3 de enero – La BBC cancela la aparición de los créditos de patrocinio de Coca-Cola en las listas musicales de su programa Top of the Pops de la BBC One , después de las críticas de políticos y activistas de la salud que afirmaban que estaría promocionando comida chatarra y bebidas poco saludables entre los adolescentes.
19 de enero – El Tribunal de Apelaciones inglés pide que se ponga fin al procesamiento de los padres cuyos bebés pueden haber muerto por el síndrome de muerte súbita del lactante (muerte en la cuna) en casos en los que la única prueba es el testimonio de expertos.
27 de enero – El voto de los parlamentarios laboristas escoceses , cuyos electores no se ven afectados por la legislación, ayuda al Primer Ministro Tony Blair a derrotar por un estrecho margen una rebelión en su propio partido sobre el Proyecto de Ley de Educación Superior –un proyecto de ley muy controvertido para reformar la financiación de la educación superior en Inglaterra, incluida la introducción de tasas de matrícula mayores y variables– en la Cámara de los Comunes por 316 votos a favor y 311 en contra.
28 de enero – Se publica la investigación Hutton sobre las circunstancias de la muerte del doctor David Kelly . La mayor parte de la prensa la interpreta como una fuerte condena a la forma en que la BBC manejó el asunto y una exculpación del gobierno; el director general de la BBC, Greg Dyke , el presidente de la Junta de Gobernadores, Gavyn Davies , y el periodista en el centro de la controversia, Andrew Gilligan , dimiten. Los medios de comunicación del Reino Unido, en general, condenan el informe como un encubrimiento. [3]
Febrero
1 de febrero – Medios de comunicación y grupos de apoyo a las víctimas de toda Gran Bretaña condenan la indemnización de 11.000 libras esterlinas a las familias de las dos niñas asesinadas en Soham en agosto de 2002, calificándola de "miseria". La indemnización fue abonada por la Autoridad de Compensación por Lesiones Criminales .
21 de febrero – El Primer Ministro Tony Blair se encuentra bajo presión de grupos de derechos humanos y parlamentarios británicos debido a los amplios poderes del gobierno bajo la Ley Antiterrorista, Criminal y de Seguridad, que han permitido la detención de catorce sospechosos de terrorismo extranjeros en el Reino Unido en lo que se ha descrito como "la Bahía de Guantánamo de Gran Bretaña".
25 de febrero – Se retira la acusación de Katharine Gun , ex empleada de la agencia de espionaje británica GCHQ , por violar la Ley de Secretos Oficiales después de que los fiscales no ofrecieran pruebas, aparentemente siguiendo el consejo del Fiscal General de Inglaterra y Gales . Gun ha admitido haber filtrado a un periódico planes estadounidenses para espiar a delegados de la ONU.
Marzo: Vauxhall lanza la quinta generación de su popular hatchback familiar Astra . Inicialmente, solo está disponible como hatchback de cinco puertas, y más adelante en el año se lanzará un "Sporthatch" de tres puertas y un familiar de cinco puertas.
11 de marzo – El apoyo a los conservadores y a los laboristas está igualado en un 35% por segunda vez en nueve meses, lo que hace temer un parlamento sin mayoría en las próximas elecciones generales, que se esperan para dentro de un año. [5]
21 de marzo – La arquitecta Zaha Hadid se convierte en la primera mujer en recibir el Premio Pritzker . [7]
28 de marzo – El actor, autor, diplomático y rector de la Universidad de Durham , Peter Ustinov , muere de insuficiencia cardíaca a los 82 años en un hospital de Suiza .
30 de marzo
Operación Grieta , el arresto de un grupo de islamistas británicos, cinco de los cuales fueron posteriormente condenados por conspirar para causar explosiones que probablemente pondrían en peligro la vida. [8]
10 de mayo – Maxine Carr es liberada de prisión con una nueva identidad después de cumplir la mitad de su condena por pervertir el curso de la justicia en el caso de los asesinatos de Soham. [4]
14 de mayo – Piers Morgan es despedido como editor del Daily Mirror después de que el periódico publicara fotografías falsas de abusos a prisioneros iraquíes. [4]
15 de mayo: el Arsenal FC se convierte en el primer equipo de la historia en ganar la Premier League sin perder. También es el primero en ganar un título de la máxima categoría sin perder desde el Preston North End en 1889.
