Hoy en día, Kew es una zona residencial cara debido a sus prósperos atributos suburbanos. Entre ellos se encuentran espacios abiertos para deportes y ocio, escuelas, conexiones de transporte, arquitectura, restaurantes, sin edificios altos, tamaños de calles modestos, árboles y jardines. La mayor parte de Kew se desarrolló a fines del siglo XIX, después de la llegada de la línea District del metro de Londres . El desarrollo posterior tuvo lugar en las décadas de 1920 y 1930, cuando se construyeron nuevas casas en los jardines de mercado de North Sheen y en la primera década del siglo XXI, cuando se construyeron considerablemente más apartamentos y casas frente al río junto al Támesis en terrenos que anteriormente eran propiedad de Thames Water .
Etimología
La escultura Cayho de Mark Folds, en el camino de sirga junto al muelle de Kew , es un juego de palabras: el nombre de Kew del siglo XIV aparece traducido como "ojo de cerradura".
El nombre Kew, registrado en 1327 como Cayho , es una combinación de dos palabras: el francés antiguo kai (lugar de desembarco; " muelle " deriva de esto) y el inglés antiguo hoh (espolón de tierra). El espolón de tierra está formado por la curva del Támesis. [6]
Las antiguas instalaciones de Caxton Name Plate Manufacturing Company aún se pueden identificar desde el puente de Kew , con su nombre en el edificio.Camión Dodge Kew de 1954
La sede del minorista de ropa de moda Jigsaw, ahora en Water Lane, Richmond, [7] estaba anteriormente en Mortlake Road, Kew. [8]
Una antigua industria en Kew era la de fabricación de placas de identificación , a cargo de la Caxton Name Plate Manufacturing Company, con sede en Kew Green. La empresa se fundó en 1964 y cerró en 1997. [9]
Fue en Kew donde la viscosa se convirtió por primera vez en rayón , en un laboratorio cerca de la estación Kew Gardens dirigido por Cowey Engineering. El rayón se producía en una fábrica en South Avenue, cerca de Sandycombe Road, antes de que Courtaulds adquiriera las patentes del rayón en 1904. [10]
También en un sitio cerca de la estación Kew Gardens, la empresa de ingeniería FC Blake , ahora conmemorada en el nombre de la calle Kew Blake Mews, [11] produjo motores de tracción a gasolina a fines del siglo XIX y principios del XX. [12]
Chrysler y Dodge
En la actualidad, Kew Retail Park se encuentra en el sitio de una antigua fábrica de aviones fundada en 1918 por Harry Whitworth, propietario de Glendower Aircraft Ltd. La fábrica construyó los aviones Airco DH.4 y Sopwith Salamanders para el gobierno británico durante la Primera Guerra Mundial . [13]
En 1923 se vendió la fábrica de aviones, que ahora estaba en desuso, y se convirtió en una fábrica de vehículos de carretera. [13] Desde la década de 1920 hasta 1967, Dodge fabricó camiones en esta fábrica, con el nombre de modelo Kew . También se fabricaron allí automóviles. [14] Dodge Brothers se convirtió en una subsidiaria de Chrysler en 1928 y la producción de camiones se trasladó a la planta de automóviles de Chrysler en Kew. En 1933 comenzó a fabricar un chasis británico , en sus obras de Kew, utilizando motores y cajas de cambios estadounidenses. [15] Después de que Chrysler comprara Maxwell Motor Company y sus obras de Kew, los automóviles de la gama más ligera de Chrysler ( Chrysler , De Soto y Plymouth ) se ensamblaron en esta planta de Kew hasta la Segunda Guerra Mundial . Los diversos modelos de De Soto se denominaron Richmond, Mortlake y Croydon ; los Plymouth fueron Kew Six y Wimbledon . [16]
En 1517, Charles Somerset, primer conde de Worcester (c.1460-1526), recibió tierras en Kew. Cuando murió en 1526, dejó sus propiedades de Kew a su tercera esposa, Leonor, y el resto a su hijo George. En 1538, Sir George Somerset vendió la casa por 200 libras a Thomas Cromwell (c.1485-1540), quien la revendió por la misma cantidad a Charles Brandon, primer duque de Suffolk (c.1484-1545). Brandon probablemente ya había habitado Kew durante la vida de su esposa María Tudor , hija de Enrique VII y viuda del rey francés Luis XII . Según Cygnea Cantio ("Canto del cisne") de John Leland , ella permaneció en Kew (a la que se refiere como "Cheva") [17] durante un tiempo después de su regreso a Inglaterra. [18]
Uno de los amigos más cercanos de Enrique VIII , Henry Norris (c.1482–1536), vivió en Kew Farm, [19] que luego fue propiedad del favorito de Isabel I , Robert Dudley, conde de Leicester (1532–1588). [20] Esta gran casa palaciega en la ribera del Támesis fue anterior a los palacios reales de Kew Palace y la Casa Blanca. Las excavaciones en los jardines de Kew en 2009 revelaron un muro que puede haber pertenecido a la propiedad. [21]
