2004 en el Reino Unido

Acontecimientos del año 2004 en el Reino Unido .

Titulares

Monarca – Isabel II
Primer Ministro – Tony Blair ( Partido Laborista )

Eventos

Enero

1 de enero – Documentos publicados bajo la regla de los treinta años revelan que, contrariamente a lo que se creía en ese momento, la princesa Margarita no habría perdido su título ni los pagos de la lista civil si se hubiera casado con el capitán de grupo Peter Townsend , un héroe de guerra divorciado , en la década de 1950.
3 de enero – La BBC cancela la aparición de los créditos de patrocinio de Coca-Cola en las listas musicales de su programa Top of the Pops de la BBC One , después de las críticas de políticos y activistas de la salud que afirmaban que estaría promocionando comida chatarra y bebidas poco saludables entre los adolescentes.
6 de enero
- Se abre oficialmente la investigación forense sobre la muerte de Diana, Princesa de Gales, y su amante Dodi Al-Fayed .
- El Daily Mirror publica la parte tachada de una carta en la que Diana, Princesa de Gales, afirmaba que alguien estaba intentando matarla.
7 de enero – Se anuncia que durante 2003 se vendieron en el Reino Unido un récord de casi 2.600.000 automóviles nuevos. ^[1]
8 de enero – El RMS Queen Mary 2 es bautizado por Isabel II .
13 de enero
- El político laborista Robin Cook dice que los mármoles del Partenón del Museo Británico deberían ser devueltos a Grecia .
- El asesino en serie Dr. Harold Shipman es encontrado muerto en su celda un día antes de su quincuagésimo octavo cumpleaños ^[2] después de haberse suicidado ahorcándose .
- Se abre formalmente la investigación Bichard sobre los acontecimientos que precedieron a los asesinatos de Soham .
14 de enero – Un hombre sudanés de 45 años que viajaba del Aeropuerto Internacional Washington Dulles al Aeropuerto de Dubai es arrestado en el aeropuerto Heathrow de Londres bajo sospecha de llevar cinco balas en el bolsillo de su chaqueta.
19 de enero – El Tribunal de Apelaciones inglés pide que se ponga fin al procesamiento de los padres cuyos bebés pueden haber muerto por el síndrome de muerte súbita del lactante (muerte en la cuna) en casos en los que la única prueba es el testimonio de expertos.
21 de enero – El Secretario de Estado de Defensa publica un Libro Blanco titulado "Ofrecer seguridad en un mundo cambiante" , en el que se detallan amplias reformas de las fuerzas armadas del país.
27 de enero – El voto de los parlamentarios laboristas escoceses , cuyos electores no se ven afectados por la legislación, ayuda al Primer Ministro Tony Blair a derrotar por un estrecho margen una rebelión en su propio partido sobre el Proyecto de Ley de Educación Superior –un proyecto de ley muy controvertido para reformar la financiación de la educación superior en Inglaterra, incluida la introducción de tasas de matrícula mayores y variables– en la Cámara de los Comunes por 316 votos a favor y 311 en contra.
28 de enero – Se publica la investigación Hutton sobre las circunstancias de la muerte del doctor David Kelly . La mayor parte de la prensa la interpreta como una fuerte condena a la forma en que la BBC manejó el asunto y una exculpación del gobierno; el director general de la BBC, Greg Dyke , el presidente de la Junta de Gobernadores, Gavyn Davies , y el periodista en el centro de la controversia, Andrew Gilligan , dimiten. Los medios de comunicación del Reino Unido, en general, condenan el informe como un encubrimiento. ^[3]

Febrero

1 de febrero – Medios de comunicación y grupos de apoyo a las víctimas de toda Gran Bretaña condenan la indemnización de 11.000 libras esterlinas a las familias de las dos niñas asesinadas en Soham en agosto de 2002, calificándola de "miseria". La indemnización fue abonada por la Autoridad de Compensación por Lesiones Criminales .
3 de febrero – El Ministro de Asuntos Exteriores, Jack Straw, anuncia una investigación independiente, que será presidida por Lord Butler , para examinar la fiabilidad de la información sobre armas de destrucción masiva en Irak. ^[3]
5-6 de febrero: un grupo de recolectores de berberechos chinos es atrapado por las mareas durante la noche en la bahía de Morecambe , Lancashire , ahogándose 23 personas. Se recuperan 21 cuerpos. ^[4]
6 de febrero – El Ministerio del Interior confirma que Maxine Carr , condenada junto con Ian Huntley por los asesinatos de Soham en agosto de 2002, podría salir de prisión en los próximos días.
11 de febrero – Richard Desmond , propietario de los tabloides Daily Express y Daily Star , confirma que ha presentado una oferta para adquirir el periódico de gran formato en problemas The Daily Telegraph .
15 de febrero – Se informa que el gobierno ha elaborado planes para desmantelar la BBC a raíz de la investigación Hutton .
19 de febrero – El Ministro de Asuntos Exteriores, Jack Straw , anuncia que cinco de los nueve británicos detenidos sin juicio como sospechosos de terrorismo en el campo de prisioneros de la Bahía de Guantánamo en Cuba , junto con un ciudadano danés , serán liberados.
21 de febrero – El Primer Ministro Tony Blair se encuentra bajo presión de grupos de derechos humanos y parlamentarios británicos debido a los amplios poderes del gobierno bajo la Ley Antiterrorista, Criminal y de Seguridad, que han permitido la detención de catorce sospechosos de terrorismo extranjeros en el Reino Unido en lo que se ha descrito como "la Bahía de Guantánamo de Gran Bretaña".
24 de febrero – La Asociación Olímpica Británica prohíbe al campeón europeo de 100 metros Dwain Chambers competir en los Juegos Olímpicos de por vida debido a un resultado positivo en la prueba del esteroide de diseño THG .
25 de febrero – Se retira la acusación de Katharine Gun , ex empleada de la agencia de espionaje británica GCHQ , por violar la Ley de Secretos Oficiales después de que los fiscales no ofrecieran pruebas, aparentemente siguiendo el consejo del Fiscal General de Inglaterra y Gales . Gun ha admitido haber filtrado a un periódico planes estadounidenses para espiar a delegados de la ONU.
26 de febrero – Clare Short , ex ministra del gabinete, denuncia en el programa de radio Today de la BBC que los espías británicos interceptan regularmente las comunicaciones de la ONU, incluidas las de Kofi Annan , el Secretario General de la ONU .
29 de febrero: el Middlesbrough FC gana su primer trofeo en sus 128 años de historia al derrotar al Bolton Wanderers FC en la final de la Copa de la Liga de Fútbol .

