Esta es una lista de eventos relacionados con la aviación del año 1934:
Eventos
Enero
- 10 y 11 de enero: un vuelo de seis hidroaviones Consolidated P2Y de la Armada de los Estados Unidos establece un nuevo récord de distancia en vuelo en formación de 2400 millas (3900 km) entre San Francisco y Pearl Harbor , Territorio de Hawái . También establecieron un nuevo récord de velocidad para esta travesía de 24 horas y 35 minutos.
- 15 de enero – En el tramo final de un vuelo que comenzó el 5 de enero en Saigón , Indochina francesa , con escalas en Karachi , India británica ; Bagdad , Irak ; Marsella , Francia; y Lyon , Francia, el Dewoitine D.332 Emeraude de Air France (matrícula F-AMMY) choca contra una colina y se estrella en una tormenta de nieve en Corbigny , Francia, mientras volaba de Lyon al aeropuerto de París-Le Bourget en las afueras de París, matando a las diez personas a bordo. [4]
- 30 de enero: los aeronautas soviéticos Pavel Fedosenko, Andrey Vasenko e Ilya Usyskin llevan el globo de gran altitud lleno de hidrógeno Osoaviakhim-1 en su vuelo inaugural a una altitud récord de 72.182 pies (22.001 metros), donde permanece durante doce minutos. El vuelo de 7 horas y 14 minutos, durante el cual el globo viaja 470 kilómetros (290 millas) desde su lugar de lanzamiento, termina en tragedia cuando la tripulación pierde el control del globo durante su descenso y la góndola se desintegra y se estrella cerca del pueblo de Potizh-Ostrog en el distrito de Insarsky del Óblast Autónomo de Mordovia en la Unión Soviética , matando a la tripulación. [5] [6]
Febrero
- 1 de febrero – Se funda South African Airways .
- 3 de febrero – Deutsche Luft Hansa inicia el primer servicio regular de correo aéreo a través del Océano Atlántico, entre Berlín y Río de Janeiro .
- 7 de febrero
- El primer vuelo aéreo postal entre Australia y Nueva Zelanda lo realiza Charles Ulm en un Avro Ten , con una duración de 14 horas y 10 minutos.
- Alemania inicia un servicio regular de correo aéreo entre África y Sudamérica, empleando hidroaviones Dornier catapultados desde buques de depósito . Más tarde, los Dornier Do 26 volarían la ruta sin la asistencia de barcos, y varios hidroaviones Dornier completarían más de 300 travesías antes de que el estallido de la Segunda Guerra Mundial pusiera fin al servicio en 1939. [7]
- 9 de febrero – El presidente Franklin D. Roosevelt suspende todos los contratos de correo aéreo de Estados Unidos debido a supuestas irregularidades por parte de la administración Hoover durante las negociaciones de dichos contratos. [8]
- 18 de febrero: el as estadounidense de la Primera Guerra Mundial, Eddie Rickenbacker , y un equipo de Transcontinental & Western Air, incluido Jack Frye , "Tommy" Tomlinson, Larry Fritz, Paul E. Richter , Si Morehouse, Harlan Hull, John Collings y Andy Andrews, establecieron un nuevo récord para un vuelo transcontinental a través de los Estados Unidos, volando el Douglas DC-1 desde Burbank, California , a Newark, Nueva Jersey , en 13 horas y 4 minutos.
- 19 de febrero – El Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos comienza a transportar correo aéreo estadounidense tras la cancelación por parte del presidente Roosevelt de todos los contratos de correo aéreo de ese país. [8]
- 26 de febrero – En la primera semana de entrega del correo aéreo de Estados Unidos por parte del Cuerpo Aéreo del Ejército de los EE. UU., cinco aviadores del Ejército murieron en accidentes. La tasa de mortalidad pone de relieve la falta de formación de la mayoría de los pilotos del Ejército de los EE. UU. en vuelos nocturnos y en condiciones meteorológicas adversas. [8]
Marzo
Abril
Puede
- 7 de mayo – El Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos deja de entregar el correo aéreo de ese país. Durante los 78 días de reparto del correo aéreo, 12 tripulantes del ejército han muerto en 66 accidentes. Las pérdidas convencen a los funcionarios del ejército de la necesidad de entrenar a sus pilotos para volar de noche y con mal tiempo. [8]
- Del 8 al 23 de mayo: Jean Batten establece un nuevo récord de velocidad femenino entre Inglaterra y Australia. Vuela con un De Havilland DH.60 y realiza el viaje en 14 días y 22 horas.
