stringtranslate.com

Repúblicas marítimas

El escudo de la Marina italiana (izquierda) presenta los escudos de las repúblicas marítimas más conocidas (desde arriba a la izquierda y en el sentido de las agujas del reloj): Venecia , Génova , Pisa y Amalfi . A la derecha hay un mapa con las ubicaciones y los escudos de las repúblicas marítimas de la Italia medieval : Venecia, Génova, Amalfi, Pisa, Noli , Ancona , Ragusa , Gaeta .

Las repúblicas marítimas ( en italiano : repubbliche marinare ), también llamadas repúblicas mercantes ( en italiano : repubbliche mercantili ), fueron ciudades portuarias talasocráticas italianas que, a partir de la Edad Media , gozaron de autonomía política y prosperidad económica gracias a sus actividades marítimas. El término, acuñado durante el siglo XIX, se refiere en general a cuatro ciudades italianas, cuyos escudos de armas se muestran desde 1947 en las banderas de la Marina italiana y de la Marina Mercante italiana: [1] Amalfi , Génova , Pisa y Venecia . Además de las cuatro ciudades más conocidas, también se consideran repúblicas marítimas Ancona , [2] [3] Gaeta , [4] Noli , [5] [6] [7] y, en Dalmacia , Ragusa ; en ciertos períodos históricos, no tuvieron una importancia secundaria en comparación con algunas de las ciudades más conocidas.

Uniformemente distribuidas por toda la península itálica, las repúblicas marítimas no sólo fueron importantes para la historia de la navegación y el comercio: además de bienes preciosos que de otro modo no se podrían conseguir en Europa, también se difundieron nuevas ideas artísticas y noticias sobre países lejanos. A partir del siglo X, construyeron flotas de barcos tanto para su propia protección como para apoyar extensas redes comerciales a través del Mediterráneo, lo que les dio un papel esencial en el restablecimiento de los contactos entre Europa , Asia y África , que se habían interrumpido durante la Alta Edad Media. También tuvieron un papel esencial en las Cruzadas y produjeron exploradores y navegantes de renombre como Marco Polo y Cristóbal Colón . [8]

A lo largo de los siglos, las repúblicas marítimas, tanto las más conocidas como las menos conocidas, pero no siempre menos importantes, experimentaron fortunas fluctuantes. En los siglos IX y X, este fenómeno comenzó con Amalfi y Gaeta, que pronto alcanzaron su apogeo. Mientras tanto, Venecia inició su ascenso gradual, mientras que las otras ciudades aún vivían la larga gestación que las llevaría a su autonomía y a seguir con su vocación marinera. Después del siglo XI, Amalfi y Gaeta declinaron rápidamente, mientras que Génova y Venecia se convirtieron en las repúblicas más poderosas. Le siguió Pisa, que conoció su período más floreciente en el siglo XIII, y Ancona y Ragusa se aliaron para resistir al poder veneciano. Después del siglo XIV, mientras Pisa declinaba hasta el punto de perder su autonomía, Venecia y Génova continuaron dominando la navegación, seguidas por Ragusa y Ancona, que vivieron su época dorada en el siglo XV. En el siglo XVI, con la pérdida de autonomía de Ancona, sólo quedaron las repúblicas de Venecia, Génova y Ragusa, que vivieron grandes momentos de esplendor hasta mediados del siglo XVII, seguidos de más de un siglo de lenta decadencia que concluyó con la invasión napoleónica .

Periodización de la historia de las repúblicas marítimas

La siguiente tabla muestra los períodos de actividad de las distintas repúblicas marítimas a lo largo de los siglos.

Conceptualización de las repúblicas marítimas

Pre-unificación

Carta náutica del Mediterráneo oriental, de Grazioso Benincasa (1466)

La expresión repúblicas marítimas fue acuñada por la historiografía decimonónica, casi coincidiendo con el final de la última de ellas: ninguno de estos estados se había definido nunca como república marítima. El historiador suizo Jean Charles Léonard de Sismondi introdujo la expresión y se centró en el concepto correspondiente en su obra de 1807 Historia de las repúblicas italianas de los siglos medios . En el texto de Sismondi, las repúblicas marítimas eran vistas como ciudades dedicadas sobre todo a luchar entre sí por cuestiones relacionadas con su expansión comercial, a diferencia de las comunas medievales , que en cambio luchaban juntas contra el Imperio defendiendo valientemente su libertad.

En Italia, hasta la unificación, esto determinó un juicio negativo sobre las ciudades marítimas, porque su historia de luchas mutuas parecía en marcado contraste con el espíritu del Risorgimento . La única excepción se consideró la resistencia muy difícil y finalmente victoriosa de Ancona en el asedio de 1173, que la ciudad obtuvo contra las tropas imperiales de Federico Barbarroja; esa victoria entró en el imaginario nacional como una anticipación de las luchas de los patriotas italianos contra los gobernantes extranjeros. El episodio, sin embargo, fue incluido en la epopeya municipal y no en la marinera.

Post-unificación

Meloria , escenario de la batalla de 1284 que vio la victoria de Génova sobre Pisa
Las cadenas del puerto de Pisa, retiradas por los genoveses tras la batalla de Meloria y devueltas como signo de fraternidad italiana en dos momentos diferentes del Risorgimento : en 1848 y en 1860.

En las primeras décadas posteriores a la unificación italiana, el patriotismo post- Risorgimento alimentó un redescubrimiento de la Edad Media vinculado a un nacionalismo romántico , en particular a aquellos aspectos que parecían prefigurar la gloria nacional y la lucha por la independencia. El fenómeno de las "repúblicas marítimas" fue entonces reinterpretado, liberado de prejuicios negativos y colocado al lado de la gloriosa historia de las comunas medievales; de esta manera también se estableció a nivel popular. Al celebrar la historia, las ciudades marítimas italianas no consideraron sus luchas mutuas tanto como su empresa marítima común. De hecho, en el clima cultural posterior a la unificación, se consideró esencial para la formación del pueblo italiano moderno recordar que dentro de las repúblicas y municipios marítimos surgió la laboriosidad que inauguró la nueva civilización.

En la Regia Marina , fundada inmediatamente después de la consecución de la unidad nacional y, por tanto, recién en 1861, se produjeron fuertes contrastes entre las distintas armadas anteriores a la unificación: sarda, toscana, papal y napolitana. La exaltación del espíritu marinero que unía a las repúblicas marítimas permitió poner de relieve una base histórica común y superar las divisiones. Esto hizo necesario eliminar antiguas rivalidades; en este sentido, fue de gran importancia la devolución de las cadenas que cerraban el puerto de Pisa, robadas por Génova durante las luchas medievales. Su devolución en 1860 fue un signo de afecto fraterno y de la unión ahora indisoluble entre las dos ciudades, como se puede leer en la placa colocada después de la devolución.

En 1860, se introdujo en el currículo escolar el estudio de las repúblicas marítimas como fenómeno unitario, popularizándose aún más el concepto. A partir de ese año, el programa de la escuela secundaria exigía a los estudiantes que abordaran las "causas del rápido resurgimiento del comercio marítimo italiano: Amalfi, Venecia, Génova, Ancona, Pisa" y el "Establecimiento de la gran Marina italiana". Para la segunda clase, a principios de año, el profesor debía recordar el período en el que crecieron y florecieron las repúblicas marítimas. Cada vez que se renovaban los programas escolares, el estudio del fenómeno de las repúblicas marítimas se confirmaba siempre. En 1875, la indicación ministerial también se siguió en el programa de historia de los institutos técnicos. Ese año, Carlo O. Galli afirmaba en un libro de texto escolástico que «entre todos los pueblos de Europa, el que en la Edad Media se alzó primero con un gran poder» en la navegación fue el pueblo italiano, y lo atribuía a la independencia de la que gozaban «las repúblicas marítimas de Italia, entre las que merecen más mención Amalfi, Pisa, Génova, Ancona, Venecia, Nápoles y Gaeta».

En 1895, el marino Augusto Vittorio Vecchi , fundador de la Liga Naval Italiana y más conocido como escritor bajo el seudónimo de Jack la Bolina, escribió la Historia general de la Marina , que tuvo una amplia difusión y describió las hazañas militares de las ciudades marítimas en orden cronológico de origen y decadencia, desde Amalfi hasta Pisa, Génova y Ancona hasta Venecia. En 1899, el historiador Camillo Manfroni escribió sobre la historia marítima de Italia, identificando el período de las repúblicas marítimas como la fase más gloriosa de esa historia. A fines del siglo XIX, la historia de las repúblicas marítimas quedó así consolidada y relegada al siglo XX.

Siglo XX

El número "cuatro", que todavía hoy aparece a menudo asociado a las repúblicas marítimas, como se ve, no es original: la lista corta de repúblicas marítimas se limitaba a dos (Génova y Venecia) o tres ciudades (Génova, Venecia y Pisa); la lista larga incluía Génova, Venecia, Pisa, Ancona, Amalfi y Gaeta.

Para la difusión de la lista de las cuatro repúblicas marítimas fue decisiva la publicación del capitán Umberto Moretti, a quien la Marina Real encargó en 1904 documentar la historia marítima de Amalfi. El volumen se publicó con el significativo título La primera república marítima de Italia . A partir de ese momento, el nombre de Amalfi se unió definitivamente al de las otras repúblicas de la breve lista, desplazando con su presencia el desequilibrio hacia el centro-norte del país.

En la década de 1930 se consolidó una lista formada por cuatro nombres: Amalfi, Pisa, Génova y Venecia. Esto llevó finalmente a la inclusión de los símbolos de las cuatro ciudades en la bandera de la Marina italiana. La bandera, aprobada en 1941, no sería adoptada hasta 1947 debido a la Segunda Guerra Mundial . En 1955, las cuatro ciudades representadas en la bandera de la marina inspiraron la Regata de las Repúblicas Marinas Históricas .