Durante el reinado de Isabel y bajo los Estuardo, se desarrollaron casas a lo largo de Kew Green. [22] West Hall , que sobrevive en West Hall Road, data de al menos el siglo XIV y la casa actual fue construida a fines del siglo XVII. [23]
Isabel Estuardo (1596-1662), hija de Jaime I , más tarde conocida como la "Reina del Invierno", recibió una casa en Kew en 1608. [18]
Los hannoverianos mantuvieron los vínculos más fuertes con Kew, en particular la princesa Augusta, que fundó los jardines botánicos [25] y su marido Federico, príncipe de Gales (1707-1751), que vivió en la Casa Blanca de Kew. Augusta, como princesa viuda de Gales, continuó viviendo allí hasta su muerte en 1772. [26] Federico encargó la construcción del primer invernadero importante en los jardines de Kew. [27]
El rey Guillermo IV pasó la mayor parte de su juventud en Richmond y en el Palacio de Kew, donde recibió educación de tutores privados. [28]
Expansión georgiana
Durante la Revolución Francesa , muchos refugiados se establecieron en Kew, habiendo construido muchas de las casas de este período. En las décadas de 1760 y 1770, la presencia de la realeza atrajo a artistas como Thomas Gainsborough y Johann Zoffany . [18] [29]
Artistas asociados a Kew
Diana Armfield (nacida en 1920) vive en Kew. [30] [31] Es conocida por sus paisajes, y también ha pintado retratos, temas literarios y naturalezas muertas. Tiene un interés particular en las pinturas de flores, y se considera que debe mucho a la tradición de Walter Sickert . [32] [33]
Franz (más tarde Francis) Bauer (1758-1840) fue un microscopista y artista botánico austríaco que se convirtió en el primer ilustrador botánico de Kew Gardens. En 1790 se había establecido en Kew, donde además de realizar pinturas y dibujos detallados de disecciones de flores, a menudo a nivel microscópico, fue tutor de la reina Carlota , su hija, la princesa Isabel , y William Hooker en el arte de la ilustración, y a menudo recibía a amigos y botánicos en su casa. Está enterrado en St Anne's, [34] junto a Thomas Gainsborough .
El artista inglés nacido en Estados Unidos Walter Deverell (1827-1854), que estuvo asociado con la Hermandad Prerrafaelita , vivió en el 352 de Kew Road, entonces llamada Heathfield House. Tenía un estudio al final del jardín donde ahora hay garajes. En este entorno pintó "La mascota". [35]
Bernard Dunstan (1920–2017) vivió en Kew. Fue artista, profesor y autor, conocido por sus estudios de figuras en interiores y paisajes. En el momento de su muerte, era el académico real con más años de servicio . [31]
Thomas Gainsborough (1727-1788), considerado uno de los artistas británicos más importantes de la segunda mitad del siglo XVIII, [38] visitó Kew muchas veces, alojándose en casa de su amigo Joshua Kirby y, tras la muerte de este, en una casa probablemente alquilada por su hija cerca de la iglesia de Santa Ana, donde está enterrado. [29]
Arthur Hughes (1832-1915), pintor prerrafaelita , vivió y murió en Eastside House, 22 Kew Green. [39] El sitio está marcado con una placa azul . [40]
Tom Keating (1917-1984), artista, restaurador de arte y falsificador de arte , vivió en Kew de 1961 a 1967. [41] [42] Fue más conocido por su muy publicitada cruzada contra el mundo del arte , [43] [44] su juicio por fraude artístico en Old Bailey , [45] [46] [47] y su aclamada serie de televisión del Canal 4 Tom Keating On Painters. [48] [49]
Sir Peter Lely (1618-1680), pintor de retratos , tenía una casa en el lado norte de Kew Green. [53] Casi exactamente en el mismo sitio, Jeremiah Meyer (1735-1789), miniaturista de la reina Carlota y Jorge III, construyó una casa un siglo después. Meyer está enterrado en St Anne's. [29]
Charles Mozley (1914–1991), artista y profesor de arte, vivió y murió en 358 Kew Road, Kew. [54] [55]
La artista victoriana Marianne North (1830-1890) no vivió en Kew, pero dejó a Kew Gardens su colección de arte botánico, pintada en sus extensos viajes al extranjero, y financió una galería, la Marianne North Gallery , para albergarla. [56]
El pintor impresionista francés Camille Pissarro (1830-1903) se alojó en 1892 en el número 10 de Kew Green, en la esquina de Gloucester Road, hoy marcado con una placa azul. [57] Durante su estancia pintó Kew Gardens – Path to the Great Glasshouse (1892)[1], Kew Greens (1892)[2] e Church at Kew (1892)[3]. Su tercer hijo, Félix Pissarro (1874-1897), pintor, grabador y caricaturista , murió en un sanatorio en el número 262 de Kew Road en 1897. [58]
Charles Shannon (1863-1937), artista más conocido por sus retratos, murió en Kew [59] en 21 Kew Gardens Road.