Marzo

Marzo: Vauxhall lanza la quinta generación de su popular hatchback familiar Astra . Inicialmente, solo está disponible como hatchback de cinco puertas, y más adelante en el año se lanzará un "Sporthatch" de tres puertas y un familiar de cinco puertas.
11 de marzo – El apoyo a los conservadores y a los laboristas está igualado en un 35% por segunda vez en nueve meses, lo que hace temer un parlamento sin mayoría en las próximas elecciones generales, que se esperan para dentro de un año. ^[5]
16 de marzo – Kriss Donald, un chico escocés de 15 años, es secuestrado, torturado y asesinado por una banda paquistaní en un ataque por motivos raciales en Glasgow . ^[6]
21 de marzo – La arquitecta Zaha Hadid se convierte en la primera mujer en recibir el Premio Pritzker . ^[7]
28 de marzo – El actor, autor, diplomático y rector de la Universidad de Durham , Peter Ustinov , muere de insuficiencia cardíaca a los 82 años en un hospital de Suiza .
30 de marzo
- Operación Grieta , el arresto de un grupo de islamistas británicos, cinco de los cuales fueron posteriormente condenados por conspirar para causar explosiones que probablemente pondrían en peligro la vida. ^[8]
- El periodista estadounidense nacido en Gran Bretaña Alistair Cooke muere de cáncer de pulmón en su casa de la ciudad de Nueva York a los 95 años, sólo cuatro semanas después de su última emisión de Letter from America .

Abril

19 de abril – En un cambio de política gubernamental, Tony Blair anuncia que habrá un referéndum sobre la propuesta Constitución de la UE . ^[3]
28 de abril – Se inaugura el emblemático edificio de oficinas 30 St Mary Axe ("The Gherkin") en la ciudad de Londres , diseñado por Norman Foster . ^[9]

Puede

7 de mayo: BBC Two emite Los Simpsons por última vez, siendo " Behind the Laughter " el episodio final, tras haber perdido los derechos terrestres para emitir el programa en Channel 4 .
10 de mayo – Maxine Carr es liberada de prisión con una nueva identidad después de cumplir la mitad de su condena por pervertir el curso de la justicia en el caso de los asesinatos de Soham. ^[4]
11 de mayo – Explosión en la fábrica de Stockline Plastics : Nueve personas mueren en una explosión en una fábrica de Glasgow . ^[10]
14 de mayo – Piers Morgan es despedido como editor del Daily Mirror después de que el periódico publicara fotografías falsas de abusos a prisioneros iraquíes. ^[4]
15 de mayo: el Arsenal FC se convierte en el primer equipo de la historia en ganar la Premier League sin perder. También es el primero en ganar un título de la máxima categoría sin perder desde el Preston North End en 1889.
19 de mayo – Padres por la Justicia organiza una protesta en la Cámara de los Comunes durante las preguntas al Primer Ministro arrojando polvo violeta a Tony Blair . ^[11]
22 de mayo – El Manchester United FC venció al Millwall por 3-0 en la final de la Copa FA .
27 de mayo – Muere el diputado por Leicester Sur , Jim Marshall , lo que desencadena una elección parcial.
31 de mayo – La serie de televisión animada infantil de larga duración Peppa Pig se estrena en Nick Jr. Channel y Five .

Junio

2 de junio – José Mourinho , el entrenador portugués que llevó al FC Porto al título de la Liga de Campeones de la UEFA el 26 de mayo, es nombrado nuevo entrenador del Chelsea FC con un contrato de tres años. ^[12]
6 de junio: sexagésimo aniversario del Día D. La presión de última hora obliga al primer ministro de Escocia, Jack McConnell, a asistir a las conmemoraciones. Rhodri Morgan , el primer ministro de Gales, es criticado por no hacer lo mismo.
10 de junio
- Se celebra una jornada electoral espectacular, denominada " Superjueves ":
  - Elecciones locales en el Reino Unido de 2004 : el Partido Laborista sufre un duro revés: pierde 464 concejales y 8 ayuntamientos, mientras que los conservadores obtienen 13 ayuntamientos y 288 concejales. Los resultados de los liberaldemócratas son dispares : su porcentaje de votos desciende un 3% y pierden 2 ayuntamientos, pero ganan 123 concejales.
  - Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 : el UKIP logra grandes avances, ganando 10 escaños, elevando su total a 12, lo que indica un aumento del euroescepticismo ; mientras que tanto el Partido Laborista como los Conservadores obtienen malos resultados, perdiendo 6 y 8 escaños respectivamente.
  - Elecciones a la alcaldía de Londres de 2004 : Ken Livingstone es reelegido alcalde de Londres, venciendo a su rival conservador Steven Norris en la segunda ronda de votación, aunque con una mayoría ligeramente reducida.
  - Elecciones a la Asamblea de Londres de 2004 : los laboristas y los verdes sufren pérdidas, tanto los demócratas liberales como el UKIP obtienen ganancias, mientras que los conservadores se mantienen casi exactamente al mismo nivel que el resultado anterior.
- Un cambio de nombre de la Liga de Fútbol hace que la División Uno pase a ser el Campeonato de la Liga de Fútbol , la División Dos pase a ser la Liga Uno y la División Tres pase a ser la Liga Dos . ^[13]
11 de junio – El actual presidente Ken Livingstone es anunciado como ganador de las elecciones para alcalde de Londres .
14 de junio – Se anuncian los resultados de las elecciones europeas de 2004. El Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) es el principal ganador, con un aumento de 3 a 12 diputados al Parlamento Europeo. ^[3]
16 de junio – El Liverpool FC nombra al español Rafael Benítez como su nuevo entrenador. ^[14]
21 de junio – El club de la Football League Wimbledon , que se mudó a Milton Keynes desde el sur de Londres el otoño pasado, pasa a llamarse Milton Keynes Dons para reflejar su nueva ubicación. ^[15]
24 de junio – Inglaterra es eliminada de la Eurocopa 2004 en cuartos de final por el país anfitrión, Portugal, en la tanda de penaltis , tras un empate 2-2 en la prórroga en Lisboa. ^[16]
29 de junio – El terrorista islámico Kamel Bourgass, un inmigrante ilegal de Argelia , es condenado por el asesinato en 2003 de Stephen Oake y el intento de asesinato de otros dos agentes de policía. Los crímenes ocurrieron en Manchester y Oake fue apuñalado ocho veces. ^[17]