El libro de Armando Lodolini Las repúblicas del mar , publicado en 1967 , retoma la larga lista anterior de repúblicas marítimas: Venecia, Génova, Pisa, Ancona, Gaeta y la dálmata Ragusa. El estatus de Noli como pequeña república marítima solo se pondría de relieve en décadas posteriores, después de que anteriormente sólo se afirmara a nivel académico.

En 2000, el presidente italiano Carlo Azeglio Ciampi resumió el papel histórico de las repúblicas marítimas con estas palabras: [9]

...La Italia de las repúblicas marítimas... abrió nuevamente a Europa los caminos del mundo.

—Carlo  Azeglio Ciampi

Descripción

Características

Las repúblicas marítimas construían los barcos que necesitaban en sus propios arsenales. En la imagen, el Arsenal de Venecia .

Los elementos que caracterizaban a una república marítima eran:

Orígenes, afirmación y duración

Galera que transportaba peregrinos a Tierra Santa - del libro de viajes de Conrad Grünenberg

La recuperación económica que se produjo en Europa a partir del siglo IX , combinada con las peligrosas rutas comerciales continentales, permitió el desarrollo de importantes rutas comerciales a lo largo de la costa mediterránea. La creciente autonomía adquirida por algunas ciudades costeras les dio un papel protagonista en este desarrollo. Hasta seis de estas ciudades —Amalfi, Venecia, Gaeta, Génova, Ancona y Ragusa— comenzaron su propia historia de autonomía y comercio después de haber sido casi destruidas por terribles saqueos, o fueron fundadas por refugiados de tierras devastadas. [10] Estas ciudades, expuestas a las incursiones piratas y desatendidas por los poderes centrales, organizaron su propia defensa de forma autónoma, combinando el ejercicio del comercio marítimo con el de su protección armada. Así, en los siglos IX, X y XI pudieron pasar a la ofensiva, obteniendo numerosas victorias sobre los sarracenos , empezando por la histórica batalla de Ostia en el año 849. El tráfico de estas ciudades alcanzaba África y Asia, insertándose de manera efectiva entre las potencias marítimas bizantina e islámica , con las que se establecía una compleja relación de competencia y colaboración por el control de las rutas del Mediterráneo. [8]

Cada una de las ciudades se vio favorecida por su posición geográfica, alejada de las principales vías de paso de los ejércitos y protegida por montañas o lagunas , que la aislaban y le permitían dedicarse sin perturbaciones al tráfico marítimo. Esto condujo a una progresiva autonomía administrativa y, en algunos casos, a una independencia total de los poderes centrales, que durante algún tiempo ya no pudieron controlar las provincias periféricas: el Imperio bizantino, el Sacro Imperio Romano Germánico y los Estados Pontificios . Las formas de independencia que se crearon en estas ciudades fueron variadas, y el enfoque moderno de considerar las relaciones políticas, que distingue claramente entre autonomía administrativa y libertad política, hace difícil orientarse entre ellas. Por este motivo, en la tabla siguiente hay dos fechas relativas a la independencia: una se refiere a la libertad de facto adquirida, la otra a la de derecho.

Desde un punto de vista institucional, en línea con sus orígenes municipales, las ciudades marítimas eran repúblicas oligárquicas , generalmente gobernadas, de manera más o menos declarada, por las principales familias de comerciantes . Los gobiernos eran, por tanto, una expresión de la clase comerciante, que constituía la columna vertebral de su poder. Por este motivo, a estas ciudades se las denomina a veces con el término más genérico de "república mercantil". Estaban dotadas de un sistema articulado de magistraturas, con competencias a veces complementarias, a veces superpuestas, que a lo largo de los siglos mostró una decidida tendencia a cambiar -no sin un cierto grado de inestabilidad- y a centralizar el poder. Así, el gobierno pasó a ser privilegio de la nobleza comerciante en Venecia (a partir de 1297) y del duque en Amalfi (a partir de 945). Sin embargo, también Gaeta, que nunca tuvo un orden republicano, y Amalfi, que se convirtió en ducado en 945, son llamadas repúblicas marítimas, ya que el término república no debe entenderse en su significado moderno: hasta Maquiavelo y Kant , "república" era sinónimo de "Estado", y no se oponía a la monarquía.

Las Cruzadas ofrecieron la oportunidad de expandir el comercio. Amalfi, Génova, Venecia, Pisa, Ancona y Ragusa ya se dedicaban al comercio con el Levante , pero con las Cruzadas miles de habitantes de las ciudades costeras se volcaron hacia Oriente, creando almacenes, colonias y establecimientos comerciales. Ejercían una gran influencia política a nivel local: los comerciantes italianos creaban asociaciones comerciales en sus centros de negocios con el objetivo de obtener privilegios jurisdiccionales, fiscales y aduaneros de los gobiernos extranjeros. [3]

Sólo Venecia, Génova y Pisa tuvieron expansión territorial en ultramar, es decir, poseían amplias regiones y numerosas islas a lo largo de las costas mediterráneas. Génova y Venecia también llegaron a dominar toda su región y parte de las vecinas, convirtiéndose en capitales de estados regionales. Venecia fue entonces la única en dominar territorios muy alejados de la costa, hasta ocupar la Lombardía oriental. Amalfi, Gaeta, Ancona, Ragusa y Noli, en cambio, extendieron su dominio sólo a una parte del territorio de su región, configurándose como ciudades-estado; sin embargo, todas las repúblicas contaban con colonias y almacenes propios en los principales puertos mediterráneos, excepto Noli, que utilizaba los de los genoveses.

Si la ausencia de una autoridad central fuerte había sido la premisa para el nacimiento de las repúblicas mercantiles, su fin fue al revés debido a la afirmación de un poderoso Estado centralizado. Habitualmente la independencia podía durar mientras el comercio fuera capaz de asegurar prosperidad y riqueza, pero cuando éstas cesaban se desencadenaba una decadencia económica que terminaba con la anexión, no necesariamente violenta, a un Estado fuerte y organizado.

La longevidad de las distintas repúblicas marítimas fue bastante variada: Venecia tuvo la vida más larga, desde la Alta Edad Media hasta la era napoleónica ; Génova y Ragusa también tuvieron una historia muy larga, desde el siglo X hasta la era napoleónica; Noli duró lo mismo, pero dejó de comerciar ya en el siglo XV. Sin embargo, Pisa y Ancona tuvieron una larga vida, permaneciendo independientes hasta el Renacimiento . [3] Amalfi y Gaeta fueron en cambio las primeras en caer, tras ser conquistadas por los normandos en el siglo XII.

Número de repúblicas marítimas a lo largo de los siglos

Como se destaca en la siguiente tabla cronológica, el número de repúblicas marítimas ha variado a lo largo de los siglos, de la siguiente manera:

Republic of NoliRepublic of VeniceRepublic of RagusaRepublic of PisaRepublic of GenoaDuchy of GaetaRepublic of AnconaDuchy of Amalfi

Ascensos, períodos dorados y declives

En la siguiente tabla se comparan las diferentes duraciones de las repúblicas marítimas, sus periodos dorados (señalados con colores más intensos) y los periodos de auge y decadencia (colores más o menos claros), determinados por las guerras ganadas o perdidas, las colonias comerciales en el Mediterráneo, el poder económico, las posesiones territoriales y los periodos de sometimiento temporal a potencias extranjeras. En el caso de Noli se ha utilizado un color diferente para indicar el periodo de su independencia incompleta. Las fechas colocadas al principio y al final de cada línea temporal indican respectivamente el año en que se inició y terminó la autonomía; cualquier fecha intermedia indica el año en que la independencia de facto pasó a la independencia de iure . Las notas se refieren a periodos de pérdida temporal de libertad.

Importancia de las repúblicas marítimas

Carta náutica del Mediterráneo de Grazioso Benincasa (1482), de la escuela cartográfica de Ancona
La recolección de pimienta; de la edición francesa del siglo XV de Los viajes de Marco Polo

Las repúblicas marítimas restablecieron los contactos entre Europa, Asia y África, que estaban casi interrumpidos tras la caída del Imperio Romano de Occidente ; su historia está entrelazada tanto con el lanzamiento de la expansión europea hacia Oriente como con los orígenes del capitalismo moderno como sistema mercantil y financiero. En estas ciudades se acuñaron monedas de oro , que no se utilizaban desde hacía siglos, se desarrollaron nuevas prácticas cambiarias y contables y, así, nacieron las finanzas internacionales y el derecho comercial .

También se fomentaron los avances tecnológicos en la navegación ; en este sentido fue importante el perfeccionamiento y difusión de la brújula por los amalfitanos y la invención veneciana de la gran galera . [11] La navegación debe mucho a las repúblicas marítimas en lo que se refiere a la cartografía náutica : los mapas de los siglos XIV y XV que todavía se utilizan hoy en día pertenecen todos a las escuelas de Génova, Venecia y Ancona. [12]

Las repúblicas marítimas importaban desde Oriente una gran variedad de mercancías que no se podían conseguir en Europa y que luego revendían en otras ciudades de Italia y del centro y norte de Europa, creando un triángulo comercial entre el Oriente árabe, el Imperio bizantino e Italia. Hasta el descubrimiento de América eran, por tanto, nodos esenciales del comercio entre Europa y los demás continentes.

Entre los productos más importantes estaban:

La gran prosperidad de las repúblicas marítimas, derivada del comercio, tuvo una repercusión significativa en la historia del arte, hasta el punto de que cinco de ellas (Amalfi, Génova, Venecia, Pisa y Ragusa) están hoy incluidas en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . Aunque no se puede describir una corriente artística común a todas ellas y exclusiva de ellas, un rasgo característico fue la mezcla de elementos de las diversas tradiciones artísticas mediterráneas, principalmente elementos bizantinos , islámicos y románicos .