No es de extrañar que muchos botánicos hayan vivido en Kew, cerca de los jardines botánicos:
Tumba de John Smith y su familia en el cementerio de St Anne's
William Aiton (1731-1793), botánico, fue nombrado director en 1759 del recién creado jardín botánico de Kew, donde permaneció hasta su muerte. Realizó muchas mejoras en los jardines y en 1789 publicó Hortus Kewensis , un catálogo de las plantas cultivadas allí. [nb 1] Cuando murió, fue sucedido como director de los jardines de Kew por su hijo William Townsend Aiton (1766-1849), que también era botánico y nació en Kew. [63] William Townsend Aiton fue uno de los fundadores de la Royal Horticultural Society . [63] Se retiró en 1841, pero siguió viviendo en Kew, aunque pasó gran parte de su tiempo con su hermano en Kensington , donde murió en 1849. [63] Tanto el padre como el hijo vivieron en Descanso House en Kew Green y están enterrados en el cementerio de St Anne [63], donde la importante tumba familiar es una característica destacada. Dentro de la iglesia también hay un monumento en su memoria. [64]
Sir William Hooker (1785-1865) y su hijo Sir Joseph Hooker (1817-1911), botánicos y directores de Kew Gardens, vivieron en el número 49 de Kew Green, Kew. El lugar está marcado con una placa azul. [65] [66]
Henry Nicholas Ridley (1855-1956), botánico, geólogo y naturalista, murió en su casa de Kew. [70]
John Smith (1798-1888), botánico, el primer conservador de Kew Gardens, vivió en Kew Green. [71] Murió en Park House, Kew Road, y está enterrado en el cementerio de la iglesia de St Anne . [72]
John Stuart, tercer conde de Bute (1713-1792), botánico y director honorario de Kew Gardens entre 1754 y 1772, asesor de la princesa Augusta y tutor de Jorge III y, más tarde, primer ministro de Gran Bretaña entre 1762 y 1763, vivió en King's Cottage, 33 Kew Green. [74]
Otros habitantes notables
Casas rurales en Kew GreenEl dramaturgo Harold Pinter vivió en Kew.Krishnan Guru-Murthy vive en Kew.El comediante Milton Jones se crió en Kew.La presentadora de televisión y ex gimnasta internacional Gabby Logan vive en Kew.
Personajes históricos
Francis Claude Blake (1867–1954), ingeniero, vivió en el número 13 de Kew Gardens Road. [75]
Ferruccio Bonavia (1877–1950), violinista, compositor y crítico musical, vivió en 352 Kew Road, Kew desde 1914 hasta 1919. [77]
Sir Arthur Herbert Church (1834-1915), químico experto en cerámica, piedras y la química de las pinturas, vivió y murió en Shelsley, una casa unifamiliar situada en el número 21 de Ennerdale Road, Kew [78] que desde entonces ha sido demolida; el lugar está ocupado ahora por Voltaire, un bloque de apartamentos modernista diseñado por Vivien Pilley (AV Pilichowski). [79] [80]
Richard Cook (1957-2007), escritor de jazz , editor de revistas y ex ejecutivo de una compañía discográfica, nació en Kew. [81]
Stephen Duck (c.1705–1756), poeta, vivió en Kew. [53]
Elinor May Jenkins (1893-1920), poetisa de guerra , y su hermano Arthur Lewis Jenkins (1892-1917), soldado, piloto y poeta de guerra, que están enterrados uno al lado del otro en el cementerio de Richmond , vivieron en la casa familiar en Sussex House, 220 Kew Road. La casa ha sido demolida y se le ha dado su nombre a un bloque de pisos que se ha construido en el lugar. [86] [87]
Phil Lynott (1949-1986), guitarrista de rock irlandés, compositor, vocalista y líder de Thin Lizzy , vivió en Kew. [90]
Andrew Millar (1705–1768), librero y editor escocés, era propietario de una casa de campo en Kew Green [91] [92] y murió allí en 1768. [nb 2]
Samuel Molyneux (1689-1728), miembro del Parlamento y astrónomo aficionado, que estaba casado con Lady Elizabeth Diana Capel, la hija mayor de Algernon Capell, segundo conde de Essex , heredó Kew House tras la muerte de Lady Capel de Tewkesbury. [93] Molyneux instaló un observatorio en la casa y colaboró allí con James Bradley en diseños innovadores para telescopios reflectores. [93] Kew House, que más tarde, como la Casa Blanca, se convirtió en el hogar del príncipe Federico y la princesa Augusta, fue derribada en 1802 cuando se construyó el efímero "palacio almenado" gótico de Jorge II. [94]
Desmond Morton (1891-1971), soldado, oficial de inteligencia y asistente personal de Winston Churchill entre 1940 y 1945, vivió en el número 22 de Kew Green entre 1952 y 1971. [95]
Conrad Noel (1869-1942), sacerdote de la Iglesia de Inglaterra y destacado socialista cristiano , nació en Royal Cottage, Kew Green. [96]
Harold Pinter (1930–2008), dramaturgo, actor, director y premio Nobel , vivió en Fairmead Court, Taylor Avenue, Kew. [97]
Clementina Jacobina Sobieski Schnell (1760–1842) vivió durante 53 años en la Pequeña Casa Roja en Kew Green. Era pariente de Flora MacDonald . Su marido, Francis Schnell, fue tutor de Ernest Augustus, duque de Cumberland. Murió en 1842 cuando su tocado se incendió. [99] [100]
En los diez años transcurridos desde el censo de 2001, la población aumentó de 9.445 [124] a 11.436, [1] el aumento decenal más pronunciado en Kew desde principios del siglo XX. Esto se debió en parte a la conversión de los antiguos terrenos de Thames Water a uso residencial y al aumento del tamaño de las propiedades. Las cifras se basan en las del barrio de Kew , [124] habiéndose ajustado los límites de la parroquia ampliada para permitir que todos los barrios del municipio tuvieran el mismo tamaño.
