stringtranslate.com

Estación de Nottingham

La estación de Nottingham , conocida brevemente como Nottingham City y durante bastante tiempo como Nottingham Midland , es una estación de tren y parada de tranvía en la ciudad de Nottingham . Es la principal estación de tren de Nottingham. También es un punto nodal en el sistema de tranvía de la ciudad , con una parada de tranvía que originalmente se llamaba Station Street pero que ahora se conoce como Nottingham Station. Es la estación más concurrida de Nottinghamshire , la más concurrida de East Midlands y la segunda más concurrida de Midlands después de Birmingham New Street . [1]

La estación fue construida por primera vez por Midland Railway (MR) en 1848 y reconstruida por la misma empresa en 1904; gran parte del edificio actual data de esa fecha. Actualmente es propiedad de Network Rail y está gestionada por East Midlands Railway (EMR). Además de los trenes de EMR, también cuenta con el servicio de trenes CrossCountry y Northern y de tranvías Nottingham Express Transit (NET).

La estación era una de las muchas que alguna vez dieron servicio a la ciudad de Nottingham. Entre ellas se encontraban las estaciones del centro de la ciudad de Nottingham Victoria en el Great Central Railway y Nottingham London Road en el Great Northern Railway ; ambas estaciones están cerradas en la actualidad. Varias estaciones menores daban servicio a localidades fuera del centro de la ciudad, pero la única estación de este tipo que permanece abierta dentro de los límites de la ciudad es Bulwell .

Historia

Primeros comienzos

La primera estación de Nottingham fue la de Carrington Street , que se inauguró en mayo de 1839, cuando el ferrocarril Midland Counties Railway inauguró la línea de Nottingham a Derby . Esta estación terminal estaba situada en el lado opuesto de Carrington Street desde la estación actual, en un sitio que ahora ocupa el Tribunal de Magistrados de Nottingham . Los postes originales de la puerta de la estación todavía existen y forman la entrada peatonal al área del Tribunal de Magistrados.

Torre de la estación Midland de Nottingham

La estación de 1848

En 1844, la Midland Counties Railway se fusionó con otras dos para formar la Midland Railway . En 1848, la nueva compañía había superado la capacidad de la estación de Carrington Street y se habían abierto nuevas líneas a Lincoln. El 22 de mayo de 1848 se inauguró una nueva estación de paso en el emplazamiento actual, en sustitución de la estación de Carrington Street. George Hall de Derby fue el arquitecto y JC Hall de Nottingham el contratista [2] y tenía su entrada en Station Street. Durante 1869, la Midland Railway compró el brazo del canal de West Croft, lo rellenó y construyó vías paralelas adicionales hacia el sur. [3]

Durante la década de 1880, la estación de Nottingham empleaba a 170 personas. [ cita requerida ] Aunque era atractiva cuando se inauguró por primera vez, a principios del siglo XX la estación era bastante estrecha y solo tenía tres plataformas.

El 18 de agosto de 1896, una locomotora ligera, con el ténder en primer lugar, pasaba por la estación cuando chocó con seis vagones de pescado vacíos. Uno de los vagones salió de los raíles y chocó contra una columna de hierro fundido que sostenía los extremos interiores de los elementos principales del techo de la estación y, cuando la columna se rompió, una parte del techo, que medía unos 29 m por 17,2 m, cayó sobre los andenes y las vías. Seis personas que se encontraban en el andén resultaron heridas. [4] [5]

Entrada por la calle Carrington de la estación de tren de Nottingham, de estilo eduardiano

La estación de 1904

Estación de Nottingham, llegadas desde la perspectiva occidental

Cuando la Great Central Railway abrió su estación Victoria en Nottingham en 1900, la Midland Railway designó a Albert Edward Lambert , [6] un arquitecto local de Nottingham, para reconstruir la estación de Midland. Lambert había sido el arquitecto de la estación de Great Central y, en consecuencia, los dos edificios tenían muchas similitudes en su diseño. La estación fue reconstruida en gran parte en el mismo sitio que la estación de Station Street, pero la entrada se trasladó a Carrington Street . [7]

El primer contrato para los edificios de la estación fue adjudicado a Edward Wood and Sons de Derby el 23 de enero de 1903, a quienes también se les adjudicó el contrato para los edificios de las plataformas 1 y 2 el 16 de septiembre de 1903. El contrato para los edificios de las plataformas 4 y 5 fue adjudicado a Kirk, Knight & Co de Sleaford el 18 de junio de 1903, quienes también fueron responsables de la construcción de la oficina de paquetes (Forward House) en Station Street, que se inauguró en noviembre de 1903. La estructura de acero y la fundición fueron realizadas por Handyside & Co. [8] y Phoenix Foundry, ambas de Derby. [ cita requerida ]

La estación se construyó en estilo barroco neoeduardiano con un coste de 1 millón de libras esterlinas (135,6 millones de libras esterlinas en 2023) [9] y el Nottingham Evening News la describió en vísperas de su inauguración (16 de enero de 1904) como un "magnífico bloque de edificios nuevos". El edificio utilizaba una mezcla de ladrillo rojo, terracota (utilizada como sustituto de la piedra de construcción) y loza (una terracota vidriada ), con tejados de pizarra y tejados a dos aguas vidriados sobre los edificios principales. Las entradas de los vagones tienen puertas de hierro forjado de estilo Art Nouveau . [10]

El 17 de enero de 1904 se abrieron las puertas de la estación a los pasajeros sin ninguna ceremonia formal, aunque al día siguiente el Evening News informó de que los andenes seguían en un estado de caos y no se esperaba que estuvieran listos hasta nueve meses después. Sin embargo, señaló que "el resultado promete ser la provisión para Nottingham de una de las estaciones de pasajeros más cómodas y convenientes del país". El día comenzó con el cierre de las oficinas de reservas de la antigua estación, después de que se emitieran los últimos billetes para el tren de las 5:25 a. m. de Londres y las nuevas oficinas de reservas se abrieran a tiempo para emitir billetes para el tren de las 6:25 a. m. de Erewash Valley . No se intentó excluir al público del edificio y muchos aprovecharon la oportunidad para ver los nuevos edificios de la estación. El Evening News comentó sobre la admiración del público por el estilo y la elegancia de los accesos a la estación y la sala de reservas; continuó describiendo los eventos del día. [11]

Siglo XX

Detalle del pilar estructural que muestra el logotipo de la empresa Handyside.

La estación pasó a ser propiedad de la London, Midland and Scottish Railway , en virtud de la agrupación ferroviaria de 1923. El domingo 2 de julio de 1939, la estación fue atacada por el Ejército Republicano Irlandés [12] en un ataque a ocho estaciones en las Midlands en virtud de su Plan S ; las otras eran Leicester, Derby, Birmingham, Stoke, Coventry, Leamington Spa y Stafford. Se dejó una bomba en una maleta y explotó a las 6:30 am. El techo de cristal del guardarropa y la oficina de consultas voló. [13]

La estación fue nacionalizada en 1948, en virtud de la Ley de Transporte de 1947 , y pasó a formar parte de los Ferrocarriles Británicos . Tras la privatización de los ferrocarriles en la década de 1990, la propiedad pasó a manos de Railtrack y, posteriormente, de Network Rail .

Durante muchos años, el ferrocarril Midland sufrió la humillación de su rival, el Great Central Railway , que cruzaba por encima de la estación un puente de vigas arqueadas de 52 m de largo. Este puente dejó de ser útil en 1973 y finalmente se desmanteló a principios de los años 1980. [14] La alineación se utilizó más tarde para un nuevo puente de tranvía. [15] : 8 

Parada de tranvía de Station Street

La antigua parada de tranvía de Station Street, antes de la ampliación a través de la estación hacia la cámara.