- 9 de mayo – Un avión de pasajeros Wibault 282T-12 de Air France se estrella en el Canal de la Mancha frente a Dungeness , Kent , Inglaterra, matando a las seis personas a bordo.
- 18 de mayo – El Douglas DC-2 –versión de producción del Douglas DC-1 y precursor del Douglas DC-3– entra en servicio comercial, volando para Transcontinental y Western Air en la ruta Columbus , Ohio – Pittsburgh – Newark . [17]
- 19 de mayo – El avión más pesado que el aire construido en la década de 1930, el ANT-20 Maksim Gorki , de 63 metros de envergadura y 42 toneladas de peso al despegue, diseñado por Andrei Tupolev , realiza su primer vuelo en la Unión Soviética .
- 28 de mayo – Los hidroaviones franceses Couzinet 71 inician el primer servicio regular de correo aéreo a través del Océano Atlántico Sur. [7]
- 29 de mayo: Highland Airways inicia el primer servicio regular de correo aéreo dentro del Reino Unido, entre Inverness y Kirkwall.
Junio
- 4 de junio – La Armada de los EE. UU. pone en servicio su primer portaaviones construido específicamente para ese fin , el USS Ranger (CV-4) .
- 8 de junio – Un equipo de béisbol profesional viaja en avión por primera vez, cuando los Cincinnati Reds de la Liga Nacional vuelan en un Douglas DC-2 alquilado desde Cincinnati a Chicago para jugar contra los Chicago Cubs . [18]
- 9 de junio – Volando en medio de niebla y tormentas eléctricas durante un vuelo programado desde el Aeropuerto Metropolitano de Newark en Newark, Nueva Jersey , a Chicago , el Curtiss T-32 Condor II NC12354 de American Airways se estrella en Last Chance Hill en las Montañas Catskill en Nueva York a una altitud de 2000 pies (610 metros), matando a las siete personas a bordo. [19]
- 11 de junio: durante un vuelo desde Santiago de Chile a Buenos Aires , Argentina , el Ford 5-AT-C Trimotor NC8417 de Pan American-Grace Airways (Panagra) se estrella en el lago Mar Chiquita de Argentina durante una fuerte tormenta, matando a seis de las diez personas a bordo. [20]
- 12 de junio – En Estados Unidos, la Ley de Correo Aéreo de 1934 regula estrechamente la contratación de servicios de correo aéreo y prohíbe a los fabricantes de aeronaves ser propietarios de aerolíneas . [21]
- 23 de junio: el Ejército de los EE. UU. recibe sus primeros seis Link Trainers , lo que da origen a la industria de los simuladores de vuelo . [22]
- 24 de junio – El diseñador de aviones y corredor Jimmie Wedell y su pasajero mueren cuando el De Havilland Gypsy Moth que él pilota se estrella en Patterson , Luisiana . [23]
- 26 de junio – Tiene lugar el vuelo inicial del Focke-Wulf Fw 61 , el primer helicóptero práctico.
- 29-30 de junio – Los hermanos Benjamin y Joseph Adamowicz , pilotos aficionados, vuelan a través del Océano Atlántico.
Julio
- 2 de julio – El Armée de l'Air se separa del Ejército francés para convertirse en la Fuerza Aérea Francesa independiente , aunque conserva el nombre de Armée de l'Air .
- 11 de julio – Engelbert Zaschka de Alemania vuela su gran avión de propulsión humana , el Zaschka Human-Power Aircraft , unos 20 metros (66 pies) en el Aeropuerto de Berlín-Tempelhof sin despegue asistido .
- 15 de julio: Varney Speed Lines (más tarde Continental Airlines ) realiza su primer vuelo con pasajeros.
- 19 de julio – Los cazas parásitos F9C Sparrowhawk del dirigible de la Armada de los Estados Unidos USS Macon despegan con éxito desde el dirigible, exploran el crucero pesado USS Houston (CA-30) y regresan a Macon .
- 19 de julio - 20 de agosto: el general Henry Arnold del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos lidera diez bombarderos Martin B-10 en un vuelo de prueba de 8.000 millas (12.882 kilómetros).
