[1] En 1955 conoció a Robert Hossein, con el que rodó Les salauds vont en enfer, iniciándose así una gran amistad entre ambos.
Entre los papeles más destacados de Robert Dalban figuran los que llevó a cabo en Marie-Octobre (1959) y en Mi tío Benjamin (1969).
Pero fue su personaje John en Les Tontons flingueurs, de Georges Lautner, el que le dio la mayor fama, rodando con dicho director no menos de once filmes.
En televisión destaca su papel principal en el telefilm de 1982 Jules et Juju.
Robert Dalban se había casado en 1940 con la actriz Madeleine Robinson, con la que tuvo un hijo, Jean-François, nacido en 1941.