Kilkenny ( en irlandés : Cill Chainnigh [ˌciːl̠ʲ ˈxan̠ʲəj] , que significa «iglesia de Cainnech ») [2] es una ciudad en el condado de Kilkenny , Irlanda . [3] Está situada en la región sureste y en la provincia de Leinster . Está construida sobre ambas orillas del río Nore . El censo de 2022 dio una población de 27.184 habitantes, el decimotercer centro urbano más grande de Irlanda . [1]
Kilkenny es un destino turístico y sus alrededores incluyen edificios históricos como el Castillo de Kilkenny , la Catedral de San Canice y la torre redonda, Rothe House , Shee Alms House , [4] la Abadía Negra , la Catedral de Santa María , The Tholsel , la Abadía de San Francisco , el Castillo de Grace y el Priorato de San Juan . Kilkenny también es conocida por sus talleres de artesanía y diseño, el Teatro Watergate, jardines públicos y museos. Los eventos anuales incluyen el Festival de las Artes de Kilkenny , [5] el festival de comedia Cat Laughs y la música en el Festival de Raíces de Kilkenny. [6]
Kilkenny comenzó con una fundación eclesiástica a principios del siglo VI dentro del Reino de Ossory . Tras la invasión normanda de Irlanda en el siglo XII , se construyeron el castillo de Kilkenny y una serie de murallas para proteger a los burgueses de lo que se convirtió en una ciudad comercial normanda . [7] William Marshall , señor de Leinster , otorgó a Kilkenny una carta como ciudad en 1207. A fines del siglo XIII, Kilkenny estaba bajo control hiberno-normando . Los Estatutos de Kilkenny , aprobados en Kilkenny en 1367, tenían como objetivo frenar el declive del señorío hiberno-normando de Irlanda . En 1609, el rey Jaime I de Inglaterra otorgó a Kilkenny una Carta Real , otorgándole el estatus de ciudad. Tras la rebelión irlandesa de 1641 , la Confederación Católica Irlandesa , también conocida como la "Confederación de Kilkenny", se fundó en Kilkenny y perduró hasta la conquista de Irlanda por parte de Cromwell en 1649. Desde 1840 en adelante, Kilkenny no ha sido administrada como ciudad bajo la ley de gobierno local, pero la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014 prevé "el uso continuo de la descripción de ciudad".
Kilkenny fue un centro cervecero desde finales del siglo XVII y todavía alberga varias cervecerías. Las oficinas del Consejo de Patrimonio están en Church Lane, en el antiguo Palacio Episcopal. La sede del obispo católico romano de Ossory está en la catedral de Santa María y la del obispo de Cashel y Ossory de la Iglesia de Irlanda está en la catedral de San Canice .
Kilkenny es la versión anglicanizada del irlandés Cill Chainnigh , que significa célula/iglesia de Cainneach o Canice . [2] Esto se relaciona con una iglesia construida en honor a San Canice , un hombre del Ulster , en la colina que ahora contiene la Catedral de San Canice y la torre redonda . Este parece ser el primer asentamiento importante. El origen cristiano primitivo de la torre redonda sugiere una fundación eclesiástica temprana en Kilkenny. [8]
Ceall-Cainnigh fue quemado en su mayor parte.
— Cuatro Maestros , Anales de los Cuatro Maestros , 1085. [9]
Los Anales de los Cuatro Maestros registraron Kilkenny en 1085. [10] Antes de esta época, el territorio de principios del siglo VI se conocía como Osraighe, haciendo referencia a todo el distrito o a la capital. La entrada de los Cuatro Maestros fue la primera instancia en la que la capital se llamó Ceall-Cainnigh (Kilkenny modernizado). [11] Cill Chainnigh fue un importante centro monástico desde al menos el siglo VIII. No hay ninguna mención de Cill Chainnigh en las vidas de Cainnech de Aghaboe , Ciarán de Saighir o en ninguno de los primeros anales de Irlanda, lo que sugiere que Cill Chainnigh no fuera de importancia civil antigua. [10]
La fundación de Kilkenny comenzó con un asentamiento eclesiástico de principios del siglo VI, con una iglesia construida en honor a San Canice . Hoy en día, la Catedral de San Canice , fue un importante centro monástico al menos desde el siglo VIII. Los Anales de los Cuatro Maestros registraron la primera referencia a Cill Chainnigh en 1085. Se ha registrado actividad prehistórica, lo que sugiere una actividad de asentamiento intermitente en el área en el Mesolítico y la Edad del Bronce . Se puede encontrar información sobre la historia de Kilkenny en periódicos, fotografías, cartas, dibujos, manuscritos y arqueología. Kilkenny está documentada en manuscritos desde el siglo XIII en adelante y uno de los más importantes es el Liber Primus Kilkenniensis .
