 2010, la mayoría de los cuales son cristianos. [297] Los cristianos expatriados constituyen la mayoría de los cristianos en Bahréin, mientras que los cristianos bahreiníes nativos (que tienen ciudadanía bahreiní) conforman una comunidad más pequeña. Los cristianos nativos que tienen ciudadanía bahreiní suman aproximadamente 1.000 personas. [297] Alees Samaan , un ex embajador bahreiní en el Reino Unido es un cristiano nativo. Bahréin también tiene una comunidad judía nativa que cuenta con treinta y siete ciudadanos bahreiníes. [298] Varias fuentes citan a la comunidad judía nativa de Bahréin como de 36 a 50 personas. [299] Según la escritora bahreiní Nancy Khedouri, la comunidad judía de Bahréin es una de las más jóvenes del mundo, y tiene sus orígenes en la migración de unas pocas familias a la isla desde el entonces Irak y el entonces Irán a finales de la década de 1880. [300] Houda Nonoo , ex embajadora en los Estados Unidos , es judía. También hay una comunidad hindú en la isla. Constituyen el tercer grupo religioso más grande. El templo Shrinathji ubicado en la antigua Manama es el templo hindú más antiguo del CCG y del mundo árabe. Tiene más de 200 años y fue construido por la comunidad hindú Thattai en 1817. [301]

Según el censo de 2001, el 81,2% de la población de Bahréin era musulmana, el 10% era cristiana y el 9,8% practicaba el hinduismo u otras religiones . [6] El censo de 2010 registra que la proporción musulmana había caído al 70,2% (el censo de 2010 no diferenciaba entre las religiones no musulmanas). [280]

Idiomas

El árabe es el idioma oficial de Baréin, aunque el inglés se utiliza ampliamente. [302] El árabe bahreiní es el dialecto más hablado del idioma árabe, aunque difiere ampliamente del árabe estándar, como todos los dialectos árabes. El árabe juega un papel importante en la vida política, ya que, según el artículo 57 (c) de la constitución de Baréin, un diputado debe hablar árabe con fluidez para presentarse al parlamento. [303] Además, el balochi es el segundo idioma más hablado y más hablado en Baréin. Los baluchis hablan árabe y balochi con fluidez. Entre la población bahreiní y no bahreiní, muchas personas hablan persa , el idioma oficial de Irán, o urdu , un idioma oficial en Pakistán y un idioma regional en la India. [302] El nepalí también se habla ampliamente en la comunidad de trabajadores nepaleses y soldados gurkha . El malabar , el tamil , el telugu , el bengalí y el hindi se hablan entre importantes comunidades indias. [302] Todas las instituciones comerciales y las señales de tráfico son bilingües y se muestran tanto en inglés como en árabe. [304]

Educación

Estudiantes de la Universidad de Bahréin vestidas con trajes tradicionales

La educación es obligatoria para los niños de entre 6 y 14 años. [305] La educación es gratuita para los ciudadanos bahreiníes en las escuelas públicas , y el Ministerio de Educación bahreiní proporciona libros de texto gratuitos. La coeducación no se utiliza en las escuelas públicas, y los niños y las niñas están separados en escuelas separadas. [306]

A principios del siglo XX, las escuelas coránicas ( Kuttab ) eran la única forma de educación en Bahréin. [307] Eran escuelas tradicionales destinadas a enseñar a los niños y jóvenes la lectura del Corán . Después de la Primera Guerra Mundial , Bahréin se abrió a las influencias occidentales y apareció una demanda de instituciones educativas modernas. 1919 marcó el comienzo del sistema de escuelas públicas modernas en Bahréin cuando se abrió la Escuela Al-Hidaya Al-Khalifia para niños en Muharraq . [307] En 1926, el Comité de Educación abrió la segunda escuela pública para niños en Manama , y ​​​​en 1928 se abrió la primera escuela pública para niñas en Muharraq. [307] A partir de 2011 , hay un total de 126.981 estudiantes estudiando en escuelas públicas. [308]

En 2004, el rey Hamad ibn Isa Al Khalifa presentó el proyecto "Escuelas del futuro del rey Hamad", que utiliza la tecnología de la información y la comunicación para apoyar la educación primaria y secundaria en Bahréin. [309] El objetivo del proyecto es conectar todas las escuelas del reino con Internet. [310] Además de las escuelas intermedias británicas, la isla cuenta con el servicio de la Bahrain School (BS). La BS es una escuela del Departamento de Defensa de los Estados Unidos que ofrece un plan de estudios de primaria y secundaria que incluye ofertas de Bachillerato Internacional . También hay escuelas privadas que ofrecen el Programa del Diploma del IB o los A-Levels del Reino Unido .

Bahréin también fomenta las instituciones de educación superior, aprovechando el talento expatriado y el creciente grupo de nacionales bahreiníes que regresan del extranjero con títulos avanzados. La Universidad de Bahréin se estableció para estudios estándar de pregrado y posgrado, y el Colegio Universitario de Ciencias de la Salud Rey Abdulaziz , que opera bajo la dirección del Ministerio de Salud, capacita a médicos , enfermeras , farmacéuticos y paramédicos . La Carta de Acción Nacional de 2001 allanó el camino para la formación de universidades privadas como la Universidad Ahlia en Manama y el Colegio Universitario de Bahréin en Saar . La Universidad Real para Mujeres (RUW), establecida en 2005, fue la primera universidad internacional privada construida especialmente en Bahréin dedicada exclusivamente a educar a las mujeres. La Universidad de Londres External ha designado a MCG (Management Consultancy Group) como la oficina de representación regional en Bahréin para programas de educación a distancia. [311] MCG es uno de los institutos privados más antiguos del país. También se han abierto institutos que educan a estudiantes del sur de Asia, como la Escuela Urdu de Pakistán, Bahréin y la Escuela India, Bahréin . Algunas instituciones destacadas son la Universidad Americana de Bahréin establecida en 2019, [312] el Instituto de Banca y Finanzas de Bahréin , el Instituto de Capacitación Ernst & Young y el Centro Internacional del Instituto Birla de Tecnología . En 2004, el Colegio Real de Cirujanos de Irlanda (RCSI) estableció una universidad médica constituyente en el país. Además de la Universidad del Golfo Arábigo , la Universidad Internacional AMA y el Colegio de Ciencias de la Salud , estas son las únicas escuelas de medicina en Bahréin.

Salud

Ambulancia en el Hospital Internacional de Bahréin

Baréin tiene un sistema de atención sanitaria universal , que data de 1960. [313] La atención sanitaria proporcionada por el gobierno es gratuita para los ciudadanos bahreiníes y está fuertemente subvencionada para los no bahreiníes. El gasto en atención sanitaria representó el 4,5% del PIB de Baréin, según la Organización Mundial de la Salud . Los médicos y enfermeras bahreiníes forman la mayoría de la fuerza laboral del país en el sector de la salud, a diferencia de los estados vecinos del Golfo. [314] El primer hospital en Baréin fue el American Mission Hospital , que abrió en 1893 como dispensario. [315] El primer hospital público, y también hospital terciario , que se abrió en Baréin fue el Complejo Médico Salmaniya , en el distrito Salmaniya de Manama, en 1957. [316] Los hospitales privados también están presentes en todo el país, como el Hospital Internacional de Baréin .

La esperanza de vida en Bahréin es de 73 años para los hombres y de 76 años para las mujeres. En comparación con muchos países de la región, la prevalencia del SIDA y el VIH es relativamente baja. [317] La ​​malaria y la tuberculosis (TB) no constituyen problemas importantes en Bahréin, ya que ninguna de las dos enfermedades es autóctona del país. Como resultado, los casos de malaria y TB han disminuido en las últimas décadas y los casos de contracciones entre los nacionales de Bahréin se han vuelto raros. [317] El Ministerio de Salud patrocina campañas periódicas de vacunación contra la TB y otras enfermedades como la hepatitis B. [317] [318]

Actualmente, Bahréin tiene una epidemia de obesidad , ya que el 28,9% de todos los hombres y el 38,2% de todas las mujeres están clasificados como obesos. [319] Bahréin también tiene una de las prevalencias más altas de diabetes en el mundo (quinto lugar). Más del 15% de la población bahreiní está afectada por la enfermedad y representa el 5% de las muertes en el país. [320] Las enfermedades cardiovasculares representan el 32% de todas las muertes en Bahréin, siendo la principal causa de muerte en el país (la segunda es el cáncer ). [321] La anemia de células falciformes y la talasemia son prevalentes en el país, y un estudio concluyó que el 18% de los bahreiníes son portadores de anemia de células falciformes, mientras que el 24% son portadores de talasemia. [322]

Cultura

La casa de Isa ibn Ali Al Khalifa es un ejemplo de arquitectura tradicional en Bahréin.

