Sus padres, ambos actores, tuvieron seis hijos, tres de los cuales siguieron la carrera artística: Lucienne (conocida como Nadine Trintignant ), Serge Marquand y Christian.

Tras estudiar actuación[1]​ se inició en el teatro a los diecisiete años de edad, trabajando como primer actor en París y Londres.

[2]​ Hizo un primer papel cinematográfico en La bella y la bestia (1946), de Jean Cocteau, destacando después por su papel en Lucrèce Borgia (1953), de Christian-Jaque, cumpliendo con una gran trayectoria en los años 1950.

Su papel le valió trabajar en otras producciones estadounidenses, entre ellas Lord Jim, El vuelo del Fénix y Apocalypse Now.

Christian Marquand dirigió dos películas, Candy (1968) y Les Grands Chemins (1963).