Los reyes de Ossory , O'Carrolls y Fitzpatricks, tenían su residencia en los alrededores de Cill Chainnigh. La sede de la diócesis del Reino de Osraige se trasladó de Aghaboe a Cill Chainnigh. Tras la invasión normanda de Irlanda , Richard Strongbow , como señor de Leinster , estableció un castillo cerca del actual castillo de Kilkenny . William Marshall comenzó el desarrollo de la ciudad de Kilkenny y una serie de murallas para proteger a los burgueses. A finales del siglo XIII, Kilkenny estaba bajo control normando-irlandés . El centro eclesiástico original en la catedral de San Canice pasó a conocerse como Irishtown y el distrito anglonormando dentro de la muralla pasó a conocerse como Hightown.
Kilkenny fue el lugar del primer juicio por brujería registrado en Irlanda. El juicio , que tuvo lugar en 1324 e instigado por el entonces obispo de Ossory , Richard de Ledrede , involucró a Dame Alice de Kyteler y a su sirvienta Petronella de Meath . [12] Petronella sería la primera persona registrada en Irlanda en ser quemada viva en la hoguera por brujería, después de que Dame Alice presuntamente huyera del país. [13] Este juicio también fue una de las primeras quemas de brujas registradas en Europa e inspira mucho folclore sobre la posibilidad de que los fantasmas de Alice y Petronella rondaran el centro de Kilkenny. La casa de Alice, Kyteler's Inn, todavía se mantiene en pie y ahora es un pub.
.png/1280px-Small_Kilkenny_city_map_circa_1780_(2006-06-17).png)
La presencia hiberno-normanda en Kilkenny se vio profundamente afectada por la Peste Negra , que llegó en 1348. Los Estatutos de Kilkenny , aprobados en Kilkenny en 1367, tenían como objetivo frenar el declive del Señorío hiberno-normando de Irlanda . En 1609, el rey Jaime I de Inglaterra concedió a Kilkenny una Carta Real que le otorgaba el estatus de ciudad. Tras la Rebelión de 1641 , la Confederación Católica Irlandesa , también conocida como la "Confederación de Kilkenny", se estableció en Kilkenny y duró hasta la conquista de Irlanda por Cromwell en 1649. Jaime II de Inglaterra pasó la mayor parte de los meses de invierno desde noviembre de 1689 hasta enero de 1690 en Kilkenny, residiendo en el castillo. [14]
El cuartel Stephens , construido en los años posteriores a la Rebelión de 1798 , se completó entre 1800 y 1803. [15]
Los talleres de diseño de Kilkenny se abrieron en 1965 y en 1967 el marqués de Ormonde presentó el castillo de Kilkenny a la gente de Kilkenny. Hoy en día, tiene una escena cultural animada, con eventos anuales que incluyen el Festival de la Semana de las Artes de Kilkenny en las dos últimas semanas de agosto y el Festival de comedia Cat Laughs a principios de junio. Kilkenny es también donde se elaboró por primera vez la cerveza irlandesa , Smithwick's . [16] Kilkenny es conocida como la Ciudad de Mármol , y a la gente de Kilkenny a menudo se la llama " Gatos ". La sede del obispo católico romano de Ossory está en la Catedral de Santa María y el obispo de Cashel y Ossory de la Iglesia de Irlanda está en la Catedral de San Canice .