Con la apertura de Nottingham Express Transit (NET) en marzo de 2004, la estación de Nottingham se convirtió en la terminal sur de la nueva línea de tranvía. La parada de tranvía actual estaba ubicada en Station Street, directamente al norte de la estación de tren de Nottingham y parcialmente sobre el Canal de Nottingham . Se construyó en un derecho de paso separado , construido sobre parte del antiguo viaducto de Great Central Main Line que solía conducir hacia el norte a la estación de tren independiente Nottingham Victoria . Al norte de la antigua parada, la ruta del tranvía se desviaba de la antigua ruta del ferrocarril para unirse a una sección en la calle a través del centro de Nottingham. Al sur, la ruta terminaba al final del viaducto, donde un puente ya demolido solía llevar la línea Great Central sobre la estación. En 2012, comenzaron las obras para extender Nottingham Express Transit hacia el sur en dirección a Toton Lane y Clifton South. [16]

La parada del tranvía era bastante grande, con un pequeño edificio que contenía una sala de espera con escaleras y un ascensor para llegar a la calle de abajo. También había una pequeña pasarela sobre Station Street, que conectaba con la estación de tren principal. Se podían acomodar hasta tres tranvías en las dos caras de la plataforma; la plataforma occidental tenía una plataforma de una sola longitud, mientras que la plataforma oriental era una plataforma extendida de doble longitud. [16]

Reurbanización

El 5 de octubre de 2010, el ministro de gobierno adjunto Norman Baker dio a conocer los planes para una remodelación y renovación de la estación que costaría varios millones de libras. [17] [18] [19] Según el plan, la cochera de la estación se convertiría en una vía libre de vehículos y se restaurarían los edificios catalogados de Grado II* de la estación. La remodelación también incluía la construcción de otra plataforma, más tiendas y un puente para que los tranvías de Nottingham Express Transit pasaran por encima de la estación. [15] : 5, 8  [20]

Fondos

La remodelación inicialmente se estimó en un coste de 67 millones de libras. [21] [22] La Agencia de Desarrollo de East Midlands declaró que contribuiría con 9,5 millones de libras al proyecto, pero tuvo que reducir esta cantidad debido a los recortes gubernamentales. [18] [23] En julio de 2009, el entonces Ministro de Transporte, Sadiq Khan , dio aprobación condicional para que el ayuntamiento utilizara los fondos recaudados de su controvertido impuesto sobre estacionamiento en el lugar de trabajo para contribuir a la remodelación. [24]

La financiación final se reorganizó para que rondara los 60 millones de libras, con Network Rail contribuyendo con 41 millones de libras, el Ayuntamiento de Nottingham con 14,8 millones de libras, EMDA con 2,1 millones de libras, East Midlands Trains con 1,6 millones de libras y el Railway Heritage Trust [25] con 0,5 millones de libras. [18] [20]

Plan maestro de la estación

Torre de la estación y castillo de Nottingham

En 2001, los arquitectos Building Design Partnership (BDP) fueron designados como consultores principales, [26] : 3  [27] [28] [29] utilizando el mismo equipo que había reurbanizado Manchester Piccadilly basándose en una estimación de £ 550.000 [26] : 4  y en cooperación con Posford Rail, MVA , Jones Lang LaSalle y Bovis Lend Lease . [29]

BDP contrató a Tuffin Ferraby Taylor para que realizara estudios de todos los elementos de la estación que databan de antes de 1918. [6] Además de una estación de tranvía NET integrada sobre la plataforma 6, [15] : 5  el plan maestro incluía un vestíbulo adicional [32] y protección para una plataforma adicional. [15] :  5

Aparcamiento

Entre 2011 y 2012 se construyó un nuevo aparcamiento de varios pisos entre el andén 6 y Queen's Road, sobre la mitad occidental del aparcamiento existente de la estación. [33] Fue construido por Vinci Construction [20] a principios de marzo de 2011 y se inauguró oficialmente el 14 de mayo de 2012. [34]

El diseño inicial del aparcamiento se había suspendido en 2008, tras ser descrito como un "gallinero". [35] [36] El diseño final del aparcamiento tiene 2.107 láminas de metal de colores en el exterior, formadas por cobre y acero inoxidable de 2,1 milímetros de espesor (1,5 mm de acero inoxidable, 0,6 mm de cobre "Luvata"). [36] [37] Estos paneles se fijan al aparcamiento mediante 8.000 grapas fijadas a canales prefabricados en la estructura de hormigón. [37] El nuevo edificio del aparcamiento tiene cinco plantas [38] y espacio para 950 coches. [39]

Remodelación

Se propusieron proyectos con un coste de 19 millones de libras (en 2007) y luego de 14 millones de libras (en 2008). [40] : 1  La remodelación y la re-señalización con un coste de 11,6 millones de libras fueron aprobadas el 15 de mayo de 2009 por la Junta de Inversión de Network Rail [41] y se llevaron a cabo como parte del Período de Control 4 (CP4), entre el 1 de abril de 2009 y el 31 de marzo de 2014. [42] La estación de Nottingham estuvo parcialmente cerrada durante diez semanas en 2013 para el trabajo de vía y señalización. [43] Durante el bloqueo, el extremo occidental de la estación estuvo cerrado a los trenes durante 37 días y el extremo oriental durante 10 días. [44]

La plataforma 4 se dividió para crear dos plataformas. [45] [46] Las cuatro vías en el extremo occidental recibieron señalización ferroviaria bidireccional , lo que permitió una mejor elección de rutas no conflictivas. [45] Estas líneas se conocen como Línea A, Línea B, Línea C y Línea D. [47] : 61  Aunque todas las líneas son bidireccionales, su uso está segregado, con servicios hacia Sheffield y Mansfield centrados en el par de vías del norte, y servicios a Derby y Leicester centrados en el par de vías del sur. [42] [48] : 140  Las velocidades de línea para los trenes que llegan desde Chesterfield y la línea Robin Hood se aumentaron de 35 millas por hora (56 km/h) a 50 millas por hora (80 km/h). [45] El 7 de marzo de 2012, Network Rail solicitó la aceptación formal del "cambio de red" a las empresas operadoras de trenes. [48] [49]

Los trabajos de preparación en el sitio comenzaron en septiembre de 2011, con todas las nuevas estructuras de señalización instaladas en junio de 2013, seguido por el "bloqueo de Nottingham"; esto a su vez duró desde julio de 2013 hasta la entrega en septiembre de 2013. [48] : 141  El trabajo se extendió desde Beeston, pasando por Mansfield Junction, Nottingham West Junction y hasta Nottingham East Junction. [48] : 140  El bloqueo abarcó la renovación de 5,9 kilómetros (3,7 millas) de vía y la adición o renovación de 14 juegos de agujas . [48] : 140 

Entradas

La estación tiene tres entradas: Carrington Street (oeste), Trent Street/Station Street (norte) y Queen's Road (sur). Las entradas norte y sur están conectadas por una pasarela y un sendero público. La salida norte es la más utilizada y donde se encuentra la parada de taxis . [50]

Años 1900

Durante 1919/1920, la Midland Railway Company prohibió el acceso por la salida de Trent Street. El 24 de febrero de 1919 se presentó una petición "firmada por más de 1.000 abonados" a la Midland Railway Company. El miembro del Parlamento por Nottingham Central, Albert Atkey, planteó numerosas preguntas en la Cámara de los Comunes , a las que respondieron el presidente de la Junta de Comercio de Auckland Geddes y el ministro de Transporte Eric Geddes . [51] [52] [53] El 18 de agosto de 1919, el inspector jefe de ferrocarriles John Wallace Pringle visitó la estación de Nottingham Midlands "en relación con este asunto". [54] [55 ] [56] [57] En marzo de 1920, el empresario local Boots the Chemist se ofreció a pagar a la Midland Railway 100 libras esterlinas (equivalentes a 4.800 libras esterlinas en 2023) [58] por el mantenimiento de la entrada de Trent Street. [59] [60] [61] [62] [63] [64] El 27 de abril de 1920 se presentó una petición al Parlamento "firmada por el alcalde, el sheriff y el secretario municipal en nombre de las autoridades cívicas de Nottingham, el presidente de la Cámara de Comercio y los miembros del Consejo, y otros 18.000 usuarios del ferrocarril". [65] [66] [67] [68]

2024

A partir del 28 de octubre de 2024, East Midlands Railway había planeado inhibir el acceso desde las plataformas 1 a 6 (a través de la pasarela y la vía pública) a las entradas de Queen's Road (sur) y Trent Street (norte). [69] [70] [71] [72] A partir del 29 de octubre de 2024 , el acceso a ambas entradas permaneció abierto, con el proyecto piloto planificado bajo revisión. [73]

El bloqueo del acceso de pasajeros a los andenes se llevó a cabo después de las 16:30 horas del 30 de octubre de 2024. [74] [75] Las parlamentarias locales Nadia Whittome y Lilian Greenwood se reunieron con EMR el 1 de noviembre de 2024. [76] El líder del Ayuntamiento de Nottingham , Neghat Khan, se reunió con EMR el 12 de noviembre de 2024 [77] y declaró que el cierre era "una locura". [78] Los taxistas con base en la salida de Trent Street no fueron informados del cierre piloto y su negocio se redujo significativamente. [50]

Estaba previsto que el proyecto piloto finalizara el 17 de noviembre de 2024. [79] A partir del 18 de noviembre de 2024 se ha restablecido el acceso. [80]

Puente peatonal

La estación vista desde el aparcamiento hacia el sur; el puente por el que pasa la acera 28 está en el centro del plano; más allá acaban de empezar las obras del nuevo puente del tranvía.