Julio

2 de julio
- Un clérigo abiertamente gay, Jeffrey John , es instalado como decano de St Albans .
- Un tribunal dictamina que la Autoridad Policial de Humberside debe suspender al jefe de policía, David Westwood , de acuerdo con las exigencias del Ministro del Interior ( David Blunkett ).
2 de julio: El antiguo nombre de Premier Inn, Travel Inn, cambia a Premier Travel Inn a las 14:00 horas, y la cama oficial de 1987 se va de vacaciones y nace la luna oficial de julio de 2004.
6 de julio – La Reina inaugura una fuente conmemorativa a Diana, Princesa de Gales, en Londres.
8 de julio – Marks & Spencer rechaza una oferta de adquisición del magnate minorista Philip Green .
12 de julio – El Ministro de Hacienda, Gordon Brown, anuncia la pérdida masiva de 100.000 puestos de trabajo en la administración pública del Reino Unido; los ahorros se destinarán a servicios de primera línea, como la sanidad y la educación.
13 de julio
- El Comité de Administración Pública de la Cámara de los Comunes recomienda cambios masivos al Sistema de Honores Británico, incluyendo la eliminación de los títulos de caballero y el cambio de nombre de la Orden del Imperio Británico a "Orden de la Excelencia Británica".
- La Agencia del Campo publica un nuevo Código del Campo antes de que el " Derecho a Vagar " entre en vigor en septiembre en toda Inglaterra y Gales.
- La Cámara de los Lores realiza una enmienda hostil al Proyecto de Ley de Reforma Constitucional que mantendría el nombre del cargo de Lord Canciller .
14 de julio – La investigación Butler publica su informe, en el que critica levemente al gobierno por su uso de información relacionada con las armas de destrucción masiva en Irak. ^[3]
15 de julio
- Elecciones parciales de Leicester Sur de 2004 : Parmjit Singh Gill, de los Demócratas Liberales , obtiene el escaño, anulando una mayoría laborista de 13.243. ^[18]
- Elecciones parciales de Hodge Hill en Birmingham de 2004 : Liam Byrne obtiene el escaño por el Partido Laborista por un estrecho margen, con sólo 460 votos de ventaja sobre Nicola Davies, del Partido Liberal Demócrata . La mayoría del Partido Laborista en las elecciones generales de 2001 era de 13.243 votos .
18 de julio – La policía de North Yorkshire lanza una búsqueda por asesinato después de que las hermanas gemelas de 27 años, Claire y Diane Sanderson, fueran encontradas muertas en un piso en Camblesforth , cerca de Selby .
19 de julio – El gobierno anuncia su apoyo al proyecto Crossrail .
20 de julio – El gobierno publica los resultados de una revisión del impuesto municipal en Inglaterra.
23 de julio – Tony Blair anuncia que Peter Mandelson será el nuevo Comisario Europeo de Gran Bretaña .

Agosto

1 de agosto: La Universidad de Surrey Roehampton se convierte en la Universidad de Roehampton .
9 de agosto
- El West Bromwich Albion FC rescinde el contrato del delantero Lee Hughes tras ser condenado a seis años de prisión tras ser declarado culpable de causar la muerte por conducción temeraria, tras haber matado a un hombre de 56 años en una colisión cerca de Coventry el 22 de noviembre de 2003.
- Se publica la Circular 46/2004 del Ministerio del Interior que ofrece orientación sobre la revisión de las pensiones por lesiones a la policía. ^[19]
12 de agosto – La policía está investigando si una pareja, John y Joan Stirland, fueron víctimas de un asesinato por venganza. Ambos fueron encontrados muertos a tiros en su casa de Trusthorpe , Lincolnshire , el 8 de agosto, tras haber huido de su casa en Nottingham después de que el hijo de la señora Stirland fuera condenado por un asesinato entre bandas. ^[20]
13–29 de agosto – Gran Bretaña participa en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 en Atenas y gana un total de 9 medallas de oro, 9 de plata y 12 de bronce.
16 de agosto – Inundación de Boscastle de 2004 : inundaciones repentinas destruyen edificios y arrastran automóviles al mar en Cornualles . ^[7]
28 de agosto – Kelly Holmes gana su segunda medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004. [ ^21]