En el censo de 2011, el 66,2% de la población de Kew era blanca británica . La segunda categoría más importante era la de otros blancos, con un 16%, y el 8,1% eran asiáticos. [125]
Transporte
En el pasado, un modo principal de transporte entre Kew y Londres, tanto para ricos como para pobres, era el agua a lo largo del Támesis , que separaba Middlesex (en la orilla norte) de Surrey : Kew también estaba conectado a Brentford , Middlesex por ferry, reemplazado por primera vez por un puente en 1759. El actual Puente de Kew , que lleva la South Circular Road (la A205), fue inaugurado por el rey Eduardo VII y la reina Alejandra en 1903. [26]
La carretera Kew ( A307 ) pasa por Kew como una vía de un solo carril y proporciona la conexión principal con Richmond . La autopista M4 comienza a poca distancia al norte de Kew y proporciona acceso al aeropuerto de Heathrow y al oeste. La carretera A316 comienza en Chiswick y continúa por el puente de Chiswick y un cruce complejo con la carretera circular sur en Chalker's Corner , en el extremo sureste del distrito.
Se cree que el estanque de Kew, cerca de la esquina noreste de Kew Green, data del siglo X [128] y originalmente era un estanque natural alimentado por un arroyo del Támesis . Durante las mareas altas (primaverales) , se abren compuertas para permitir que el agua del río llene el estanque a través de un canal subterráneo. El estanque está hormigonado, tiene forma rectangular y contiene un importante hábitat de cañaverales que es vital para la conservación y las aves acuáticas residentes.
North Sheen Recreation Ground en Dancer Road, conocido localmente como "The Rec", fue originalmente parte de un huerto perteneciente a Popham Estate, propiedad de los Leyborne Pophams cuya sede familiar estaba en Littlecote House , Wiltshire. Inaugurado en junio de 1909 y ampliado en 1923, ahora contiene campos de fútbol, una pista para correr, una piscina infantil, dos amplios parques infantiles, una gran zona de césped sin perros y un pabellón situado entre árboles y arbustos. [129] También es la sede de un club de fútbol local , Kew Park Rangers . Un pabellón deportivo [130] se inauguró en septiembre de 2011. [131]
Pensford Field, [132] anteriormente campo de juego de la antigua escuela Gainsborough, ahora es una reserva natural y también la sede del Pensford Tennis Club.
Westerley Ware se encuentra al pie del puente de Kew. Fue creado como un jardín en memoria de los caídos en la Primera Guerra Mundial , y también cuenta con una zona de césped, tres pistas de tenis duras y un parque infantil. Su nombre hace referencia a la práctica de colocar redes o "wares" para capturar peces . [134] [135]
Deporte y ocio
Otros clubes deportivos de Kew incluyen:
Club de bolos North Sheen en Marksbury Avenue [136]
Priory Park Club en Forest Road: tenis y (hasta 2017) bolos [137] [138]
La Sociedad de Horticultura de Kew , fundada en 1938, organiza una exposición anual a finales de agosto/principios de septiembre [142] [143] [144], así como charlas, eventos y excursiones durante todo el año.
La Kew Society , fundada en 1901 como Kew Union, [140] es una sociedad cívica que busca realzar la belleza de Kew y preservar su patrimonio. Revisa todas las solicitudes de planificación en Kew con especial atención a la integridad arquitectónica y el patrimonio del vecindario, y desempeña un papel activo en la mejora de los servicios locales. La Sociedad, que es miembro de Civic Voice , [145] organiza eventos comunitarios que incluyen conferencias y excursiones y produce un boletín trimestral.