Kilkenny está situada en el valle de Nore, a ambas orillas del río Nore , en el centro del condado de Kilkenny , en la provincia de Leinster , al sureste de Irlanda . Se encuentra a 117 kilómetros (73 millas) de la capital, Dublín , y a 48 kilómetros (30 millas) al norte de la ciudad más cercana, Waterford . Wexford está a 80 kilómetros (50 millas) al sureste y Limerick a 122 kilómetros (76 millas) al oeste. La altitud es de 60 metros (200 pies) sobre el nivel medio del mar. El área del distrito de Kilkenny es de 3,74 kilómetros cuadrados (1,44 millas cuadradas). La primera edición del mapa de Ordnance Survey para Kilkenny fue en 1837 y se conserva en la Biblioteca del Condado.
El clima de Kilkenny, al igual que el clima de Irlanda , es un clima oceánico cambiante con pocos extremos. Se define como un clima oceánico templado , o Cfb en el sistema de clasificación climática de Köppen . Kilkenny se encuentra en la zona de rusticidad de plantas 9. En el centro del condado, Kilkenny se encuentra en una ubicación protegida, a 66 kilómetros (41 millas) tierra adentro y está rodeada de colinas de más de 200 metros (660 pies), lo que garantiza que no sea un lugar ventoso . [18] La ráfaga de viento más alta de 77 nudos , desde una dirección suroeste, se registró el 12 de enero de 1974. [19]
Kilkenny es generalmente representativa de los amplios valles fluviales de la región, con temperaturas bajas en noches despejadas [19] y es importante porque registra algunas de las temperaturas más altas en verano y más bajas en invierno de Irlanda. La temperatura del aire más alta jamás registrada en Irlanda fue de 33,3 °C (91,9 °F), en el castillo de Kilkenny el 26 de junio de 1887. [ 20]
La estación de observación meteorológica de Met Éireann Kilkenny , a 2 km al noroeste del centro de Kilkenny, en la carretera Duningstown, abrió en mayo de 1957 , [19] y las observaciones cesaron en abril de 2008. [ 18] Actualmente, hay una estación climatológica en funcionamiento a 1 km del antiguo sitio y, a marzo de 2010 , proporcionaba datos meteorológicos en vivo al público en general y datos climáticos a Met Éireann . [18] Los extremos registrados en la estación incluyen la temperatura del aire más alta de 31,5 °C (88,7 °F) el 29 de junio de 1976 , la temperatura del aire más baja de −14,1 °C (6,6 °F) el 2 de enero de 1979 y la temperatura del suelo más baja de −18,1 °C (−0,6 °F) el 12 de enero de 1982. [ 19]
El mes más cálido y soleado registrado en Kilkenny fue agosto de 1995, con un total de 274,9 horas de sol y temperaturas muy altas durante todo el año. [19] La máxima cantidad de horas de sol diarias fue de 16,3 horas el 18 de junio de 1978. [ 19] La tendencia general de las temperaturas ha ido en aumento, con un marcado incremento a partir de 1988. [21] Las temperaturas anuales están más de 0,5 grados o 0,9 °F por encima de los niveles del siglo XX. [21]
La precipitación diaria máxima registrada en la estación de Kilkenny fue de 66,4 milímetros (2,61 pulgadas) el 17 de julio de 1983. [19] Los últimos años de la década de 1950 y los primeros de la de 1960 fueron húmedos, pero las precipitaciones habían sido constantes durante todo el siglo. [21] 2002 fue un año muy húmedo y desde 2005 las precipitaciones anuales han ido aumentando de forma constante, siendo 2009 el año más húmedo desde que comenzaron los registros en 1958. [21]
La mayoría de la población de Kilkenny vive fuera de los límites del distrito. El centro urbano de Kilkenny, según lo definido por el censo, tenía una población de 27.184 habitantes en 2022. [30]
Según el censo de 2006 de la Oficina Central de Estadística , el municipio de Kilkenny tenía una población de 8.661 habitantes, lo que supuso un aumento de 70 personas con respecto a la cifra de 2002 de 8.591 o el 0,8 %. Los alrededores de la ciudad tenían una población de 13.518 habitantes, lo que supuso un aumento de 1.347 personas con respecto a la cifra de 2002 de 12.144 o el 11,3 %. [31] En general, tanto el municipio como los alrededores tenían una población de 22.179 habitantes en 2006, lo que supuso un aumento de 1.444 personas con respecto a la cifra de 2002 de 20.735 o el 7,0 %. A los habitantes de Kilkenny se les suele llamar "gatos".
