[7]​ Galardonado en los Estados Unidos con un Premio Emmy por su programa, no cesó en sus intentos de revolucionar el medio audiovisual francés.

Dirigió en 1971 un mega-videoclip que ilustraba el álbum concepto Historia de Melody Nelson, compuesto por Serge Gainsbourg, y en el cual aparecía Jane Birkin.

En 1969 dirigió el gran telefilm Le Songe d'une nuit d'été, primer film completo en croma, en el cual los actores (Claude Jade, Christine Delaroche, Jean-Claude Drouot…) actuaban sobre un escenario desnudo.

[16]​ Jean-Christophe Averty había estado casado con la actriz Marie-Blanche Vergne, muerta prematuramente por un cáncer en 1989, con la que tuvo tres hijos.

[18]​ Jean-Christophe Averty dirigió espectáculos televisivos, con su singular estilo, en los que actuaban cantantes como Gilbert Bécaud, Georges Brassens, Julien Clerc, Dalida, Léo Ferré, Serge Gainsbourg, France Gall, Juliette Gréco, Johnny Hallyday, Gérard Manset, Guy Marchand, Yves Montand, Tino Rossi, Jean Sablon, Sylvie Vartan, etc.[19]​ Maurice Chevalier alabó su precisión, comparable a la de Ernst Lubitsch.

El programa permitió establecer una relación de intercambio con los oyentes, y a lo largo de su trayectoria permitió al público descubrir o redescubrir a numerosos artistas, como Yvette Guilbert, Fréhel, Georgius, Joséphine Baker o Ray Ventura.