stringtranslate.com

Susana Clarke

Susanna Mary Clarke (nacida el 1 de noviembre de 1959) es una autora inglesa conocida por su primera novela, Jonathan Strange & Mr Norrell (2004), una novela de historia alternativa ganadora del premio Hugo . Clarke comenzó Jonathan Strange en 1993 y trabajó en ella durante su tiempo libre. Durante la década siguiente, publicó cuentos del universo de Strange , pero no fue hasta 2003 que Bloomsbury compró su manuscrito y comenzó a trabajar en su publicación. La novela se convirtió en un éxito de ventas.

Dos años después, publicó una colección de sus cuentos, The Ladies of Grace Adieu and Other Stories (2006). Tanto la novela debut de Clarke como sus cuentos están ambientados en una Inglaterra mágica y escritos en un pastiche de los estilos de escritores del siglo XIX como Jane Austen y Charles Dickens . Mientras que Strange se centra en la relación de dos hombres, Jonathan Strange y Gilbert Norrell, las historias de Ladies se centran en el poder que obtienen las mujeres a través de la magia.

La segunda novela de Clarke, Piranesi , se publicó en septiembre de 2020 y ganó el Premio de Ficción Femenina 2021 .

En enero de 2024, declaró que actualmente estaba trabajando en una novela ambientada en Bradford , Inglaterra. [1]

Biografía

Primeros años de vida

Clarke nació el 1 de noviembre de 1959 en Nottingham , Inglaterra, la hija mayor de un ministro metodista y su esposa. [2] [3] Debido a los puestos de su padre, pasó su infancia en varias ciudades del norte de Inglaterra y Escocia, [4] y disfrutó leyendo las obras de Sir Arthur Conan Doyle , Charles Dickens y Jane Austen . [3] Estudió filosofía, política y economía en St Hilda's College, Oxford , [5] recibiendo su título en 1981. [6]

Durante ocho años trabajó en editoriales en Quarto y Gordon Fraser . [4] Pasó dos años enseñando inglés como lengua extranjera en Turín , Italia y Bilbao , España. Regresó a Inglaterra en 1992 y pasó el resto de ese año en el condado de Durham , en una casa que daba al Mar del Norte. [7] Allí comenzó a trabajar en su primera novela, Jonathan Strange and Mr Norrell. [7] En 1993, fue contratada por Simon & Schuster en Cambridge para editar libros de cocina, un trabajo que mantuvo durante los siguientes diez años. [4]

Jonathan Strange y el señor Norrell

Clarke desarrolló por primera vez la idea de Jonathan Strange & Mr Norrell mientras enseñaba en Bilbao: "Tuve una especie de sueño despierto... sobre un hombre con ropa del siglo XVIII en un lugar parecido a Venecia, hablando con unos turistas ingleses. Y sentí fuertemente que tenía algún tipo de pasado mágico: había estado incursionando en la magia y algo había salido terriblemente mal". [8] También había releído recientemente El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien y después se sintió inspirada para "[intentar] escribir una novela de magia y fantasía". [9]

En 1993, después de regresar de España, Clarke comenzó a pensar seriamente en escribir su novela. Se inscribió en un taller de escritura de fantasía y ciencia ficción de cinco días, impartido conjuntamente por los escritores de ciencia ficción y fantasía Colin Greenland y Geoff Ryman . Se esperaba que los estudiantes prepararan un cuento antes de asistir, pero Clarke solo tenía "paquetes" de material para su novela. De esto extrajo " The Ladies of Grace Adieu ", un cuento de hadas sobre tres mujeres que practican magia en secreto y que son descubiertas por el famoso Jonathan Strange. [10] Greenland quedó tan impresionado con la historia que, sin que Clarke lo supiera, envió un extracto a su amigo, el escritor de fantasía Neil Gaiman . Gaiman dijo más tarde: "Fue aterrador desde mi punto de vista leer este primer cuento que tenía tanta seguridad... Fue como ver a alguien sentarse a tocar el piano por primera vez y tocar una sonata". [10] Gaiman le mostró la historia a su amigo, el escritor y editor de ciencia ficción Patrick Nielsen Hayden . Clarke se enteró de estos hechos cuando Nielsen Hayden la llamó y le ofreció publicar su historia en su antología Starlight 1 (1996), que incluía obras de reconocidos escritores de ciencia ficción y fantasía. [10] Ella aceptó y el libro ganó el premio World Fantasy Award a la mejor antología en 1997. [11]