Las comunidades italianas modernas que viven en Grecia, Turquía, Líbano , Gibraltar y Crimea descienden, al menos en parte, de las colonias de las repúblicas marítimas, así como de la isla lingüística del dialecto Tabarchino en Cerdeña y de la extinta comunidad italiana de Odesa .

Historia de las repúblicas individuales

Amalfi

La bandera de Amalfi lleva la cruz de Malta
Amalfi en un cuadro de John Ruskin
El portal de bronce de la Catedral de Amalfi , construido en el siglo XI.
Interior del Arsenal de Amalfi, construido en el siglo XI

Amalfi , la primera república marítima que alcanzó una importancia destacada, obtuvo la independencia de facto del ducado de Nápoles en 839. Ese año, Sicardo de Benevento , durante una guerra contra los bizantinos, conquistó la ciudad y deportó a la población. Cuando murió en una conspiración palaciega, el pueblo amalfitano se rebeló, expulsó a la guarnición lombarda y formó la República Libre de Amalfi. El pueblo de Amalfi estaba gobernado por un orden republicano regido por comites , bajo el cual los praefecturii estaban a cargo hasta 945, cuando Mastalus II asumió el poder y se proclamó duque .

Ya a finales del siglo IX, el ducado desarrolló un amplio comercio con el Imperio bizantino y Egipto . Los comerciantes amalfitanos arrebataron a los árabes el monopolio del comercio mediterráneo y fundaron bases mercantiles en el sur de Italia , el norte de África y Oriente Medio en el siglo X. En el siglo XI, Amalfi alcanzó el apogeo de su poder marítimo y tenía almacenes en Constantinopla , Laodicea , Beirut , Jaffa , Trípoli de Siria , Chipre , Alejandría , Ptolomeo , Bagdad y la India .

Las fronteras terrestres de Amalfi se extendían desde el río Sarno hasta Vietri sul Mare , mientras que al oeste limitaba con el ducado de Sorrento ; también poseía Capri , donada por los bizantinos como recompensa por haber derrotado a los sarracenos en San Salvatore en 872. Además, durante solo tres años (de 831 a 833), los duques Manso I y Juan I también tuvieron el control del Principado de Salerno , incluida toda Lucania . La flota amalfitana ayudó a liberar el mar Tirreno de los piratas sarracenos, derrotándolos en Licosa (846), en Ostia (849) y en el Garigliano (915).

En los albores del año 1000 d.C. , Amalfi era la ciudad más próspera de Longobardia y, en términos de población (probablemente 80.000 habitantes) y prosperidad, la única capaz de competir con las grandes metrópolis árabes: acuñaba su propia moneda de oro, el tarì , que circulaba en todos los principales puertos del Mediterráneo; de esa época datan las Leyes Amalfianas , un código de derecho marítimo que se mantuvo en vigor durante toda la Edad Media ; en Jerusalén, el noble comerciante Mauro Pantaleone construyó el hospital del que surgirían los Caballeros Hospitalarios .

Los clarividentes duques de Amalfi supieron conservar su poder durante siglos, aliándose, según las circunstancias, con los bizantinos, el Papa o los musulmanes.

A partir de una lectura errónea de un pasaje del humanista Flavio Biondo , durante mucho tiempo se atribuyó la invención de la brújula al amalfitano Flavio Gioia . A pesar de la tenaz tradición que se originó, una lectura correcta del pasaje de Biondo revela que Flavio Gioia nunca existió, y que la gloria de los amalfitanos no fue la de inventar la brújula (en realidad importada de China), sino la de haber sido los primeros en difundir su uso en Europa.

El estrecho vínculo que unía la ciudad de Amalfi con Oriente lo atestigua también el arte que floreció en los siglos de la independencia y en el que se fundieron armoniosamente influencias bizantinas y árabe-normandas .

Hacia mediados del siglo XI, el poder del ducado comenzó a debilitarse: en 1039, debido a las luchas internas, fue conquistado por Guaimar IV de Salerno , que sería expulsado en 1052 por su hermano Juan II . En 1073, Roberto Guiscardo , convocado por los amalfitanos contra Salerno, conquistó el ducado. Amalfi permaneció sustancialmente autónoma y a menudo se rebeló contra los regentes hasta 1100, cuando el último duque Marino Sebastián fue depuesto por los normandos. Esto dejó a Amalfi solo una autonomía administrativa, revocada más tarde en 1131 por Roger II de Sicilia . Después de la conquista normanda, el declive no fue inmediato, convirtiéndose mientras tanto en un puerto marítimo del estado normando-suabo. Sin embargo, la cuenca comercial de Amalfi quedó reducida al Mediterráneo occidental y poco a poco la ciudad fue suplantada, a nivel local por Nápoles y Salerno, y a nivel mediterráneo por Pisa, Venecia y Génova.

Expansión y comercio de Amalfi

Génova

La bandera de Génova lleva la cruz de San Jorge
Panorama de Génova y su puerto en aguatinta del siglo XIX
La Catedral de Génova , construida entre los siglos XII y XIV.
Palazzo San Giorgio , antigua sede del banco homónimo

Génova había revivido a principios del siglo X cuando, tras la destrucción de la ciudad por los sarracenos, sus habitantes volvieron al mar. A mediados del siglo X, entrando en la disputa entre Berengario II y Otón el Grande , obtuvo la independencia de facto en 958, que luego se oficializó en 1096 con la creación de la Compagna Communis , una unión de comerciantes y señores feudales de la zona.

Mientras tanto, su alianza con Pisa permitió la liberación del Mediterráneo occidental de los piratas sarracenos. La fortuna del municipio aumentó considerablemente gracias a su participación en la Primera Cruzada , que proporcionó grandes privilegios a los colonos genoveses en Tierra Santa .

El apogeo de las fortunas genovesas llegó en el siglo XIII, tras el Tratado de Ninfeo (1261) y la doble victoria sobre Pisa ( batalla de Meloria (1284) ) y Venecia ( batalla de Curzola (1298)). "La Soberbia", nombre de la ciudad derivado de la obra de Petrarca Itinerarium breve de Ianua ad Ierusalem (1358) en la que la describió, [13] dominaba el mar Mediterráneo y el mar Negro y controlaba gran parte de Liguria , Córcega , el Judicado sardo de Logudoro , el Egeo septentrional y el sur de Crimea .

El siglo XIV marcó una grave crisis económica, política y social para Génova, que, debilitada por las luchas internas, perdió Cerdeña ante los aragoneses, fue derrotada por Venecia en Alguer (1353) y Chioggia (1379) y sometida varias veces a Francia y al ducado de Milán . La república se vio debilitada por el propio ordenamiento estatal que, basado en acuerdos privados entre las principales familias, dio lugar a gobiernos increíblemente breves e inestables y a luchas entre facciones muy frecuentes.

Tras las pestes y dominaciones extranjeras de los siglos XIV y XV, la ciudad conoció un segundo apogeo al recuperar el autogobierno en 1528 por iniciativa de Andrea Doria , hasta el punto de que el siglo siguiente fue llamado El siglo de los Genoveses . Esta definición no se debió al comercio marítimo, sino a la impresionante penetración bancaria prestada por el Banco de San Jorge , que la convirtió en una auténtica potencia económica mundial: varias monarquías europeas , como España , quedaron atadas a los préstamos de los banqueros genoveses y su moneda, el genovino , pasó a ser una de las más importantes del mundo.

Sin embargo, la república era entonces independiente sólo de iure , porque se encontraba bajo la influencia de las principales potencias vecinas, primero los franceses y los españoles, luego los austriacos y los Saboya. La república se derrumbó tras la primera campaña italiana de Napoleón : se convirtió en la República de Liguria en 1797 y fue anexionada a Francia en 1805 con la segunda campaña italiana . En 1815, el Congreso de Viena decretó la anexión de Génova al Reino de Cerdeña . [14]

La importancia artística de Génova ha sido reconocida por la UNESCO con la inclusión de las Strade Nuove y el complejo de los Palacios de los Rollos en la lista de Patrimonio de la Humanidad . El vínculo indisoluble entre Génova y la navegación está atestiguado por Lancelotto Malocello , por Vandino y Ugolino Vivaldi y, sobre todo, por Cristóbal Colón .

Expansión y comercio de Génova

Pisa

La cruz de Pisa
El Baptisterio de Pisa , construido en el siglo XIV.
La Torre Inclinada y la Catedral de Pisa , construidas en el siglo XII.

En el siglo XI nació la República de Pisa. En este período histórico, Pisa intensificó su comercio en el mar Mediterráneo, se alió con la naciente potencia del Reino de Sicilia y se enfrentó varias veces a las naves sarracenas, derrotándolas en Reggio Calabria (1005), en Bona (1034), en Palermo (1064) y en Mahdia (1087).

En sus orígenes, Pisa estaba gobernada por un vizconde, cuyo poder estaba limitado por el obispo. En el siglo XI, al entrar en pugna entre estos dos poderes, la ciudad, gobernada por un Consejo de Ancianos, adquirió una autonomía de facto , que fue oficializada por Enrique IV en 1081.

En 1016, una alianza de Pisa y Génova derrotó a los sarracenos, conquistó Córcega y los juzgados sardos de Cagliari y Gallura , y adquirió el control del mar Tirreno ; un siglo después tomó las islas Baleares . Al mismo tiempo, el poder económico y político de Pisa aumentó considerablemente con los derechos comerciales adquiridos con las Cruzadas , gracias a los cuales pudo establecer numerosos almacenes en Tierra Santa. Pisa fue siempre la más ferviente partidaria de la causa gibelina , oponiéndose así a los güelfos Génova, Noli, Lucca y Florencia : su moneda, la aguileña, llevó siempre el nombre del emperador .