24 de junio – Inglaterra es eliminada de la Eurocopa 2004 en cuartos de final por el país anfitrión, Portugal, en la tanda de penaltis , tras un empate 2-2 en la prórroga en Lisboa. [16]
12 de julio – El Ministro de Hacienda, Gordon Brown, anuncia la pérdida masiva de 100.000 puestos de trabajo en la administración pública del Reino Unido; los ahorros se destinarán a servicios de primera línea, como la sanidad y la educación.
18 de julio – La policía de North Yorkshire lanza una búsqueda por asesinato después de que las hermanas gemelas de 27 años, Claire y Diane Sanderson, fueran encontradas muertas en un piso en Camblesforth , cerca de Selby .
19 de julio – El gobierno anuncia su apoyo al proyecto Crossrail .
20 de julio – El gobierno publica los resultados de una revisión del impuesto municipal en Inglaterra.
El West Bromwich Albion FC rescinde el contrato del delantero Lee Hughes tras ser condenado a seis años de prisión tras ser declarado culpable de causar la muerte por conducción temeraria, tras haber matado a un hombre de 56 años en una colisión cerca de Coventry el 22 de noviembre de 2003.
12 de agosto – La policía está investigando si una pareja, John y Joan Stirland, fueron víctimas de un asesinato por venganza. Ambos fueron encontrados muertos a tiros en su casa de Trusthorpe , Lincolnshire , el 8 de agosto, tras haber huido de su casa en Nottingham después de que el hijo de la señora Stirland fuera condenado por un asesinato entre bandas. [20]
19 de octubre – La trabajadora humanitaria británica Margaret Hassan es tomada como rehén en Irak. [24]
24 de octubre: la racha invicta de 49 partidos de liga del Arsenal FC , la más larga en la historia del fútbol inglés, llega a su fin tras una derrota por 2-0 ante el Manchester United . [25]
15 de noviembre – La Ley de Infancia aclara la mayoría de las responsabilidades oficiales respecto de los niños, en particular poniendo todas las funciones del gobierno local en materia de bienestar y educación de los niños bajo la autoridad de los Directores locales de Servicios Infantiles.
16 de noviembre
El gobierno anuncia planes para prohibir fumar en la mayoría de los lugares públicos cerrados (incluidos los lugares de trabajo) dentro de los próximos tres años.
Se informa que Margaret Hassan está muerta después de que su familia recibiera una grabación de video que supuestamente mostraba su asesinato. [28]
Diciembre – Ford lanza la segunda generación de su automóvil familiar más vendido, el Focus , que se lanzó originalmente en septiembre de 1998.
2 de diciembre: David Bieber , un ex marine de los Estados Unidos de 38 años , es declarado culpable de asesinar al agente Ian Broadhurst en Leeds el día después de Navidad del año pasado. Es condenado a cadena perpetua y el juez de primera instancia recomienda que nunca sea liberado de prisión. Después de su condena, se revela que Bieber era buscado en relación con un asesinato ocurrido en 1995 en Florida. También se revela que había entrado en el Reino Unido utilizando el alias Nathan Wayne Coleman, que se descubrió que era un niño que había muerto en la infancia en 1968.
20 de diciembre – Robo del Northern Bank : una banda de ladrones roba 26,5 millones de libras esterlinas en efectivo de la sede del Northern Bank en Donegall Square West en Belfast, uno de los robos bancarios más grandes en la historia británica; nunca se encuentra a nadie directamente responsable del crimen. [31]
^ "Ventas récord de coches en el Reino Unido durante 2003". BBC News . 7 de enero de 2004 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
^ "2004: Encuentran ahorcado al asesino serial Shipman". BBC News . 13 de enero de 2004. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ abcde Williams, Hywel (2005). Cronología de la historia mundial de Cassell . Weidenfeld & Nicolson. págs. 656–660. ISBN.0-304-35730-8.