Colin Greenland , socio de Clarke, no leyó Jonathan Strange & Mr Norrell hasta que se publicó. [12]

Clarke pasó los siguientes diez años trabajando en la novela en su tiempo libre. [13] También publicó historias en Starlight 2 (1998) y Starlight 3 (2001); según The New York Times Magazine , su trabajo era conocido y apreciado por un pequeño grupo de fanáticos y críticos de fantasía en Internet. [10] En total, publicó siete cuentos en antologías. "Mr Simonelli, or The Fairy Widower" fue preseleccionado para un premio World Fantasy en 2001. [14]

Clarke nunca estuvo segura de si terminaría su novela o si se publicaría. [13] Clarke intentó escribir durante tres horas cada día, comenzando a las 5:30 am, pero luchó por mantener este horario. En lugar de escribir la novela de principio a fin, escribió en fragmentos e intentó unirlos. [15] Clarke, admitiendo que el proyecto era para ella misma y no para el lector, [16] "se aferró a este método" "porque sentía que si volvía y comenzaba desde el principio, [la novela] carecería de profundidad, y solo estaría rozando la superficie de lo que podía hacer. Pero si hubiera sabido que me llevaría diez años, nunca habría comenzado. Me animaba pensar que la terminaría el año siguiente, o el año siguiente". [15] Clarke y Greenland se enamoraron mientras ella escribía la novela y se fueron a vivir juntos. [10]

En 2001, Clarke "había empezado a desesperarse" y comenzó a buscar a alguien que la ayudara a terminar y vender el libro. [10] Giles Gordon se convirtió en su primer agente literario y vendió el manuscrito inacabado a Bloomsbury a principios de 2003, después de que dos editoriales lo rechazaran por no poder comercializarlo. [15] Bloomsbury estaba tan seguro de que la novela sería un éxito que le ofreció a Clarke un anticipo de un millón de libras. [17] Imprimieron 250.000 copias de tapa dura simultáneamente en Estados Unidos, Gran Bretaña y Alemania. Se iniciaron diecisiete traducciones antes de que se lanzara la primera publicación en inglés el 8 de septiembre de 2004 en Estados Unidos y el 30 de septiembre en el Reino Unido. [10] [18]

Jonathan Strange & Mr Norrell es una historia alternativa ambientada en la Inglaterra del siglo XIX durante las Guerras napoleónicas . Se basa en la premisa de que la magia alguna vez existió en Inglaterra y ha regresado con dos hombres: Gilbert Norrell y Jonathan Strange. Centrada en la relación entre estos dos hombres, [19] la novela investiga la naturaleza de lo inglés [20] y el límite entre la razón y la locura. [21] Se ha descrito como una novela de fantasía, una historia alternativa y una novela histórica y se basa en varias tradiciones literarias románticas , como la comedia de costumbres , el cuento gótico y el héroe byroniano . [22] El estilo de Clarke ha sido descrito con frecuencia como un pastiche , particularmente de escritores británicos del siglo XIX como Charles Dickens , Jane Austen y George Meredith . [19] [23] Lo sobrenatural se contrasta y se resalta con detalles mundanos y el tono de Clarke combina ingenio con pintoresquismo anticuario. [24] [25] El texto se complementa con casi 200 notas a pie de página, que describen la historia de fondo y un corpus ficticio completo de erudición mágica. La novela fue bien recibida por los críticos [26] y alcanzó el puesto número tres en la lista de los libros más vendidos del New York Times , [18] permaneciendo en la lista durante once semanas. [27]