Pisa alcanzó su máximo esplendor entre los siglos XII y XIII, cuando sus barcos controlaban el Mediterráneo occidental y supo expresar en el campo del arte el románico pisano , mezcla de elementos occidentales, orientales, islámicos y clásicos.

La rivalidad de Pisa con Génova se agudizó en el siglo XIII y desembocó en la batalla naval de Meloria (1284) , que marcó el comienzo de la decadencia pisana; Pisa cedió Córcega a Génova en 1299, y en 1324, la batalla de Lucocisterna vio cómo Cerdeña se cedía a Aragón . A diferencia de Génova, Pisa necesitaba controlar un interior, que tenía cerca las ciudades rivales de Lucca y Florencia: esto restó fuerzas a su armada y llevó a la república a la ruina.

En el siglo XIV, Pisa pasó de municipio a señorío , manteniendo su independencia y esencialmente el dominio de la costa toscana , e hizo las paces con Génova. Sin embargo, en 1406, la ciudad fue sitiada por milaneses, florentinos, genoveses y franceses y anexionada a la República de Florencia . Durante la crisis de Florencia en las Guerras de Italia , Pisa se rebeló contra Piero el Desdichado y en 1494 se reconstituyó como república autónoma, restableciendo su propia moneda y magistratura. Sin embargo, después de 16 años de grave guerra, Florencia logró reconquistarla definitivamente en 1509.

El antiguo puerto Pisano , hoy rellenado por las crecidas del Arno , se encontraba al norte de la actual ciudad de Livorno. La vida de Fibonacci , matemático pisano, expresa bien la fructífera relación entre comercio, navegación y cultura típica de las repúblicas marítimas; reelaboró ​​y difundió en Europa los conocimientos científicos árabes, incluida la numeración de diez cifras y el uso del cero.

Máxima expansión de Pisa en el mar Mediterráneo

Venecia

La cuenca de San Marcos en un cuadro de Francesco Guardi, pintado en el siglo XVIII
La bandera veneciana lleva el León de San Marcos.
Basílica de San Marcos , construida en el siglo XI.
El Palacio Ducal , construido en el siglo XIV.

Venecia, fundada por los vénetos que huían de los hunos en el siglo V, inició un proceso gradual de independencia del Imperio bizantino a partir de la caída del Exarcado de Rávena en 751. Se avanzó en 840 con la estipulación del Pactum Lotharii entre el dux Pietro Tradonico y el emperador germánico Lotario I , sin que se pusiera en tela de juicio al soberano bizantino. Venecia adquirió poder a partir del desarrollo de las relaciones comerciales con el Imperio bizantino, del que formalmente todavía formaba parte, para seguir siendo incluso más tarde un aliado en la lucha contra los árabes y los normandos. La ruptura definitiva con Constantinopla sólo se produjo con la guerra de 1122-1126, cuando el dux Domenico Michiel declaró la guerra al Imperio de Oriente tras su negativa a renovar los privilegios comerciales ya garantizados a su vasallo veneciano como recompensa por la ayuda ofrecida en la guerra contra los normandos en 1082. Esta guerra condujo a la independencia completa, de derecho y de hecho, institucionalizada en 1143 con la Comuna de Venecia .

Hacia el año 1000, Venecia inició su expansión en el mar Adriático , derrotando a los piratas que ocupaban las costas de Istria y Dalmacia y colocando esas regiones y sus principales municipios bajo el dominio veneciano.

Institucionalmente, Venecia estaba gobernada por una oligarquía de las principales familias de comerciantes, bajo la presidencia del dux y numerosas magistraturas articuladas, entre ellas el Senado ; destacaba la Serrata del Maggior Consiglio (1297), con la que se excluía del gobierno a quienes no pertenecían a las familias de comerciantes más importantes. En Venecia, en 1256 se redactó el Capitulare nauticum , uno de los primeros códigos de navegación.

La Cuarta Cruzada (1202-1204) permitió a Venecia conquistar los balnearios comerciales más importantes del Imperio bizantino, entre ellos Corfú (1207) y Creta (1209), y llegar a Siria y Egipto . Venecia alcanzó así la cúspide de su poder, dominando el tráfico comercial entre Europa y Oriente: tenía almacenes en todo el Mediterráneo oriental y era llamada La Serenísima . A finales del siglo XIV, Venecia se había convertido en uno de los estados más ricos del continente: su moneda, el cequí , se acuñaba en oro y era una de las más influyentes de Europa.

Entre los siglos XIV y XVIII, Venecia, en respuesta a la política agresiva del Ducado de Milán , conquistó un vasto dominio del continente , que incluía Véneto , Friuli , la Marca Juliana y Lombardía hasta Brescia ; a esto se unió el Stato da Màr , un imperio colonial formado por posesiones de ultramar, entre ellas Istria, Dalmacia (excepto Ragusa), casi todas las islas griegas y Chipre . Venecia era, por tanto, la mayor de las repúblicas marítimas, así como el estado más poderoso de la península itálica.

El dominio de Venecia en el Mediterráneo oriental en los siglos siguientes, a pesar de la victoria de Lepanto , se vio amenazado y comprometido por la expansión del Imperio otomano y por el desplazamiento del comercio hacia el Atlántico. [15] Así comenzó un lento declive, que culminó con la conquista napoleónica de 1797, que la redujo a una ciudad-estado dependiente de los Habsburgo , hasta la unión con el Reino de Lombardía-Venecia en 1848.

Artísticamente, Venecia tuvo resonancia europea durante siglos: en la Edad Media al fusionar en su arquitectura los estilos románico, gótico y bizantino; en el Renacimiento con los pintores Tiziano , Giorgione , Tintoretto , Bellini y Lotto ; en el Barroco con los compositores Antonio Vivaldi , Giuseppe Tartini y Tomaso Albinoni ; en el siglo XVIII con los vedutisti Giambattista Tiepolo y Canaletto , el dramaturgo Carlo Goldoni , el escultor Antonio Canova y el escritor y aventurero Giacomo Casanova .

Entre los navegantes y viajeros venecianos más importantes se encuentran Alvise Cadamosto , el cartógrafo Sebastian Cabot y Marco Polo , famoso por su relato de su viaje a China, Los viajes de Marco Polo . John Cabot , cuyo lugar de nacimiento es incierto (Gaeta, Castiglione Chiavarese o Savona), pero que adquirió la ciudadanía veneciana, fue el primer europeo en llegar a Canadá .

Expansión y comercio de Venecia

Ancona

La cruz de Ancona
Panorama de Ancona desde el mar, pintado en el siglo XVI
El Palacio de los Anziani, sede de los órganos municipales, construido en el siglo XIII.
La Catedral de Ancona (ampliada en el siglo XIII) y el Arco de Trajano (construido en el siglo II)
La Loggia dei Mercanti (construida en el siglo XV), sede de reuniones y negociaciones de comerciantes.

Incluida en los Estados Pontificios desde 774, Ancona fue devastada por los sarracenos en 839; se recuperó lentamente, alrededor del año 1000 pasó a formar parte del Sacro Imperio Romano Germánico , pero gradualmente adquirió autonomía hasta convertirse en totalmente independiente en el siglo XI. Aunque obstaculizada por Venecia, que pretendía monopolizar el Adriático, Ancona mantuvo su independencia y prosperidad económica gracias a sus alianzas con el Imperio bizantino, el Reino de Hungría y, especialmente, con la República de Ragusa . [16]

La República de Ancona se distingue por no haber atacado nunca a ninguna otra ciudad marítima, por haber tenido que defenderse continuamente, por estar totalmente dedicada a la navegación y por no tener ningún interés en la expansión territorial. Sobre todo, tenía que tener cuidado con los objetivos del Sacro Imperio Romano Germánico (del que sufrió tres asedios), de Venecia (a lo largo de cinco guerras) y del Papado.

Ancona tuvo su período de mayor esplendor en el siglo XV, cuando el papa Eugenio IV la definió oficialmente como república en 1447. La moneda de Ancona, aceptada en todas las plazas comerciales del Mediterráneo, era el agontano . [17] [18] Las leyes marítimas de Ancona eran los Estatutos del Mar, formados gradualmente durante el siglo XII y teniendo en cuenta los principales códigos marítimos medievales. Su territorio estaba entre el Adriático, los ríos Esino , Musone y Aspio, y defendido por los veinte castillos de Ancona.

En defensa de su libertad, Ancona salió victoriosa varias veces, como en el asedio de 1173, en el que las tropas imperiales germánicas rodearon la ciudad desde el mar mientras los barcos venecianos ocupaban el puerto. Hubo un eclipse de libertad en el período de 1348 a 1383; la ciudad fue conquistada por la Casa de Malatesta en 1348, cuando se vio debilitada por la peste y por graves incendios. Luego pasó bajo el control de la Iglesia en 1353 por obra del cardenal guerrero Gil de Albornoz . En 1383, la rocca papal que mantenía sumisa a Ancona fue destruida por un furor popular, y se restableció el antiguo régimen de autonomía.

La decadencia de Ancona comenzó con la caída de Constantinopla , que debilitó el comercio. En 1532, el papa Clemente VII puso Ancona bajo la administración directa de la Iglesia con una astuta maniobra y los intentos de recuperar una libertad de facto fueron reprimidos con cruenta represión. Sin embargo, la prosperidad económica duró hasta finales de siglo.

Ancona conserva monumentos en los que el románico se mezcla con influencias bizantinas y fue una de las cunas del Renacimiento adriático, en el que el redescubrimiento del arte clásico fue acompañado por la continuidad formal con el arte gótico.