^ abcd McGuinness, Ross (16 de marzo de 2009). " Metro ". págs. 30, 31.
^ "Seguimiento de encuestas". BBC. 29 de septiembre de 2009.
^ Carrell, Severin (9 de noviembre de 2006). «Tres condenados a cadena perpetua por asesinato racial de un colegial». The Guardian . Londres . Consultado el 22 de abril de 2010 .
^ abc Penguin Pocket En este día . Penguin Reference Library. 2006. ISBN0-14-102715-0.
^ "Una visión desde la trinchera del CT: Jonathan Evans, ex director general del MI5". 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2022. El complot... parecía estar alentado y fomentado por Al Qaeda en las áreas tribales. Fue uno de los primeros que vimos. Involucró predominantemente a ciudadanos británicos o residentes británicos de ascendencia paquistaní, algo que se convirtió en una especie de tema para este período.
^ "30 St Mary Axe". Emporis. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 7 de julio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Tribunal multa a empresas de voladuras en fábricas". BBC News . 28 de agosto de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ "2004: Padres enfadados golpean a Blair con harina morada". BBC News . 19 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "Chelsea nombra a Mourinho". BBC News . 2 de junio de 2004 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
^ "La liga se renueva". BBC News . 10 de junio de 2004 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
^ "Liverpool nombra a Benítez". BBC News . 16 de junio de 2004 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
^ "Wimbledon cambiará de nombre". BBC News . 21 de junio de 2004 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
^ uefa.com (24 de junio de 2004). «UEFA EURO 2004 – Historia – Portugal-Inglaterra». Uefa.com . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
^ R v Bourgass | [2005] EWCA Crim 1943 | Tribunal de Apelaciones de Inglaterra y Gales (División Penal) | Sentencia | Derecho | CaseMine
^ "Los diez mejores momentos de los demócratas liberales: ePolitix.com". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010. Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
^ "La Policía (Reglamento sobre prestaciones por lesiones) de 2006".
^ "Pareja asesinada 'minutos después de la llamada'". BBC News . 12 de agosto de 2004 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
^ "2004: Segundo oro para Kelly Holmes". BBC News . 28 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ ""Pelea de cazadores en la Cámara de los Comunes", Telegraph". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 19 de abril de 2008 .
^ "2004: Se teme que un rehén británico haya muerto en Irak". BBC News . 7 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "2004: Trabajador humanitario británico secuestrado en Irak". BBC News . 19 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "Manchester United v Arsenal: Pizzagate revisitado, 10 años después". BBC Sport . 23 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ Hughes, Marcia (25 de octubre de 2004). "El duelo se apacigua cuando se cierra la última mina de Selby". BBC News . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
^ ab Corby, Tom (1 de noviembre de 2004). «Obituario: Princesa Alice, duquesa de Gloucester». The Guardian . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ "2004: Trabajador humanitario británico secuestrado en Irak". BBC News . 19 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
^ Gilliland, Ben (16 de enero de 2009). "Ciencia y descubrimiento". Metro .
^ "2004: Blunkett dimite por acusaciones de violación de visados". BBC News . 15 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "Cronología: Robo en el Northern Bank". BBC News . 7 de enero de 2005 . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
^ "2004: Miles de personas murieron en el tsunami del océano Índico". BBC News . 26 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
^ Crouch, Nick (4 de marzo de 2021). "Lo que Forces Children's Trust puede hacer por usted < RAF Families Federation". Federación de Familias de la RAF . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Sansome, Jessica (21 de junio de 2022). "La estrella de ITV Corrie, Millie Gibson, comparte su nombre real cuando su hermano le da un dulce regalo". Manchester Evening News . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
^ "Sir Anthony Meyer Bt". The Independent . Londres. 10 de enero de 2005. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto ]