Su repertorio "realista" comenzó a ser popular entre 1908 y 1910, fecha que coincide con la de su casamiento con Robert Hollard (alias Roberty), un joven comediante amateur de music-hall que conoció en la taberna del teatro Olympia.
La pareja tendría luego un hijo que fallecería prematuramente, y más tarde su pareja la abandonaría por Damia, actriz y cantante francesa que lograría fama mundial.
[2] Su físico irreconocible (con un considerable aumento de peso) le abre, paradójicamente, las puertas del cine.
En 1950, Robert Giraud y Pierre Mérindol invitarán a Fréhel a presentarse frente al público parisino en una antigua sala de baile, Les Escarpes, situada cerca de la plaza Contrescarpe.
En 1992, Emmanuel Hubaut, Eduardo Leal de la Gala y Etienne Daho le rindieron un homenaje con el álbum Ma Grand-mère est une rockeuse (Island Polygram / Bouch Prod).