Una adaptación de siete partes del libro por parte de la BBC comenzó a transmitirse en BBC One el domingo 17 de mayo de 2015. El libro fue adaptado por Peter Harness , dirigido por Toby Haynes y producido por Cuba Pictures y Feel Films. [28] [29]

Las damas de Grace Adieu y otros cuentos

En 2006, Clarke publicó una colección de ocho cuentos de hadas presentados como el trabajo de varios escritores diferentes, siete de los cuales habían sido incluidos previamente en antologías. [30] [31] [32] El enfoque del volumen en el "dominio femenino de las artes oscuras" se refleja en las habilidades mágicas de las damas de Grace Adieu y el papel destacado que desempeña la costura en la salvación del duque de Wellington y María, reina de Escocia . [33] La colección es una "revisión feminista, astuta y frecuentemente cómica" de Jonathan Strange . [34] En tono, las historias son similares a la novela: "casi todas están contadas con una voz lúcida, frecuentemente inexpresiva, de cuento para dormir sorprendentemente similar a la voz que narra la novela". [34]

El relato que da título al libro, "Las damas de Grace Adieu", se desarrolla a principios del siglo XIX en Gloucestershire y trata de la amistad de tres mujeres jóvenes, Cassandra Parbringer, Miss Tobias y Mrs. Fields. Aunque los acontecimientos de la historia no aparecen en realidad en Jonathan Strange & Mr Norrell , se hace referencia a ellos en una nota a pie de página en el capítulo 43. Clarke ha dicho: "Durante mucho tiempo tuve la esperanza de que estas tres damas encontraran finalmente un lugar en... la novela... Decidí que no había lugar para ellas... Deliberadamente mantuve a las mujeres en la esfera doméstica en aras de la autenticidad... era importante que la historia real y la alternativa parecieran haber convergido. Esto significaba que necesitaba escribir sobre las mujeres y los sirvientes, en la medida de lo posible, como se habrían escrito en una novela del siglo XIX". [35] Los críticos destacaron este relato, uno de los cuales lo calificó como "la historia más sorprendente" de la colección y "una visión firmemente feminista de las relaciones de poder". [36] En su reseña del volumen en Strange Horizons , Victoria Hoyle escribe que "hay algo increíblemente preciso, limpio y frío en la representación que hace Clarke de la 'magia de las mujeres' en esta historia (y en toda la colección): es urgente y desesperada, pero también es natural y está en el curso de las cosas". [37]

La colección recibió muchas críticas positivas, aunque algunos críticos compararon los cuentos desfavorablemente con el aclamado y más sustancial Jonathan Strange and Mr Norrell . Hoyle escribió en su reseña que "las historias... son consistentemente sutiles y encantadoras, y tan carismáticas como cualquier lector podría desear, pero, si bien la colección tiene el estilo de la novela, carece de su glorioso dominio de sí misma". [37]

Piranesi

Cuando comenzó a escribir su siguiente libro, Clarke vivía en Cambridge con su pareja, el novelista de ciencia ficción y crítico Colin Greenland . [14] Se conocieron cuando ella tomó su curso de escritura de fantasía. [38] En 2004, estaba trabajando en un libro que comienza unos años después de que termina Jonathan Strange & Mr Norrell y que involucraría personajes que, como dijo Clarke, están "un poco más abajo en la escala social". [16] Comentó en 2005 y 2007 [39] que el progreso del libro se había ralentizado por su mala salud. [40] En 2006 se informó que sufría del síndrome de fatiga crónica . [41] Clarke descubrió que escribir la secuela de Jonathan Strange & Mr Norrell se estaba volviendo demasiado complejo considerando su enfermedad, y en su lugar regresó a un proyecto anterior con menos personajes y que requería menos investigación, que se convirtió en su segunda novela. Mientras escribía este libro se mudó a Derbyshire. [38]