La contribución de Ancona a la exploración y al comercio marítimo está bien representada por Ciriaco de Ancona , que navegó en busca de evidencias del pasado y por lo tanto es considerado el padre de la arqueología , por Benvenuto Stracca, fundador del derecho comercial , y finalmente por el navegante y cartógrafo marítimo Grazioso Benincasa , figura clave de la escuela cartográfica náutica de Ancona, una de las más importantes del siglo XV.

Expansión y comercio de Ancona

Ragusa

La bandera de Ragusa lleva la imagen y las iniciales de San Blas.
Prospecto de Ragusa
Iglesia de San Salvatore, construida en el siglo XVI.
El Palacio del Rector

Según el De Administrando Imperio del emperador bizantino Constantino VII Porphyrogennetos , Ragusa (ahora llamada Dubrovnik ) fue fundada, probablemente en el siglo VII, por los habitantes de la ciudad romana de Epidauro (actual Cavtat) después de su destrucción por los ávaros y los eslavos alrededor del año  615. [19] Algunos de los supervivientes se trasladaron 25 kilómetros (16 millas) al norte hasta una pequeña isla cerca de la costa donde fundaron un nuevo asentamiento, Lausa. Se ha afirmado que una segunda incursión de los eslavos en el año 656 resultó en la destrucción total de Epidauro. [20] Los eslavos se asentaron a lo largo de la costa en el siglo VII. [21] La ciudad permaneció bajo dominación bizantina hasta 1204, con la excepción de los períodos de dominio veneciano (1000-1030) y más tarde normando (1081-1085, 1172, 1189-1190). [19]

En el siglo VII, Ragusa comenzó a desarrollar un comercio activo en el Mediterráneo oriental. A partir del siglo XI, se estableció como una ciudad mercantil, especialmente en el Adriático, e inició su alianza con Ancona, necesaria para resistir la tendencia veneciana a considerar el Adriático como su dominio exclusivo. El territorio de la república consistía en una franja costera muy delgada entre Neum y Oštra, que también incluía las islas de Mljet, Lastovo , el archipiélago de Elaphiti y la península de Pelješac . Ragusa era una de las pocas ciudades-estado dálmatas que rivalizaba con Venecia en el Adriático oriental.

En 1358, el Tratado de Zadar obligó a Venecia a ceder todas sus pretensiones sobre Dalmacia. La ciudad aceptó la suave hegemonía del rey Luis I de Hungría . El 27 de mayo de 1358, se alcanzó el acuerdo final en Visegrád entre Luis y el arzobispo Ivan Saraka. La ciudad reconoció la soberanía húngara , pero la nobleza local continuó gobernando con poca interferencia de la corte húngara en Buda . La República se benefició de la soberanía de Luis de Hungría, cuyo reino no era una potencia naval, y con quien tendrían pocos conflictos de intereses. [22] El último conde veneciano se fue, aparentemente con prisa. [23] Aunque bajo el acuerdo de Visegrád Dubrovnik estaba formalmente bajo la jurisdicción del ban de Croacia , la ciudad resistió con éxito tanto a la autoridad real como al ban. [24]

Ragusa, que basaba su prosperidad en el comercio marítimo, se convirtió en la mayor potencia del sur del Adriático. Alcanzó su apogeo en el siglo XVI, gracias a cómodas exenciones de impuestos para las mercancías y a una amplia red de almacenes. La Casa de la Moneda de Ragusa, activa desde 1088 hasta 1803, emitió monedas de diversas denominaciones, que siguieron los vaivenes del dominio formal de la república.

Ante la derrota de Hungría en la batalla de Mohács ante el Imperio Otomano en 1526, Ragusa pasó bajo la supremacía formal del sultán, obligándose a pagarle un tributo simbólico anual, lo que le permitió salvaguardar su independencia.

Con el siglo XVII, la República de Ragusa comenzó a decaer lentamente, debido principalmente a un terremoto en 1667 que la destruyó casi por completo y al aumento del tributo que debía pagarse a la Sublime Porta, fijado en 12.500 ducados . Ragusa sobrevivió a su rival veneciano, que fue conquistado por Napoleón en 1797. La Paz de Presburgo de 1805 asignó la ciudad a Francia: la ciudad fue ocupada por las tropas francesas en 1806 y entró en las provincias ilirias del Imperio francés.

En sus orígenes, el latín se utilizaba en los documentos oficiales de la República. El italiano empezó a utilizarse en la década de 1420. [25] Ambos idiomas se utilizaban en la correspondencia oficial de la República. [26] La República estaba influenciada por la lengua veneciana y el dialecto toscano . [27] La ​​población hablaba la variante local del dialecto shtokaviano , el mismo dialecto en el que se basan el croata , el bosnio , el montenegrino y el serbio modernos . El antiguo ragusano, una variante del dálmata que se hablaba en la costa dálmata tras el fin del Imperio romano, con elementos del antiguo vernáculo eslavo, comúnmente conocido como ilirski ( ilirio ), y el italiano, se encontraban entre los idiomas comunes. [25] Dado que se utilizaba principalmente en el habla, está poco documentado. Su uso empezó a declinar en el siglo XV. [27]

La riqueza de los testimonios artísticos de la República de Ragusa ha sido reconocida por la UNESCO , que ha declarado su centro histórico Patrimonio de la Humanidad . Ragusa es la única ciudad de la antigua república marítima que no forma parte del estado italiano: su territorio actual se encuentra en Croacia .

Expansión y comercio de Ragusa

Gaeta

Prospecto de Gaeta
La bandera de Gaetan consta de gules cuartelados y plata.
La Iglesia de San Miguel Arcángel en Itri
El castillo de Itri, construido por el duque Docibilis I

El ducado de Gaeta adquirió autonomía administrativa del Imperio bizantino en 839, bajo los cohipáticos Constantino y Marino I de Gaeta . Supuestamente fueron depuestos hacia 875 por Docibilo I , quien inauguró la dinastía Docibile. Hacia el siglo X, la ciudad alcanzaría el apogeo del poder económico, político y artístico, hasta el punto de ser llamada La Pequeña Venecia del Tirreno . [28] Gaeta comerciaba con las ciudades italianas más importantes, tenía consulados en Barberia , tenía sus propias leyes y su propia moneda, el follaro , que estaba ampliamente difundida en los mercados italianos. Gaeta controlaba un área que correspondía aproximadamente a la parte occidental de la actual provincia de Latina y durante algunos años tuvo dominio sobre las islas Pontinas .

Debido a la importancia del tráfico marítimo, el ducado adoptó una organización peculiar, en la que el poder del duque estaba limitado por el peso de la aristocracia y de un pueblo cada vez más fuerte, más consciente y más próspero. Liberada de un asedio sarraceno en 846 con la ayuda de Nápoles y Amalfi, Gaeta derrotó a los musulmanes en Ostia en 849 y en el Garigliano en 915; también se valió de su ayuda contra el papa Juan VIII .

En 1032, tras una crisis dinástica, los docibiles, que habían reinado hasta ese momento, tuvieron que ceder Gaeta al Principado de Capua . Durante los sesenta años siguientes, los duques independientes se alternaron con los vasallos capuanos. En 1100, nuevos duques normandos liberaron la ciudad y la mantuvieron independiente hasta 1135, cuando el último duque, Ricardo III, la legó a Roger II de Sicilia .

Expansión y comercio de Gaeta

Noli

La bandera de Noli lleva la Cruz de San Giovanni Battista
Panorama de Noli
San Paragorio
Palacio de la Logia

La fortuna de Noli comenzó con las Cruzadas : su particular posición geográfica la convirtió en un importante puerto para la construcción de barcos y el transporte de hombres y provisiones con destino a Tierra Santa . Al participar en las Cruzadas, Noli obtuvo numerosos privilegios de los soberanos cristianos de Antioquía y Jerusalén y, sobre todo, enormes riquezas, con las que pudo comprar gradualmente los diversos derechos marqueses a los marqueses de la Casa Carretto, de los que dependía. Noli obtuvo la independencia completa en 1192, oficializada cuatro años más tarde por Enrique VI .

Apenas diez años después de su fundación, los cónsules del recién nacido municipio decidieron aliarse con la vecina y mucho más poderosa República de Génova: en 1202 Noli se convirtió en su protectorado, condición que duraría toda su existencia. Esto hizo de Noli una república marítima anómala respecto a las demás: nunca acuñó moneda propia ni tuvo almacenes independientes, confiando en los genoveses para estos bienes, aunque mantuvo una total independencia interna.

La pequeña república conoció un período de floreciente expansión a lo largo de los siglos XIII y XIV, en el que construyó numerosas torres nuevas, construyó una muralla y extendió sus fronteras a las localidades vecinas de Orco, Mallare, Segno y Vadocittà. Ciudad fuertemente güelfa, se adhirió a la Liga Lombarda contra Federico II y fue recompensada por ello por el papa Gregorio IX con el establecimiento de la diócesis católica romana de Savona-Noli en 1239 y la donación de la isla de Bergeggi .

Pero la prosperidad de Noli estuvo ligada a las Cruzadas: cuando éstas terminaron, su posición geográfica, tan útil en el siglo XIII, se reveló inadecuada para el tráfico de cabotaje mayor de las naves del siglo XV. Los nolianos, aislados del comercio marítimo, cesaron toda actividad mercantil y se convirtieron en pescadores. Esta es otra particularidad de la historia de Noli: a partir de 1400, dejó de ser un estado marinero, aunque conservó su independencia durante otros cuatro siglos.

Al aislamiento comercial se sumó las continuas guerras con las vecinas localidades de Savona y Finale Ligure , que condenaron a Noli a una larga decadencia destinada a durar hasta el fin de la independencia, que tuvo lugar en 1797 con la anexión a la República Ligur .