- 26 de julio: el mayor William E. Kepner , el capitán Albert W. Stevens y el capitán Orvil A. Anderson del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos realizan el « vuelo estratosférico de la National Geographic Society y el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos» en el globo Explorer en un intento de establecer un nuevo récord mundial de altitud para el vuelo humano. Al despegar desde una depresión que se conoce como « Stratobowl » en Moonlight Valley en las Black Hills cerca de Rapid City , Dakota del Sur , alcanzan unos 60.000 pies (18.000 metros), unos 12.000 pies (3.700 metros) menos que el récord, antes de que un desgarro en el globo los obligue a descender sobre el centro de Nebraska . Finalmente, la mitad de la bolsa de gas se rompe y deciden saltar cuando el globo pasa a 4.000 pies (1.200 metros) en un descenso peligrosamente rápido. Los tres hombres saltan en paracaídas para ponerse a salvo, y el último de ellos sale de la góndola a una altitud de solo 150 metros, antes de que la góndola se estrelle. [6] [24]
- 27 de julio: durante un vuelo desde el aeropuerto de Zúrich-Dübendorf en Suiza al aeropuerto de Stuttgart en Stuttgart , Alemania, el Swissair Curtiss T-32 Condor II CH-170 encuentra una turbulencia severa y pierde un ala en vuelo a una altitud de 3000 metros (9800 pies). Se estrella en un bosque cerca de Wurmlingen en Tuttlingen , Alemania, y se incendia, matando a las 12 personas a bordo, incluida la primera azafata europea, Nelly Diener . Es el accidente de aviación civil más mortal de 1934. [25]
Agosto
- En Dayton, Ohio , se celebra el primer Encuentro Nacional Aéreo Femenino . Durante una carrera individual de 80 kilómetros, Frances Marsalis, poseedora del récord de aviación, muere en un accidente a los 29 años. [26]
- El gobierno fascista italiano fusiona las aerolíneas Società Aerea Mediterranea (SAM) , Società Anonima Navigazione Aerea (SANA) , Società Italiana Servizi Aerei (SISA) y Aero Espresso Italiana (AEI) para crear la nueva aerolínea Ala Littoria como aerolínea nacional de Italia. . [27]
- 8 y 9 de agosto: James Ayling y Len Reid realizan el primer vuelo sin escalas desde Canadá a Inglaterra, en un de Havilland DH84 , con una duración de 30 horas y 50 minutos.
- Del 28 de agosto al 16 de septiembre: se celebra en Varsovia (Polonia) el cuarto y último Concurso Internacional de Aeronaves Turísticas Challenge International de Tourisme 1934. La tripulación polaca de Jerzy Bajan, a bordo del avión RWD-9, resulta ganadora.
Septiembre
- 5 de septiembre: mientras se inflaba con gas hidrógeno en el distrito Kuntsevo de Moscú para un ascenso planeado el 24 de septiembre con el fin de establecer un nuevo récord de altitud de vuelo humano, el globo soviético URSS-2 es destruido por un incendio provocado por una chispa perdida. El accidente impulsa al Comisario Popular de Defensa de la Unión Soviética , Kliment Voroshilov , a suspender el programa de globos tripulados de gran altitud de la Unión Soviética. [28]
- 7 al 16 de septiembre: como parte del Challenge International de Tourisme 1934 , se lleva a cabo una carrera de 9,537 km (5,926 mi) por Europa y el norte de África , que concluye con una prueba de velocidad máxima en un recorrido triangular de 297 km (185 mi) el 16 de septiembre.
- 14 de septiembre – La aerolínea Aeronaves de México inicia operaciones de vuelo. Su primer vuelo es de la Ciudad de México a Acapulco , México , utilizando un Stinson SR Reliant . La aerolínea cambiará su nombre a Aeroméxico en febrero de 1972 .
- 22 de septiembre
- 29 de septiembre: un Airspeed Courier de London, Scottish & Provincial Airways se estrella en Timberden Bottom, Shoreham, Kent , en el Reino Unido, y mueren las cuatro personas que iban a bordo. Los escombros que salen volando hieren a dos personas que se encontraban en tierra.
Octubre
- Se funda la Japan Aeroplane Company Ltd., con plantas en Yokohama y Yamagata , Japón. [30]
- El Gobierno de Filipinas aprueba una ley para regular las operaciones de aeronaves extranjeras en Filipinas y exigir una franquicia del gobierno filipino para operar un servicio aéreo en Filipinas.
- 2 de octubre: Un De Havilland DH.89A Dragon Rapide de Hillman's Airways se estrella en el Canal de la Mancha frente a Folkestone , Kent , Inglaterra, en condiciones de poca visibilidad, matando a las siete personas a bordo.