En septiembre de 2019, Publishers Weekly informó que la segunda novela de Clarke se titularía Piranesi y se publicaría en septiembre de 2020 por Bloomsbury. Citando su comunicado de prensa, "Un portavoz de Bloomsbury dijo que la novela está ambientada en 'un mundo muy inusual y ricamente imaginado'. El personaje principal vive en un lugar llamado la Casa y su amigo, el Otro, lo necesita para trabajar en un proyecto científico. El editor continuó: 'Piranesi registra sus hallazgos en su diario. Luego comienzan a aparecer mensajes; no todo es lo que parece. Una terrible verdad se desenreda a medida que surge evidencia de otra persona y tal vez incluso de otro mundo fuera de los muros de la Casa' ". [ 42 ] [43] Piranesi fue publicado el 15 de septiembre de 2020 por Bloomsbury. El audiolibro está narrado por el actor Chiwetel Ejiofor . [44]

Premios y nominaciones

Lista de obras

Novelas

Colecciones

Cuentos cortos

Clarke ha publicado sus cuentos en múltiples publicaciones, incluidas prensa tradicional y periódicos, así como en programas de radio. Esta lista contiene la primera publicación de cada uno de ellos, así como la primera aparición de "John Uskglass and the Cumbrian Charcoal Burner" en su colección The Ladies of Grace Adieu and Other Stories .