A mitad de camino a lo largo de las plataformas hay una pasarela elevada, que va desde Station Street (al norte) y la parada de tranvía que conecta las plataformas de la estación 1 a 6 con la plataforma 7 y las instalaciones de estacionamiento en Queen's Road (al sur). [15] : 2  La pasarela lleva la acera 28, el único cruce sin tráfico sobre la línea principal Midland en Nottingham. [81] : 4  La acera 28 se desvió anteriormente desde la pasarela demolida 21 a la actual pasarela 20 B durante la década de 1990. La ruta original formaba parte de la pasarela del puente Trent, [81] : 4  entre el centro de Nottingham y el cruce del río en el puente Trent . En 2004, el Ayuntamiento de Nottingham declaró que el derecho de paso sobre la pasarela se cerraría, tras la finalización de un aparcamiento de varios pisos. [15] :  4

Se programaron obras de mejora del pavimento alternativo para Queens Road en febrero de 2009. [40] : 2  Durante 2008-2012, BPR Architects presentó diseños para instalaciones de barreras de puerta de boletos automatizada (ATG) en los vestíbulos de las estaciones de St Pancras , Sheffield , Derby y Nottingham, además de ambos extremos de la pasarela peatonal 20 B de Nottingham . [82] : 2  [83] El diseño de BPR incluía cuatro barreras ATG en el extremo norte de la pasarela, además de un nuevo cerramiento y cuatro barreras entre el estacionamiento y la plataforma 6 en el extremo sur. [84] [85] El 19 de marzo de 2010 se inició un procedimiento para obstruir permanentemente el derecho de paso, [81] : 1  Se presentó una solicitud de planificación para barreras el 29 de marzo de 2010 y se retiró nuevamente el 10 de mayo de 2010. [86] Tras una investigación pública celebrada durante el 8 y 9 de noviembre de 2011, se denegó la orden de obstruir; el inspector resumió: [81] : 8  [87] [88]

El sendero peatonal 28 es único y ofrece una experiencia que la ruta alternativa de reemplazo no puede ofrecer: una ruta libre de tráfico dentro de la ciudad, que además proporciona un enlace conveniente para un gran número de usuarios hacia y desde áreas residenciales, lugares de trabajo y otras instalaciones. Proporciona una oportunidad corta pero valiosa para que los peatones se alejen de las rutas con mucho tráfico, con el valor añadido de un entorno histórico. Al sopesar los pros y los contras de la orden de cierre, considero que las desventajas y las pérdidas que probablemente surjan como resultado del cierre del sendero peatonal para los miembros del público en general son tales que el cierre permanente del sendero peatonal 28 al público no está justificado. Por lo tanto, concluyo que la Orden no debe confirmarse.

—  Susan Doran BA Hons MIPROW, Inspectora designada por el Secretario de Estado de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales, Notificación de decisión §44, 13 de diciembre de 2011 [81] : 8 

Se programó el cierre temporal de la pasarela en noviembre de 2017; las razones aducidas fueron "hacer mejoras" y "trabajos de mantenimiento esenciales". [89] [90]

Nuevo puente y parada de tranvía

Para facilitar la extensión de la segunda fase del Nottingham Express Transit hacia el sur de la ciudad, se decidió que la línea de tranvía cruzara la estación sobre la línea del viaducto original del Great Central Railway , que se había cerrado a los trenes de pasajeros en 1967 y a las mercancías en 1973. Esto requirió un puente, que cruzara desde la parada existente de Station Street, que se cerró, sobre la estación y Queen's Road. [15] : 5, 8  [91] [92]

La construcción del puente del tranvía comenzó el 10 de abril de 2012 y el puente se colocó en su lugar en mayo de 2013. El diseño del puente del tranvía es un diseño de celosía Warren hecho de tubos de acero de 508 a 711 mm (20,0 a 28,0 pulgadas) de diámetro. [93] : 6  El puente principal tiene 14,53 m (47,7 pies) de ancho entre las líneas centrales de la celosía, con dos tramos iguales de 52,12 m (171,0 pies). El puente se llama oficialmente Puente de la Amistad de Karlsruhe, en honor a la ciudad gemela de Nottingham, Karlsruhe , Alemania . [93] : 6  [94] [95] [96]

La nueva parada de tranvía de la estación de Nottingham se construyó sobre el puente, proporcionando intercambio con la red ferroviaria. Reemplazó a la anterior parada de tranvía de Station Street, inaugurada en 2004, que estaba ubicada aproximadamente a 100 metros (330 pies) al norte. La nueva parada se inauguró el 27 de julio de 2015 y la parada anterior cerró al mismo tiempo, aunque la intención es reabrir el edificio de acceso de Station Street como un segundo acceso a la nueva parada una vez que se haya remodelado. La nueva parada sirvió como la nueva terminal sur del sistema hasta que se inauguró el resto de la fase dos de NET, momento en el que se convirtió en una estación de paso, con tranvías que continuaban hasta las nuevas terminales en Chilwell y Clifton . [16] [97] [98]

Incendio de 2018

En la mañana del 12 de enero de 2018, un incendio dañó gravemente los edificios de la estación. El Servicio de Bomberos y Rescate de Nottinghamshire recibió una llamada a las 6:25 am informando de que se había iniciado un incendio en el baño de mujeres en la sección recién construida de la estación. [99] Al incendio acudieron diez camiones de bomberos y 50 bomberos. También acudieron bomberos del Servicio de Bomberos y Rescate de Derbyshire , lo que elevó el total a 60. [100]

Después de que comenzó el incendio, se extendió hacia arriba hasta el techo de la sección recién construida de la estación, a lo largo del vestíbulo de la estación y hasta el edificio histórico de la estación. [101] [102] Hubo grandes interrupciones en los trenes en el área de East Midlands.

La policía de transporte británica declaró, más tarde ese mismo día, que estaban tratando el incendio como un incendio provocado [103] y, el 2 de febrero de 2018, la policía informó que una mujer de 33 años había sido arrestada bajo sospecha de incendio provocado. [104] En agosto de 2019, un drogadicto de 34 años recibió una sentencia de dos años de cárcel, tras admitir haber prendido fuego accidentalmente a un contenedor mientras consumía heroína y crack. [105]

En febrero de 2018, East Midlands Trains bautizó uno de sus vagones motorizados Clase 43 recientemente transferidos (43467) como Nottinghamshire Fire and Rescue Service y British Transport Police Nottingham en honor a su ayuda durante el incendio. [106]

Distribución e instalaciones

Disposición

El vestíbulo de la antigua puerta cochera
Sala de venta de billetes de Nottingham

La estación está alineada aproximadamente de este a oeste, en el extremo sur del centro de la ciudad, con Station Street al norte y Queen's Road al sur. En el extremo occidental de la estación, las vías están atravesadas por Carrington Street y la entrada principal de la estación está en el lado este de esta calle. Desde la remodelación de la estación, las entradas desde Carrington Street se abren a un vestíbulo que se extiende por la estación de norte a sur. Este ocupa lo que una vez fue la puerta cochera de la estación y proporciona una gran área de circulación peatonal, junto con varios sitios comerciales. [15] : 3–5  [107]

La sala de reservas de la estación de tren se abre en el centro del lado este del vestíbulo y, a su vez, da acceso a través de barreras de billetes a un puente peatonal con escaleras y ascensores que bajan a los andenes del tren. Un segundo vestíbulo se abre en el extremo sur del vestíbulo principal de su lado este; este corre paralelo y al sur de los andenes, dando acceso por escaleras, ascensores y escaleras mecánicas a la parada de tranvía, el aparcamiento de la estación, la parada de taxis , los puntos de recogida y bajada de vehículos y Queen Street. La parada de tranvía se extiende por la estación de norte a sur al este de la entrada principal, a un nivel más alto que el vestíbulo, y al este de este un segundo puente peatonal une los andenes; lleva el sendero peatonal 28 mencionado anteriormente. [15] : 3–5  [107]