El Islam es la religión principal y los bareiníes son conocidos por su tolerancia hacia la práctica de otras religiones. [323] Los matrimonios mixtos entre bareiníes y expatriados no son poco comunes: hay muchos bareiníes filipinos, como la actriz infantil filipina Mona Marbella Al-Alawi . [324]

Las normas sobre la vestimenta femenina son generalmente relajadas en comparación con los vecinos regionales; la vestimenta tradicional de las mujeres suele incluir el hijab o la abaya . [138] Aunque la vestimenta tradicional masculina es el thobe , que también incluye tocados tradicionales como el keffiyeh , el ghutra y el agal , la vestimenta occidental es común en el país. [138]

Aunque Bahréin legalizó la homosexualidad en 1976, desde entonces muchos homosexuales han sido arrestados, a menudo por violar leyes ampliamente redactadas contra la inmoralidad pública y la indecencia pública. [325] [326] [327]

Arte

Un artesano elabora cerámica utilizando la tradicional mezcla de barro y agua en un torno giratorio.

El movimiento de arte moderno en el país surgió oficialmente en la década de 1950, culminando con el establecimiento de una sociedad de arte. El expresionismo y el surrealismo , así como el arte caligráfico , son las formas de arte populares en el país. El expresionismo abstracto ha ganado popularidad en las últimas décadas. [328] La alfarería y el tejido de textiles también son productos populares que se fabricaron ampliamente en las aldeas de Bahréin. [328] La caligrafía árabe creció en popularidad a medida que el gobierno de Bahréin era un mecenas activo del arte islámico , que culminó con el establecimiento de un museo islámico, Beit Al Quran . [328] El museo nacional de Bahréin alberga una exposición permanente de arte contemporáneo . [329] El festival anual Primavera de la Cultura [330] organizado por la Autoridad de Cultura y Antigüedades de Bahréin [331] se ha convertido en un evento popular que promueve las artes escénicas en el Reino. La arquitectura de Bahréin es similar a la de sus vecinos del Golfo Pérsico. La torre de viento , que genera ventilación natural en una casa, es una imagen común en los edificios antiguos, particularmente en los distritos antiguos de Manama y Muharraq . [332]

Literatura

Biblioteca Nacional de Bahréin en el Centro Cultural Isa

La literatura conserva una fuerte tradición en el país; la mayoría de los escritores y poetas tradicionales escriben en el estilo árabe clásico . En los últimos años, el número de poetas jóvenes influenciados por la literatura occidental está aumentando, la mayoría escribe en verso libre y a menudo incluye contenido político o personal. [333] Ali Al Shargawi , un poeta condecorado de larga trayectoria, fue descrito en 2011 por Al Shorfa como el ícono literario de Bahréin. [334]

En la literatura, Bahréin fue el sitio de la antigua tierra de Dilmun mencionada en la Epopeya de Gilgamesh . La leyenda también afirma que era la ubicación del Jardín del Edén . [335] [336]

Medios de comunicación

Música

El estilo musical de Bahréin es similar al de sus vecinos. El estilo musical Khaliji , que es música folclórica , es popular en el país. El estilo musical sawt , que implica una forma compleja de música urbana, interpretada por un Oud (laúd pulsado), un violín y mirwas (un tambor), también es popular en Bahréin. [337] Ali Bahar fue uno de los cantantes más famosos de Bahréin. Interpretó su música con su banda Al-Ekhwa ( Los Hermanos ). Bahréin también fue el sitio del primer estudio de grabación entre los estados del Golfo Pérsico. [337]

Entretenimiento

En lo que respecta a las actividades culturales y turísticas, el Ministerio de Cultura [338] organiza una serie de festivales anuales, como la Primavera de la Cultura en marzo y abril, el Festival de Verano de Bahréin y Ta'a Al-Shabab de agosto a septiembre, y el Festival Internacional de Música de Bahréin en octubre, que incluye actuaciones musicales y teatrales, conferencias y mucho más.

En cuanto a los sitios culturales, los residentes, visitantes y turistas pueden revivir la historia a través de los numerosos sitios históricos de Bahréin.

Deportes

Evento de artes marciales mixtas organizado por BRAVE Combat Federation en Bahréin

Bahréin es la primera nación aparte de los Estados Unidos de América en albergar los Campeonatos Mundiales de MMA Amateur de la Federación Internacional de Artes Marciales Mixtas en asociación con Brave Combat Federation . [339] Bahréin ha registrado una afluencia de atletas globales que visitan la nación para el entrenamiento de artes marciales mixtas durante 2017. [340] Brave Combat Federation es una promoción de artes marciales mixtas con sede en Bahréin que ha organizado eventos en 30 naciones, lo que es un récord para albergar eventos en la mayor cantidad de naciones por una promoción de MMA. [341] La Federación de MMA de Bahréin (BMMAF) se ha creado bajo el patrocinio del jeque Khalid bin Hamad Al Khalifa y la jurisdicción del Ministro de Deportes, el jeque Nasser bin Hamad Al Khalifa . [342] El desarrollo de MMA en la nación se convoca a través de KHK MMA, que posee Brave Combat Federation , que es la promoción de artes marciales mixtas más grande en el Medio Oriente. [343] Bahréin será anfitrión del Campeonato Mundial Amateur 2017 en asociación con la Federación Internacional de Artes Marciales Mixtas . Bahréin será el primer país asiático y árabe en albergar el campeonato amateur de MMA. [344] Bahréin también es el hogar del equipo de lucha KHK MMA , que facilita el entrenamiento de algunos de los talentos más destacados en las artes marciales mixtas en el mundo que compiten en BRAVE Combat Federation, PFL y UFC . [345]

En 2018, el críquet se introdujo en Bahréin bajo la iniciativa de KHK Sports y Exelon. [346] La Liga Premier de Bahréin 2018 comprendió seis equipos franquicia de 13 jugadores de críquet residentes que compitieron en el formato T20. Los equipos fueron SRam MRam Falcons, Kalaam Knight-Riders, Intex Lions, Bahrain Super Giants, Four Square Challengers y Awan Warriors. [347]

La selección nacional de fútbol de Bahréin juega contra Australia el 10 de junio de 2009, en un partido de clasificación para la Copa del Mundo.

El fútbol también es un deporte popular en Bahréin. [348] La selección nacional de fútbol de Bahréin ha competido varias veces en la Copa Asiática , la Copa de Naciones Árabes y ha jugado en las eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA , aunque nunca se ha clasificado para la Copa del Mundo. [349] La selección nacional de fútbol de Bahréin ganó la Copa de la Federación de Fútbol de Asia Occidental y la Copa del Golfo Árabe en 2019. [350] [351] Ambas copas estuvieron bajo el mando de Helio Sousa, quien es el entrenador de la selección nacional de fútbol de la nación. Bahréin tiene su propia liga de fútbol profesional nacional de primer nivel , la Premier League de Bahréin . El 3 de agosto de 2020, el Reino de Bahréin compró una participación minoritaria en el Paris FC , un equipo que juega en la segunda división de Francia. La entrada de Bahréin en el club de fútbol provocó críticas de que el país está tratando de blanquear su historial de derechos humanos y esta es otra forma de comprar influencia en Europa. [352]

El baloncesto , el rugby y las carreras de caballos también son muy populares en el país. [348] El gobierno de Bahréin también patrocina un equipo de ciclismo UCI WorldTeam , Bahrain Victorius , que participó en el Tour de Francia de 2017. [ 353] [354]

La ceremonia del podio en el Gran Premio de Bahréin de 2007

Baréin tiene una pista de carreras de Fórmula Uno , que albergó el Gran Premio inaugural de Baréin Gulf Air el 4 de abril de 2004, el primero en un país árabe. A esto le siguió el Gran Premio de Baréin en 2005. Baréin albergó el Gran Premio inaugural de la temporada 2006 el 12 de marzo de ese año. Ambas carreras mencionadas anteriormente fueron ganadas por Fernando Alonso de Renault . Desde entonces, la carrera se ha celebrado anualmente, a excepción de 2011 , cuando se canceló debido a las continuas protestas antigubernamentales . [355] La carrera de 2012 se llevó a cabo a pesar de las preocupaciones por la seguridad de los equipos y las continuas protestas en el país. [356] La decisión de celebrar la carrera a pesar de las continuas protestas y la violencia [357] ha sido descrita como "controvertida" por Al Jazeera English , [358] CNN , [359] AFP [360] y Sky News . [361] The Independent lo calificó como "uno de los más controvertidos en la historia del deporte". [362]

En 2006, Bahréin también fue sede de su evento inaugural australiano V8 Supercar , denominado " Desert 400 ". Los V8 regresaron cada noviembre al circuito de Sakhir hasta 2010, en el que fue el segundo evento de la serie. La serie no ha regresado desde entonces. El Circuito Internacional de Bahréin también cuenta con una pista de carreras de larga distancia donde el Bahrain Drag Racing Club ha organizado eventos por invitación con algunos de los mejores equipos de carreras de aceleración de Europa para tratar de aumentar el perfil de este deporte en Oriente Medio. [363]

El 10 de junio de 2024, la Academia Olímpica de Bahréin recibió la distinción honorífica Athena por su papel en la ayuda y el apoyo al avance de los deportes en su región. La medalla honorífica fue entregada a su alteza el jeque Khalid bin Hamad Al Khalifa por Isidoros Kouvelos, presidente de la IOA . [364] [365]

Véase también

Referencias

Notas explicativas

  1. ^ / b ɑː ˈ r n / bah-RAYN,/ b æ x ˈ r n /;Árabe:البحرين,romanizadoal-Baḥrayn,lit. 'DosMares', localmente[æl bɑħˈreːn]
  2. ^ Árabe: مملكة البحرين Mamlakat al-Baḥrayn