Referencias

  1. ^ Susanna Clarke y Alan Moore en conversación en la Biblioteca Británica , consultado el 11 de enero de 2024
  2. ^ Alter, Alexandra (25 de octubre de 2024). "Susanna Clarke escribió una novela de éxito ambientada en un reino mágico. Luego desapareció". The New York Times . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  3. ^ ab Dewey, Joseph (2007). "Susanna Clarke". Guía de maestros literarios y sus obras . Great Neck Publishing – vía Literary Reference Center ( EBSCO ).
  4. ^ abc "Las tres Susanna Clarke" . Locus . Abril de 2005 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  5. ^ Stade, George; Karbiener, Karen (12 de mayo de 2010). Enciclopedia de escritores británicos, desde 1800 hasta la actualidad. Vol. 2. Infobase. pág. 110. ISBN 9781438116891.
  6. ^ "Susanna Clarke (autora) - Bücher".
  7. ^ ab "Susanna Clarke". Bloomsbury.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  8. ^ Grossman, Lev (8 de agosto de 2004). «De magia y hombres». Time . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de enero de 2009 .
  9. ^ Stockton, Jessica (12 de julio de 2004). «Harry Potter se encuentra con la historia» . Publishers Weekly . Consultado el 20 de mayo de 2009 , a través de LexisNexis .
  10. ^ abcdefg Hodgman, John (1 de agosto de 2004). "El libro mágico de Susanna Clarke". The New York Times Magazine . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  11. ^ "Ganadores y nominados de los premios: votación de los premios World Fantasy Awards 2007". Premios World Fantasy . Archivado desde el original el 30 de julio de 2009. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  12. ^ Silver, Steven H. (octubre de 2004). "Una entrevista con Susanna Clarke, parte 2". sfsite.com . Consultado el 25 de enero de 2009 .
  13. ^ ab Grossman, Wendy (7 de octubre de 2004). «Diez años, pero el libro de Susanna merece la espera». The Daily Telegraph . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  14. ^ ab "Acerca de Jonathan Strange y el señor Norrell". JonathanStrange.com . Consultado el 12 de abril de 2009 .
  15. ^ abc Rose, Hilary (2 de octubre de 2004). "La materia oscura". The Times – vía LexisNexis.
  16. ^ ab Silver, Steven H. (octubre de 2004). "Una entrevista con Susanna Clarke, parte 1". sfsite.com . Consultado el 25 de enero de 2009 .
  17. ^ Craig, Amanda (27 de septiembre de 2004). "With the fairies". New Statesman . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  18. ^ ab Dawtrey, Adam (19 de septiembre de 2004). "'Strange' lanza un hechizo de imagen". Variety . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  19. ^ ab Hendrix, Grady (24 de agosto de 2004). "¿Crees en la magia?". The Village Voice . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  20. ^ Miller, Laura (4 de septiembre de 2004). «Cuando Harry Potter conoció a Jane Austen». Salon . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  21. ^ Shulman, Polly (16 de septiembre de 2004). "Fantasía para adultos". Slate . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  22. ^ Dirda, Michael (5 de septiembre de 2004). «Jonathan Strange y el señor Norrell». The Washington Post . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  23. ^ Brown, Helen (15 de septiembre de 2004). "Under her spell". The Daily Telegraph . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  24. ^ Freeman, John (3 de octubre de 2004). "Magia para hacer: notas falsas a pie de página, observación social y rivalidad entre magos revuelven el avispero en el cuento del siglo XIX de Susanna Clarke". The Boston Globe – vía LexisNexis.
  25. ^ Faber, Michel (2 de octubre de 2004). "Es una especie de magia". The Guardian . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  26. ^ Linskey, Annie (29 de septiembre de 2004). "Más extraño que la ficción: después de diez años de escribir, Susanna Clarke ha alcanzado el éxito de la noche a la mañana, y tal vez un poco de la magia de los Potter, con su primera novela". The Baltimore Sun – vía Access World News.
  27. ^ "Best Sellers". The New York Times . 16 de enero de 2005, vía LexisNexis.
  28. ^ "Danny Cohen, analiza los cinco temas clave que definirán el canal en 2013". BBC . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  29. ^ Itzkoff, Dave (8 de abril de 2013). «BBC adaptará 'Jonathan Strange & Mr. Norrell' como miniserie». The New York Times . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  30. ^ Zipp, Yvonne (31 de octubre de 2006). "All the faerie young ladies" (Todas las señoritas hadas). The Christian Science Monitor . Consultado el 7 de abril de 2009 .
  31. ^ Luscombe, Karen (23 de diciembre de 2006). "Creerás en la magia". The Globe and Mail . Consultado el 7 de abril de 2009 .
  32. ^ Morrissy, Mary (21 de octubre de 2006). "Flitting into the world of Faerie". The Irish Times . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  33. ^ Montgomery, Isobel (8 de septiembre de 2007). «Stitches in time». The Guardian . Consultado el 7 de abril de 2009 .
  34. ^ ab Collins-Hughes, Laura (10 de noviembre de 2006). "La protagonista de Clarke vista bajo una luz menos favorecedora en 'Ladies'"". Chicago Tribune – vía Access World News.