El aparcamiento de varias plantas de la estación se encuentra al sur de los andenes, al norte de Queen Street y al este del puente del tranvía. Tiene espacio para unos 800 coches y en la zona cubierta que hay debajo se encuentra la nueva parada de taxis de la estación y los puntos de recogida y bajada, reubicados desde la antigua cochera. [15] : 3–5  [107]

Calle Carrington y estación de Nottingham

Plataformas ferroviarias

Plataforma 7 mirando hacia la plataforma 6 (con tren) y hacia el vestíbulo

Los andenes de la estación se encuentran a un nivel inferior que la entrada de la estación y están dentro de una zona de pago con barrera de billetes . De norte a sur, la estación tiene dos andenes de isla y un único andén lateral , con un total de siete caras de andén numeradas. [108] Cada andén está conectado al vestíbulo de entrada principal mediante escaleras y ascensores y a la segunda pasarela mediante escaleras únicamente. [107]

La plataforma norte de las dos de la isla tiene una plataforma pasante señalizada bidireccionalmente en cada lado, [ aclaración necesaria ] numeradas 1 y 3, y una bahía orientada al este, numerada 2. Las dos plataformas pasantes son lo suficientemente largas para acomodar trenes de quince y catorce vagones, mientras que la bahía puede acomodar un tren de cuatro vagones. [108]

La plataforma de la isla central también tiene señalización bidireccional a través de las caras de la plataforma en cada lado, numeradas 4 y 6, junto con una cara de plataforma terminal orientada al oeste, numerada 5. La plataforma 4 puede acomodar un tren de cinco vagones, la plataforma 5 un tren de siete vagones y la plataforma 6 un tren de catorce vagones. [108]

Finalmente, la plataforma del lado sur tiene el número 7 y puede albergar un tren de trece vagones. Existe suficiente espacio al sur de esta plataforma para agregar una segunda cara de plataforma, convirtiendo efectivamente esta plataforma lateral en una plataforma de isla, si el tráfico aumenta lo suficiente como para justificarlo. [15] : 7  [108]

Parada de tranvía

La nueva parada de tranvía está situada a un nivel más alto que la entrada de la estación y se encuentra en ángulo recto con los andenes del tren y por encima de ellos. Está diseñada como una parada de paso, con dos andenes laterales que flanquean cada lado de la doble vía del tranvía . Como todas las paradas de NET, se permite el acceso peatonal entre los andenes a nivel mediante cruces en cada extremo de los andenes. Las máquinas expendedoras de billetes están situadas en ambos andenes y la parada se encuentra fuera de la zona de pago de la estación de tren, con barrera de billetes . [97]

La parada del tranvía está conectada directamente con el vestíbulo principal de la estación de tren (y los andenes) a través del nuevo vestíbulo lateral, con escaleras, escaleras mecánicas y ascensores que salvan la diferencia de altura. También se proporciona un acceso directo al aparcamiento de varias plantas de la estación. El antiguo acceso desde Station Street también sigue estando disponible, accesible a través de una pasarela que corre paralela a las vías del tren. [97]

Al norte de la parada, las vías del tranvía pasan por encima de Station Street y por los andenes abandonados de la antigua parada de Station Street, antes de continuar por el antiguo viaducto de la Great Central Main Line y finalmente unirse a una sección en la calle que atraviesa el centro de Nottingham. Al sur de la nueva parada, las vías pasan por Queen's Road antes de descender por una rampa y volver a unirse a las calles de la ciudad a nivel del suelo. El cruce entre los ramales Clifton y Chilwell del sistema NET se encuentra justo más allá de este punto. [109]

Servicios

Servicios ferroviarios nacionales

Patrones de servicio fuera de horas punta de lunes a viernes a junio de 2024 en trenes por hora (tph) y trenes por día (tpd):

Ferrocarril de East Midlands: [110]

Campo a través: [111]

Norte: [112]