Citas

  1. ^ "Constitución del Reino de Bahréin (publicada en 2002) y sus modificaciones (publicadas en 2012)" (PDF) . Instituto Nacional de Derechos Humanos . Instituto Nacional de Derechos Humanos. Archivado (PDF) del original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  2. ^ abc «Censo de Bahréin de 2020». Autoridad de Información y Gobierno Electrónico . 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  3. ^ Estudio de país sobre Bahréin Archivado el 18 de abril de 2023 en la Wayback Machine Biblioteca del Congreso
  4. ^ Proyecto de religión y vida pública del Pew Research Center: Bahréin Archivado el 23 de julio de 2019 en Wayback Machine . Pew Research Center . 2020.
  5. ^ "Bahréin pone fin al pacto especial". The Straits Times . 15 de agosto de 1971. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  6. ^ abcde "CIA World Factbook, "Bahréin"". Cia.gov. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  7. ^ "Datos y cifras". data.gov.bh . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  8. ^ "Perspectivas de población mundial 2022". Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas , División de Población . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  9. ^ "Perspectivas de población mundial 2022: Indicadores demográficos por región, subregión y país, anualmente para 1950-2100" (XSLX) ("Población total, al 1 de julio (en miles)"). Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas , División de Población . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  10. ^ abcd «Base de datos de Perspectivas de la economía mundial, edición de octubre de 2023 (Bahréin)». IMF.org . Fondo Monetario Internacional . 10 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  11. ^ "Informe sobre Desarrollo Humano 2023/24" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . 13 de marzo de 2024. Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  12. ^ Informes anuales del Gobierno de Bahréin, volumen 8, ediciones de archivo, 1987, página 92
  13. ^ "Bahréin: el libro de datos del mundo". 19 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  14. ^ "La superficie de Bahréin se amplía a 765,3 kilómetros cuadrados". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  15. ^ Omán: la tierra perdida Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Saudi Aramco World. Consultado el 7 de noviembre de 2016.
  16. ^Edificio de la Biblioteca del Congreso (1878).
  17. ^ "La historia de la participación británica en la seguridad interna de Bahréin". openDemocracy . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  18. ^ "Bahréin: Reforma, promesa y realidad" (PDF) . JE Peterson. pág. 157. Archivado (PDF) desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  19. ^ "La economía de Bahréin elogiada por su diversidad y sostenibilidad". Junta de Desarrollo Económico de Bahréin. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de junio de 2012 .
  20. ^ "Bahréin". IMUNA | NHSMUN | Modelo de Naciones Unidas . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  21. ^ "Organización de Cooperación de Shanghai". eng.sectsco.org . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  22. ^ "Bahréin recibe el estatus de socio de diálogo de la OCS". bna.bh/en/ . 15 de julio de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  23. ^ "Etimología, historia, geografía, gobierno y política de Bahréin. La enciclopedia libre". rsmag.org . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  24. ^ ab Houtsma, M. Th. (1960). "Baḥrayn". Enciclopedia del Islam . vol. I. Leiden: EJ Brill. pag. 941.
  25. ^ "Bahréin". TeachMideast . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  26. ^ Primera enciclopedia del Islam 1913-1936. EJ Brill. 1993. pág. 584. ISBN 978-90-04-09796-4.
  27. ^ "Informe sobre Desarrollo Humano de Bahréin 2018" (PDF) . Informe sobre Desarrollo Humano de Bahréin 2018 . Archivado (PDF) del original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  28. ^ abcd Rentz, G. "al-Baḥrayn". Enciclopedia del Islam . Editado por: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel y WP Heinrichs. Brill, 2008. Brill Online. 15 de marzo de 2008 [1] [ enlace muerto permanente ]
  29. ^ Holes, Clive (2001). Dialecto, cultura y sociedad en Arabia Oriental: glosario. BRILL. págs. XIX. ISBN 9004107630.
  30. ^ desde EB (1911).
  31. ^ "Qal'at al-Bahrain – Puerto antiguo y capital de Dilmun". UNESCO. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  32. ^ Larsen, Curtis E. (1984). Vida y uso de la tierra en las islas de Bahréin: la geoarqueología de una sociedad antigua. University of Chicago Press. pp. 52–55. ISBN 978-0-226-46906-5.
  33. ^ Syed, Muzaffar Husain; Akhtar, Syed Saud; Usmani, BD (14 de septiembre de 2011). Historia concisa del Islam. Vij Libros India Pvt. Limitado. ISBN 9789382573470.
  34. ^ desde Larsen 1983, pág. 13.
  35. ^ Arnold Hermann Ludwig Heeren, Investigaciones históricas sobre la política, las relaciones y el comercio de las principales naciones de la antigüedad, Henry Bohn, 1854 pág. 38
  36. ^ Arnold Heeren, ibíd., pág. 441
  37. ^ Potts, DT, en: Acuñación de los reinos de las caravanas: estudios sobre la monetización árabe antigua , Huth, Martin, y van Alfen, Peter G. (editores), Estudios numismáticos, The American Numismatic Society, Nueva York, 2010, pág. 36
  38. ^ WB Fisher y otros. La historia de Irán en Cambridge, Cambridge University Press 1968 pág. 40
  39. ^ Ju. B. Tsirkin. "Canaán. Fenicia. Sidón" (PDF) . pag. 274. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  40. ^ RA Donkin (1998). Más allá del precio: perlas y pesca de perlas: desde los orígenes hasta la era de los descubrimientos, volumen 224. American Philosophical Society, pág. 48. ISBN 978-0-87169-224-5Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  41. ^ Michael Rice (1986). Bahréin a través de los tiempos – Archa. Routledge. págs. 401–402. ISBN 978-0-7103-0112-3Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  42. ^ "Investigaciones históricas sobre la política, las relaciones y el comercio de las principales naciones de la Antigüedad". AHL Heeren . 1846.
  43. ^ Rice, Michael (1994). La arqueología del Golfo Pérsico . Routledge. pág. 20. ISBN. 978-0-415-03268-1.
  44. ^ Rice, Michael (1994). La arqueología del Golfo Pérsico . Routledge. pág. 21. ISBN. 978-0-415-03268-1.
  45. ^ Jean Francois Salles en Rastros del Paraíso: La arqueología de Bahréin, 2500 a. C.-300 d. C. en Michael Rice, Harriet Crawford Ed, IB Tauris, 2002 p. 132
  46. ^ "GAMEON-ARABIA'2015, 2–4 de marzo de 2015, AOU, Manama, Bahréin, sede de la conferencia | EUROSIS". www.eurosis.org . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  47. ^ Hoyland, Robert G. (2001). Arabia y los árabes: desde la Edad del Bronce hasta la llegada del Islam. Routledge. pág. 28. ISBN 978-0-415-19535-5.
  48. ^ Del persa sa-mahij (سه ماهی), que significa Tres peces.
  49. ^ Jean François Salles pág. 132
  50. ^ "Cambio social y político en Bahréin desde la Primera Guerra Mundial" (PDF) . Universidad de Durham . 1973. págs. 46–47. Archivado (PDF) desde el original el 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  51. ^ ab Holes, Clive (2001). Dialecto, cultura y sociedad en Arabia Oriental: glosario. BRILL. pp. XXIV–XXVI. ISBN 9004107630. Así, la situación etnolingüística preislámica en Arabia oriental parece haber sido una población tribal mixta de árabes parcialmente cristianizados de diversos orígenes que probablemente hablaban diferentes lenguas vernáculas árabes antiguas; una población móvil de habla persa, posiblemente de comerciantes y administradores, con fuertes vínculos con Persia, con la que mantenían un estrecho contacto; una comunidad sedentaria, no tribal, de agricultores de habla aramea; un clero persa, que sabemos con certeza, utilizaba el siríaco como lengua de liturgia y escritura general, probablemente junto con el persa como lengua hablada.
  52. ^ de JR Smart (2013). Tradición y modernidad en la lengua y la literatura árabes. Psychology Press. ISBN 978-0-7007-0411-8.
  53. ^ Houtsma, M. Th (1993). Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill, 1913-1936, volumen 5. BRILL. pág. 98. ISBN 9004097910Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  54. ^ Serjeant, Robert Bertram (1968). "Pescadores y trampas para peces en Bahréin". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres . 31 (3): 486–514 (488). doi :10.1017/s0041977x00125522. ISSN  0041-977X. JSTOR  614301. S2CID  128833964.
  55. ^ Emerick, Yahiya (2002) Vidas críticas: Mahoma, pág. 185, Penguin
  56. ^ Mubarakpuri, El néctar sellado, pág. 147. (en línea)
  57. ^ Safiur-Rahman Mubarakpuri, El néctar sellado, pág. 226
  58. ^ Akbar Shāh Ḵẖān Najībābādī, Historia del Islam, Volumen 1 Archivado el 2 de abril de 2023 en Wayback Machine , p. 194. Cita: "Una vez más, el Santo Profeta «P envió a Dihyah bin Khalifa Kalbi al rey bizantino Heraclio, Hatib bin Abi Baltaeh al rey de Egipto y Alejandría; Allabn ​​Al-Hazermi a Munzer bin Sawa, el rey de Bahréin; Amer bin Aas al rey de Omán. Salit bin Amri a Hozah bin Ali, el rey de Yamama; Shiya bin Wahab a Haris bin Ghasanni al rey de Damasco"
  59. ^ Una carta que supuestamente es de Mahoma a al-Tamimi se conserva en el Museo Beit al-Qur'an en Hoora , Bahréin.
  60. ^ "Las cartas del profeta Mahoma más allá de Arabia" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  61. ^ "Qarmatiyyah". Panorama de las religiones del mundo . St. Martin's College. Archivado desde el original el 28 de abril de 2007. Consultado el 4 de mayo de 2007 .
  62. ^ Cyril Glasse, Nueva Enciclopedia del Islam , p. 245. Rowman Altamira, 2001. ISBN 0-7591-0190-6 