  35. ^ Steele, Colin (27 de enero de 2007). "Viaje literario a los reinos de las hadas". The Canberra Times – vía Lexis Nexis.
  36. ^ Lalumiere, Claude (20 de enero de 2007). "Las historias mezclan lo cotidiano y lo mágico". The Gazette – vía LexisNexis.
  37. ^ ab Hoyle, Victoria (20 de noviembre de 2006). «Reseña: 'The Ladies of Grace Adieu' de Susanna Clarke». Strange Horizons . Archivado desde el original el 27 de julio de 2008. Consultado el 10 de abril de 2009 .
  38. ^ ab Jordan, Justine (20 de septiembre de 2020). "Susanna Clarke: 'Estaba aislada del mundo, atada a un lugar por la enfermedad'". The Guardian .
  39. ^ "Susanna Clarke responde a sus preguntas..." Los Amigos de la Magia Inglesa . 10 de enero de 2007. Archivado desde el original el 10 de enero de 2007.
  40. ^ Goodwin, Geoffrey. "Una entrevista con Susanna Clarke". Bookslut . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 29 de junio de 2015 .
  41. ^ "Susanna Clarke cancela gira de presentación de libros". Adweek . 18 de agosto de 2006 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  42. ^ "Book Deals: Week of September 30, 2019" (Ofertas de libros: semana del 30 de septiembre de 2019). Publishers Weekly . 27 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  43. ^ Flood, Alison (30 de septiembre de 2019). «El autor de Jonathan Strange y Mr Norrell regresará tras una pausa de 16 años». The Guardian . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  44. ^ Hackett, Tamsin (24 de julio de 2020). «Chiwetel Ejiofor narrará el audiolibro de Piranesi de Susanna Clarke». The Bookseller . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  45. ^ "Ganadores y nominados de los premios: votación de los premios World Fantasy Awards 2001". Premios World Fantasy . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2001. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  46. ^ "The Longlist". Premio Man Booker . 2004. Consultado el 5 de enero de 2009 .
  47. ^ Ezard, John (4 de noviembre de 2004). «La lista de candidatos del Guardian se lleva al mundo entero». The Guardian . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  48. ^ "Lista de finalistas de los premios Whitbread Book Awards 2004" (PDF) (Nota de prensa). The Booksellers Association . Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2006. Consultado el 12 de enero de 2009 .
  49. ^ "Los mejores y peores libros de 2004". Time . Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 12 de enero de 2009 .
  50. ^ "Literary Awards". Escritores contemporáneos en el Reino Unido . Archivado desde el original el 20 de julio de 2009. Consultado el 12 de enero de 2009 .
  51. ^ "Premios Hugo 2005". thehugoawards.org . 24 de julio de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  52. ^ "Índice Locus de premios de ciencia ficción". Locus . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  53. ^ "Índice Locus de premios de ciencia ficción". Locus . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  54. ^ "Premios Nebula 2005". nebulas.sfwa.org . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  55. ^ "Premios Mundiales de Fantasía 2005". worldfantasy.org . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009. Consultado el 5 de enero de 2009 .
  56. ^ "British Book Awards". britishbookawards.co.uk . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 5 de enero de 2009 .
  57. ^ Flood, Alison (24 de noviembre de 2020). «Costa Book Awards: Susanna Clarke nominada a segunda novela tras 16 años de espera». The Guardian .
  58. ^ Chandler, Mark (5 de mayo de 2021). «Oneworld ocupa dos puestos en la lista de finalistas del premio Encore». The Bookseller . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  59. ^ "Premios Hugo 2021". thehugoawards.org . Enero de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  60. ^ "Premios Nebula 2021". nebulas.sfwa.org . 16 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  61. ^ "The Kitschies Blackwell's". blackwells.co.uk . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  62. ^ Flood, Alison (8 de septiembre de 2021). "El premio de ficción femenina se lo lleva la 'alucinante' Piranesi de Susanna Clarke". The Guardian .
  63. ^ "¡Anunciamos la ganadora del Premio de la Mujer 2021!". Premio de Ficción Femenina . 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  64. ^ Clarke, Susanna (septiembre de 2004). Jonathan Strange & Mr Norrell . Ilustrado por Portia Rosenberg. Nueva York y Londres: Bloomsbury. ISBN 9781582346038.OCLC 61660468  .
  65. ^ "Piranesi". Bloomsbury Publishing . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  66. ^ abcdefghij «Índice Locus de autores de ciencia ficción: 2006, relatos». Locus . Consultado el 12 de abril de 2009 .
  67. ^ Clarke, Susanna (2006). Las damas de Grace Adieu y otras historias. Internet Archive. Nueva York: Bloomsbury USA: Distribuido al comercio por Holtzbrinck Publishers. ISBN 978-1-59691-251-9.
  68. ^ "El morador de las altas esferas". BBC Radio 7. Consultado el 14 de abril de 2009 .
  69. ^ "El bosque en pleno invierno". BBC Radio 7. Consultado el 19 de febrero de 2023 .

Enlaces externos