- 8 de octubre – Inter-Island Airways realiza el primer vuelo de correo aéreo interinsular en las islas hawaianas en virtud de un contrato con la Oficina Postal de los Estados Unidos . [31]
- 14 de octubre: National Airlines inicia operaciones, utilizando dos monoplanos Ryan ST de segunda mano para volar un servicio de contrato de correo en Florida entre San Petersburgo y Daytona Beach con paradas en Tampa , Lakeland y Orlando . [32]
- 19 de octubre: el avión de pasajeros De Havilland DH.86 Express Miss Hobart (matrícula VH-URN) de Holyman's Airways se estrella en el estrecho de Bass durante un vuelo nacional en Australia desde Melbourne , Victoria , a Launceston, Tasmania , matando a las 11 personas a bordo. Miss Hobart acababa de realizar el primer vuelo de la nueva aerolínea tres semanas antes, y uno de sus fundadores, el capitán Victor Holyman, se encuentra entre los muertos. [33]
- 20 de octubre - 3 de noviembre: Sir Charles Kingsford Smith realiza la primera travesía hacia el este del océano Pacífico, desde Brisbane (Australia) hasta San Francisco , a bordo del Lady Southern Cross . El tramo de Hawái a San Francisco de su travesía del 3 de noviembre es el primer vuelo hacia el este desde Hawái hasta América del Norte. [31]
- Del 20 de octubre al 5 de noviembre: se realiza la carrera aérea MacRobertson desde Inglaterra hasta Melbourne (Australia) para celebrar el centenario del estado de Victoria . El premio en metálico de 10 000 libras lo ganan CWA Scott y Tom Campbell Black, que vuelan el De Havilland DH.88 Comet Grosvenor House desde Mildenhall (Suffolk) hasta Melbourne (Australia) en un tiempo de 71 horas.
- 23 de octubre
- Francesco Agello supera su récord mundial de velocidad de 1933 con un nuevo récord de velocidad aérea de 709 km/h (441 mph). Vuela de nuevo con el hidroavión italiano Macchi MC72 .
- El matrimonio formado por Jean y Jeannette Piccard asciende a una altitud de 57.579 pies (17.550 metros) sobre el lago Erie en el globo Un siglo de progreso . [6] Jeannette Piccard, la primera mujer piloto de globo con licencia en los Estados Unidos , conserva el control del globo durante todo el vuelo, y el vuelo la convierte en la primera mujer en volar en la estratosfera .
- 26 de octubre: el único Pander S-4 Postjager queda destruido durante la carrera aérea MacRobertson de Londres ( Inglaterra ) a Melbourne ( Australia) , cuando choca contra un automóvil y estalla en llamas mientras se desplaza hacia el despegue desde Allahabad ( India) . Su tripulación sale ilesa.
Noviembre
- El Congreso de los Estados Unidos aprueba una enmienda a la Ley de Comercio Aéreo de 1926 que exige que las aerolíneas estadounidenses utilicen aviones multimotor en rutas sobre terrenos que no permiten fácilmente aterrizajes de emergencia. [11]
- 6 de noviembre: el Junkers Ju 52/3mge D-AVAN de la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft , que realizaba un vuelo de carga nacional en Alemania desde el aeropuerto de Königsberg Devau en Königsberg , Prusia Oriental , al aeropuerto de Berlín Tempelhof en Berlín, se estrella al intentar un aterrizaje de emergencia en Gross-Rackitt en Pomerania , matando a las cinco personas a bordo. [34]
- 15 de noviembre – Durante un vuelo doméstico en Australia desde el Aeropuerto de Longreach , Queensland, al Aeropuerto de Archerfield en Archerfield , Queensland –la última etapa de su vuelo de entrega desde Inglaterra a Australia– el Qantas de Havilland DH.86 Express VH-USG sufre una pérdida de control en vuelo y se estrella en Ilfracombe , matando a las cuatro personas a bordo. [35]
- 30 de noviembre – La aviadora francesa Hélène Boucher, que batió récords, muere cuando el Renault Viva Grand Sport que estaba pilotando en un vuelo de prueba se estrella en el bosque de Guyancourt , Francia.
Diciembre
- 3 de diciembre – Charles Ulm desaparece mientras vuela sobre el Océano Pacífico en algún lugar entre Oakland, California y Hawai.
- 7 de diciembre – El accidente de un cazabombardero militar Fairey Fox provoca un incendio en el hangar del aeropuerto de Haren en Bruselas , Bélgica , que destruye al menos dos aviones de pasajeros Sabena .
- 8 de diciembre – Imperial Airways extiende su servicio de correo aéreo a Australia.