  63. ^ "La Piedra Negra de La Meca" Archivado el 3 de enero de 2008 en Wayback Machine . Encyclopædia Britannica . 2007. Encyclopædia Britannica Online. 25 de junio de 2007.
  64. ^ Cole, Juan (2002). Espacio sagrado y guerra santa: política, cultura e historia del islam chiíta. IB Tauris. ISBN 978-1-86064-736-9.
  65. ^ Smith, GR "Uyūnids". Enciclopedia del Islam . Editado por: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel y WP Heinrichs. Brill, 2008. Brill Online. 16 de marzo de 2008 [2] Archivado el 1 de abril de 2020 en Wayback Machine.
  66. ^ Cole, pág. 179
  67. ^ "erickbonnier-pictures – Barhain – La perla del Golfo". www.erickbonnier-pictures.com (en francés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  68. ^ Cole, pág. 186
  69. ^ Cole, pág. 198.
  70. ^ Cole, pág. 194
  71. ^ Cole, pág. 187
  72. ^ ab McCoy, Eric Andrew (2008). Iraníes en Bahréin y los Emiratos Árabes Unidos: migración, minorías e identidades en los Estados árabes del Golfo Pérsico. p. 73. ISBN 978-0-549-93507-0.[ enlace muerto permanente ]
  73. ^ Slot, B. (1991). Los orígenes de Kuwait. BRILL. pág. 110. ISBN 978-90-04-09409-3.
  74. ^ Escrituras de propiedad archivadas el 24 de enero de 2016 en Wayback Machine de un jardín de palmeras en la isla de Sitra, Bahréin, que fue vendido por Mariam bint Ahmed Al Sindi a Shaikh Salama Bin Saif Al Utbi, fechadas entre 1699 y 1111 de la Hégira.
  75. ^ Wilkinson, John Craven (1991). Las fronteras de Arabia: la historia del trazado de los límites de Gran Bretaña en el desierto . IB Tauris. pág. 44.
  76. ^ Rihani, Ameen Fares (1930). Alrededor de las costas de Arabia . Houghton Mifflin Company. pág. 297.
  77. ^ Diccionario geográfico del Golfo Pérsico, Omán y Arabia Central , Geográfico, Volumen 1, 1905
  78. ^ Notas de antecedentes: Oriente Medio, marzo de 2011. Departamento de Estado de EE. UU., 2011. ISBN 978-1-59243-126-7.
  79. ^ "'Gazetteer of the Persian Gulf. Vol I. Historical. Part IA & IB. JG Lorimer. 1915' [1000] (1155/1782)". qdl.qa. 30 de septiembre de 2014. pág. 1000. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  80. ^ Diccionario geográfico del Golfo Pérsico . Vol. I. Histórico. Parte IA y IB. JG Lorimer. 1915 [1000] (1155/1782), pág. 1001
  81. ^ Onley, James. La política de protección en el Golfo Pérsico: los gobernantes árabes y los residentes británicos en el siglo XIX , Universidad de Exeter, 2004, pág. 44
  82. ^ Onley, James (2007). "Capítulo 1, (2.7)". La frontera árabe del Raj británico. Comerciantes, gobernantes y británicos en el Golfo del siglo XIX. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-922810-2.
  83. ^ Al-Baharna, Husain (1968). Estatuto jurídico de los Estados del Golfo Pérsico: un estudio de sus relaciones con los tratados y sus problemas internacionales. Manchester University Press. pág. 31. ISBN 0-7190-0332-6.
  84. ^ ab Smart, JR; Smith, G. Rex; Pridham, BR (2004). Nuevos estudios árabes. University of Exeter Press. págs. 51, 52, 53, 67, 68. ISBN 978-0-85989-706-8.
  85. ^ Pridham, BR; Universidad de Exeter. Centro de Estudios del Golfo Árabe (1985). El Golfo Árabe y Occidente. Taylor & Francis. pág. 7. ISBN 978-0-7099-4011-1.
  86. ^ abc Wilson, Arnold T. (2011). El Golfo Pérsico: un bosquejo histórico desde los primeros tiempos hasta principios del siglo XX. Routledge. ISBN 978-1-136-84105-7.
  87. ^ abc Mojtahed-Zadeh 1999, pág. 130.
  88. ^ El antiguo Qaṣr es-Sheikh Archivado el 13 de agosto de 2021 en Wayback Machine. (haga clic en la foto para ampliarla).
  89. ^ Kinninmont, Jane (28 de febrero de 2011). «El movimiento reformista de Bahréin». Foreign Affairs . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  90. ^ ab Abedin, Mahan (9 de diciembre de 2004). "All at sea over 'the Gulf'" (Todos en el mar por el Golfo). Asia Times Online . Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  91. ^ "Near & Middle East Titles: Bahrain Government Annual Reports 1924–1970". Ediciones de los Archivos de Cambridge. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  92. ^ "Tesoros de historia y diversidad Archivado el 27 de noviembre de 2014 en Wayback Machine ". Gulf News . 25 de enero de 2013
  93. ^ "Bahréin: ¿Cómo se separó de Irán?". Sociedad de Cámaras de Comercio de Irán. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 17 de junio de 2012 .Basado en extractos de Mojtahedzadeh, Piruz (1995). "Bahréin: la tierra de los movimientos políticos". Rahavard, A Persian Journal of Iranian Studies . XI (39).
  94. ^ Yergin, Daniel (13 de enero de 1991). "El incesante atractivo del petróleo de Kuwait". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  95. ^ Yergin, Daniel (1991). El premio: la épica búsqueda de petróleo, dinero y poder . Nueva York: Touchstone. pp. 282-283. ISBN 978-0-671-79932-8.
  96. ^ Los viejos tiempos de Bahréin, 1986, págs. 108-113
  97. ^ Mulligan, William E. (julio-agosto de 1976). "Air Raid! A Sequel". Saudi Aramco World . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  98. ^ ab Hamza, Abdul Aziz (2009). Lágrimas en una isla: una historia de desastres en el reino de Bahrein . Al Waad. pag. 165.ISBN 978-99901-92-22-3.
  99. ^ Breger, Sarah (2011). "El emisario improbable: Houda Nonoo". Momento . Consultado el 7 de julio de 2012 .[ enlace muerto ]
  100. ^ ab Ratzlav-Katz, Nissan (14 de agosto de 2008). "El rey de Bahréin quiere que los judíos regresen". Noticias nacionales de Israel . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  101. ^ ab Curtis, Adam (11 de mayo de 2012). "Si sigue mi consejo, los reprimiría". BBC News . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  102. ^ Nationsonline.org, Klaus Kästle -. «Bahréin – Reino de Bahréin – Perfil del país – Al Bahrayn – Golfo Pérsico». Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  103. ^ "Fechas de la independencia del país". didyouknow.org.
  104. ^ Oriente Medio y el Norte de África 2004. Routledge. 2003. pág. 225. ISBN 1-85743-184-7.
  105. ^ "Bahréin". National Post . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  106. ^ Talbott, Strobe (25 de octubre de 1982). «Estados del Golfo: quédense en el horizonte, por favor». Time . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  107. ^ Darwish, Adel (1 de marzo de 1999). "Bahréin se mantiene estable a pesar de los ataques incendiarios que tuvieron lugar en el país". Oriente Medio .[ enlace muerto ]
  108. ^ "La brecha entre ricos y pobres y entre sunitas y chiítas". APS Diplomat . 18 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2012 – vía HighBeam Research .
  109. ^ Darwish, Adel (marzo de 1999). "Rebelión en Bahréin". Middle East Review of International Affairs . 3 (1). Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  110. ^ Malik, Adnan (14 de diciembre de 2002). «El monarca de Bahréin abre el parlamento tras un periodo de casi 30 años». Associated Press. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 – vía HighBeam Research .
  111. ^ ab "Bahréin: La prometedora reforma de los derechos humanos debe continuar" (PDF) . Amnistía Internacional . 13 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  112. ^ "Tema del país: Elecciones: Bahréin". PNUD - Programa de Gobernanza en la Región Árabe. 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  113. ^ "El Reino de Bahréin: Los cambios constitucionales". The Estimate: Análisis político y de seguridad del mundo islámico y sus vecinos . 22 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  114. ^ "Gobernando Bahréin (Parte I): El emir se declara rey". 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  115. ^ abc Oriente Medio y el Norte de África 2004. Europa Publications. 2003. p. 232. ISBN 1-85743-184-7.
  116. ^ Corte Internacional de Justicia. «Delimitación marítima y cuestiones territoriales entre Qatar y Bahrein (Qatar c. Bahrein)». icj-cij . Naciones Unidas. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  117. ^ "Para implementar el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Bahréin y para otros fines". Archivos de la Casa Blanca. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  118. ^ "Bahréin declara el estado de emergencia tras los disturbios". Reuters . 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  119. ^ "BICI | Comisión de investigación independiente de Bahréin". www.bici.org.bh . 23 de noviembre de 2011. págs. 162–163. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  120. ^ "BICI | Comisión de investigación independiente de Bahréin". www.bici.org.bh . 23 de noviembre de 2011. págs. 73–74, 88. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  121. ^ "Informe de la Comisión de Investigación Independiente de Bahréin". BICI. 23 de noviembre de 2011. págs. 132–139. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  122. ^ Ley, Bill (6 de abril de 2011). "La brutalidad policial convierte a Bahréin en una 'isla del miedo'", archivado el 1 de febrero de 2016 en Wayback Machine . Crossing Continents (vía BBC News ). Consultado el 15 de abril de 2011.
  123. ^ Nota de prensa (30 de marzo de 2011). "Apoyo enfático de EE. UU. a Arabia Saudita" Archivado el 19 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Zayd Alisa (vía Scoop ). Consultado el 15 de abril de 2011.
  124. ^ Cockburn, Patrick (18 de marzo de 2011). "Las imágenes que revelan la brutal verdad sobre la represión en Bahréin: siete líderes de las protestas arrestados mientras un videoclip destaca el control despiadado del régimen sobre el poder". Archivado el 28 de junio de 2019 en Wayback Machine . The Independent . Consultado el 15 de abril de 2011.
  125. ^ Carlstrom, Gregg (23 de abril de 2012). "Un tribunal de Bahréin retrasa su sentencia en el caso de los activistas". Archivado el 15 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Al Jazeera English. Consultado el 14 de junio de 2012.