Septiembre

13 de septiembre – Un activista de Fathers 4 Justice vestido como Batman viola la seguridad en el Palacio de Buckingham .
15 de septiembre – El Parlamento queda suspendido después de que activistas a favor de la caza irrumpieran en la Cámara de los Comunes . ^[22]

Octubre

1 de octubre – Tony Blair confirma que buscará un tercer mandato como primer ministro , pero descarta un posible cuarto mandato, lo que significa que si el Partido Laborista gana las próximas elecciones generales , renunciará antes de las siguientes elecciones posteriores . ^[4]
2 de octubre – El primer parkrun , entonces conocido como Bushy Park Time Trial , se lleva a cabo en Bushy Park , Londres.
7 de octubre – El rehén británico Ken Bigley , de Liverpool , es decapitado por militantes en Irak. ^[23]
9 de octubre – Se inaugura el edificio del Parlamento escocés en Edimburgo , diseñado por Enric Miralles .
19 de octubre – La trabajadora humanitaria británica Margaret Hassan es tomada como rehén en Irak. ^[24]
24 de octubre: la racha invicta de 49 partidos de liga del Arsenal FC , la más larga en la historia del fútbol inglés, llega a su fin tras una derrota por 2-0 ante el Manchester United . ^[25]
26 de octubre: cesa la producción en el yacimiento de carbón de Selby . ^[26]
29 de octubre – La princesa Alicia, duquesa de Gloucester, muere en el Palacio de Kensington a los 102 años, convirtiéndose en la miembro de la realeza británica de mayor edad de la historia. ^[27]

Noviembre

4 de noviembre de 2004 – Referéndum sobre la devolución de competencias en el noreste de Inglaterra : los votantes rechazan rotundamente las propuestas de establecer una asamblea elegida para la región, por un 77,93% frente a un 22,07%.
5 de noviembre
- El funeral de la Princesa Alicia tiene lugar en la Capilla de San Jorge, Windsor .
- El conde de Shaftesbury , de 66 años, desapareció durante unas vacaciones en Niza (Francia). Fue encontrado asesinado en 2005.
6 de noviembre – Accidente ferroviario de Ufton Nervet : siete personas mueren cuando un tren se descarrila al ser abandonado deliberadamente en un paso a nivel en Berkshire .
15 de noviembre – La Ley de Infancia aclara la mayoría de las responsabilidades oficiales respecto de los niños, en particular poniendo todas las funciones del gobierno local en materia de bienestar y educación de los niños bajo la autoridad de los Directores locales de Servicios Infantiles.
16 de noviembre
- El gobierno anuncia planes para prohibir fumar en la mayoría de los lugares públicos cerrados (incluidos los lugares de trabajo) dentro de los próximos tres años.
- Se informa que Margaret Hassan está muerta después de que su familia recibiera una grabación de video que supuestamente mostraba su asesinato. ^[28]
18 de noviembre – El Parlamento aprueba la Ley de Caza de 2004 , que prohíbe la caza del zorro en Inglaterra y Gales; ^[7] la Ley de Unión Civil , que concede la unión civil a las parejas del mismo sexo a partir de 2005; y la Ley de Contingencias Civiles , que establece acuerdos locales para la protección civil y poderes de emergencia nacional.
20 de noviembre – Lanzamiento de la Swift Gamma-Ray Burst Mission , una nave espacial desarrollada conjuntamente por Estados Unidos, el Reino Unido e Italia, diseñada para estudiar los estallidos de rayos gamma . ^[29]
28 de noviembre – Se inaugura el Centro del Milenio de Gales en Cardiff .

Diciembre

Diciembre – Ford lanza la segunda generación de su automóvil familiar más vendido, el Focus , que se lanzó originalmente en septiembre de 1998.
2 de diciembre: David Bieber , un ex marine de los Estados Unidos de 38 años , es declarado culpable de asesinar al agente Ian Broadhurst en Leeds el día después de Navidad del año pasado. Es condenado a cadena perpetua y el juez de primera instancia recomienda que nunca sea liberado de prisión. Después de su condena, se revela que Bieber era buscado en relación con un asesinato ocurrido en 1995 en Florida. También se revela que había entrado en el Reino Unido utilizando el alias Nathan Wayne Coleman, que se descubrió que era un niño que había muerto en la infancia en 1968.
14 de diciembre – Se inaugura el Viaducto de Millau en Francia, diseñado por el arquitecto británico Norman Foster .
15 de diciembre – David Blunkett dimite como Ministro del Interior después de tres años y medio en el cargo. ^[30]
20 de diciembre – Robo del Northern Bank : una banda de ladrones roba 26,5 millones de libras esterlinas en efectivo de la sede del Northern Bank en Donegall Square West en Belfast, uno de los robos bancarios más grandes en la historia británica; nunca se encuentra a nadie directamente responsable del crimen. ^[31]
26 de diciembre
- 150 británicos se encuentran entre los miles de muertos por el devastador tsunami del Océano Índico de 2004 en el sur y sudeste de Asia durante las vacaciones de Navidad y la celebración del Boxing Day . ^[32]
- El primo político de la Reina , el empresario Sir Angus Ogilvy , muere de cáncer a los 76 años en el hospital de Kingston upon Thames , Londres.

Fecha completa desconocida

Se crea la organización benéfica británica Forces Children's Trust . ^[33]

Publicaciones

La novela de Iain M. Banks, El algebrista .
La novela de Louis de Bernières Pájaros sin alas .
La novela de Susannah Clarke Jonathan Strange y el señor Norrell
La novela de Alan Hollinghurst La línea de la belleza .
La novela La pequeña isla de Andrea Levy
La novela El atlas de las nubes de David Mitchell
Las novelas de Mundodisco de Terry Pratchett : Un sombrero lleno de cielo y Going Postal .
El tratado liberal demócrata The Orange Book: Reclaiming Liberalism editado por Paul Marshall y David Laws .