La escuela primaria y de párvulos Darell está en Darell Road y Niton Road. Se inauguró en 1906, como Darell Road Schools, en el extremo sur de lo que había sido la finca Leyborne-Popham. [147] Fue la primera escuela primaria del Ayuntamiento de Richmond y se construyó en estilo neo-reinado de la reina Ana , en ladrillo con revestimientos de piedra blanca. Aunque se ha ampliado varias veces, ahora es la única escuela primaria del municipio de Richmond que todavía se encuentra en su edificio original histórico anterior a 1914. [148]
La escuela primaria Kew Riverside, en Courtlands Avenue, abrió sus puertas en 2003. [149]
La escuela primaria King's Church of England está en Cumberland Road, adonde se trasladó en 1969. [150] En su testamento de 1719, Dorothy, Lady Capel de Kew House, dejó a cuatro fideicomisarios la granja Perry Court en Kent, que había heredado de su padre. Una doceava parte de la renta de la granja se daría a la iglesia de St Anne para establecer una escuela en Kew. [151] En 1810, se abrió una "escuela gratuita" en la iglesia para 50 niños, financiada por suscriptores que dieron una guinea al año, además de una contribución del rey Jorge III. En 1824, la escuela se trasladó a un sitio cerca del estanque en Kew Green. La primera piedra se colocó el 12 de agosto, el cumpleaños del rey Jorge IV , quien dio £ 300 con la condición de que se llamara "La escuela gratuita del rey". La reina Victoria dio permiso para que se llamara "La Escuela de la Reina" y decretó que su título cambiara por el de la monarca. [150]
Escuelas preparatorias independientes
La escuela Broomfield House, en Broomfield Road, fue fundada en 1876. [152]
Kew College , una escuela mixta para niños de 3 a 11 años, fue fundada en 1927 por la Sra. Ellen Upton en las habitaciones situadas encima de una tienda en Kew. La hija pequeña de la Sra. Upton fue una de las primeras alumnas. La escuela se trasladó más tarde a Cumberland Road. En 1953, la Sra. Upton se jubiló y vendió la escuela a la Sra. Hamilton-Spry, quien, en 1985, entregó los edificios a una fundación benéfica para garantizar la continuidad de la escuela a largo plazo.
Unicorn School, fundada en 1970, es una escuela mixta, propiedad de los padres, ubicada en Kew Road, frente a Kew Gardens. [153]
Antiguas escuelas
En el siglo XIX, Leopold Neumegen dirigió una escuela para judíos en Gloucester House, en Kew, después de que su escuela anterior en Highgate cerrara y cuando, por razones financieras, necesitó comenzar a trabajar nuevamente. [154]
Lugares de culto
Actualmente hay cuatro iglesias en uso en Kew:
Las iglesias antiguas incluyen:
La Iglesia Bautista de Kew , una iglesia bautista de Grace , fue fundada en 1861 en Richmond como Iglesia Bautista de Salem. En 1973 se mudó a un nuevo edificio en Windsor Road en Kew, adoptando el nombre de Iglesia Bautista de Kew en 1990 y cerró en 2020.
la Capilla Metodista Wesleyana de Cambridge Road, de finales del siglo XIX , anteriormente conocida como Capilla Metodista Wesleyana de Gloucester Road [155] y también conocida como Iglesia Metodista de Cambridge Road, [156] que estuvo en uso desde 1891 hasta 1969. [156] Ahora es una residencia privada.
Un salón del Ejército de Salvación de finales de la época victoriana en 6 North Road, construido al estilo de una capilla, se convirtió en apartamentos (1–5 Quiet Way) a principios del siglo XXI. [157]
Baja a Kew en tiempo de lilas , en tiempo de lilas, en tiempo de lilas; Baja a Kew en tiempo de lilas (¡no está lejos de Londres!) Y pasearás de la mano con el amor en el país de las maravillas del verano; Baja a Kew en tiempo de lilas (¡no está lejos de Londres!)
Lady Croom: Mi valle de jacintos se ha convertido en una guarida de duendes ; mi puente chino, que me han asegurado que es superior al de Kew y, por lo que sé, al de Pekín , ha sido usurpado por un obelisco caído y cubierto de zarzas .
^ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Aiton, William". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 448.
^ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Aiton, William". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 460.
^ El antiguo edificio de la escuela St Luke's School es ahora un estudio de arte. "Kew Studio". 24 de enero de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
^ ab "Historia de Kew, en Richmond upon Thames y Surrey". Mapa y descripción, Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ "Atención al cliente". Jigsaw . Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ Meyer-Stabley, Bertrand [en francés] (2016). Kate Middleton: La vida de Catherine, duquesa de Cambridge . París: La Boite a Pandore. ISBN978-2-39009-130-1.
^ "Caxton Name Plate Manufacturing Company Limited". Duedil . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
^ Amies, Mark (17 de noviembre de 2015). «London's Lost Manufacturing – We Were Once The British Detroit» (La industria manufacturera perdida de Londres: una vez fuimos el Detroit británico). Londonist . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
^ Leland, John (traducido por Sutton, Dana F) (1545). "Cygnea Cantio". Cygnea Cantio (Canción del cisne) . El Museo Filológico . Consultado el 31 de mayo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ abc Malden, HE , ed. (1911). "Parroquias: Kew". Una historia del condado de Surrey: volumen 3 . Londres. págs. 482–487 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ Blomfield 1994, pág. 5
^ Blomfield 1994, pág. 12
^ Potter, G (2010). "Reemplazo de la zona de juegos al aire libre para niños, terreno adyacente al edificio Climbers and Creepers, Royal Botanic Gardens Kew... Resumen de observación arqueológica y conservación in situ de los restos". Servicio de datos arqueológicos . pp. i y 4 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
^ Blomfield 1994, pág. 16
^ Blomfield 1994, pág. 18
^ Blomfield 1994, pág. 23
^ "Lectura del paisaje real: Año del patrimonio 2006" (Nota de prensa). Real Jardín Botánico de Kew . 2006. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
^ abcd "Cronología de Royal Richmond: 900 años de asociaciones reales con Richmond upon Thames". Cronologías de la historia local . London Borough of Richmond upon Thames . 1 de abril de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
^ "Entrevista con la artista local Diana Armfield" (PDF) . The Kew Society Newsletter . Verano de 2021. Archivado (PDF) del original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ ab Macpherson, Amy (14 de diciembre de 2015). «Pintando su vida: Diana Armfield y Bernard Dunstan». Royal Academy . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ Buckman, David (2006). Artistas en Gran Bretaña desde 1945. Art Dictionaries Ltd. pág. 44. ISBN0-953260-95X.