Servicios de tránsito de Nottingham Express

La estación de Nottingham se encuentra en la sección común de la NET , donde la línea 1, entre Hucknall y Toton Lane , y la línea 2, entre Phoenix Park y Clifton South , operan juntas. Las dos líneas hacia Toton Lane y Clifton South se dividen al sur de la estación, mientras que comparten vías hacia el norte hasta el centro de la ciudad. Los tranvías de cada línea circulan a una frecuencia de entre cuatro y ocho tranvías por hora, dependiendo del día y la hora del día, y se combinan para proporcionar hasta 16 tranvías por hora en la sección común. [109]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de uso de estaciones". Oficina de Ferrocarriles y Carreteras.
  2. ^ "The New Station" . Nottingham Review . Inglaterra. 26 de mayo de 1848 . Consultado el 22 de octubre de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  3. ^ Comité de Control del Desarrollo (23 de abril de 2008). Desarrollo histórico y arqueología. Plan de gestión y evaluación del carácter del área de conservación de la estación (informe). Ayuntamiento de Nottingham. pág. 8. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  4. ^ Marindin, Mayor FA (6 de septiembre de 1896). Accidente en Nottingham el 18 de agosto de 1896. Declaración de accidentes notificados a la Junta de Comercio por las compañías ferroviarias del Reino Unido en 1896 (con informes de los inspectores) (informe). Junta de Comercio (publicado el 18 de septiembre de 1896). págs. 149–152 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  5. «El accidente en la estación de Nottingham» . Evening Standard . Londres. 14 de octubre de 1896. Consultado el 27 de julio de 2016 a través de British Newspaper Archive.
  6. ^ ab Taylor, Tuffin Ferraby (2 de abril de 2008). Johnstone, Rachael (ed.). "Nottingham Railway Station" (PDF) . Proyectos destacados . Consultado el 27 de mayo de 2012. AE Lambert construyó la estación entre 1903 y 1904 para Midland Railway Company.[ enlace muerto ]
  7. ^ The Railway Gazette Volumen 37. Universidad de Chicago: Queen Anne's Chambers. 1922. pág. 743.
  8. ^ Armitage, Jill (11 de agosto de 2014). Derby: una historia. Amberley Publishing. ISBN 978-1445634777.
  9. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  10. ^ "New Midland Station Nottingham" . Nottingham Evening Post . Inglaterra. 16 de enero de 1904 . Consultado el 1 de marzo de 2016 – vía British Newspaper Archive .
  11. ^ "Inauguración de la nueva estación Midland de Nottingham" . Nottingham Evening Post . Inglaterra. 18 de enero de 1904. Consultado el 1 de marzo de 2016 a través de British Newspaper Archive .
  12. ^ McKenna, J. (2016). La campaña de bombardeos del IRA contra Gran Bretaña, 1939-1940. McFarland, Incorporated Publishers. pág. 138. ISBN 9781476623726. Recuperado el 17 de febrero de 2017 .
  13. ^ "Exposiciones de bombas en las estaciones de Nottingham, Leicester y Derby" . Nottingham Journal . Inglaterra. 3 de julio de 1939. Consultado el 31 de julio de 2018 a través de British Newspaper Archive.
  14. ^ Tout, Nigel. "Fotografías antiguas: Demolición de Nottingham". gcrleicester.info . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  15. ^ abcdefghijk Wood, Richard, ed. (27 de julio de 2004). "Breve descripción del emplazamiento de la estación". Nottingham Station Development Brief . Ayuntamiento de Nottingham. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  16. ^ abc "Parada de tranvía de Station Street". The Trams.co.uk . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  17. ^ Cook, Ben (5 de octubre de 2010). "Nottingham unveils station revamp plans". Regeneration & Renewal . Haymarket . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  18. ^ abc "El ministro de Transporte anuncia el visto bueno para una renovación de la estación de 60 millones de libras". Nottingham Evening Post . 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  19. Ayuntamiento de Nottingham (4 de octubre de 2010). «Norman Baker, subsecretario de Estado de Transporte, anuncia la remodelación de la estación de Nottingham» (vídeo) . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2012 en YouTube.
  20. ^ abc Morby, Aaron (11 de agosto de 2011). "Vinci en conversaciones para construir una estación de Nottingham de 60 millones de libras esterlinas". Construction Enquirer . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  21. ^ "Estación de Nottingham". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2002.
  22. ^ "Nottingham Station" (PDF) . Transporte por BDP . Building Design Partnership. 1 de mayo de 2012. p. 20. Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  23. ^ Robinson, Jon (18 de enero de 2010). "Fly está 'cerca' de concretarse un acuerdo de renovación de la estación por 67 millones de libras esterlinas". Nottingham Evening Post . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013.
  24. ^ "Aprobada la financiación de la ampliación del tranvía de Nottingham". Railway Gazette . 31 de julio de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
    Ayuntamiento de Nottingham (31 de julio de 2009). "La fase dos de la NET y el impuesto sobre el aparcamiento en el lugar de trabajo siguen adelante" (vídeo) . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2012 , a través de YouTube.
  25. ^ Fideicomiso del Patrimonio Ferroviario
  26. ^ ab Horne, Barry; Regeneration and Renewal Panel (11 de octubre de 2004). Wood, Richard (ed.). Plan maestro de la estación de Nottingham. Informe del director ejecutivo de turno (informe). Ayuntamiento de Nottingham. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  27. ^ Lumley, Keith, ed. (9 de agosto de 2010). "La transformación de la estación se acerca un paso más". Notas de prensa . Network Rail. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 . BDP ... el estudio de Manchester ha participado en la remodelación de las estaciones de Nottingham y Chester
  28. ^ "BDP designado para el elemento comercial de la nueva estación de Birmingham". Noticias . Building Design Partnership . 15 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  29. ^ ab "Building Design Partnership – Nottingham Rail Station". Property Mall . 17 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  30. ^ Jones, Adrian, ed. (14 de febrero de 2002). "Nottingham Station Masterplan". Informe del Director de Desarrollo y Servicios Medioambientales . Ayuntamiento de Nottingham. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  31. ^ Comité de Revisión y Desarrollo de Políticas de Planificación y Transporte (12 de septiembre de 2002). Wood, Richard (ed.). Plan maestro de la estación de Nottingham. Informe del Director de Desarrollo y Servicios Ambientales (informe). Ayuntamiento de Nottingham. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2004. Consultado el 27 de mayo de 2012 . {{cite report}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  32. ^ Langston, Christopher (2 de marzo de 2009). "El camino hacia Crossrail". Railway Strategies (242). Schofield Publishing . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  33. ^ Samuel, A. (7 de marzo de 2011). "Comienzan las mejoras en la estación de Nottingham". Rail.co. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  34. ^ "Se abre el aparcamiento de la estación de tren". Nottingham Evening Post . 15 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  35. ^ "Plan de aparcamiento de la estación suspendido". BBC News Online . 20 de agosto de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  36. ^ ab "El plan del aparcamiento de la estación avanza". BBC News Online . 19 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  37. ^ ab Specialist Cladding Systems (26 de abril de 2012). "Todo cambia a medida que la fachada contemporánea de un aparcamiento transforma la estación de Nottingham". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  38. ^ "Se abre el aparcamiento de la estación de tren". Nottingham Evening Post . 15 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  39. ^ "Empiezan las obras del nuevo aparcamiento de la estación de tren de Nottingham". BBC News Online . 4 de marzo de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  40. ^ ab Joint Officer Steering Group (24 de octubre de 2008). Bamford, Jim; Carter, Chris (eds.). Actualización de cuestiones ferroviarias (PDF) . Comité conjunto sobre planificación estratégica y transporte (informe). Ayuntamiento de Nottingham; Ayuntamiento del condado de Nottingham . Consultado el 29 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ Joint Officer Steering Group (17 de julio de 2009). Bamford, Jim; Carter, Chris (eds.). "Mejoras en el plan de renovación de la vía de la estación de Nottingham". Comité Conjunto de Planificación Estratégica y Transporte . Ayuntamiento de Nottingham; Ayuntamiento del Condado de Nottingham. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  42. ^ ab "Un nuevo comienzo para los pasajeros y el transporte de mercancías por ferrocarril en las East Midlands". networkrailmediacentre.co.uk . 31 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 . Renovaciones de señalización en la estación de Nottingham... segregación de trenes en el extremo oeste de Nottingham con vías emparejadas bidireccionalmente para trenes a Derby/Leicester y Mansfield/Sheffield