  126. ^ Solomon, Erika (11 de junio de 2011). "Miles de personas se manifiestan a favor de la reforma en Bahréin". Reuters . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012.
  127. ^ "Los manifestantes de Bahréin se unen a la marcha antigubernamental en Manama". BBC News . 9 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  128. ^ "Protesta masiva a favor de la democracia sacude Bahréin". Reuters . 9 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012.
  129. ^ "Una explosión de bomba mata a tres policías de Bahréin". BBC. 3 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  130. ^ "¿Gas lacrimógeno o gas letal? El número de muertos en Bahréin asciende a 34". Médicos por los Derechos Humanos. 6 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  131. ^ Bahrain Watch (31 de julio de 2013). «Relaciones del Reino Unido con Arabia Saudita y Bahréin (pruebas escritas adicionales)». Comité Selecto de Asuntos Exteriores . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  132. ^ Hammond, Andrew (14 de abril de 2011). "Los medios del Golfo encuentran su línea roja en los levantamientos: Bahréin". Reuters Africa. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  133. ^ Mekhennet, Souad (1 de abril de 2017). «Estados Unidos ve cada vez más la intervención de Irán en el apoyo a los partidarios de la democracia bahreiní». The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  134. ^ ab «Diez años después, Bahréin paralizado por el legado de la Primavera Árabe». France 24. 12 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  135. ^ "Bahréin: Los sueños de reforma se ven aplastados diez años después del levantamiento". Amnistía Internacional . 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  136. ^ "Agencia de Noticias de Bahréin". www.bna.bh. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  137. ^ "Geografía y población de Bahréin". countrystudies.us. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  138. ^ abcd «Bahréin». Enciclopedia Británica Online. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  139. ^ Informe nacional del Reino de Bahréin (PDF) (Informe). Organización Hidrográfica Internacional . 2013. pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2017. Consultado el 11 de junio de 2013 .
  140. ^ Abdulla, Mohammed Ahmed; Zain al-'Abdeen, Bashir (2009). تاريخ البحرين الحديث (1500-2002) [ Historia moderna de Bahréin (1500-2002) ]. Bahréin: Centro de Estudios Históricos, Universidad de Bahréin . págs.26, 29, 59. ISBN 978-99901-06-75-6.
  141. ^ ab El informe: Bahréin 2010. Oxford Business Group. 2010. págs. 12-25. ISBN 978-1-907065-22-4.
  142. ^ Términos y definiciones FRA 2025 Evaluación de los recursos forestales, Documento de trabajo 194. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. 2023.
  143. ^ "Evaluación de los recursos forestales mundiales 2020, Bahréin". Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura .
  144. ^ Alsharhan, AS (2001). Hidrogeología de una región árida: el Golfo Pérsico y áreas adyacentes. Elsevier. pp. 188–190. ISBN 978-0-444-50225-4.
  145. ^ Hasanean, HM "Meteorología de Oriente Medio". Centro Internacional de Investigaciones del Pacífico . Consultado el 2 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  146. ^ Martin-King, Philippa (junio de 2011). «Intelligent building» (Edificios inteligentes). Archivado el 11 de julio de 2015 en Wayback Machine . Comisión Electrotécnica Internacional . Consultado el 5 de julio de 2012.
  147. ^ abcdefgh Hacia un informe nacional de Bahréin al Convenio sobre la Diversidad Biológica (PDF) . Fuller & Associates. 2005. págs. 22, 23, 28. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2013.
  148. ^ ab «Perfil de país: Bahréin». Convenio sobre la Diversidad Biológica. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012 .
  149. ^ «EDGAR – Base de datos de emisiones para la investigación atmosférica global». edgar.jrc.ec.europa.eu . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .
  150. ^ ab "BICI | Comisión de investigación independiente de Bahréin". www.bici.org.bh . 23 de noviembre de 2011. p. 15. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  151. ^ "Los chiítas de Bahréin exigen un cambio en el gabinete". Oriente Medio . 5 de marzo de 2010. Al Jazeera English. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  152. ^ "Bahréin". Fundación Internacional para Sistemas Electorales . 26 de julio de 2010. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  153. ^ "Bahréin – Archivo de noticias". Guía electoral de IFES . 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 2 de julio de 2012 .
  154. ^ "Bahréin celebra votación para llenar los escaños que quedaron vacantes durante los disturbios". Al-Ahram / Thomson Reuters . 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  155. ^ Bronner, Ethan (24 de septiembre de 2011). «Votación en Bahréin estalla en violencia». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  156. ^ Instituto V-Dem (2023). «El conjunto de datos V-Dem». Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  157. ^ Krane, Jim (26 de noviembre de 2006). "Los islamistas dominan las elecciones en Bahréin". The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  158. ^ Niethammar, Katja (2006). Voces en el Parlamento, debates en Majalis, pancartas en la calle: vías de participación política en Bahréin (PDF) (Informe). Centro Robert Schuman de Estudios Avanzados, Instituto Universitario Europeo . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  159. ^ Jones, Sandy Russell (2007). "La batalla por el derecho de familia en Bahréin". Middle East Report . 242 (242): 33–39. doi : 10.2307/25164777 . JSTOR  25164777.
  160. ^ Hamada, Suad (5 de junio de 2009). "Religión: la nueva ley de familia para las mujeres sunitas de Bahréin no es para las chiítas". Archivado desde el original el 17 de enero de 2013.. Inter Press Service . Consultado el 5 de julio de 2012.
  161. ^ Derechos Humanos sin Fronteras (28 de octubre de 2011). ¿Qué futuro para Bahréin? (PDF) (Informe). Centro Internacional de Estudios de Derecho y Religión . pp. 8–9. Archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  162. ^ MacLeod, Scott (14 de mayo de 2006). «Ghada Jamsheer: activista». Time . Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  163. ^ ab Jamsheer, Ghada (18 de diciembre de 2006). Mujeres en Bahréin y la lucha contra las reformas artificiales (PDF) (Discurso). Mujeres que viven bajo las leyes musulmanas. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2017. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  164. ^ "Terrorismo islamista y democracia en Oriente Medio". The New Republic . 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  165. ^ "Bahréin impulsa los derechos humanos". Gulf Daily News . 14 de junio de 2006. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007.
  166. ^ Barany, Zoltan (9 de diciembre de 2016). The Bahrain Defence Force: The Monarchy's Second-to-Last Line of Defense (PDF) (Informe). Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales . p. 10. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  167. ^ abc IISS (2023). El balance militar 2023. págs. 318-319.
  168. ^ "Biografía del príncipe heredero". Ministerio de Asuntos Exteriores, Bahréin. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  169. ^ "Su Alteza Real el Príncipe Salman intercambia cartas con el comandante en jefe de la BDF". Agencia de Noticias de Bahréin . 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  170. ^ Barany, Zoltan (9 de diciembre de 2016). The Bahrain Defence Force: The Monarchy's Second-to-Last Line of Defense (PDF) (Informe). Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales . p. 8. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  171. ^ Singh Singh, Ravi Shekhar (2005). Perspectiva estratégica y militar asiática. Lancer Publishers. pág. 368. ISBN 978-81-7062-245-1.
  172. ^ "USS Jack Williams (FFG 24)". Navsource Online. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  173. ^ W, Steve (7 de agosto de 2020). «Bahréin recibe el buque de guerra de patrullaje «RBNS Al-Zubara»». Agencia de Noticias de Bahréin . (WHQ). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  174. ^ W, Steve (8 de agosto de 2020). "El HMS Clyde vendido a Bahréin". UK Defence Journal . (George Allison). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  175. ^ "Bahréin – Renovación del buque de la clase Oliver Hazard Perry, ex ROBERT G. BRADLEY (FFG 49)". Agencia de Cooperación para la Seguridad de la Defensa. 23 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  176. ^ El barco 'RBNS Khalid bin Ali' llega a Bahréin y se une a la RBNF. Agencia de Noticias de Bahréin. Publicado el 18 de enero de 2024. Consultado el 2 de febrero de 2024.
  177. ^ Losurdo, Marnee (10 de marzo de 2023). "AFCENT celebra el éxito de su socio clave en el FMS" (Comunicado de prensa). Comando Aéreo de Combate de Estados Unidos. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024.
  178. ^ "Historia de la NSA en Bahréin". Actividad de apoyo naval en Bahréin. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  179. ^ "La hipocresía estadounidense en el desfile: Washington arma a Bahréin y denuncia a Rusia por armar a Siria]". Forbes . Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  180. ^ "Bienvenidos a la Actividad de Apoyo Naval de Bahréin". Comandante, Comando de Instalaciones de la Armada. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  181. ^ "Estados Unidos respalda el bombardeo yemení liderado por Arabia Saudí con logística y espionaje". Bloomberg . 26 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017.