^ "Iglesia de Santa Ana, Kew Green" (PDF) . Notas de historia local . Municipio londinense de Richmond upon Thames . Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ Blomfield 1994, pág. 95
^ "Penelope Blathwayt, Mrs Jeremiah Pierce Crane (1755–1810): George Engleheart (Kew 1750 – Blackheath 1839) Número de inventario del National Trust 453454". Colecciones del National Trust . National Trust . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
^ Censo de Inglaterra de 1881. Clase: RG11 ; Pieza: 845 ; Folio: 111 ; Página: 3 ; Rollo GSU: 1341200
^ Nash, Steven A; Federle Orr, Lynn; Palacio de la Legión de Honor de California; Stewart, Marion C (1999). Obras maestras de la pintura europea en el Palacio de la Legión de Honor de California. Hudson Hills. pág. 111. ISBN9781555951825.
^ Riggs, Terry (noviembre de 1997). «Arthur Hughes: biografía del artista». Tate . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "Hughes, Arthur (1832-1915)". Visite Richmond . English Heritage . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ Norman, Geraldine (10 de agosto de 1976). "El imitador de Samuel Palmer que engañó al mundo del arte". The Times . p. 1.
^ Rais, Guy (16 de enero de 1979). "El arte engaña a una chica bajo el hechizo de un pintor mayor". The Times . p. 9.
^ Redactor (20 de agosto de 1976). "El señor Keating dice que las imitaciones de arte son una protesta". The Times , pág. 1.
^ Freeman, John (1852). Vida del reverendo William Kirby MA. Londres: Longman , Brown, Green & Longmans . Consultado el 11 de julio de 2017 .
^ John Joshua Kirby en el RKD (Instituto de Historia del Arte de los Países Bajos). Consultado el 24 de diciembre de 2018.
^ abcd Lysons, Daniel (1792). "Kew". Los alrededores de Londres: volumen 1: Condado de Surrey . Centro de Historia Metropolitana. págs. 202–211 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "Charles Mozley – detalles". La Colección . Museo Británico . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
^ "Hooker, Sir Joseph (1817–1911) y Hooker, Sir William (1785–1865)". Placas azules . English Heritage . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ "La princesa Alexandra presenta una placa azul a los directores de Kew Gardens, Sir William y Sir Joseph Hooker". Richmond and Twickenham Times . 30 de julio de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Chivers, Nora (8 de abril de 2004). "Kew Invasion!". BBC WW2 People's War . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ "Oliver, Daniel (1830–1916)". JSTOR . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Holttum, RE (enero-febrero de 1957). "Henry Nicholas Ridley, CMG, FRS 1855-1956". Taxon . 6 (1): 1–6.
^ Censo de Inglaterra de 1861. Clase: RG 9; Pieza: 460; Folio: 42; Página: 7; Listado GSU: 542642. Ancestry.com
^ "Smith, John". Búsqueda de sucesiones . 1888.
^ Heywood, Vernon (junio de 2002). "William Thomas Stearn, CBE, VMH (1911–2001) – una apreciación". Archivos de Historia Natural . 29 (2): NP–143. doi :10.3366/anh.2002.29.2.NP.
^ Gascoigne, Bamber (2001). «Lugares históricos de HistoryWorld: Kew Green». HistoryWorld . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "Resultados de la búsqueda del censo de 1911 para Inglaterra". www.findmypast.co.uk . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ Grossman, Wendy (22 de agosto de 2016). «Obituario de David Blomfield». The Guardian . Consultado el 16 de julio de 2017 .
^ Bonavia, Michael (1990). Londres antes de olvidarlo . The Self Publishing Association Ltd., págs. 14, 19. ISBN1-85421-082-3.
^ "Mineralogical Society: Ordinary Members" (PDF) . Proyecto RRUFF (Tucson, Arizona) . Londres. 20 de marzo de 1901. pág. xi . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ «Sir Arthur Herbert Church: científico, artista, autor y coleccionista». Voltaire . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ Thomson, Hilary (12 de febrero de 2024). No. 21 Ennerdale Road, Kew; o cómo me convertí en detective de casas modernistas (video). Richmond Local History Society vía YouTube . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ Morton, Brian (1 de septiembre de 2007). «Richard Cook: escritor y editor de jazz». The Independent . Londres . Consultado el 11 de enero de 2013 .