  43. ^ "Algunos de los éxitos recientes de Passenger Focus". Marcando la diferencia para todos los pasajeros . Passenger Focus . 13 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  44. ^ Dangerfield, Guy (9 de noviembre de 2011). Hewitson, Mike (ed.). Interrupción del servicio causada por trabajos de ingeniería (PDF) . Documento de la reunión de la junta directiva (informe). Passenger Focus. págs. 1–2. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  45. ^ abc "Aprobados los diseños para la 'mayor modernización del ferrocarril urbano en más de 100 años'". Nottingham Evening Post . 18 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  46. ^ "Vista previa a la renovación de la estación de tren de Nottingham por 60 millones de libras esterlinas". BBC News Online . 4 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  47. ^ ab Operational Planning Project Manager (13 de abril de 2012). "East Midlands" (PDF) . Reglas de planificación de horarios . Network Rail. pág. 61,77 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  48. ^ abcde Programa – Reubicación de Nottingham (PDF) . Programa de mejoras del plan de entrega CP4 de Network Rail para 2010: declaración del alcance, resultados e hitos (informe). Network Rail. 29 de junio de 2010. págs. 140–141. Archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  49. ^ "Propuesta de cambio de red G1: renovaciones de señalización en el área de la estación de Nottingham – Enmienda" (carta) . Network Rail. 7 de marzo de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2012 .
    «Renovación de la señalización del área de la estación de Nottingham NC G1 2010 LNE 012A – Enmienda». Network Rail. 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original (directorio) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  50. ^ ab Connolly, Joseph (10 de noviembre de 2024). "El cierre de la salida de la estación de tren de Nottingham es como el 'último clavo en el ataúd' para los taxistas". Nottingham Evening Post . Consultado el 12 de noviembre de 2024 . Chander Sood, secretario de la Asociación de Propietarios y Conductores de Carruajes Hackney de Nottingham, dijo: "... Solíamos esperar 15 minutos para un trabajo, y ahora son alrededor de dos horas... La frustración de los taxistas no está dirigida a EMR, aunque dicen que no se les informó sobre el cierre de la salida de Station Street... Es muy inconveniente para los clientes. Estamos perdiendo alrededor del 40-50% del comercio". El Sr. [Mohammed] Akram [dijo] que el Ayuntamiento de Nottingham les dijo que la salida de Station Street era por donde salían la mayoría de los pasajeros.
  51. ^ "Administración ferroviaria". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 30 de julio de 1919 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . El Sr. Atkey ... preguntó al Presidente de la Junta de Comercio si es consciente de que la información que le proporcionó la Midland Railway Company con respecto a la apertura de una de las entradas cerradas a su estación de Nottingham es incorrecta, y que la apertura de la entrada frente a Trent Street no implicaría ningún alojamiento adicional en la oficina de reservas ni el nombramiento de ningún empleado de reservas adicional, ninguno de los cuales se ha proporcionado nunca en esta entrada antes de su cierre ... El Sr. A. Geddes ... si la política de la empresa, a saber, convertir la estación de Nottingham de abierta a cerrada, continúa, ... Le pido a un oficial de inspección de ferrocarriles que aproveche la oportunidad de visitar la estación,
  52. ^ "Reapertura de estaciones". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 11 de agosto de 1919 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . El Sr. Atkey ... si ha visto ahora la carta de la Cámara de Comercio de Nottingham y del Secretario Municipal de Nottingham sobre el tema de los inconvenientes causados ​​al público viajero de Nottingham por el cierre de la entrada a la estación Midland frente a Trent Street; si es consciente de que se envió una petición a la Midland Railway Company el 24 de febrero de 1919, firmada por más de 1.000 titulares de abonos de temporada y respaldada por muchos ciudadanos que dan testimonio de los inconvenientes causados ​​por el cierre de esta entrada; y si, en vista de los inconvenientes causados ​​por el estado de cosas actual, hará las representaciones necesarias al Comité Ejecutivo de Ferrocarriles para satisfacer de inmediato la demanda de reapertura de la entrada en cuestión? El Sr. Bridgeman La carta… ha sido puesta en conocimiento del Jefe de Inspección de Ferrocarriles, quien, como se indica en la respuesta dada sobre el tema el 4 de agosto [1919], visitará la estación tan pronto como sus funciones lo permitan.
  53. ^ "Proyecto de ley del Fondo Consolidado (n.º 2)". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 7 de agosto de 1920 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . 5:0 PM Sr. Atkey He sido miembro de esta Cámara durante seis meses, y esta es la primera ocasión en la que me he atrevido a dirigirme a ella. … El Canciller o el Secretario de Finanzas nos han dicho que cada pregunta en esta Cámara le cuesta al país un soberano por persona. … hasta que pueda persuadir a la Junta de Comercio para que proporcione respuestas inteligentes a las preguntas y preste la debida atención a las preguntas racionales que se les planteen, es probable que haya una pérdida de recursos de este país de al menos £1 por semana hasta que haya persuadido al Presidente de la Junta de Comercio para que le dé a la gente de Nottingham acceso a la estación de tren de Midland.
  54. ^ "Nottingham Midland Station". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 18 de agosto de 1919 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . El Sr. Atkey ... pidió al Presidente de la Junta de Comercio ... petición a la Midland Railway Company, firmada por más de 1.000 titulares de abonos de temporada, en cuanto a los grandes inconvenientes sufridos por el público viajero en Nottingham derivados del cierre de la entrada a la estación Midland frente a Trent Street, ¿hará tales representaciones al Comité Ejecutivo de Ferrocarriles que satisfagan de inmediato la demanda de reapertura de la entrada en cuestión y también eviten la necesidad de apartar al jefe de inspección de ferrocarriles de sus deberes más importantes para visitar Nottingham? El Sr. A. Geddes ... el jefe de inspección de ferrocarriles está visitando hoy Nottingham en relación con este asunto.
  55. ^ "Midland Railway". El Sr. Atkey ... preguntó al Ministro de Transporte (1) si sabía que el Informe especial de una investigación realizada por la Junta de Comercio el 19 de agosto [1919] sobre la conveniencia de reabrir la salida cerrada de la estación Midland frente a Trent Street... la distancia adicional que los pasajeros tienen que caminar... es de 320 yardas; en vista de esta inexactitud, ¿está dispuesto a ordenar a la Midland Railway Company que vuelva a abrir esta salida? ¿Y sabe que la irritación y el malestar locales admitidos se han intensificado por la negativa de la Midland Railway Company a acceder a su propia sugerencia de que las salidas deberían reabrirse durante uno o dos meses a modo de prueba?
  56. ^ "Servicios ferroviarios, Nottingham". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 22 de diciembre de 1919 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . El Sr. Atkey preguntó al Ministro de Transporte si su negativa a ordenar a la Midland Railway Company que reabriera la salida cerrada frente a Trent Street, Nottingham, surge del costo involucrado Sir E. Geddes ... detalles de dicho costo, que se dan en el informe del Jefe de Inspección de Ferrocarriles, ... proporcionado con una copia en agosto [de 1919] pasado. Lord H. Cavendish-Bentinck ¿Aceptará el honorable caballero mi garantía de que los pasajeros de Nottingham experimentan la mayor incomodidad con este arreglo? Dr. Murray ... preguntas sobre esta puerta eterna cada semana? Brigadier General Croft ¿ Cuándo se les darán estas facilidades a los habitantes de Nottingham?
  57. ^ "Midland Station, Nottingham". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 23 de febrero de 1920 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . El Sr. Atkey ... la pérdida de tiempo para los empresarios es muy superior a la mayor de estas sumas: ¿y está dispuesto, por razones de economía nacional, a dar instrucciones para que se vuelva a abrir la salida cerrada? ... Sir E. Geddes ... estimó por la [Midland] Railway Company en agosto pasado que la reapertura de la salida mencionada, sin la provisión de instalaciones de reserva, costaría las cantidades mencionadas
  58. ^ Las cifras del deflactor del producto interno bruto del Reino Unido siguen la "serie consistente" de MeasuringWorth proporcionada en Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2024). "What Was the UK GDP Then?". MeasuringWorth . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  59. ^ "Cámara de los Comunes". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 1 de marzo de 1920 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . El Sr. Atkey ... reabrir la salida cerrada del ferrocarril Midland frente a Trent Street, Nottingham; ¿dará detalles que muestren cómo se llega a ello; y cuál sería el coste neto después de tener en cuenta el ahorro para el Tesoro que se derivaría del empleo de marineros o soldados licenciados y desmovilizados que ahora reciben donaciones de desempleados, y también tomar crédito por la contribución de £100 por año ofrecida por Boots Cash Chemists, Limited , como reconocimiento de la conveniencia que la reapertura de la salida proporcionaría a muchos cientos de sus empleados? Título Loseby ¿No puede el honorable caballero ahorrarle a la Cámara una repetición de los detalles muy dolorosos de esta controversia haciendo algo en la naturaleza de una concesión al honorable caballero ? Dr. Murray ... ¿Podría el honorable caballero? ¿Señor, también tenga en cuenta la cantidad de dinero que se ahorraría con la eliminación de este enigma semanal del formulario de preguntas?
  60. ^ "Ministerio de Transporte". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 10 de marzo de 1920 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . El Sr. Atkey ... llamando la atención sobre el cierre de la puerta de una estación de tren en Nottingham. ... 2.000 o 3.000 personas al menos que se irritan todos los días. ... este es un pequeño incidente que involucra un gran principio: si esta Cámara va a permitir que se pase por alto el consejo de uno de sus miembros en favor de la opinión del funcionario menor de una compañía ferroviaria. ... Dije ... "Si puedo lograr que el Primer Ministro exprese una opinión sobre el tema, ¿cree que eso podría contar?" ... "Bueno, tal vez podríamos estar inclinados a tomar un poco de nota de la opinión del Primer Ministro". ... decidió otorgarle al Primer Ministro la Libertad de la Ciudad [de Nottingham] ... "