En 2005, la renta familiar disponible por persona era de 18.032 euros y el índice de renta familiar disponible era de 89,4. [32]
Kilkenny es una ciudad multilingüe , pero predominantemente anglófona , siendo el irlandés el segundo idioma más hablado. [33] En las últimas décadas, con el aumento de la inmigración en toda Irlanda, se han introducido muchos más idiomas en Kilkenny.
La religión principal es el catolicismo, sin embargo, en Kilkenny viven miembros de la Iglesia de Irlanda, la Iglesia presbiteriana, la Iglesia metodista, la Iglesia judía y otras tradiciones religiosas. [34]
Kilkenny ahora se administra como parte del condado de Kilkenny . El área electoral local de Kilkenny contiene las divisiones electorales de Dunmore, Kilkenny No. 1 Urban, Kilkenny No. 2 Urban, Kilkenny Rural y St. Canice, y elige a 7 de los 24 miembros del Consejo del condado de Kilkenny . Esta área se define como el Distrito Municipal de la Ciudad de Kilkenny. [35] Los organismos de gobierno local en Kilkenny son responsables de asuntos como planificación, carreteras, saneamiento y bibliotecas y se rigen por las Leyes de Gobierno Local de 1925 a 2019, siendo la Ley principal la Ley de Gobierno Local de 2001 .
El primer consejo de Kilkenny fue elegido en 1231. Desde el siglo XIII hasta finales del siglo XVI, el magistrado jefe era conocido como el soberano, y desde entonces como el alcalde. En 1609 , Jacobo I de Inglaterra e Irlanda le concedió una carta real como ciudad . Se trataba de una corporación del condado que incluía el distrito de Irishtown , que se encontraba dentro de la ciudad. La corporación del distrito establecida en virtud de la Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840 es sucesora tanto de la corporación establecida en virtud de esta carta como del distrito de Irishtown. En 1899, en virtud de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 , el área se convirtió en un distrito urbano , pero su consejo conservó el estilo de una corporación del distrito. [36] En 2002, en virtud de la Ley de Gobierno Local de 2001, la Corporación del Distrito de Kilkenny se convirtió en un consejo del distrito. [37] El 1 de junio de 2014, en virtud de la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014 , el consejo municipal se disolvió y la administración de la ciudad se fusionó con el Consejo del Condado de Kilkenny. [38] [39]
El condado de Kilkenny forma parte de la Región Sur . Forma parte de la circunscripción del Dáil de Carlow–Kilkenny y de la circunscripción del Parlamento Europeo del Sur .
En la Cámara de los Comunes irlandesa , tanto la ciudad de Kilkenny como el distrito episcopal de St Canice (o Irishtown) estaban representados con dos diputados cada uno. A partir de 1801, tras las Actas de Unión de 1800 , la ciudad de Kilkenny estuvo representada en la Cámara de los Comunes del Reino Unido por un diputado desde 1801 hasta 1918, y como parte de North Kilkenny desde 1918 hasta 1922. En 1921, se creó la circunscripción de Carlow–Kilkenny Dáil. Esto continuó hasta 1937, cuando hubo una circunscripción separada de Kilkenny , pero desde 1948 ha habido una circunscripción continua de Carlow–Kilkenny.
Aunque el asentamiento actual se administra como un distrito municipal , la denominación "ciudad" es un tema emotivo en Kilkenny. [42] Históricamente, el estatus de ciudad en el Reino Unido , y antes de eso en el Reino de Irlanda , era una designación ceremonial otorgada por la corona . Tenía más prestigio que los títulos municipales alternativos " municipio " o " pueblo ", pero no otorgaba poderes legales adicionales (el factor calificador era la presencia de una catedral , lo que dio lugar a algunas ciudades muy pequeñas como Wells , con una población de 12.000 a partir de 2018 y St Davids , con una población de 1.841 a partir de 2011). Una ciudad en la ley irlandesa tiene un significado legal especial con poderes correspondientes para el gobierno local. Desde la perspectiva del gobierno local, Kilkenny no ha sido administrada como ciudad desde al menos 1840. Las jurisdicciones legales, políticas y administrativas actuales en Irlanda están establecidas en la Ley de Gobierno Local de 2001 , modificada por la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014 .
En 2002, en virtud de la Ley de Gobierno Local de 2001, los cinco antiguos distritos del condado fueron redesignados como ciudades. Al mismo tiempo, se reconoció por ley el estatus de ciudad histórica de Kilkenny. Cuando se estaba debatiendo esta legislación, los diputados locales Phil Hogan y John McGuinness presionaron con éxito para que Kilkenny pudiera seguir siendo considerada una "ciudad". En consecuencia, se añadió una cláusula al proyecto de ley de 2001:
el uso continuado de la descripción ciudad en relación con Kilkenny, en la medida en que dicha descripción se utilizó antes del día de establecimiento.
Sigue siendo común y permisible en la ley describir a Kilkenny como una ciudad; el artículo 10(6) de la Ley de 2001, enmendada por la Ley de 2014, establece que "el uso continuo de la descripción de ciudad en relación con Kilkenny, en la medida en que esa descripción se haya utilizado antes del 1 de enero de 2002 y no sea incompatible con esta Ley". [43]
A partir de 2014, Kilkenny no tiene una administración separada del condado. Sin embargo, en virtud de la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014 , el distrito municipal se reconoce claramente como "el Distrito Municipal de la Ciudad de Kilkenny". [44]
El patrimonio arquitectónico de Kilkenny está representado por una serie de edificios y lugares de interés histórico. Kilkenny es una ciudad medieval bien conservada y está dominada por el Castillo de Kilkenny y la Catedral de San Canice y su torre circular.
Entre los ejemplos que aún se conservan de la arquitectura medieval de la ciudad se encuentran el castillo de Kilkenny y partes de las murallas de la ciudad de Kilkenny. Estas murallas definen la extensión, el diseño y el estatus de la ciudad medieval. La ciudad pasó de ser un asentamiento monástico a convertirse en una próspera ciudad comercial normanda en la Edad Media. La catedral de San Canice y su torre redonda son un ejemplo de este asentamiento monástico. Rothe House, en Parliament Street, es un ejemplo de una casa comercial isabelina situada en la única parcela de burgo que se conserva completamente en Irlanda. También cuenta con un jardín restaurado del siglo XVII en un área de medio acre detrás de la casa, con hierbas, verduras y un huerto.
La piedra negra con fósiles blancos decorativos que forma la columna vertebral de muchos de los hermosos edificios de Kilkenny se extrajo localmente, particularmente de la cantera ubicada a 1,6 km al sur de la ciudad en la R700. [45] El mármol de Kilkenny se utilizó para el pedestal de la nueva tumba de Ricardo III en la Catedral de Leicester en Inglaterra. [46]
Las atracciones turísticas de Kilkenny y sus alrededores incluyen el Castillo de Kilkenny y sus jardines, incluida la Galería Butler , la Catedral de San Canice y su torre redonda, la Casa y el Jardín Rothe , la Casa de Caridades Shee , el Palacio de Justicia de Kilkenny , la Catedral de Santa María , The Tholsel , la Abadía Negra de los Dominicos , la Iglesia de San Juan , la Casa Butler , Kilkenny 'Slips' y la Cervecería de la Abadía de San Francisco . Los jardines incluyen el Jardín de Rosas del Castillo, el Jardín de la Casa Rothe, el Jardín Conmemorativo de la Hambruna y el jardín de la Casa Butler.
En el condado otras atracciones incluyen Kells Priory , Jerpoint Abbey , Dunmore Caves , Woodstock Estate y Jenkinstown Park .