Nacimientos

11 de enero – James Rew , jugador de críquet inglés
2 de febrero – Shola Shoretire , futbolista inglesa
8 de febrero – Hannah Moncur , actriz escocesa
19 de febrero – Millie Bobby Brown , actriz y modelo
8 de marzo – Kit Connor , actor
9 de abril – TommyInnit , personalidad de Internet
19 de junio – Millie Gibson , actriz inglesa ^[34]
2 de julio – Jordan James , futbolista galés
2 de septiembre: Desharne Bent-Ashmeil , buzo británico.
25 de septiembre – Príncipe Odysseas-Kimon de Grecia y Dinamarca
1 de octubre – Jimi Gower, futbolista malasio
9 de noviembre: Mohammad Sahil Saeed , víctima de secuestro.
21 de noviembre
- Jack Henderson , artista gráfico escocés y recaudador de fondos para obras de caridad
- Rico Lewis , futbolista
21 de diciembre – Estella Taylor , hija de Lady Helen Taylor

Fallecidos

Enero

3 de enero – Lillian Beckwith , escritora (nacida en 1916)
4 de enero
- Joan Aiken , escritora (nacida en 1924)
- Brian Gibson , director de cine (nacido en 1944)
- Jeff Nuttall , actor, poeta y pintor (nacido en 1933)
5 de enero – Norman Heatley , biólogo y bioquímico (nacido en 1911)
6 de enero
- John Evans , futbolista (nacido en 1929)
- Reg Smith , futbolista y entrenador de fútbol (nacido en 1912)
11 de enero – Mervyn Pike, baronesa Pike , política (nacida en 1918)
13 de enero
- Tom Hurndall , activista político (asesinado) (nacido en 1981)
- Harold Shipman , asesino en serie (suicidio) (nacido en 1946)
21 de enero
- Kenneth Hubbard , piloto de la RAF (nacido en 1920)
- John T. Lewis , físico galés (nacido en 1932)
26 de enero
- Wilhelmina Barns-Graham , artista (nacida en 1912)
- Hugh Jenkins, barón Jenkins de Putney , político (nacido en 1908)
27 de enero
- Rikki Fulton , comediante y actor (nacido en 1924)
- Hugh Scanlon , líder sindical (nacido en 1913)
29 de enero
- MM Kaye , escritor (nacido en 1908)
- James Saunders , dramaturgo (nacido en 1925)
30 de enero – George Bennions , piloto del Spitfire de la Batalla de Gran Bretaña (nacido en 1913)

Febrero

1 de febrero –
- Ally MacLeod , ex entrenador de la selección nacional de fútbol de Escocia (nacido en 1931)
- Bob Stokoe , exfutbolista y entrenador de fútbol (nacido en 1930)
2 de febrero – Alan Bullock, Baron Bullock , historiador (nacido en 1914)
4 de febrero – William MacQuitty , productor de cine (nacido en 1905)
5 de febrero
- Nicholas Evans , artista (nacido en 1907)
- Frances Partridge , escritora y último miembro sobreviviente del Grupo Bloomsbury (nacida en 1900)
6 de febrero – Humphry Osmond , psiquiatra (nacido en 1917)
7 de febrero – Norman Thelwell , dibujante (nacido en 1923)
12 de febrero – Martin Booth , poeta (nacido en 1944)
13 de febrero – Peter Gellhorn , pianista y director (nacido en 1912)
18 de febrero – Ivor Stanbrook , político y abogado (nacido en 1924)
20 de febrero
- Fred Brown , virólogo (nacido en 1925)
- Ted Paige , físico (nacido en 1930)
22 de febrero – Colin Eaborn , biólogo molecular (nacido en 1923)
23 de febrero – Neil Ardley , compositor de jazz (nacido en 1937)

Marzo

4 de marzo
- John McGeoch , guitarrista de rock (nacido en 1955)
- Sir Malcolm Pasley , erudito literario (nacido en 1926)
6 de marzo – Sandy Glen , explorador (nacido en 1912)
8 de marzo
- Keith Hopkins , sociólogo e historiador (nacido en 1934)
- Robin Hunter , actor (nacido en 1929)
9 de marzo – Tony Lee , pianista de jazz (nacido en 1934)
10 de marzo – David Shoenberg , físico (nacido en 1911, Imperio ruso)
13 de marzo – Sydney Carter , poeta y compositor (nacido en 1915)
15 de marzo – John Pople , químico, premio Nobel (nacido en 1925)
18 de marzo – Richard Marner , actor (nacido en 1921, Unión Soviética)
19 de marzo – Ted Walker , poeta y dramaturgo (nacido en 1934)
22 de marzo – David Oates , arqueólogo (nacido en 1927)
27 de marzo
- Lionel Sackville-West, sexto barón Sackville , noble y corredor de bolsa (nacido en 1914)
- Larry Trask , profesor de lingüística (nacido en 1944, Estados Unidos)
28 de marzo – Sir Peter Ustinov , actor, escritor, dramaturgo y narrador (nacido en 1921)
30 de marzo
- Alistair Cooke , locutor y escritor ( Carta desde América ) (nacido en 1908)
- Hubert Gregg , actor y locutor (nacido en 1914)
31 de marzo – Juan Pablo II , administrador colonial (nacido en 1916)