  61. ^ "Midland Station, Nottingham". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 15 de marzo de 1920 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . El Sr. Atkey ... ¿costo de reabrir la salida cerrada frente a Trent Street, Nottingham? ... Sir E. Geddes ... estimó que el costo anual de reabrir la salida cerrada desde las 5 am hasta la medianoche sería de £ 548 6s. 5d., y desde las 8 am hasta las 7 pm, £ 358 10s. 0d. Además, sería necesaria la provisión de puertas plegables y una cabina para el cobrador de boletos, cuyo costo estimado es de £ 100.
  62. ^ "Midland Station, Nottingham" (respuesta escrita) . Hansard . Parlamento del Reino Unido . 22 de marzo de 1920 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . El Sr. Atkey ... cómo se calculan los costos de reabrir la salida cerrada de la estación Midland frente a Trent Street, Nottingham ... Sir E. Geddes ...
  63. ^ "Midland Railway, Nottingham (Platform Charges)". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 22 de marzo de 1920 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . Sr. Atkey … cuándo se adoptó por primera vez el sistema de cobro por la admisión al andén de la estación de Midland Railway en Nottingham; y cuál es la cantidad que ha recibido la compañía ferroviaria … Sr. Betterton … ¿Es esta la estación a la que se le han retirado recientemente las instalaciones por motivos de gastos? … Sir E. Geddes … No recientemente, hace un tiempo considerable. Hemos tenido muchas preguntas sobre su tema.
  64. ^ "Transporte". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 24 de marzo de 1920 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . cantidad de dinero que ahora se recauda del público en Nottingham en forma de boletos de plataforma . … La estación cerrada era bastante incómoda, pero ahora las personas que desean ver partir a sus amigos o recibir visitantes entrantes tienen que pagar 1d. … una forma adecuada de gastar los fondos ahora recaudados por la Midland Co. … sería … la apertura de la salida. … El Ministro está siendo asesorado por un funcionario de la compañía ferroviaria, y él se mantiene en ese consejo, en contra del consejo que le he traído y en contra de las resoluciones del Ayuntamiento de Nottingham, las Cámaras de Comercio de Nottingham y muchas otras asociaciones comerciales de Nottingham. Todas estas personas que están interesadas están organizando una petición, … Mayor General Seely … ¿se me permite, … respaldar la petición que ha hecho tan a menudo el honorable? El diputado por Nottingham (Sr. Atkey) pide que se instalen más instalaciones en la estación de Nottingham. Nunca he dicho nada sobre esto antes, pero puedo asegurarle al honorable caballero que todos los hechos son los que ha expuesto mi honorable amigo, y que las molestias causadas al público en un lugar que está cerca de mi propio distrito electoral son muy grandes, y no puedo entender por qué no puede solucionar este asunto. Le instaría en los términos más enérgicos a que se deshiciera de todas las dificultades técnicas que puedan existir... en lo que es un asunto menor, pero que sin embargo causa grandes molestias a muchos miles de personas en un gran centro industrial. Sir E. Geddes En cuanto a la estación de Nottingham, estoy seguro de que todos, incluido yo mismo, desean que el éxito corone las cruzadas que está librando mi honorable amigo, y ahora que tiene un aliado en mi honorable amigo (el general Seely), creo que tendré que unirme a ellos y ver qué se puede hacer.
  65. ^ "Midland Railway (Nottingham Station)". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 27 de abril de 1920 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . Sr. Atkey Deseo presentar una petición de comerciantes, trabajadores, fabricantes, comerciantes y otros ciudadanos de la ciudad y los alrededores de Nottingham. La petición muestra: … "Hasta el 2 de febrero de 1917, existía una entrada a la estación Midland frente a Station Street que daba acceso hacia y desde el centro de la estación a varias plataformas, cuya entrada era de la mayor comodidad". "Por lo tanto, sus peticionarios ruegan que esta honorable Cámara dé instrucciones al Ministro de Transporte para que solicite a la Midland Railway Company que vuelva a abrir esa entrada". La petición está firmada por el alcalde, el sheriff y el secretario municipal en nombre de las autoridades cívicas de Nottingham, el presidente de la Cámara de Comercio y los miembros del Consejo, y otros 18.000 usuarios del ferrocarril.
  66. ^ "Midland Railway Station, Nottingham". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 12 de julio de 1920 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . Sr. Atkey ] … petición presentada a esta honorable Cámara, firmada por el alcalde y el sheriff de Nottingham en nombre de la ciudad, y por 18.000 usuarios del Midland Railway, pidiendo la reapertura de la salida cerrada frente a Trent Street, Nottingham … Sr. E. Geddes Este asunto todavía está pendiente. La Midland Railway Company me ha informado de que no pondría objeciones a reabrir la salida si la Corporación desea esta facilidad y asumirá el coste, … Sir J. Remnant ¿No tiene el honorable caballero poder para hacer que la compañía ferroviaria abra esta estación si está convencido de que debe abrirse? … Sir E. Geddes No, me han informado de que no.
  67. ^ "Midland Railway Station, Nottingham (Closed Exit)". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 8 de noviembre de 1920 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . El Sr. Atkey ... ¿solicitar a la Midland Railway Company que reabra la salida cerrada de su estación de Nottingham frente a Trent Street?
  68. ^ "Midland Railway (Platform Tickets, Nottingham)". Hansard . Parlamento del Reino Unido . 29 de noviembre de 1920 . Consultado el 30 de octubre de 2024 . El Sr. Atkey ... averiguar de la Midland Railway Company la fecha en la que se impuso por primera vez el impuesto de plataforma en su estación de Nottingham; y ¿cuál es la cantidad de ingresos que se han acumulado de esta fuente hasta la fecha? Sir E. Geddes Las entradas laterales a la estación de Nottingham se cerraron en febrero de 1917, y supongo que se instituyó un cargo por la entrada a las plataformas en esa fecha o alrededor de esa fecha. Estoy averiguando cuáles son los ingresos por boletos de plataforma ...
  69. ^ "Nottingham (NOT): acceso a la pasarela central modificado". Sitio web de National Rail . Rail Delivery Group . Consultado el 26 de octubre de 2024 . A partir del lunes 28 de octubre, la pasarela central de esta estación se cerrará. El acceso a, desde y entre las plataformas se realizará a través de las escaleras/ascensores en la entrada principal de la estación. … Se mantendrá el derecho de paso público entre Queen's Road (cerca del estacionamiento de varios pisos) y Station Street/Tram, sin embargo, no podrá acceder a las plataformas desde este puente.
  70. ^ Ashe, Isaac (25 de octubre de 2024). "Planean cambiar la estación de tren para detener a los evasores de tarifas". East Midlands. BBC News . Consultado el 26 de octubre de 2024. A partir del lunes, el puente peatonal que conecta Station Street con Queen's Road tendrá acceso a las plataformas uno a seis cerradas. East Midlands Railway (EMR) dijo que se mantendría el derecho de paso público y que la gente aún podría acceder al tranvía desde el puente.
  71. ^ "Todo cambia en la estación de Nottingham: EMR anuncia cambios clave en la pasarela para abordar a los evasores de tarifas". Noticias (Comunicado de prensa). Ferrocarril de East Midlands . Consultado el 26 de octubre de 2024 . del lunes 28 de octubre ... La pasarela, que conecta Station Street con Queen's Road, seguirá siendo una vía pública. Se recomienda a los clientes que hayan utilizado anteriormente el puente que reserven tiempo adicional para caminar por la estación y tomar el servicio requerido. También se mantendrá el acceso al tranvía en Station Street a través de la pasarela.
  72. ^ Palmer-Soady, George (25 de octubre de 2024). "Los viajeros y las empresas están divididos por el cierre de la entrada de la estación de Nottingham". Notts TV . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  73. ^ Metcalf, Sam. "East Midlands Railway pospone la controvertida decisión de cerrar la pasarela de la estación". Business Desk . East Midlands Railway (EMR) ha pospuesto los controvertidos planes de cerrar su pasarela a los pasajeros en la estación de tren de Nottingham tras una oposición sustancial... EMR dijo a última hora de la tarde del martes [29 de octubre de 2024] que: "La pasarela permanece abierta por el momento. El equipo está revisando los comentarios y haciendo algunas evaluaciones finales; ahora se espera que el cierre sea más adelante en la semana".
  74. ^ "Nottingham Station: Access to platform blocking from walkway trial comes into force". West Bridgford Wire . 31 de octubre de 2024 . Consultado el 5 de noviembre de 2024 . La prueba, que durará dos semanas, se implementó a las 4:30 p. m. del miércoles 30 de octubre [2024].
  75. ^ Connolly, Joseph (31 de octubre de 2024). "Se revisará el cierre de la entrada de la estación de tren de Nottingham para ver si funciona". Notitngham Evening Post . Consultado el 5 de noviembre de 2024 . El cierre de la ruta a las plataformas desde Station Street es un "piloto" y durará en su primera fase hasta el 17 de noviembre. ... el cierre se retrasó y se retrasó ... El miércoles 30 de octubre, se vio a un guardia en la entrada de la pasarela deteniendo a la gente ... y se estaba haciendo cumplir a partir de las 4 p. m. de ese día.
  76. ^ Beck, Laycie (6 de noviembre de 2024). "Se convoca una reunión urgente por el cierre de la entrada peatonal en la estación de tren de Nottingham". Nottingham Evening Post . Consultado el 8 de noviembre de 2024 . … el cierre de la entrada forma parte de un plan piloto, cuya primera fase durará hasta el 17 de noviembre [2024]. … Las parlamentarias laboristas de Nottingham Nadia Whittome y Lilian Greenwood … se reunieron con representantes de East Midlands Railway el viernes 1 de noviembre [2024].
  77. ^ Locker, Joe (12 de noviembre de 2024). "La decisión de cerrar el puente de la estación de tren de Nottingham se considera 'inaceptable'". Nottingham Evening Post . Consultado el 14 de noviembre de 2024. La concejala Khan dijo que se reuniría con los directores de EMR el martes (12 de noviembre [2024]) para discutir el tema. Los taxistas de Nottingham, que ahora tienen su base en Trent Street, dijeron que la entrada lateral de la estación había sido una parte clave de su negocio.
  78. ^ Casswell, Hugh (12 de noviembre de 2024). "El cierre del puente peatonal ferroviario es una 'locura', dice el jefe del consejo". BBC Nottingham. BBC News . Consultado el 14 de noviembre de 2024. El líder del Ayuntamiento de Nottingham, Neghat Khan, calificó el cierre de "loco" y dijo que no se debería incomodar a otros usuarios del ferrocarril.
  79. ^ Kataria, Sonia (31 de octubre de 2024). "El ensayo del cierre del puente peatonal ferroviario durará tres semanas". BBC News . Consultado el 5 de noviembre de 2024. El ensayo finalizará el 17 de noviembre, tras lo cual se realizará una revisión para "evaluar su eficacia".
  80. ^ Moldoveanu, Rucsandra (18 de noviembre de 2024). "El puente de la estación de tren de Nottingham vuelve a abrirse al finalizar el juicio por la represión a los evasores de tarifas". Nottingham Evening Post . Consultado el 19 de noviembre de 2024 . plan piloto que concluyó el domingo 18 de noviembre [2024]. La decisión fue ampliamente criticada, incluso por el líder del Ayuntamiento de Nottingham, el concejal Neghat Khan, las parlamentarias de Nottingham Nadia Whittome y Lilian Greenwood y la editora de Nottinghamshire Live, Natalie Fahy.
  81. ^ abcde Doran, Susan (13 de diciembre de 2011). Orden de decisión (PDF) . Ayuntamiento de Nottingham (Sendero nº 28 de la estación Nottingham Midland) Orden de cierre de 2010 SUO 5015 (informe). Inspección de planificación . Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
    "Consejo de la ciudad de Nottingham". Derechos de paso en línea C. The Planning Inspectorate. 13 de diciembre de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  82. ^ BPR Architects. "Hoja de problemas de documentación" (Programa) . Obras de habilitación de East Midlands ATG (EMT) . pág. 2.[ enlace muerto permanente ]
  83. ^ "Represión contra los evasores de tarifas en la estación de tren". Nottingham Evening Post . 26 de enero de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  84. ^ "10/00885/LLIS1". 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012. Instalación de puertas automáticas de entrada en la pasarela y construcción de un recinto de entrada para albergar las puertas automáticas de entrada al sur de la pasarela con las cámaras de CCTV asociadas.
  85. ^ NWW (24 de febrero de 2010). PBP (ed.). "Propuesta de disposición general del recinto de entrada" (dibujo) . Ayuntamiento de Nottingham. Dibujo 0847-01/53 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  86. ^ "Retirada de la propuesta de planificación" (PDF) . Consentimiento de edificio catalogado . Instalación de puertas automáticas de entrada en la pasarela y construcción de un cerramiento de entrada para albergar las puertas automáticas de entrada al sur de la pasarela con las cámaras de CCTV asociadas. … De acuerdo con su solicitud, considero retirada la solicitud anterior.[ enlace muerto permanente ]
  87. ^ "Los excursionistas se alegran de que se haya salvado el camino de la estación". Archivo de notas de prensa . The Ramblers . 15 de diciembre de 2011. Archivado desde el original (nota de prensa) el 23 de julio de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  88. ^ "Sendero histórico salvado por caminantes". Nottingham Evening Post . 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  89. ^ "Estamos realizando mejoras en la pasarela de la estación de Nottingham". East Midlands Trains. 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2017. Desde el lunes 20 de noviembre hasta el viernes 24 de noviembre, la pasarela intermedia permanecerá cerrada mientras se realizan trabajos de mantenimiento esenciales... para cruzar entre las plataformas, acceder a la parada del tranvía o llegar a Station Street, será necesario utilizar las escaleras principales de la estación al final de las plataformas.
  90. ^ Barlow, Jamie (13 de noviembre de 2017). "La pasarela de la estación de tren de Nottingham cerrará durante cinco días". Nottingham Evening Post . Consultado el 29 de noviembre de 2017. La pasarela estará cerrada del 20 al 24 de noviembre.
  91. ^ Clark, Paul (7 de enero de 2007). Kay, Anthony (ed.). "NET Forward" (PDF) . Railwatch . Railfuture . p. 16. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2012 . ¡exactamente en la misma alineación que el antiguo Gran Puente Central cerrado a principios de la década de 1970!
  92. ^ Barker, Robert M; Novitzky, Alan (15 de agosto de 2008). "Las rutas: sección común". Informe al Secretario de Estado de Transporte y al Secretario de Estado de Comunidades y Gobierno Local. Solicitud de permiso de planificación considerado para el sistema de tránsito Nottingham Express Solicitudes de conformidad con el área de conservación y edificios catalogados (informe). Inspección de planificación. pág. 14. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2012. La ruta pasaría por encima de la estación de tren en un nuevo viaducto, en la línea del antiguo Great Central Railway .
  93. ^ ab Duguid, Brian (15 de marzo de 2010). Puente de la estación de Nottingham, Reino Unido (PDF) . 34.º Simposio internacional sobre ingeniería estructural y de puentes. Venecia: Mott MacDonald. Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  94. ^ Samuel, A. (10 de mayo de 2012). «Se revela el nuevo diseño del tranvía de Nottingham». Rail.co. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  95. ^ "Extensión de NET sobre la estación de Nottingham". Fase dos de NET . Ayuntamiento de Nottingham. 10 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  96. ^ "El puente del tranvía de Nottingham avanza lentamente hasta su posición". BBC News. 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  97. ^ abc «Nueva parada de tranvía para la estación». Nottingham Express Transit. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  98. ^ "Se inaugura la segunda fase del Nottingham Express Transit". Railway Gazette . DVV Media UK Ltd. 25 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  99. ^ Toulson, Gemma (12 de enero de 2018). "Lo que sabemos hasta ahora sobre el gran incendio en la estación de Nottingham" (07:48 AM) . Nottingham Evening Post . Consultado el 12 de enero de 2018. El Servicio de Bomberos y Rescate de Nottinghamshire fue llamado a las 6.25 am por informes de un incendio en el baño de mujeres en un andén.
  100. ^ Servicio de bomberos y rescate de Nottinghamshire [@nottsfire] (12 de enero de 2018). "Ahora hay 10 camiones de bomberos en servicio y aproximadamente 50 bomberos combatiendo el incendio en la estación de tren de Nottingham" ( Tweet ) . Consultado el 12 de enero de 2018 a través de Twitter .
  101. ^ Breese, Christ (12 de enero de 2018). "Un grave incendio cierra la estación de Nottingham e interrumpe los servicios de viajes en toda la ciudad". Notts TV . Consultado el 12 de enero de 2018. Bryn Coleman, comandante de incidentes del Servicio de Bomberos y Rescate de Nottinghamshire, dijo a BBC Breakfast: "Los equipos llegaron aproximadamente a las 6:30 a. m. a un incendio importante en la nueva sección de la estación de tren. Hubo un incendio en el área del vestíbulo y los equipos informaron un incendio grave en algunos de los bloques allí. Desafortunadamente, el fuego se está extendiendo al vacío del techo de la nueva sección de la estación de tren y ahora está viajando a través del área del vestíbulo principal a través de las líneas principales hacia la estación de tren de Nottingham ".
  102. ^ "La estación de tren de Nottingham está cerrada tras controlarse un gran incendio". Nottingham Evening Post . 12 de enero de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  103. ^ "BTP – Actualización: el incendio en la estación de tren de Nottingham se está tratando como un incendio provocado". media.btp.police.uk . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  104. ^ "Mujer detenida bajo sospecha de incendio provocado tras un gran incendio en la estación de tren de Nottingham". Sky News. 2 de febrero de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  105. ^ "Gemma Peat, encarcelada durante 25 meses por el incendio de la estación de Nottingham". Sky News. 13 de agosto de 2019.
  106. ^ "La denominación especial del tren reconoce el valioso apoyo de los servicios de emergencia durante el incendio de la estación de Nottingham". 6 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  107. ^ abcd "Plano de la estación de Nottingham". Consultas sobre ferrocarriles nacionales . Servicios de información sobre trenes Limited. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  108. ^ abcd Yonge, John; Padgett, David; Szwenk, John (agosto de 2013) [1990]. Bridge, Mike (ed.). Diagramas de vías ferroviarias 4: Midlands y noroeste (3.ª ed.). Bradford on Avon: Mapas de vías. Mapa 6A. ISBN 978-0-9549866-7-4.
  109. ^ ab "Extending your Tram Service" (PDF) . Nottingham Express Transit. Archivado (PDF) del original el 7 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  110. ^ "Horarios | EMR". Ferrocarril de East Midlands . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  111. ^ https://www.crosscountrytrains.co.uk/media/7352/book2-v3-web-version-1.pdf [ URL básica PDF ]
  112. ^ "Cambios en los horarios de diciembre de 2023 | Northern". www.northernrailway.co.uk . Consultado el 17 de febrero de 2024 .

Enlaces externos

  1. ^ https://www.eastmidlandsrailway.co.uk/media/3150/download?inline