^ Keleny, Anne (13 de agosto de 2013). «Obituario del príncipe Johan Friso: miembro popular de la realeza que cedió su lugar en la sucesión al trono holandés». The Independent . Londres . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
^ Steel, David (otoño de 1993). «Jo Grimond 1913–1993» (PDF) . Journal of Liberal History . 80 : 12. Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "El líder liberal Jo Grimond se relaja en su casa de Kew Green". Imágenes históricas . 10 de diciembre de 1964 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ "Charla de Susanne Groom: El 300 aniversario de la llegada de los hannoverianos reales a Richmond y Kew". Richmond Local History Society . 8 de octubre de 2018. Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
^ Reilly, Catherine W (1978). Poesía inglesa de la Primera Guerra Mundial: una bibliografía . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN9780860431060.
^ Llwyd, Alan, ed. (2008). Fuera del fuego del infierno. La experiencia galesa de la Gran Guerra 1914-1918 en poesía y prosa . Gomer. pág. 327. ISBN9781843238904.
^ "Alexander Serge LOURIE". Companies House . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
^ "Alfred Luff". CricketArchive . Consultado el 11 de enero de 2013 .
^ Faulkner, Scott (13 de noviembre de 2014). "Phil Lynott remembered". BBC Birmingham . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
^ "Carta de Andrew Millar a Andrew Mitchell, 26 de agosto de 1766". Circulating Enlightenment . Proyecto Millar de AHRC, Universidad de Edimburgo . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ ab O'Connor, JJ; Robertson, EF (diciembre de 2008). "Samuel Molyneux". Facultad de Matemáticas y Estadística, Universidad de St Andrews , Escocia . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "Registro de archivo: Kew House, de lo contrario Kew Palace: contrato de arrendamiento, 1759 Número de referencia: 553". Explorando el pasado de Surrey . Surrey History Centre . 16 de agosto de 1759 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
^ Heywood, Andrew (1996). «Gustav Holst, William Morris y el movimiento socialista» (PDF) . The Journal of the William Morris Society . 11 (4). William Morris Society : 39–47. ISSN 0084-0254. Archivado desde el original (PDF) el 23 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ "Saxton Bamphylde Hever Limited". Companies House . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
^ "Un vínculo con el príncipe Charlie". The Times . 27 de septiembre de 1938. pág. 8 – vía The Times Digital Archive.
^ Exposición de la casa real de Estuardo. Internet Archive. 1889. p. 58.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ Troughton, Michael . «La vida depende del cambio y la renovación». Extractos de Biografía . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
^ "Nacimientos, defunciones, matrimonios y obituarios". The Standard (Londres) . 21 de diciembre de 1833, a través de British Library Newspapers.
^ Cooke, Nicholas; Phillpotts, Christopher (2007). "EXCAVACIONES EN KEW BRIDGE HOUSE, KEW BRIDGE ROAD, BRENTFORD, 2007" (PDF) . Arqueología de Wessex .
^ "George Vassila". CricketArchive . Consultado el 11 de enero de 2013 .
^ "Andrew Watson: el primer futbolista negro de Escocia". Récords nacionales de Escocia . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ "El primer futbolista negro, Andrew Watson, inspiró el fútbol británico en la década de 1870". Mes de la Historia Negra . Archivado desde el original el 10 de junio de 2010.
^ Mitchell, Andy (20 de marzo de 2013). «El primer futbolista negro: la historia de Watson da un giro». The Scotsman . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
^ Mitchell, Andy (16 de agosto de 2013). «Andrew Watson: una lápida que merece más». Historia del deporte escocés . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ Brockes, Emma (23 de julio de 2001). «Archer: la entrevista». The Guardian . Consultado el 7 de abril de 2014 .
^ Ambrose, Tom (22 de febrero de 2014). «El baterista original de los Kinks, Mick Avory, regresa al Twickenham Eel Pie Club». Richmond Guardian . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "Entrevista con Ray Brooks, la voz del señor Benn, amante de Chiswick y residente de Kew". Chiswick Herald . 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
^ "Justin Lee Collins 'guardó el historial sexual de su novia'". BBC News . 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
^ "Sir David Durie". Historia y actualidad . La familia Durie. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
^ Membury, York (29 de diciembre de 2023). "El reverendo Giles Fraser: 'Da miedo ser comprador por primera vez a los 58 años'". The Times . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Fleming, Christine (20 de junio de 2010). "OBE, CBE y títulos de caballeros por todas partes como residentes de Richmond en la lista de honores del cumpleaños de la reina". Richmond and Twickenham Times . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ Moore, Cliff (3 de octubre de 2011). "Milton Jones, Bournemouth Pavilion". Bournemouth Daily Echo . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
^ Conway, Juliet (12 de octubre de 2012). «Gabby Logan's My London». Revista Evening Standard . Londres . Consultado el 14 de enero de 2016 .
^ Hoggard, Liz (3 de septiembre de 2018). "Entre bastidores: las estrellas del Royal Ballet hablan sobre la vida flexible, la vida familiar y cómo Londres debería retener a los grandes talentos". Evening Standard . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ Ormerod, Paul (2 de diciembre de 1993). "Carta: El presupuesto de Kenneth Clarke: impuestos, gasto de consumo, desempleo y los conservadores de Canadá". The Independent . Consultado el 30 de enero de 2016 .