Según algunos estudiosos, el navegante António de Noli , explorador de las costas africanas, nació en Noli, pero esto es discutible.

Relaciones entre las repúblicas marítimas

Las relaciones entre las repúblicas marítimas surgieron de su naturaleza de estados dedicados a la navegación y al comercio marítimo. Estas relaciones se expresaron a menudo en acuerdos políticos o económicos destinados a compartir los beneficios de una ruta comercial o a la no interferencia mutua. En los primeros siglos, cuando aún no eran lo suficientemente fuertes como para oponerse entre sí, las repúblicas marítimas se aliaron a menudo para liberar sus rutas de los corsarios sarracenos: tales alianzas fueron Génova y Pisa, Venecia y Ancona, y Amalfi y Pisa. La campaña de Mahdia de 1087 vio a Génova, Gaeta, Pisa y Amalfi alineadas una al lado de la otra. Pero esta situación duró poco: después de algunas décadas, la competencia por el control de las rutas comerciales con Oriente y en el Mediterráneo desencadenó cruentas guerras fratricidas y una verdadera selección entre las repúblicas marítimas. Amalfi sería saqueada por Pisa, que sería destruida por Génova, que sería derrotada por Venecia.

Venecia y Génova

De 1947 a 1963, las 5.000 liras (así como las 10.000 liras) llevaban la alegoría de las dos repúblicas marítimas más poderosas y rivales: Génova y Venecia.

Las relaciones entre Génova y Venecia fueron casi siempre competitivas y hostiles, tanto en el plano económico como en el militar. Hasta principios del siglo XIII, las hostilidades se limitaban a raros actos de piratería y escaramuzas aisladas. En 1218 Venecia y Génova llegaron a un acuerdo para poner fin a la piratería y protegerse mutuamente. A Génova se le garantizó el derecho a comerciar en las tierras imperiales orientales, un mercado nuevo y rentable.

La guerra de San Sabas y el conflicto de 1293-1299

Una galera veneciana durante la batalla de Curzola (grabado del siglo XIX)

El primer conflicto importante entre las dos repúblicas estalló en la ciudad de San Juan de Acre por la propiedad del monasterio de San Sabas . [29] Los genoveses la ocuparon en 1255, saquearon el barrio veneciano y hundieron los barcos atracados allí. Venecia primero acordó una alianza con Pisa en relación con sus intereses comunes en Siria y Palestina, pero luego contraatacó, destruyendo el monasterio fortificado. La huida de los genoveses y del barón Felipe de Montfort , gobernante del principado cristiano de Siria, concluyó la primera fase de la expedición punitiva.

Tan solo un año después, las tres potencias marítimas se enfrentaron en una lucha desigual en las aguas frente a San Juan de Acre. Casi todas las galeras genovesas fueron hundidas y murieron 1.700 combatientes y marineros. Los genoveses respondieron aliándose con el Imperio de Nicea , formado por los bizantinos que fueron expulsados ​​de Constantinopla por los venecianos durante la Cuarta Cruzada y pretendían recuperarla. En 1261, los nicenos derrocaron al Imperio latino de Constantinopla , un estado títere de los venecianos que gobernaba la ciudad. Génova sustituyó así a Venecia en el monopolio del comercio con los territorios del mar Negro. La batalla de Curzola en 1298 supuso la captura del almirante Andrea Dandolo y de Marco Polo , y a pesar de la victoria genovesa, ambos rivales quedaron exhaustos.

Guerra de los Estrechos

La expansión genovesa en el mar Negro provocó el estallido de un nuevo conflicto con Venecia, cuya flota, aliada del Imperio de Oriente y dirigida por Niccolò Pisani , intentó expulsar a los genoveses de su colonia de Gálata , pero fue repelida por Paganino Doria . Ambos se enfrentaron de nuevo en la batalla del Bósforo de 1352, con un resultado indeciso. En 1353, los venecianos se aliaron con los aragoneses para atacar la ciudad genovesa de Alguer en Cerdeña: la batalla de Lojera fue la mayor derrota genovesa de la época. Los genoveses se reagruparon en 1354 en el islote de Sapientza en el Peloponeso, pero no pudieron aprovechar la victoriosa batalla de Sapienza . Al año siguiente, las dos repúblicas estipularon una paz no demasiado onerosa, comprometiéndose a no enviar barcos al Tana durante tres años.

Guerra de Chioggia

A finales del siglo XIV, los genoveses ocuparon Chipre y Ténedos , lo que desencadenó la reacción de los venecianos. Tras un éxito inicial, los venecianos fueron derrotados en Pula por los genoveses, que ocuparon Chioggia y sitiaron Venecia . Pero los venecianos lograron establecer una nueva flota y, a su vez, sitiar a los genoveses en Chioggia, que se vieron obligados a rendirse. El Tratado de Turín de 1381 , que puso fin a la guerra, tuvo efectos opuestos: Génova, derrotada de una vez por todas, pudo conservar Chipre, pero emprendió el camino de una decadencia que duró hasta el siglo XVI; Venecia, vencedora agotada, tuvo que llegar a un acuerdo con los aliados de su rival y ceder Dalmacia a Hungría , pero logró recuperarse en el siglo XV.

Batallas terrestres y reuniones en la Liga Santa

La batalla de Lepanto en un cuadro del Museo Marítimo Nacional de Greenwich, Londres

Hacia mediados del siglo XV, Génova estipuló una alianza con Florencia y Milán , encabezadas por Carlos VII de Francia . Mientras tanto, Venecia se puso del lado de Alfonso V de Aragón , que ocupaba el trono de Nápoles . Debido a la rivalidad de los Estados italianos, se formaron dos grandes coaliciones y la intervención extranjera en la península aumentó de forma constante.

La expansión del Imperio otomano tras la caída de Constantinopla puso en peligro el comercio oriental de las dos repúblicas, por lo que abandonaron su rivalidad para unirse a la Liga Santa creada por el papa Pío V. La mayor parte de la flota cristiana estaba formada por barcos venecianos, alrededor de 100 galeras. Génova navegaba bajo bandera española, ya que la República de Génova prestó todos sus barcos a Felipe II . La imponente flota de la Liga Cristiana se reunió en el golfo de Lepanto bajo el mando del español Juan de Austria para enfrentarse a la flota turca comandada por el capudán Alí Pachá . La batalla de Lepanto se libró desde el mediodía del 7 de octubre de 1571 hasta el amanecer siguiente y terminó con victoria para la Liga Cristiana.

Sin embargo, el Imperio Otomano posteriormente hizo capitular a muchas colonias genovesas y venecianas y obligó a las dos repúblicas a buscar un nuevo destino: Génova lo encontró en las nacientes finanzas internacionales, y Venecia en la expansión terrestre.

Génova y Pisa

Génova y Pisa mantuvieron muchos intercambios debido a su proximidad. Al principio, las relaciones eran de colaboración y alianza para hacer frente a la inminente y cada vez más amenazante expansión musulmana. Sin embargo, más tarde las rivalidades estallaron y dominaron el Mediterráneo occidental.

Aliados contra los sarracenos

Torre de vigilancia en Marciana Marina , Elba , construida por la República de Pisa como defensa contra los piratas sarracenos

Los ejércitos sarracenos habían avanzado hacia Sicilia y trataban de conquistar Calabria y Cerdeña . Para resistirlos, Génova y Pisa unieron sus fuerzas para desterrar a la flota de Mujāhid al-'Āmirī de las costas de Cerdeña, donde se había establecido temporalmente entre 1015 y 1016, amenazando la supervivencia de los giudicati sardos . Una vez logrado esto, pronto estallaron disputas por el control de los territorios conquistados. Debido a las limitadas fuerzas disponibles, la alianza no pudo ocupar la gran isla del Tirreno durante mucho tiempo.

Las numerosas disputas, incluso las armadas, se pusieron a un lado en 1087, cuando se reunieron para luchar contra el enemigo común. En el verano de ese mismo año, una flota masiva compuesta por doscientas galeras procedentes de Génova y Pisa, con algunas de Gaeta, Salerno y Amalfi, zarpó hacia la costa mediterránea de África. La flota lanzó una ofensiva victoriosa contra Mahdia el 6 de agosto de 1087. El 21 de abril de 1092, el papa Gregorio VII elevó la archidiócesis de Pisa al rango de archidiócesis metropolitana y puso a los obispos de Córcega bajo su autoridad.

Esa misma expedición victoriosa convenció al papa Urbano II de que sería posible una gran cruzada para liberar Tierra Santa . Alrededor de 1110, el papa Pascual II pidió a los pisanos y genoveses que organizaran una cruzada en el Mediterráneo occidental . La expedición tuvo mucho éxito y liberó las Islas Baleares de los musulmanes. Como muestra de gratitud, el papa concedió muchos privilegios a las dos repúblicas. Al arzobispo pisano se le concedió la primacía sobre Cerdeña, además de Córcega.

Primera guerra entre Pisa y Génova

Las concesiones papales al arzobispo de Pisa aumentaron enormemente la fama de la república toscana en todo el Mediterráneo, pero al mismo tiempo despertaron la envidia genovesa, que pronto derivó en enfrentamientos por el control de Córcega. Génova atacó Pisa dos veces en 1066 y 1070, pero fue derrotada.

La guerra se reanudó en 1119, cuando los genoveses atacaron algunas galeras pisanas, dando inicio a una cruenta guerra por mar y tierra que duró hasta 1133, interrumpida por varias treguas, a veces respetadas y a veces violadas. Los enfrentamientos se pusieron fin con el reparto de la autoridad sobre las diócesis corsas entre las dos ciudades.