- 10 de diciembre – Durante un vuelo doméstico en Cuba desde el Aeropuerto Rancho-Boyeros en La Habana al Aeropuerto Antonio Maceo en Santiago de Cuba , el avión Ford 4-AT-E Tri-Motor NM-7 de Cubana de Aviación se estrella contra una montaña cerca de Palma Soriano durante una fuerte lluvia, matando a cuatro de las ocho personas a bordo. [36]
- 20 de diciembre
- Durante un vuelo desde el aeropuerto de Almaza, en las afueras de El Cairo , Egipto, a Bagdad , Irak (una etapa de un vuelo de correo y pasajeros de Navidad desde el aeropuerto de Schiphol en Ámsterdam , Países Bajos, a Batavia en las Indias Orientales Neerlandesas , que antes de El Cairo había hecho escalas en Marsella , Francia; Roma, Italia; y Atenas, Grecia), el Douglas DC-2-115A Uiver (matrícula PH-AJU) de KLM Royal Dutch Airlines se estrella cerca de Rutbah Wells , Irak, durante una tormenta y estalla en llamas, matando a las siete personas a bordo. [37]
- El teniente de la Guardia Costera de los Estados Unidos Richard L. Burke establece un récord mundial de velocidad de hidroavión de 308,750 km/h (191,848 mph) en un recorrido de prueba de 3 kilómetros (1,8 millas terrestres) volando un Grumman JF-2 Duck . [11]
- El vuelo 6 de United Airlines, un Boeing 247 , pierde potencia en ambos motores poco después de despegar de Chicago. La tripulación de tres hombres logra realizar un aterrizaje forzoso y sobreviven toda la tripulación y el único pasajero.
- 28 de diciembre – Durante la Guerra del Chaco , un hidroavión Macchi M.18 del brazo de aviación de la Armada paraguaya realiza el primer bombardeo nocturno en Sudamérica, atacando posiciones bolivianas en Vitriones y Mbutum. [38]
- c. 29 de diciembre – Un Curtiss T-32 Condor II de American Airlines se estrella en las montañas Adirondack ; los cuatro que iban a bordo sobreviven.
- 31 de diciembre: Helen Richey se convierte en la primera mujer en pilotar un vuelo civil regular, tomando un Ford Trimotor de Central Airlines en la ruta de Washington, DC a Detroit ; sin embargo, realiza pocos vuelos posteriores. [39]
Primeros vuelos
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Puede
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Entró en servicio
Enero
Abril
Puede
Noviembre
Jubilaciones
Enero
Diciembre
Referencias
- ^ Crosby, Francis, La guía completa de cazas y bombarderos del mundo: Una historia ilustrada de los aviones militares más grandes del mundo , desde los días pioneros de la lucha aérea en la Primera Guerra Mundial hasta los cazas a reacción y los bombarderos furtivos de la actualidad, Londres: Hermes House, 2006, ISBN 9781846810008 , pág. 46.
- ^ Peattie, Mark R., Sunburst: El ascenso del poder aéreo naval japonés 1909-1941 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 2001, ISBN 1-55750-432-6 , pág. 44.
- ^ Francillon, René J., Aviones japoneses de la Guerra del Pacífico , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1979, ISBN 0-87021-313-X , pág. 23.
- ^ Red de seguridad de la aviación: Descripción de accidentes
- ^ Cuenta en www.astronautix.com Archivado el 14 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ abc http://www.navalhistory.org/2010/11/20/world-record-flight Vaeth, Joseph Gordon, "Cuando comenzó la carrera por el espacio", Actas , agosto de 1963, reproducido en navalhistory.org Naval History Blog.
- ^ ab Mondey, David, ed., La historia ilustrada completa de los aviones del mundo , Secaucus, Nueva Jersey: Chartwell Books, Inc., 1978, ISBN 0-89009-771-2 , pág. 34.
- ^ abcd Bauman, Richard, "Enlace al futuro", Aviation History , mayo de 2014, págs. 50-51.
- ^ Layman, RD, Antes del portaaviones: el desarrollo de los buques de aviación 1849-1922 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1989, ISBN 0-87021-210-9 , pág. 105.
- ^ Artículo del portaaviones español Dédalo de Wikipedia .
- ^ abc Una historia cronológica de la aviación de la Guardia Costera: los primeros años, 1915-1938.