El mármol local de Kilkenny o mármol negro se utilizó para decorar muchos de los edificios de la ciudad, y por este motivo a Kilkenny se la conocía como la "Ciudad del Mármol". [47]
El castillo de Kilkenny, en la ciudad de Kilkenny, fue la residencia de la familia Butler (anteriormente, el apellido de la familia era FitzWalter). El castillo fue vendido al Comité de Restauración del Castillo local a mediados del siglo XX por 50 libras . Poco después, pasó al estado y desde entonces ha sido restaurado y está abierto a los visitantes. Parte de la colección de la Galería Nacional de Arte se exhibe en el castillo. Hay jardines ornamentales en el lado noroeste del castillo y un amplio terreno y jardines en la parte delantera. Se ha convertido en uno de los sitios turísticos más visitados de Irlanda.
El primer castillo de piedra fue iniciado en 1204 por William Marshall y el lugar se terminó en 1213. Era un símbolo de la ocupación normanda y en su estado original del siglo XIII habría formado un elemento importante de las defensas de la ciudad. Había cuatro grandes torres circulares en las esquinas y un foso enorme, parte del cual todavía se puede ver hoy en la plaza del castillo. Era un castillo de forma cuadrada con torres en cada esquina; tres de estas cuatro torres originales sobreviven hasta el día de hoy.
Las murallas de Kilkenny protegían la ciudad medieval de Kilkenny. [48] La ciudad estaba rodeada de murallas con torres y puertas regulares. Sobreviven restos de las murallas de la ciudad, como la Torre Talbot (1207), que también se conoce como el Bastión o Castillo de Talbot. Es la más grande de las dos torres supervivientes de las defensas de la ciudad alta medieval de Kilkenny. Hay murallas en Abbey Street, y la adyacente Puerta de los Freren Negros es la única puerta/acceso superviviente que queda en el Circuito de la ciudad alta hacia la ciudad antigua. [49] Una muralla también atraviesa los terrenos de la cervecería junto a la Abadía de San Francisco .
El Plan de Conservación de las Murallas de la Ciudad de Kilkenny es un plan de los habitantes de Kilkenny, el Ayuntamiento de Kilkenny, el Departamento de Medio Ambiente, Patrimonio y Gobierno Local, An Taisce, la Sociedad Arqueológica de Kilkenny y el Consejo del Patrimonio para garantizar la supervivencia a largo plazo de las murallas de la ciudad. [50]
La catedral de San Canice , también conocida como catedral de Kilkenny, data del siglo XIII y es la segunda catedral más grande de Irlanda. La catedral recibe su nombre de San Canice, quien también dio su nombre a la ciudad. [51]
La catedral, de planta cruciforme , fue construida en estilo arquitectónico inglés temprano o gótico inglés, con piedra caliza y una torre central baja sostenida por columnas de mármol negro. Los muros exteriores, a excepción de los frontones, están almenados y hay dos pequeñas agujas en el extremo oeste. La catedral tiene setenta y cinco yardas de largo y su ancho a lo largo de los transeptos es de cuarenta y una yardas.
Junto a la catedral se encuentra una torre circular del siglo IX de 30 metros de altura. La torre de San Canice es un excelente ejemplo de una torre circular paleocristiana (siglo IX) bien conservada . Accesible solo por una serie de escaleras interiores empinadas, es posible que en su día fuera una torre de vigilancia y un refugio, y la cima ofrece una buena vista de Kilkenny y el campo de los alrededores. Se cree que la colina en la que se encuentra la catedral es el centro del primer asentamiento importante de Kilkenny, y la torre circular sugiere una fundación eclesiástica temprana. [8]
La Abadía Negra Dominicana fue fundada en 1225 y está situada justo al lado de Parliament Street.
Kilkenny tiene cuatro puentes principales ( el puente de Green , el puente de John, el puente de Ossory y el puente de St Francis) y dos puentes peatonales y para bicicletas (el puente Lady Desart y el puente peatonal de Ossory). Cada uno de los puentes cruza el río Nore .