Abril

1 de abril
- Paul Atkinson , guitarrista de rock (nacido en 1946)
- Arthur Halestrap , uno de los últimos soldados británicos supervivientes de la Primera Guerra Mundial (nacido en 1898)
4 de abril – Alwyn Williams , geólogo (nacido en 1921)
7 de abril – Robert Sangster , propietario de caballos de carreras (nacido en 1936)
8 de abril – Adrian Beers , contrabajista (nacido en 1916)
10 de abril – Ben Pimlott , historiador (nacido en 1945)
13 de abril – Caron Keating , presentadora de televisión (nacida en 1962)
14 de abril
- Micheline Charest , productora de televisión (nacida en 1953)
- Robin Popplestone , científico informático (nacido en 1938)
17 de abril – Geraint Howells , político (nacido en 1925)
19 de abril
- Philip Locke , actor (nacido en 1928)
- John Maynard Smith , biólogo y genetista (nacido en 1920)
- Norris McWhirter , activista político y presentador de televisión, hermano gemelo de Ross McWhirter (nacido en 1925)
- Ronnie Simpson , futbolista y entrenador de fútbol (nacido en 1930)
20 de abril – Ian Robinson , editor (nacido en 1934)
23 de abril – Len Vale-Onslow , fabricante de motocicletas (nacido en 1900)
24 de abril
- Brian Manning , historiador (nacido en 1927)
25 de abril – Thom Gunn , poeta (nacido en 1929)
29 de abril – John Henniker-Major, octavo barón Henniker , político y diplomático (nacido en 1916)
30 de abril – Jeffrey Alan Gray , psiquiatra (nacido en 1934)

Puede

3 de mayo
- Anthony Ainley , actor (nacido en 1932)
- Andrew Cavendish, undécimo duque de Devonshire , par (nacido en 1920)
4 de mayo – Erik Smith , productor discográfico (nacido en 1931, Alemania)
5 de mayo – John Cornforth , historiador de la arquitectura (nacido en 1937)
7 de mayo – Douglas John Foskett , bibliotecario (nacido en 1918)
9 de mayo – Percy M. Young , compositor y musicólogo (nacido en 1912)
10 de mayo – Dennis Wilshaw , futbolista (nacido en 1926)
11 de mayo – Danny McLennan , futbolista y entrenador (nacido en 1925)
14 de mayo
- Anna Lee , actriz (nacida en 1913)
- Shaun Sutton , ejecutivo de televisión (nacido en 1919)
15 de mayo – Clint Warwick , bajista ( The Moody Blues ) (nacido en 1940)
16 de mayo – Peter Hill-Norton, Baron Hill-Norton , Almirante de la Flota (nacido en 1915)
20 de mayo – Len Murray, barón Murray de Epping Forest , líder sindical (nacido en 1922)
23 de mayo
- Sally Gilmour , bailarina (nacida en 1921)
- Adele Leigh , cantante de ópera (nacida en 1928)
27 de mayo
- Jim Marshall , político (nacido en 1941)
- Ronald Smith , pianista (nacido en 1922)
29 de mayo – Jack Rosenthal , dramaturgo (nacido en 1931)

Junio

3 de junio – Frances Shand Kydd , madre de Diana, princesa de Gales y abuela de los príncipes Guillermo y Harry (nacida en 1936)
5 de junio – Iona Brown , violinista y directora (nacida en 1941)
6 de junio – Judy Campbell , actriz (nacida en 1916)
7 de junio – Don Potter , escultor y alfarero (nacido en 1902)
12 de junio
- Stanley O'Toole , productor de cine (nacido en 1939)
- Geoffrey Thompson , empresario (nacido en 1936)
13 de junio – Stuart Hampshire , filósofo (nacido en 1914)
15 de junio – J. Gwyn Griffiths , poeta y egiptólogo (nacido en 1911)
18 de junio – Frederick Jaeger , actor (nacido en 1928, Alemania)
19 de junio – Colin McCormack , actor (nacido en 1941)
23 de junio – Doris Thompson , empresaria, propietaria de Blackpool Pleasure Beach (nacida en 1903)
26 de junio – Muriel Angelus , actriz (nacida en 1912)
27 de junio – Hugh B. Cave , escritor de ciencia ficción (nacido en 1910)
28 de junio – Anthony Buckeridge , escritor (nacido en 1912)

Julio

1 de julio
- Peter Barnes , dramaturgo y guionista (nacido en 1931)
- Richard May , juez (nacido en 1938)
3 de julio – John Barron , actor (nacido en 1920)
5 de julio – Robert Burchfield , lexicógrafo ( Oxford English Dictionary ) (nacido en 1923)
6 de julio – Peter Birks , abogado académico (nacido en 1941)
14 de julio – Arnold Ziff , empresario y filántropo (nacido en 1927)
16 de julio – Frank Farmer , físico (nacido en 1912)
17 de julio – Pat Roach , luchador y actor (nacido en 1937)
18 de julio – Paul Foot , periodista y sobrino del ex líder del Partido Laborista Michael Foot (nacido en 1937)
21 de julio – Julian Ridsdale , político (nacido en 1915)
23 de julio – Alan Cook , físico (nacido en 1922)
28 de julio
- Francis Crick , científico, descubridor de la estructura del ADN (nacido en 1916)
- Margo McLennan , actriz (nacida en 1938)

Agosto

1 de agosto: Laurence Stark , as de la aviación de la Segunda Guerra Mundial (nacido en 1920)
4 de agosto – Robert Yewdall Jennings , juez ( Corte Internacional de Justicia ) (nacido en 1913)
7 de agosto
- Colin Bibby , ornitólogo (nacido en 1948)
- Bernard Levin , escritor y periodista (nacido en 1928)
- Gordon Smith , futbolista (nacido en 1924)
12 de agosto
- Sir Godfrey Hounsfield , ingeniero eléctrico e inventor, ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina (nacido en 1919)
- Peter Woodthorpe , actor (nacido en 1931)
14 de agosto – Trevor Skeet , abogado (nacido en 1918, Nueva Zelanda)
16 de agosto – Stephen Terrell , abogado y político (nacido en 1916)
17 de agosto – Sheila Callender , médica (nacida en 1914)
18 de agosto – Hugh Manning , actor (nacido en 1920)
20 de agosto – Leslie Shepard , autora y archivista (nacida en 1917)
25 de agosto – Donald M. Ashton , director de cine (nacido en 1919)
30 de agosto – Derek Johnson , atleta (nacido en 1933)
31 de agosto – Carl Wayne , cantante ( The Move ) (nacido en 1943)