- ^ Red de seguridad de la aviación: Descripción de accidentes
- ^ planecrashinfo.com DETALLES DEL ACCIDENTE
- ^ Red de seguridad de la aviación: Descripción de accidentes
- ^ Hardesty, Von, Fénix Rojo: El ascenso del poder aéreo soviético 1941-1945 , Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1982, ISBN 0-87474-510-1 , pág. 48.
- ^ Donald, David, ed., La enciclopedia completa de aeronaves del mundo , Nueva York: Barnes & Noble Books, 1997, ISBN 0-7607-0592-5 , pág. 198.
- ^ Cronología de la historia de TWA Archivado el 10 de abril de 2015 en Wayback Machine
- ^ Frsiochtling, Steven, "Historia de la aviación del béisbol", boardingarea.com, 21 de julio de 2012
- ^ Red de seguridad de la aviación: Descripción de accidentes
- ^ Red de seguridad de la aviación: Descripción de accidentes
- ^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, pág. 327.
- ^ Bauman, Richard, "Enlace al futuro", Aviation History , mayo de 2014, pág. 52.
- ^ Personajes famosos que murieron en accidentes de aviación: década de 1930
- ^ Jensen, Richard, "La primera carrera espacial", Aviation History , mayo de 2016, págs. 53, 55.
- ^ Red de seguridad de la aviación: Descripción de accidentes
- ^ Lynch, Adam, "Hometown Heroine", Aviation History , marzo de 2012, pág. 56.
- ^ Enciclopedia MEMIM: Ala Littoria
- ^ Jensen, Richard, "La primera carrera espacial", Aviation History , mayo de 2016, pág. 55.
- ^ Red de seguridad de la aviación: Descripción de accidentes
- ^ Francillon, René J., Aviones japoneses de la Guerra del Pacífico , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1979, ISBN 0-87021-313-X , pág. 26.
- ^ ab Aviation Hawaii: 1930–1939 Cronología de la aviación en Hawái
- ^ "Historia de National Airlines, en Nationalsundowners.com, la organización de ex azafatas y auxiliares de vuelo de la National Airlines original". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 18 de abril de 2015 .
- ^ Red de seguridad de la aviación: Descripción de accidentes
- ^ Red de seguridad de la aviación: Descripción de accidentes
- ^ Red de seguridad de la aviación: Descripción de accidentes
- ^ Red de seguridad de la aviación: Descripción de accidentes
- ^ Red de seguridad de la aviación: Descripción de accidentes
- ^ Scheina, Robert L., América Latina: Una historia naval 1810–1987 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1987, ISBN 0-87021-295-8 , pág. 126.
- ^ Pelletier, Alain (2012). "Solo fachada...: Helen Richey (1909-1947)". Mujeres de alto vuelo: una historia mundial de mujeres piloto . Sparkford: Haynes. pág. 117. ISBN 978-0-85733-257-8.
- ^ Hiktotai.net
- ^ Donald, David, ed., La enciclopedia completa de aeronaves del mundo , Nueva York: Barnes & Noble Books, 1997, ISBN 0-7607-0592-5 , pág. 59.
- ^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, ISBN 0-517-56588-9 , págs. 152–153.
- ^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, ISBN 0-517-56588-9 , pág. 359.
- ^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, pág. 87.
- ^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, pág. 62.
- ^ Francillon, René J., Aviones japoneses de la Guerra del Pacífico , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1979, ISBN 0-87021-313-X , págs. 408, 410.
- ^ Francillon, René J., Aviones japoneses de la Guerra del Pacífico , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1979, ISBN 0-87021-313-X , pág. 351.
- ^ Donald, David, ed., La enciclopedia completa de aeronaves del mundo , Nueva York: Barnes & Noble Books, 1997, ISBN 0-7607-0592-5 , pág. 48.
- ^ Mikesh, Robert C.; Abe, Shorzoe (1990). Aviones japoneses 1910-1941 . Londres: Putnam. pág. 134. ISBN 978-0-851-77840-2.
- ^ Polmar, Norman, "Aviones históricos: cazas biplanos en acción", Naval History , junio de 2011, pág. 17.
- ^ Donald, David, ed., La enciclopedia completa de aeronaves del mundo , Nueva York: Barnes & Noble Books, 1997, ISBN 0-7607-0592-5 , págs. 123–124.
- ^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, pág. 97.
- ^ rafmuseum.org.uk "Handley Page Hyderabad y Hinaidi"
Enlaces externos
- Tom Campbell Negro
- 75.º aniversario de la Gran Carrera Aérea Octubre de 1934 Tom Campbell Black