  182. ^ "La coalición liderada por Arabia Saudita ataca a los rebeldes en Yemen, inflamando las tensiones en la región". CNN . 27 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  183. ^ "El Reino Unido abre una base militar en el Golfo Pérsico en Bahréin". The Washington Post . 5 de abril de 2018. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018.
  184. ^ "Relaciones bilaterales". Ministerio de Asuntos Exteriores, Bahréin. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  185. ^ "Ministerio de Asuntos Exteriores de Bahréin". Archivado desde el original el 13 de junio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  186. ^ "Bahréin se convierte en un "importante aliado no perteneciente a la OTAN"". Voice of America. 26 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 24 de junio de 2012 .
  187. ^ "Proceso de paz en Palestina". Ministerio de Asuntos Exteriores, Bahréin. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  188. ^ "Estados miembros del CCG". CCG. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  189. ^ "Una huelga de hambre en Bahréin y una discusión inhumana". NYU Local . 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  190. ^ "Bahréin critica las afirmaciones de Irán y suspende las negociaciones del acuerdo sobre el gas". Agencia de Noticias Xinhua . 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  191. ^ "Trump anuncia un "acuerdo de paz" entre Bahréin e Israel". BBC News . 11 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  192. ^ "Índice de Paz Global 2024" (PDF) .
  193. ^ "Bahréin Sa'id 'Abd al-Rasul al-Iskafi". Amnistía Internacional . 27 de septiembre de 1995. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  194. ^ Abuso rutinario, negación rutinaria (Informe). Human Rights Watch. 1 de junio de 1997. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  195. ^ "Country Reports on Human Rights Practices" Archivado el 26 de julio de 2020 en Wayback Machine . Departamento de Estado de los Estados Unidos . 4 de marzo de 2002. Consultado el 5 de julio de 2012.
  196. ^ "Edad de consentimiento igualitaria en Bahréin". Equaldex. Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  197. ^ Resumen, "Tortura Redux: El resurgimiento de la coerción física durante los interrogatorios en Bahréin", archivado el 30 de mayo de 2015 en Wayback Machine , publicado por Human Rights Watch el 8 de febrero de 2010, ISBN 1-56432-597-0 , consultado el 19 de junio de 2011 
  198. ^ "Informe mundial 2011: Bahréin". Human Rights Watch. 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  199. ^ Libertad en Bahréin 2011 (Informe). Freedom House . 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  200. ^ Libertad en la red 2011 – Parte de Bahréin (PDF) (Informe). Freedom House . 2011. Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  201. ^ Índice de libertad de prensa de RSF 2002 (Informe). Reporteros sin Fronteras . 2002. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  202. ^ Índice de libertad de prensa de RSF 2010 (Informe). Reporteros sin Fronteras . 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  203. ^ Índice de libertad de prensa de FH 2011 (informe). Freedom House . 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  204. ^ Dickinson, Elizabeth (23 de noviembre de 2011). «Comisión de Bahréin emite brutal crítica a la represión de la Primavera Árabe». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  205. ^ Payne, Ed (17 de abril de 2012). "Informe de Amnistía: las reformas en Bahréin son "defectuosas" e "inadecuadas"". CNN. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  206. ^ "La policía de Bahréin "continúa torturando a detenidos"". BBC News . 29 de abril de 2012. BBC. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  207. ^ Bahréin: Detrás de la retórica: los abusos contra los derechos humanos en Bahréin continúan sin cesar (informe). Amnistía Internacional. 2015. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016.
  208. ^ "Bahréin". Freedom House . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  209. ^ "Bahréin: Perfil del país". Freedom House . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  210. ^ "El Parlamento Europeo adopta una resolución condenando los abusos de los derechos humanos en Bahréin" (Comunicado de prensa). Indexoncensorship.org. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  211. ^ "Bahréin debe dejar de discriminar a los chiítas: Tillerson". Shiite News . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  212. ^ "Bahréin debe dejar de discriminar a los chiítas: Tillerson". Muslim Times . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  213. ^ "El Departamento de Estado aprueba la venta de armas a Bahréin por 3.800 millones de dólares: Pentágono". Reuters . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  214. ^ The New Arab (5 de diciembre de 2014). «Estados Unidos aprueba una enorme venta de armas a Bahréin pese a las preocupaciones por los derechos humanos». Alaraby.co.uk. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  215. ^ "Documento | Amnistía Internacional". Amnesty.org. 7 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  216. ^ "Bahréin: El Gobierno expulsa a ciudadanos tras haberles revocado la nacionalidad | Amnistía Internacional". Amnesty.org. 31 de enero de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  217. ^ "Activista de Bahréin recibe una condena de cinco años por tuits "insultantes"" . The New York Times . 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018.
  218. ^ "Gran Bretaña entrenó a un jefe de policía bahreiní que presidió el abuso de disidentes políticos - VICE". www.vice.com . 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  219. ^ Ungoed-Thomas, Jon (5 de febrero de 2017). «Gran Bretaña ayuda a entrenar a la «violenta» policía bahreiní». Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 en www.thetimes.co.uk. El fondo se utilizó para pagar al jefe de policía de Bahréin, Tariq al-Hassan, y a otros oficiales de alto rango para que viajaran a Belfast para aprender cómo la policía de Irlanda del Norte lidia con las protestas públicas.
  220. ^ MacFarquhar, Neil (22 de mayo de 2002). «En Bahréin, las mujeres se presentan, las mujeres votan, las mujeres pierden» . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  221. ^ Darwish, Adel (26 de octubre de 2002). «Los islamistas ganan mayoría en Bahréin» . The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  222. ^ Una judía y una cristiana entre las 10 mujeres del consejo de la Shura Archivado el 10 de octubre de 2017 en Wayback Machine Middle East Online
  223. ^ 'La Asamblea General de la ONU estará presidida por la tercera mujer de su historia' Archivado el 3 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Naciones Unidas, 8 de junio de 2006
  224. ^ Toumi, Habib (27 de noviembre de 2006). "Las mujeres no logran sumar más escaños que los que obtuvieron sin oposición" Archivado el 22 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Gulf News . Consultado el 4 de julio de 2012.
  225. ^ Toumi, Habib (8 de octubre de 2011). "Las parlamentarias de Bahréin marcarán la diferencia cuando el Parlamento vuelva a reunirse" Archivado el 22 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Gulf News . Consultado el 4 de julio de 2012.
  226. ^ "Bahréin nombra embajador judío" Archivado el 31 de agosto de 2018 en Wayback Machine . BBC News. 29 de mayo de 2008. Consultado el 4 de julio de 2012.
  227. ^ Toumi, Habib (27 de mayo de 2012). "Bahréin insta a una mayor tolerancia religiosa global". Archivado el 22 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Gulf News . Consultado el 4 de julio de 2012.
  228. ^ "Perfil de Bahréin - Medios". BBC News . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 15 de junio de 2014 .
  229. ^ ab "Perfil de Bahréin". BBC News . 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  230. ^ Bahréin. Reporteros sin Fronteras (Informe). 31 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  231. ^ "Se disolvió la Gobernación Central". Gulf Daily News . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  232. ^ Se espera que Bahréin esté en plena actividad Archivado el 2 de junio de 2008 en Wayback Machine Arabian Business, 1 de febrero de 2007
  233. ^ Índice de libertad económica Archivado el 29 de junio de 2013 en Wayback Machine Heritage Foundation
  234. ^ Reseña de los fondos de cobertura Archivado el 29 de diciembre de 2008 en Wayback Machine 18 de marzo de 2008
  235. ^ Gulf Daily News Archivado el 21 de marzo de 2008 en Wayback Machine 18 de marzo de 2008
  236. ^ "Bahrain llama - Banca y finanzas". Arabian Business . ArabianBusiness.com. 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  237. ^ Leigh-Hewitson, Nadia (29 de marzo de 2022). «Nuevas playas y el mayor centro de exposiciones de Oriente Medio: ¿puede Bahréin convertirse en un foco turístico?». CNN . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  238. ^ "Las Avenidas". www.the-avenues.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  239. ^ "Bahréin está completamente abastecido para el Eid al-Adha: oficial". Al Shorfa . 3 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  240. ^ ab "El proyecto de ley de importación de alimentos de Bahréin aumentará un 128%". Daily Tribune . 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  241. ^ "Perfil de Bahréin: Cronología". BBC News . 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  242. ^ Dokoupil, Martin (21 de marzo de 2012). "La economía de Bahréin se desacelera hasta un crecimiento intertrimestral del 1,3 % en el cuarto trimestre". Reuters . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  243. ^ "حکومت پادشاهی ای که با مشت آهنین بر بحرین حکومت می کند, بوسيله‌ىنویسنده Marc PELLAS برگردان شروين ا حمدي (Le Monde diplomatique – لوموند ديپلوماتيك, نوامبر 2021)". Ir.mondediplo.com. 1 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  244. ^ ab "Tendencias de los países". Global Footprint Network. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  245. ^ Lin, David; Hanscom, Laurel; Murthy, Adeline; Galli, Alessandro; Evans, Mikel; Neill, Evan; Mancini, MariaSerena; Martindill, Jon; Medouar, FatimeZahra; Huang, Shiyu; Wackernagel, Mathis (2018). "Contabilidad de la huella ecológica para países: actualizaciones y resultados de las cuentas nacionales de la huella, 2012-2018". Recursos . 7 (3): 58. doi : 10.3390/resources7030058 .
  246. ^ "Noticias locales » TASA DE DESEMPLEO 3,8%". Gulf Daily News . 4 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2008. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  247. ^ "Khaleej Times Online – El 85% de los desempleados en Bahréin son mujeres". Khaleejtimes.com. 4 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  248. ^ El ministro arremete contra los partidos que se oponen al plan de prestaciones por desempleo Archivado el 18 de diciembre de 2007 en Wayback Machine Gulf News , 22 de junio de 2007
  249. ^ BD (4 de mayo de 2024). "Los 7 trabajos mejor pagados en Bahréin". Bahrain Discover . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  250. ^ "Indicadores del mercado laboral de Bahréin". Autoridad Reguladora del Mercado Laboral del Reino de Bahréin. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  251. ^ "Turismo internacional en la ASEAN por número de llegadas, 2000-2014". doi :10.1787/888933443717 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  252. ^ "Atracciones populares". Guía de Bahréin. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  253. ^ "Árbol de la vida, Bahréin". Wondermondo. 20 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  254. ^ "Turismo". Ministerio de Asuntos Exteriores de Bahréin. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  255. ^ Street, Francesca (23 de enero de 2019). «Apertura de un parque temático submarino en Bahréin». CNN Travel . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019 .
  256. ^ "El parque temático submarino más grande del mundo llegará a Bahréin". Travel + Leisure . Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  257. ^ "Se inaugura el 'Festival de la Primavera Cultural' de Bahréin". TradeArabia. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  258. ^ "Primavera cultural de Bahréin 2012". Time Out Bahrain . TimeOutBahrain. 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  259. ^ Asquith, Richard (24 de enero de 2019). «Bahréin introduce un régimen de IVA del 5 % a partir de enero de 2019». Cálculo del IVA . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de enero de 2024 .
  260. ^ Asquith, Richard (1 de enero de 2022). «El IVA de Bahréin aumenta del 5 % al 10 % en 2022: orientación para la implementación». Cálculo del IVA . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de enero de 2024 .
  261. ^ "Estadísticas aeroportuarias 2019" (PDF) . Autoridad de Aviación Civil. Archivado (PDF) del original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  262. ^ ab "La nueva terminal de pasajeros del aeropuerto de Baréin abrirá el 28 de enero". Al Arabiya English . 10 de enero de 2021. Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  263. ^ abc Elsheshtawy, Yasser (2008). La ciudad árabe en evolución: tradición, modernidad y desarrollo urbano. Routledge. p. 198. ISBN 978-1-134-12821-1.
  264. ^ Al A'Ali, Mohammed (18 de marzo de 2012). "Seaview blow for Manama". Gulf Daily News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  265. ^ "Estadísticas de pasajeros". Autoridad de la Calzada del Rey Fahd. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  266. ^ "Arabia Saudita y Bahréin planean una nueva carretera y una vía férrea". Reuters . 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  267. ^ "Logística e infraestructura". Junta de Desarrollo Económico de Bahréin. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  268. ^ "Bahréin – Transporte". Enciclopedia de las Naciones. Archivado desde el original el 22 de junio de 2006. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  269. ^ "Cómo moverse por Bahréin". Lonely Planet. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  270. ^ Informe ab: Bahréin 2008. Oxford Business. 2008. pág. 153. ISBN 978-1-902339-97-9.
  271. ^ "Aumento de suscriptores de VIVA". Gulf Daily News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  272. ^ "Arab Advisors Group revela que la conectividad de comunicaciones de Bahréin es líder en la región" (Comunicado de prensa). AMEinfo . 5 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  273. ^ "Indicadores de Internet de la UIT 2000". Unión Internacional de Telecomunicaciones . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  274. ^ "Indicadores de Internet de la UIT 2008". Unión Internacional de Telecomunicaciones . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  275. ^ "Información de mercado: número de licencias emitidas". Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones (Reino de Bahréin). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  276. ^ Salacanin, S. (febrero de 2015). «Reservas de petróleo y gas: ¿cuánto durarán?». Revista Bq .
  277. ^ abcdefghijkl Informe de la UNESCO sobre la ciencia (PDF) . París: UNESCO. 2015. ISBN 978-92-3-100129-1. Archivado (PDF) del original el 30 de junio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  278. ^ OMPI (2022). Índice mundial de innovación 2023, 15.ª edición. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. doi :10.34667/tind.46596. ISBN 978-92-805-3432-0Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  279. ^ "Base de datos de números móviles de los Emiratos Árabes Unidos". numberdatabase . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  280. ^ abcde «Tablas generales». Bahrein 2020. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  281. ^ "La población de Bahréin superó el millón en diciembre". Gulfnews.com. 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2012 .
  282. ^ "290.000 indios en Bahréin". Gulf-daily-news.com. 5 de julio de 2008. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  283. ^ "Comunidad india". Embajada de la India. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  284. ^ "Bahréin: áreas metropolitanas". World Gazetteer. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013.
  285. ^ "Dos etnias, tres generaciones: variación y cambio fonológico en Kuwait" (PDF) . Universidad de Newcastle . 2010. p. 11. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  286. ^ Dialecto, cultura y sociedad en Arabia Oriental: glosario. Clive Holes. 2001. Página 135. ISBN 90-04-10763-0 
  287. ^ Rentz, "al-Baḥrayn":
  288. ^ Rentz, G. "al-Kawasim". Enciclopedia del Islam. Editado por: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel y WP Heinrichs. Brill, 2008. Brill Online. 15 de marzo de 2008 [3] [ enlace muerto permanente ]
  289. ^ "La nación arcoiris de Bahréin en Manama". HotelTravel.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  290. ^ Al Jazeera : وثيقة بحرينية: الشيعة أقل من النصف Archivado el 10 de octubre de 2017 en Wayback Machine , 1973, consultado el 14 de febrero de 2021.
  291. ^ "Sunitas y chiítas en Oriente Medio". BBC News . Mapeo de la población musulmana mundial. 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. Consultado el 16 de enero de 2019 .
  292. ^ "Bahréin". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  293. ^ ab David Pollock (20 de noviembre de 2017). «Sunitas y chiítas en Bahréin: una nueva encuesta muestra tanto conflicto como consenso». Fikra Forum . Washington Institute for Near East Policy . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 16 de enero de 2019 .
  294. Andrew England (3 de octubre de 2018). «Los chiítas se quejan de ser excluidos del proceso político de Bahréin». Financial Times . Archivado desde el original el 17 de enero de 2019. Consultado el 16 de enero de 2019 .
  295. ^ Andrew England y Simeon Kerr (1 de octubre de 2018). "Los chiítas de Bahréin se resisten a dar credibilidad electoral a los gobernantes suníes". Financial Times . Archivado desde el original el 17 de enero de 2019. Consultado el 16 de enero de 2019 .
  296. ^ "Unas elecciones injustas en Bahréin no satisfarán a la mayoría chiíta". The Economist . 22 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019. Consultado el 16 de enero de 2019 .
  297. ^ ab «Resultados del censo de 2010». Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  298. ^ Chana Ya'ar (28 de noviembre de 2010). «El rey de Bahréin designa a una mujer judía para el Parlamento». Arutz Sheva. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  299. ^ Habib Toumi (4 de abril de 2007). "Bahréin defiende contactos con organismo judío estadounidense". gulfnews.com .
  300. ^ Khedouri, Nancy Elly. (2007). Desde nuestros comienzos hasta nuestros días. Bahréin: Al Manar Press. ISBN 978-99901-26-04-4.OCLC 164870788  .
  301. ^ chaitanyesh.dr. "Bahréin: el primer ministro Modi visita el templo Shreenathji de 200 años de antigüedad en Manama; lanza un proyecto por valor de 4,2 millones de dólares". Asianet News Network Pvt Ltd. Archivado desde el original el 31 de enero de 2024. Consultado el 31 de enero de 2024 .
  302. ^ abc "Bahréin: Idiomas". Britannica Online. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 28 de junio de 2012 .
  303. ^ "Bahréin 2002 (rev. 2012)". Constitución . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  304. ^ "Vivir en Bahréin". BSB. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 28 de junio de 2012 .
  305. ^ "Sistema educativo de Bahréin". Ministerio de Asuntos Exteriores. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  306. ^ "Educación en Bahréin". Ministerio de Educación de Bahréin. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 28 de junio de 2012 .
  307. ^ abc «Historia de la educación en Bahréin». Ministerio de Educación, Bahréin. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 28 de junio de 2012 .
  308. ^ "Estadísticas del año académico 2011/2012" (PDF) . Ministerio de Educación de Bahréin . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  309. ^ "Proyecto Escuelas del Futuro del Rey Hamad" (PDF) . Ministerio de Educación, Bahréin. Archivado desde el original (PDF) el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  310. ^ "Educación". Ministerio de Asuntos Exteriores, Bahréin . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  311. ^ "Grupo de Consultoría de Gestión – Bahréin". InfoBahrain. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  312. ^ "Startup MGZN – Bahréin tiene una nueva universidad en la ciudad – La Universidad Americana de Bahréin". Startup MGZN . 18 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  313. ^ "Financiación y gasto en atención de salud" (PDF) . OMS. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  314. ^ "Asistencia sanitaria en el Reino de Bahréin" (PDF) . Ministerio de Salud, Bahréin. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  315. ^ "Bahrain Society". Sociedad Estadounidense de Amistad Bareiní. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  316. ^ "Admisiones en el SMC" (PDF) . Ministerio de Salud, Bahréin. Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2010. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  317. ^ abc "Combatir el VIH/SIDA y otras enfermedades en Bahréin" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  318. ^ "Perfil de inmunización – Bahréin". Organización Mundial de la Salud. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  319. ^ "Perfil del país: Bahréin" (PDF) . OMS . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  320. ^ "Diabetes en Bahréin". Time Out Bahrain . TimeOut Bahrain. 27 de septiembre de 2010. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  321. ^ "Enfermedades no transmisibles en Bahréin" (PDF) . Organización Mundial de la Salud . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  322. ^ "Características de la enfermedad de células falciformes en Bahréin". Centro Genético del Golfo. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  323. ^ "El embajador Nonoo destaca la libertad religiosa en Bahréin". Diplonews. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  324. ^ "Conoce al nuevo niño prodigio de GMA | Showbiz Portal". www.showbiz-portal.com . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  325. ^ "Informe sobre homofobia de Estado de 2013" (PDF) . Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales . p. 20. Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  326. ^ "Dos hombres bahreiníes encarcelados por vestirse de mujer". Arabian Business . 13 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  327. ^ Toumi, Habib. (5 de febrero de 2011) Bahréin arresta a decenas de personas en una redada en una fiesta gay. GulfNews.com. Consultado el 7 de noviembre de 2016.
  328. ^ abc Bloom, Jonathan M. (2009). The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture, volumen 2. Oxford University Press. pág. 253. ISBN 978-0-19-530991-1.
  329. ^ Fattouh, Mayssa. "Escenas artísticas y culturales de Bahréin". Nafas. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  330. ^ "Eventos". Primavera de la Cultura . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  331. ^ "Autoridad de Cultura y Antigüedades de Bahréin – Reino de Bahréin | Página de inicio". culture.gov.bh . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  332. ^ Aldosari, Ali (2006). Oriente Medio, Asia occidental y África del Norte. Marshall Cavendish Corporation. pág. 39. ISBN 978-0-7614-7571-2.
  333. ^ "Bahréin: las artes y las humanidades". EveryCulture.com . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  334. ^ al-Jayousi, Mohammed (7 de febrero de 2011). «El poeta bahreiní Ali al-Sharqawi busca explorar el «espíritu cósmico» en sus obras». Al Shorfa . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  335. ^ Lewis, Paul (18 de noviembre de 1984). «Edén en la isla de Bahréin». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  336. ^ Meixler, Louis (20 de septiembre de 1998). «An Ancient Garden of Eden Is Unearthed in Persian Gulf's Bahrain» (Descubierto un antiguo jardín del Edén en Bahréin, en el Golfo Pérsico). Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  337. ^ ab Frishkopf, Michael (2010). Música y medios en el mundo árabe. Universidad Americana de El Cairo. pp. 114-116. ISBN 978-977-416-293-0.
  338. ^ "Turismo | UPR Bahrein". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  339. ^ "IMMAF confirma a funcionarios de 11 países diferentes para la Semana Internacional de Combate Valiente 2017". Mymmanews.com. 11 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  340. ^ "Otros deportes: Bahréin, el principal lugar para el entrenamiento de MMA". Gdnonline.com. 27 de agosto de 2017. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  341. ^ Xavier, Joao (8 de octubre de 2023). "España se convertirá en el país número 30 en albergar al BRAVE CF, con el BRAVE CF 75 programado para el 18 de noviembre". BizBahrain . Biz Bahrain . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  342. ^ Duane Finley (20 de agosto de 2015). "The Fighting Life: The Rise of MMA in Bahrain". Bleacher Report . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  343. ^ "Brave acogerá nueve eventos en Oriente Medio en 2017; Emiratos Árabes Unidos celebrará una edición en marzo". ArabsMMA. 20 de junio de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  344. ^ "Agencia de Noticias de Bahréin | Bahréin será anfitrión del Campeonato Mundial de MMA Amateur de la IMMAF". Bna.bh. 31 de enero de 2017. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  345. ^ Mathew, James (29 de noviembre de 2023). "El sector de las MMA en el Golfo está preparado para dominar el mundo a medida que aumentan el interés y las inversiones deportivas". Arabian Business . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  346. ^ "Cricket: KHK Sports lanzará la Liga Premier de Bahréin". Gdnonline.com. 6 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  347. ^ "KHK Sports se prepara para lanzar la Liga Premier de Bahréin para el críquet T20 | THE DAILY TRIBUNE | KINGDOM OF BAHRAIN". Newsofbahrain.com. 6 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  348. ^ ab "Bahréin – Deportes y recreación". Enciclopedia Británica Online . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  349. ^ "Asociación de Fútbol de Bahréin" (en árabe). Bahrainfootball.org. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  350. ^ Abdullah, Amal (18 de agosto de 2019). "Bahréin, campeones del Campeonato WAFF 2019". Bahréin esta semana . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  351. ^ "Blog | Bahréin gana la Copa del Golfo por primera vez en 50 años". binfaqeeh.com . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  352. ^ Panja, Tariq (29 de julio de 2020). «Bahréin compra acciones del Paris FC y planea utilizarlo como cartelera» . The New York Times . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  353. ^ "¿Quién está realmente detrás del equipo Bahréin-Mérida? – Cycling Weekly". Cycling Weekly . 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  354. ^ "BAHRÉIN – MÉRIDA – Equipos". Tour de Francia 2017. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  355. ^ Noble, Jonatha (17 de febrero de 2011). «Se canceló la carrera Bahrain GP2 Asia». Autosport . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  356. ^ Pleitgen, Frederik (18 de abril de 2012). "Jefe del circuito de Bahréin: la carrera no es un gran riesgo". CNN . Consultado el 21 de abril de 2012 .
  357. ^ "Comunicado de prensa: Campeonato Mundial de Fórmula Uno de la FIA – Gran Premio de Bahréin". FIA.com . Fédération Internationale de l'Automobile . 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  358. ^ "Enfrentamientos en Bahréin antes de la carrera de F1". Al Jazeera . 20 de abril de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2012 .
  359. ^ Pleitgen, Frederik (18 de abril de 2012). "Jefe del circuito de Bahréin: la carrera no es un gran riesgo". CNN . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  360. ^ News Wires (21 de abril de 2012). «Seguridad en Bahréin y enfrentamientos entre manifestantes antes del Gran Premio». France 24. AFP . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  361. ^ "Protestas mientras crece la ira por la carrera de F1 en Bahréin". Sky News Online . 20 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 21 de abril de 2012 .
  362. ^ Taylor, Jerome; Tremayne, David (21 de abril de 2012). «Rage against the Formula One machine». The Independent . Londres . Consultado el 21 de abril de 2012 .
  363. ^ "BIC: Drag Racing". bahraingp.com. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  364. ^ "La Academia Olímpica de Bahréin recibe la distinción honorífica de Atenas". 10 de junio de 2024.
  365. ^ "El jeque Khalid recibe el prestigioso premio IOA". 10 de junio de 2024.

Fuentes generales y citadas

Enlaces externos

26°4′N 50°30′E / 26.067, -50.500