Septiembre

1 de septiembre – Gordon Parry, barón Parry , político (nacido en 1925)
2 de septiembre – Brian Scarlett , físico (nacido en 1938)
4 de septiembre – Caroline Pratt , jinete (fallecida mientras corría) (nacida en 1962)
7 de septiembre – Fritha Goodey , actriz (suicidio) (nacida en 1972)
9 de septiembre
- Ian Cochrane , novelista (nacido en 1941)
- Thomas Kerr , ingeniero aeroespacial (nacido en 1924)
10 de septiembre – Glyn Owen , actor (nacido en 1928)
12 de septiembre – John Buller , compositor (nacido en 1927)
13 de septiembre – Eric Sams , musicólogo y estudioso de Shakespeare (nacido en 1926)
14 de septiembre – John Seymour , autor y activista por la autosuficiencia (nacido en 1914)
17 de septiembre – Katharina Dalton , médica (nacida en 1916)
19 de septiembre
- Stanley Clarke , empresario y filántropo (nacido en 1933)
- Kenneth Sandford , cantante de ópera (nacido en 1924)
20 de septiembre – Brian Clough , futbolista y entrenador de fútbol (nacido en 1935)
23 de septiembre
- Nigel Nicolson , escritor y político (nacido en 1917)
- Maurice Michael Stephens , as de la aviación de la Segunda Guerra Mundial (nacido en 1919)
25 de septiembre – Michael Davies , escritor sobre el catolicismo romano (nacido en 1936)
30 de septiembre – Michael Relph , productor y director de cine (nacido en 1915)

Octubre

4 de octubre – Michael Grant , historiador antiguo (nacido en 1914)
6 de octubre
- William Clark, barón Clark de Kempston , político (nacido en 1917)
- Pete McCarthy , locutor y escritor de viajes (nacido en 1951)
7 de octubre
- Kenneth Bigley , ingeniero civil (ejecutado en Irak) (nacido en 1942)
- Tony Lanfranchi , piloto de carreras (nacido en 1935)
- Rosemary Murray , química y profesora (nacida en 1913)
9 de octubre – Bryan R. Wilson , autor de libros religiosos (nacido en 1926)
11 de octubre
- Paul Bryan , político (nacido en 1913)
- Peter Kerr, duodécimo marqués de Lothian , noble y terrateniente (nacido en 1922)
13 de octubre
- Bernice Rubens , novelista (nacida en 1928)
- Ivor Wood , animador de televisión (nacido en 1932)
14 de octubre – Sheila Keith , actriz (nacida en 1920)
15 de octubre – Bill Eyden , baterista de jazz (nacido en 1930)
16 de octubre
- Vincent Brome , escritor (nacido en 1910)
- Harold Perkin , historiador social (nacido en 1926)
18 de octubre – Nancy Carline , artista (nacida en 1909)
20 de octubre – Lynda Lee-Potter , columnista del Daily Mail (nacida en 1935)
23 de octubre – Bill Nicholson , futbolista y entrenador de fútbol (nacido en 1919)
25 de octubre – John Peel , DJ y presentador de radio (nacido en 1939)
29 de octubre
- Princesa Alicia, duquesa de Gloucester , miembro de la familia real y última tía sobreviviente de la reina (nacida en 1901) ^[27]

Noviembre

1 de noviembre – James Hanson, barón Hanson , industrial (nacido en 1922)
4 de noviembre – Robert Heaton , compositor y baterista ( New Model Army ) (nacido en 1961)
5 de noviembre – Basil McIvor , político (nacido en 1928)
C. 5 de noviembre: Anthony Ashley-Cooper, décimo conde de Shaftesbury , noble (nacido en 1938)
6 de noviembre
- Fred Dibnah , bailarín de hipódromo y personalidad televisiva (nacido en 1938)
- Robert Lang , actor (nacido en 1934)
9 de noviembre – Emlyn Hughes , futbolista, entrenador de fútbol y capitán de un programa de televisión (nacido en 1947)
13 de noviembre
- John Balance , cantautor inglés ( Coil ) (nacido en 1962)
- Keith Weller , futbolista (nacido en 1946)
14 de noviembre – David Stanley Evans , astrónomo (nacido en 1916)
19 de noviembre – John Robert Vane , farmacólogo, premio Nobel de Fisiología o Medicina (nacido en 1927)
22 de noviembre
- Reginald Coates , ingeniero civil (nacido en 1920)
- Arthur Hopcraft , guionista (nacido en 1932)
24 de noviembre: Janet Kear , ornitóloga (nacida en 1933).
25 de noviembre – Denis Richards , historiador (nacido en 1910)
26 de noviembre – C. Walter Hodges , escritor, artista y estudioso de Shakespeare (nacido en 1909)
27 de noviembre – John Dunn , presentador de radio (nacido en 1934)
28 de noviembre – Molly Weir , actriz (nacida en 1910)
30 de noviembre – Bill Brown , portero de fútbol (nacido en 1931)