El puente de Green, también conocido como el «Gran Puente de Kilkenny», cruza el río Nore en la parroquia de St. Canices, en el municipio de Gardens, y es un elemento importante del patrimonio arquitectónico de la ciudad de Kilkenny. [52] Construido por primera vez antes de 1200, el puente ha sido reconstruido varias veces desde el siglo XII debido a las inundaciones, incluidas las grandes inundaciones de 1487 y 1763. El puente actual se construyó en 1766 después de la «Gran Inundación de 1763». Fue construido por William Colles (c. 1710-1770) según los diseños preparados por George Smith (1763-1767), un alumno de George Semple (c. 1700-1782). [52]
El puente de John conecta John Street con Rose Inn Street en la ciudad de Kilkenny. Se construyó por primera vez después de 1200 y se lo ha llamado "puente de John" desde la Edad Media. También se ha reconstruido muchas veces desde el siglo XII debido a las inundaciones. Durante la inundación de 1763, la gente se reunió en el puente de John después de que se derrumbara el puente de Green. El puente de John también se derrumbó y murieron dieciséis personas. El puente de John actual se completó en 1910 y tiene una longitud de 43 m sobre el río Nore. Se dice que, en el momento de su finalización, era el puente reforzado de un solo tramo más largo de Irlanda o Gran Bretaña. El diseño fue obra de Mouchel & Partners utilizando el sistema de refuerzo Hennebique. El arco consta de tres costillas, que se estrechan desde 0,76 m hasta 0,61 m de profundidad. Las vigas del tablero transversal tienen una profundidad de 2 pies (0,61 m).
El puente Ossory, que une la carretera de circunvalación, se terminó de construir en 1984 y cuenta con una escultura incrustada. El puente St Francis se inauguró en mayo de 2017 [53] y forma parte del plan de acceso central de Kilkenny . El plan y la construcción propuesta del nuevo puente fueron objeto de cierto debate y protestas en Kilkenny en 2014 [54].
El puente Lady Desart y el puente peatonal Ossory son los dos puentes peatonales y para bicicletas de la ciudad. El puente Lady Desart se inauguró en enero de 2014 y une John's Quay y Bateman Quay, y está ubicado entre John's Bridge y Green's Bridge. El puente peatonal Ossory, ubicado debajo del puente principal Ossory, une el Canal Walk en un lado del río Nore con el Lacken Walk en el otro lado.
El antiguo molino de lana se construyó en el siglo XIX y está situado en el lado norte de la ciudad, en Bleach Road. Era uno de los mayores empleadores de la zona; el sitio cubre 90.000 pies cuadrados (8.400 m2 ) y tiene más de una milla de frente al río Nore. [55] Entre sus muchas características se encuentra una chimenea de ladrillo rojo independiente, erigida en 1905. [56] Actualmente, en el sitio se encuentra un depósito de antigüedades y salvamento arquitectónico, Kilkenny Architectural Salvage. [55]
.jpg/1280px-Old_Stables,_Kilkenny_Castle,_Cill_Chainnigh,_%C3%89ire_(46594981591).jpg)
Kilkenny es un destino turístico popular en la región sureste de Irlanda. [57] Sus galerías de arte, edificios históricos, talleres de artesanía y diseño, teatro, comedia, jardines públicos y museos son algunas de las principales razones por las que Kilkenny se ha convertido en una de las ciudades más visitadas de Irlanda y una base desde la que explorar el campo circundante. [ cita requerida ]
Los puntos de interés cultural de la zona incluyen el Castillo de Kilkenny , la Catedral de San Canice y la torre redonda, Rothe House , la Catedral de Santa María , el Priorato de Kells , el Ayuntamiento de Kilkenny , la Abadía Negra y la Galería Butler . Esta última reabrió sus puertas en agosto de 2020, tras haberse trasladado a una nueva ubicación en Evan's Home desde la antigua cocina del sótano del Castillo de Kilkenny. [58]
Kilkenny es un lugar de celebración de festivales durante todo el año.