^ Sharman, Helen (abril de 2020). «Pensamientos desde el espacio». TW9 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ Tonge, Jenny (16 de abril de 2010). «La sombra del volcán puede recaer sobre la economía del Reino Unido, pero no sobre la trayectoria de vuelo de Heathrow». The Guardian . Londres . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
^ ab "Estadísticas del censo de población de 2001 para el barrio de Kew" (PDF) . Municipio londinense de Richmond upon Thames . 23 de agosto de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
^ "Datos del censo del Reino Unido – Kew". UKCensusdata.com . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ "Autobuses desde Kew Gardens" (PDF) . Transport for London . 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "Servicio de Westminster a Kew, Richmond y Hampton Court". Thames River Boats . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ Adams, Mike; Dunrossil, Diana. "La historia del estanque de Kew" (PDF) . The Kew Society. Archivado (PDF) del original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
^ Mason, Ian (26 de septiembre de 2009). "Se inicia la obra del pabellón deportivo de 1 millón de libras para el North Sheen Recreation Ground". Richmond and Twickenham Times . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
^ Fleming, Christine (8 de septiembre de 2011). "Deleite por la finalización de los nuevos pabellones". Richmond and Twickenham Times . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
^ "Pensford Field". Fideicomiso ambiental Pensford Field . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
^ "Westerley Ware (Richmond)". London Gardens Trust . 22 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
^ "Club de bolos de North Sheen". Club de bolos de North Sheen . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
^ "El club de bolos Priory Park, de 113 años de antigüedad, en Kew ha cerrado". Richmond and Twickenham Times . 5 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
^ "Bienvenido a Priory Park Club". Priory Park Club . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
^ "Inicio". Asociación de Gimnasia de Richmond . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
^ ab Blomfield, 1994, pág. 112 y pág. 131
^ "Informe de los fideicomisarios y estados financieros correspondientes al año que finalizó el 31 de julio de 2023" (PDF) . The Kew Society. Septiembre de 2023. Consultado el 17 de abril de 2024 .
^ "Historia". Sociedad de Horticultura de Kew . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
^ "Summer Show". Sociedad de Horticultura de Kew . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
^ Gupta, Lila Das (28 de agosto de 2004). "Cuando el campo llega a la ciudad" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
^ "The Kew Society". Civic Voice . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
^ "Buscar organizaciones benéficas". Charity Commission . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
^ Blomfield 1994, págs. 114-115
^ "Historia". Escuela primaria y guardería Darell . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
^ "La historia de Kew Riverside". Escuela primaria Kew Riverside . Consultado el 14 de junio de 2022 .
^ ab "Historia de la reina en Kew". Escuela primaria King's C of E, Kew . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "The Queen's School, Kew: Records". Explorando el pasado de Surrey . Archivos del Centro de Historia de Surrey . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
^ "Los primeros años". Broomfield House School. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
^ "Unicorn School". www.get-information-schools.service.gov.uk . 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ "Cambridge Road Wesleyan Methodist Chapel (Kew, Surrey): registros eclesiásticos, 1892-1902". Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar . La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ ab «Cambridge Road Methodist Church, Kew GB/NNAF/C6825 (antigua referencia ISAAR: GB/NNAF/O83449) – 1891–1969: actas, registro de bautismo y documentos varios». Registro Nacional de Archivos . Archivos Nacionales (Reino Unido) . Consultado el 14 de junio de 2023 .
^ "Sitio en Salvation Army Hall, North Road, Richmond TW9 4HA" (PDF) . Decisión de apelación . The Planning Inspectorate . 29 de noviembre de 2006 . Consultado el 29 de abril de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Guía de planificación de Kew Village" (PDF) . London Borough of Richmond upon Thames . 1 de febrero de 2014. pág. 36. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
^ Thomas, WK (abril de 1969). "El perro de Su Alteza en Kew". Inglés universitario . 30 (7): 581–586. doi :10.2307/374007. JSTOR 374007.
Cloake, John (1996). Palaces and Parks of Richmond and Kew vol. II: Richmond Lodge and the Kew Palaces. Chichester: Phillimore & Co Ltd. ISBN 978-1860770234. OCLC 36045530. OL 8627654M.
Cloake, John (2001). Cottages and Common Fields of Richmond and Kew. Chichester: Phillimore & Co Ltd. ISBN 978-1860771958.
Members of the Richmond Local History Society (2022). The Streets of Richmond and Kew (4th, expanded edition). London: Richmond Local History Society. ISBN 978-1912-314034.
.jpg/1280px-Caxton_Name_Plate_Manufacturing_Co_(geograph_3242883).jpg)
;_John_Joshua_Kirby_by_Thomas_Gainsborough.jpg/1280px-Sarah_Kirby_(n%C3%A9e_Bull);_John_Joshua_Kirby_by_Thomas_Gainsborough.jpg)
.jpg/1280px-Kew_Gardens_Station_Footbridge_(geograph_3763563).jpg)
.jpg/1280px-Darrell_Primary_School,_North_Sheen,_Richmond_(geograph_1974754).jpg)