Diciembre

2 de diciembre
- Kevin Coyne , cantante y compositor (nacido en 1944)
- Alicia Markova , bailarina (nacida en 1910)
6 de diciembre
- Frank Reginald Carey , as de la aviación de la Segunda Guerra Mundial (nacido en 1912)
- Adrian Morris , artista (nacido en 1929)
8 de diciembre – Leslie Scarman, barón Scarman , juez (nacido en 1911)
13 de diciembre – David Wheeler , informático (nacido en 1927)
14 de diciembre – Harry Bowcott , jugador y entrenador de rugby (nacido en 1907)
15 de diciembre
- Harry Errington , único bombero de Londres que recibió la Cruz de Jorge en la Segunda Guerra Mundial (nacido en 1910)
- Sidonie Goossens , arpista (nacida en 1899)
17 de diciembre – Dick Heckstall-Smith , saxofonista (nacido en 1934)
18 de diciembre – Anthony Sampson , escritor y periodista ( Mandela: The Authorised Biography ) (nacido en 1926)
23 de diciembre
- Richard Abel Smith , oficial del ejército (nacido en 1933)
- John W. Duarte , compositor y guitarrista (nacido en 1919)
- Ifor James , trompetista (nacido en 1931)
24 de diciembre
- Richard Annand , soldado, primer receptor de la Cruz Victoria durante la Segunda Guerra Mundial (nacido en 1914)
- Anthony Meyer , exdiputado conservador que desafió sin éxito el liderazgo de Margaret Thatcher en 1989 (nacido en 1920) ^[35]
- Dame Rosemary Rue , física y funcionaria (nacida en 1928)
26 de diciembre
- Garard Green , actor (nacido en 1924)
- Sir Angus Ogilvy , esposo de la princesa Alexandra (nacido en 1928)
- Frank Pantridge , médico (nacido en 1916)
29 de diciembre – John Bridgeman , escultor (nacido en 1916)

Véase también

Referencias

^ "Ventas récord de coches en el Reino Unido durante 2003". BBC News . 7 de enero de 2004 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
^ "2004: Encuentran ahorcado al asesino serial Shipman". BBC News . 13 de enero de 2004. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ abcde Williams, Hywel (2005). Cronología de la historia mundial de Cassell . Weidenfeld & Nicolson. págs. 656–660. ISBN. 0-304-35730-8.
^ abcd McGuinness, Ross (16 de marzo de 2009). " Metro ". págs. 30, 31.
^ "Seguimiento de encuestas". BBC. 29 de septiembre de 2009.
^ Carrell, Severin (9 de noviembre de 2006). «Tres condenados a cadena perpetua por asesinato racial de un colegial». The Guardian . Londres . Consultado el 22 de abril de 2010 .
^ abc Penguin Pocket En este día . Penguin Reference Library. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
^ "Una visión desde la trinchera del CT: Jonathan Evans, ex director general del MI5". 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2022. El complot... parecía estar alentado y fomentado por Al Qaeda en las áreas tribales. Fue uno de los primeros que vimos. Involucró predominantemente a ciudadanos británicos o residentes británicos de ascendencia paquistaní, algo que se convirtió en una especie de tema para este período.
^ "30 St Mary Axe". Emporis. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 7 de julio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Tribunal multa a empresas de voladuras en fábricas". BBC News . 28 de agosto de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ "2004: Padres enfadados golpean a Blair con harina morada". BBC News . 19 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "Chelsea nombra a Mourinho". BBC News . 2 de junio de 2004 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
^ "La liga se renueva". BBC News . 10 de junio de 2004 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
^ "Liverpool nombra a Benítez". BBC News . 16 de junio de 2004 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
^ "Wimbledon cambiará de nombre". BBC News . 21 de junio de 2004 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
^ uefa.com (24 de junio de 2004). «UEFA EURO 2004 – Historia – Portugal-Inglaterra». Uefa.com . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
^ R v Bourgass | [2005] EWCA Crim 1943 | Tribunal de Apelaciones de Inglaterra y Gales (División Penal) | Sentencia | Derecho | CaseMine
^ "Los diez mejores momentos de los demócratas liberales: ePolitix.com". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010. Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
^ "La Policía (Reglamento sobre prestaciones por lesiones) de 2006".
^ "Pareja asesinada 'minutos después de la llamada'". BBC News . 12 de agosto de 2004 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
^ "2004: Segundo oro para Kelly Holmes". BBC News . 28 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ ""Pelea de cazadores en la Cámara de los Comunes", Telegraph". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 19 de abril de 2008 .
^ "2004: Se teme que un rehén británico haya muerto en Irak". BBC News . 7 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "2004: Trabajador humanitario británico secuestrado en Irak". BBC News . 19 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "Manchester United v Arsenal: Pizzagate revisitado, 10 años después". BBC Sport . 23 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ Hughes, Marcia (25 de octubre de 2004). "El duelo se apacigua cuando se cierra la última mina de Selby". BBC News . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
^ ab Corby, Tom (1 de noviembre de 2004). «Obituario: Princesa Alice, duquesa de Gloucester». The Guardian . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ "2004: Trabajador humanitario británico secuestrado en Irak". BBC News . 19 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
^ Gilliland, Ben (16 de enero de 2009). "Ciencia y descubrimiento". Metro .
^ "2004: Blunkett dimite por acusaciones de violación de visados". BBC News . 15 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "Cronología: Robo en el Northern Bank". BBC News . 7 de enero de 2005 . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
^ "2004: Miles de personas murieron en el tsunami del océano Índico". BBC News . 26 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
^ Crouch, Nick (4 de marzo de 2021). "Lo que Forces Children's Trust puede hacer por usted < RAF Families Federation". Federación de Familias de la RAF . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Sansome, Jessica (21 de junio de 2022). "La estrella de ITV Corrie, Millie Gibson, comparte su nombre real cuando su hermano le da un dulce regalo". Manchester Evening News . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
^ "Sir Anthony Meyer Bt". The Independent . Londres. 10 de enero de 2005. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .^{[ enlace muerto ]}