Segunda guerra

Cuando el emperador Federico I Barbarroja llegó a Italia para oponerse al poder de las ciudades italianas, Génova dio su apoyo a la causa imperial, aunque con ligeras reservas, mientras que Pisa condicionó su apoyo a que el emperador participara en el asedio de Milán . En 1162 y 1163, Federico I concedió a Pisa grandes privilegios, como el control de la costa tirrena hasta Civitavecchia .

Esto reavivó el resentimiento y la rivalidad de Génova, que una vez más se convirtió en un conflicto abierto con enfrentamientos de fortunas dispares. Génova, debilitada por los enfrentamientos entre facciones y las guerras por el control del Oltregiogo, sufrió una serie de derrotas navales. Para remediarlo, hizo una alianza con Lucca a mediados de la década de 1160: a cambio de un ataque terrestre contra Pisa combinado con uno naval, los genoveses construirían la Torre Motrone para los lucanos a lo largo de la vía Regia , en la zona donde ahora se encuentra Viareggio . La alianza entre Lucca y Génova se renovaría en otras ocasiones, pero la torre fue destruida por los pisanos en 1170 durante otra serie de enfrentamientos, en los que también intervino Florencia para ayudar a Pisa.

El conflicto se detuvo durante la cuarta incursión de Federico en Italia, pero se reanudó poco después de su partida. El 6 de noviembre de 1175 se alcanzó la paz con el regreso del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico a Italia. El acuerdo favoreció a Génova, que amplió sus territorios de ultramar. Pisa y Génova participaron en la campaña dirigida por el sucesor de Federico, Enrique VI, contra el reino de Sicilia .

Batalla de Giglio

En 1241, el papa Gregorio IX convocó un concilio en Roma para confirmar la excomunión de Federico II ; Génova, entonces en manos de los güelfos , se ofreció a escoltar a los prelados franceses, españoles y lombardos para defenderlos de los gibelinos, con la ayuda de Venecia y el papado. Pero la flota imperial, ayudada por la de Pisa, los destruyó entre la isla del Giglio y la isla de Montecristo . La batalla del Giglio marcó el apogeo del poder gibelino.

Batalla de Meloria y fin de Pisa

Litografía de la Batalla de Meloria de Armanino

Entre 1282 y 1284, Génova y Pisa volvieron a luchar entre sí. El episodio decisivo de estos enfrentamientos fue la larga batalla naval de Meloria , el 6 de agosto de 1284. Los genoveses salieron victoriosos, mientras que las galeras pisanas, al no recibir ayuda del conde Ugolino , se vieron obligadas a retirarse al puerto de Pisa. Los prisioneros hechos por los genoveses se contaron por miles. Entre ellos estaba el poeta Rustichello da Pisa , que conoció a Marco Polo (capturado durante la batalla de Curzola) y escribió las aventuras del explorador veneciano.

La batalla de Meloria redujo considerablemente el poder de la República de Pisa, que nunca recuperó su papel de líder en el Mediterráneo occidental. Pisa había perdido miles de jóvenes en la batalla, lo que provocó un colapso demográfico. Unos cincuenta años después, el señor pisano Fazio Novello della Gherardesca  [it] firmó tratados con Génova. A pesar de ellos, los genoveses ayudaron a los florentinos en el asedio de Pisa en 1406, lo que significó el fin de la república.

Venecia y Pisa

Dagoberto navegando en un barco con la cruz de San Jorge en alto

El primer enfrentamiento entre Pisa y Venecia se produjo por la competencia por participar en la Primera Cruzada . Las dos repúblicas habían actuado con retraso: cinco meses después de la conquista cruzada de Jerusalén, ni siquiera habían llegado a Tierra Santa, sino que estaban invernando en aguas de Rodas , donde entraron en combate en diciembre de 1099. Dagoberto de Pisa , comandante de la flota pisana, fue derrotado por el obispo veneciano Eugenio Contarini, asegurando así el monopolio veneciano del comercio con Bizancio.

Posteriormente, la flota veneciana contribuyó a la toma de Haifa mientras que Dagoberto se convirtió en el primer patriarca latino de Jerusalén y coronó a Godofredo como el primer rey cristiano de Jerusalén . Las relaciones entre Pisa y Venecia no siempre se caracterizaron por la rivalidad y el antagonismo. A lo largo de los siglos, las dos repúblicas firmaron varios acuerdos relativos a sus zonas de influencia y acción, para evitar obstaculizarse mutuamente.

El 13 de octubre de 1180, el dux de Venecia y un representante de los cónsules pisanos firmaron un acuerdo de no injerencia recíproca en los asuntos del Adriático y del Tirreno , y en 1206 Pisa y Venecia firmaron un tratado en el que reafirmaban las respectivas zonas de influencia. A pesar de su amistad, Venecia no ayudó a Pisa en su crisis, lo que dio lugar a la pérdida de un aliado y al fortalecimiento de su rival Génova.

Entre 1494 y 1509, durante el asedio de Pisa por Florencia, Venecia acudió en rescate de los pisanos, siguiendo una política de salvaguarda del territorio italiano de la intervención extranjera.

Amalfi y Pisa

Amalfi había perdido su completa autonomía ya a partir de la segunda mitad del siglo XI, aunque siguió manteniendo sus rutas comerciales y disfrutando de un alto grado de autonomía administrativa, al menos en este período. Bajo la protección del normando Guillermo II , tercer duque de Apulia, en octubre de 1126 los administradores de Amalfi llegaron a un provechoso acuerdo comercial con la vecina Pisa, para colaborar en la protección de sus intereses comunes en el Tirreno. Este acuerdo era el resultado de una amistad de décadas con la república toscana.

Sin embargo, Amalfi no tenía un ejército propio para proteger sus intereses comerciales, por lo que no se suele informar de que los barcos amalfianos participaran en acciones militares contra otras repúblicas marítimas. De hecho, fue el ejército pisano el que rompió el pacto con Amalfi al atacar la ciudad costera el 4 de agosto de 1135 durante la guerra librada por el papa Inocencio II y el nuevo emperador Lotario II , con la ayuda de las repúblicas de Génova y Pisa, contra el normando Roger II de Sicilia , que controlaba Amalfi. Esa guerra terminó a favor de Roger II, que obtuvo el reconocimiento de sus derechos sobre los territorios del sur de Italia, pero fue un duro golpe para Amalfi, que perdió tanto su flota como su autonomía política. [30]

Amalfi y Gaeta

Amalfi y Gaeta se aliaron a menudo, junto con otros estados del sur, para contrarrestar a los corsarios sarracenos. En 846, junto con los ducados de Nápoles y Sorrento , derrotaron a los musulmanes por primera vez en la batalla de Licosa. En 849, las dos ciudades se unieron a la Liga de Campania (junto con el papa León IV , Nápoles y Sorrento) para defender el puerto de Ostia y, por lo tanto, Roma de la invasión sarracena. La batalla de Ostia es considerada por algunos eminentes historiadores como la primera liga militar real entre estados italianos y la mayor victoria de una flota cristiana sobre los musulmanes hasta la batalla de Lepanto .

Pero la victoria definitiva sobre los musulmanes llegó en 915, cuando Amalfi y Gaeta formaron la Liga romana con el papa Juan X , Nápoles, Capua, Salerno, Benevento, el Reino de Italia y el Imperio bizantino y ganaron la decisiva batalla de Garigliano , en la que destruyeron la gran colonia árabe-bereber de Garigliano y bloquearon la expansión musulmana en Italia. Finalmente, en 1087, Amalfi y Gaeta combinaron sus flotas con las de Pisa, Génova y Salerno y atacaron con éxito el puerto tunecino de Mahdia .

Las dos repúblicas mantuvieron siempre excelentes relaciones con los países islámicos a pesar de la represión del corso, pues los sarracenos no eran súbditos de emires o califas . Los países islámicos eran los principales socios comerciales de los dos ducados y podían, según las circunstancias, ser útiles para preservar la independencia de los ducados frente al emperador griego o alemán.

Venecia, Ancona y Ragusa

Aunque Venecia y Ancona se habían aliado contra los sarracenos en el siglo XI, pronto se impuso la competencia comercial de Venecia por un lado y de Ancona con Ragusa por el otro, ya que las tres ciudades daban al mar Adriático. En más de una ocasión se llegó a un enfrentamiento abierto: Venecia, consciente de su mayor poder económico y militar, no veía con buenos ojos la competencia de otras ciudades marítimas del Adriático. Para resistir al dominio veneciano, Ancona y Ragusa hicieron múltiples y duraderas alianzas, casi una federación. [16]

En 1173, Venecia unió sus fuerzas al ejército imperial de Federico I Barbarroja para sitiar Ancona. Los venecianos bloquearon el puerto de Ancona, mientras que las tropas imperiales rodearon la ciudad desde tierra. Después de unos meses de dramática resistencia, los anconitanos, apoyados por los bizantinos, lograron enviar un pequeño escuadrón a Emilia-Romaña . Alistaron la ayuda de tropas de Ferrara y Bertinoro , que expulsaron a las tropas veneciano-imperiales. [31] [32] El Tratado de Venecia , entre otras medidas, reguló las relaciones entre las fuerzas que participaban en el asedio de Ancona. Unos veinte años después, en 1195, los barcos de Pisa y Ancona intentaron liberar la navegación en el Adriático del control veneciano, pero fueron puestos en fuga y perseguidos hasta Constantinopla.

En el siglo XIII, las tensiones continuaron: Venecia tomó posesión de Ragusa en 1205 y dirigió así sus destinos durante más de un siglo, frenando su expansión marítima. Ragusa reaccionó desarrollando una densa red de relaciones comerciales con el interior de la península balcánica. Algunos estudios recientes consideran el período veneciano de Ragusa no como una verdadera sumisión, sino como una especie de protectorado. Además, en 1277 los venecianos atacaron el puerto de Ancona, pero sufrieron una estrepitosa derrota: comenzó así una nueva guerra, que concluyó en 1281 con el Tratado de Rávena. El siglo XIV vio el fin de la dominación veneciana de Ragusa en 1358, que pudo así reconfirmar su antigua alianza con Ancona. [16]

Pisa y Ancona

Las relaciones entre las dos repúblicas marítimas del centro de Italia variaron mucho según las circunstancias: lucharon en la Guerra de San Sabas , pero se aliaron contra Venecia dos veces, en 1195 y en 1257.

Noli y Génova

Noli fue un protectorado genovés desde 1202 hasta el final de su independencia, una elección que le permitió no verse aplastado por la inmensa superioridad del vecino, aunque con algunos condicionamientos en política exterior. Noli correspondió a la protección ayudando a Génova en sus guerras contra Pisa y Venecia.

Regata de las Repúblicas Marinas Históricas

Los cuatro barcos participantes en la Regata

En 1955, para conmemorar las gloriosas gestas de las cuatro repúblicas marítimas más conocidas, las administraciones municipales de Venecia, Génova, Amalfi y Pisa decidieron instituir la Regata de las Repúblicas Marinas Históricas, una competición de remo precedida por una procesión histórica.

El evento se lleva a cabo anualmente entre finales de mayo y principios de julio, y se realiza de forma rotativa en las ciudades antes mencionadas. Hasta la fecha, el equipo con más victorias según el cuadro de honor es Venecia, seguido de Amalfi, Génova y Pisa.

Véase también

Notas

  1. ^ Al Principado de Salerno de 1039 a 1052
  2. ^ A los Visconti de 1353 a 1356
  3. ^ A Francia de 1396 a 1409. A los Visconti de 1421 a 1436
  4. ^ A Francia en 1460
  5. ^ A Milán desde 1466 hasta 1499
  6. ^ En Francia desde 1499 hasta 1506. Tras un período de extrema debilidad política, Andrea Doria restableció la autonomía en 1528.
  7. ^ Ocupación austriaca en 1746, que terminó tras una revuelta popular.
  8. ^ A los Visconti de 1399 a 1402
  9. ^ Brevemente reconstituido de 1494 a 1509
  10. ^ Con 751, año de la caída del Exarcado de Rávena, comenzó el proceso gradual que condujo a la independencia de Venecia; en 840, año del Pactum Lotharii , Venecia ya era capaz de firmar de forma autónoma acuerdos con el Imperio.
  11. ^ A los Malatestanas de 1348 a 1353
  12. ^ Bajo el gobierno directo de la Iglesia desde 1353 hasta 1383
  13. ^ Al Principado de Capua del 1032 al 1039. A Salerno del 1040 al 1045. A Capua del 1058 al 1061.
  14. ^ A Capua desde 1068 hasta 1092
  15. ^ Protectorado de Génova desde 1202
  16. ^ A partir del siglo XV, la República de Noli cesó sus actividades marítimas.
  17. ^ A Venecia de 1205 a 1207, de 1211 a 1215 y de 1217 a 1230. Al Despotado de Epiro de 1230 a 1232.
  18. ^ abc A Venecia
  19. ^ A Venecia hasta 1358

Referencias

  1. ^ "La Bandiera della Marina Militare". Marina Militare (en italiano). Ministro de la Difesa. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  2. ^ La Enciclopedia Geográfica Internacional y Atlas , Ancona (pág. 27), Springer, 1979. ISBN 9781349050024.
  3. ↑ abc Peris Persi, en Conoscere l'Italia , vol. Marche, Istituto Geografico De Agostini, Novara 1982 (p. 74); AA.VV. Meravigliosa Italia, Enciclopedia delle regioni , editado por Valerio Lugoni, Aristea, Milano; Guido Piovene, en Tuttitalia , Casa Editrice Sansoni, Firenze & Istituto Geografico De Agostini, Novara (p. 31); Pietro Zampetti, en Itinerari dell'Espresso , vol. Marche, editado por Neri Pozza, Editrice L'Espresso, Roma, 1980
  4. ^ Touring Club Italiano, Lazio Touring Editore, 1981 (p. 743); Giovanna Bergamaschi, Arte in Italia: guida ai luoghi ed alle opere dell'Italia artistica , Electa, 1983 (p. 243); Salvatore Aurigemma, Angelo de Santis, Gaeta, Formia, Minturno .
  5. ^ Giovanni Murialdo, Dinamiche territoriali e Commerciali nella Noli signorile e comunale... , en: Mauro Darchi, Francesca Bandini, La repubblica di Noli e l'importanza dei porti minori del Mediterraneo nel Medioevo , Florencia, All'Insegna del Giglio, 2004 (pág. 9)
  6. ^ Bohun Lynch, La Riviera italiana: sus paisajes, costumbres y gastronomía, con notas sobre los Alpes marítimos , Doubleday, Doran, 1927 (pág. 159).
  7. ^ AA. VV., Medioevo latino, bollettino bibliografico della cultura europea da Boezio a Erasmo (secoli VI – XV), volumen 28 , Sismel Edizioni del Galluzzo, 2007, (p. 1338); Giuseppe Gallo, La Repubblica di Genova tra nobili e popolari (1257-1528) , edizioni De Ferrari, 1997, pág. 44
  8. ^ ab "El comercio en la Europa medieval". Enciclopedia de Historia Mundial . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  9. ^ "BRINDISI DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA CARLO AZEGLIO CIAMPI EN OCCASIONE DEL PRANZO DI STATO IN ONORE DI SUA MAESTA' LA REGINA ELISABETTA II E DEL DUCA DI EDIMBURGO". Palacio del Quirinal (en italiano). 16 de octubre de 2000 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  10. ^ Indro Montanelli, Mario Cervi, L'Italia del millennio , Biblioteca Universale Rizzoli, 2013. ISBN 9788858655887.
  11. Graziano Arici, La galea ritrovata , editorial Consorzio Venezia nuova, 2003, p. 63.
  12. Giovanni Brancaccio, Geografia, cartografia e storia del Mezzogiorno , editorial Guida Editori, 1991 (Google books, p. 99).
  13. ^ "Genova" la Superba ": el origen del sopranome". Génova hoy (en italiano). 23 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  14. ^ Walton, Nicholas. Génova, 'La Superba': El ascenso y la caída de una superpotencia pirata mercante . Hurst; 1.ª edición.
  15. ^ JJ Norwich, Una historia de Venecia , pág. 176–180.
  16. ^abc
    • Francis F. Carter, Dubrovnik (Ragusa): una ciudad-estado clásica , editor: Seminar Press, Londres-Nueva York, 1972 ISBN 978-0-12-812950-0
    • Robin Harris, Dubrovnik: una historia , editorial: Saqi Books, 2006, pág. 127, ISBN 978-0-86356-959-3 
  17. Armando Lodolini, Le repubbliche del mare , editorial: Biblioteca di storia patria, Roma, 1967 (capítulo Ancona )
  18. ^ Vexilología y heráldica mundial: Italia – Centro
  19. ^ ab Krekić, Bariša; Kazhdan, Alexander (1991). "Dubrovnik". En Kazhdan, Alexander (ed.). Diccionario Oxford de Bizancio . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. pág. 665. ISBN 978-0195046526.
  20. ^ Andrew Archibald Paton (1861). Investigaciones sobre el Danubio y el Adriático; o contribuciones a la historia moderna de Hungría y Transilvania, Dalmacia y Croacia, Serbia y Bulgaria , Brockhaus
  21. ^ Harris, Robin (2006). Dubrovnik, una historia. Saqi Books. pág. 24. ISBN 0863563325.
  22. ^ Kenneth Meyer Setton (1978). El papado y el Levante, 1204-1571 , vol. 2 (Diane Publishing), ISBN 0-87169-127-2 
  23. ^ Harris, Robin (2006). Dubrovnik, una historia. Saqi Books. pág. 61. ISBN 0863563325.
  24. ^ Janeković Römer, Zdenka (2003). Višegradski ugovor – temelj Dubrovačke Republike [ El Tratado de Viségrad: la fundación de la República de Dubrovnik ]. Marketing de oro. págs. 99-100.
  25. ^ ab Harris, Robin (2006). Dubrovnik, una historia. Saqi Books. pág. 247. ISBN 0863563325.
  26. ^ Lodge, R. Anthony; Pugh, Stefan (2007). Contacto lingüístico y lenguas minoritarias en los litorales de Europa. Logos Verlag. pág. 240. ISBN 978-3832516444.
  27. ^ ab Lodge, R. Anthony; Pugh, Stefan (2007). Contacto lingüístico y lenguas minoritarias en los litorales de Europa. Logos Verlag. pág. 235. ISBN 978-3832516444.
  28. Salvatore Aurigemma, Angelo de Santis, Gaeta, Formia, Minturno , Istituto poligrafico dello Stato, Libreria dello Stato, 1964 (en italiano) . Lazio , capítulo Gaeta , en Guide Rosse , Touring Club Italiano. (en italiano)
  29. ^ Marshall, Christopher (1994). La guerra en el Oriente latino, 1192-1291 . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 39-40. ISBN 9780521477420.
  30. ^ G. Benvenuti - Le Repubbliche Marinare. Amalfi, Pisa, Génova, Venecia – Newton & Compton editori, Roma 1998, p. 255
  31. ^ Comyn, Robert (1851). Historia del Imperio Occidental, desde su restauración por Carlomagno hasta la ascensión al trono de Carlos V. Vol. I.(pág. 249)
  32. ^ Boncompagno da Signa , Historia del asedio de Ancona (en inglés)

Bibliografía

Repúblicas marítimas
Ducado de Amalfi
República de Génova
República de Pisa
República de Venecia
República de Ancona
República de Ragusa