El Kilkenny Tradfest se celebra durante el fin de semana del Día de San Patricio en marzo e incluye las festividades del Día de San Patricio, el desfile y el festival de música Tradfest, que destaca la música tradicional y folclórica irlandesa. [59]
El Kilkenny Roots Festival se celebra el primer fin de semana de mayo y cuenta con la participación de artistas de música americana, bluegrass, folk, rockabilly y country alternativo en varios espacios cerrados de la ciudad. Desde 1998, el festival ha atraído a músicos del género americana y roots, entre ellos Calexico , Giant Sand , Ryan Adams , Alejandro Escovedo , Guy Clark , Chuck Prophet , Ray LaMontagne , Richmond Fontaine , Rodney Crowell , Phosphorescent , Sturgill Simpson y Alabama Shakes . [6]
Kilkenny acoge cada semana del fin de semana de junio el festival anual de comedia Cat Laughs .
El Festival de las Artes de Kilkenny , fundado en la década de 1970, se celebra a finales de agosto. Durante este tiempo, Kilkenny acoge el arte contemporáneo, con teatro, danza, artes visuales, literatura, cine, pintura, esculturas y actuaciones en directo. Durante el festival se celebran eventos musicales, que incluyen música tradicional, clásica, música del mundo y jazz.
Savour Kilkenny es un festival gastronómico que se celebra cada año en octubre. [60] En noviembre, Kilkenny organiza Kilkenomics, el primer festival de economía y comedia del mundo. [61] Lugares como el Teatro Watergate acogen una variedad de espectáculos de producción local y de gira de danza, música y teatro.
Los grupos musicales de la zona de Kilkenny incluyen músicos tradicionales , así como bandas como Kerbdog , Engine Alley y My Little Funhouse . [ cita requerida ] Otros grupos incluyen RSAG , cuyo álbum doble Organic Sampler recibió una nominación al Choice Music Prize como Álbum Irlandés del Año 2008. [ 62 ] Algunos pubs tienen sesiones de música tradicional irlandesa . El Kilkenny Roots Festival se lleva a cabo cada fin de semana festivo de mayo. [ 63 ]
Kilkenny se menciona en varias canciones, incluida "When You Danced With Me" del álbum Voyage de ABBA de 2021. [64]
El Festival de las Artes de Kilkenny se celebra cada mes de agosto. En el parque Nowlan se celebra un concierto, "Source", que ha atraído a artistas como Rod Stewart , Shania Twain , Bob Dylan , Paul Simon y Andrea Bocelli . Dolly Parton fue la artista principal del evento de 2008. Bruce Springsteen tocó dos noches consecutivas en julio de 2013 para finalizar la etapa europea de su gira mundial.
La catedral de San Canice acoge a veces actuaciones de músicos y coros clásicos. El coro de Kilkenny y un coro gospel han actuado en iglesias de toda la ciudad. Grupos como Ex Cathedra han tocado durante el Festival de las Artes de Kilkenny. El pub y teatro Cleere's de Parliament Street es conocido por sus giras con bandas irlandesas e internacionales, que incluyen indie, jazz y blues. También tienen una sesión de música tradicional todos los lunes por la noche, al igual que Ryan's en Friary Street los jueves. [ cita requerida ]
Kilkenny tenía una tradición de representación dramática que se remonta a 1366, cuando la compañía de Dublín se instaló en Kilkenny. Henry Burkhead publicó una obra en Kilkenny, Cola's Fury, or Lirenda's Misery (1645), que trataba los acontecimientos de la rebelión irlandesa de 1641 desde un punto de vista inglés. Era una obra abiertamente política, y la Lirenda del título era un anagrama de Irlanda. En 1642, como resultado de la guerra civil inglesa , los realistas de Dublín se vieron obligados a huir de la ciudad. Muchos de ellos fueron a Kilkenny para unirse a una confederación de antiguos ingleses e irlandeses que se formó en esa ciudad.
En 1802, Sir Richard y Sir John Power de Kilfane fundaron el Teatro Privado de Kilkenny. [65]
El Teatro Watergate de Kilkenny es un centro de artes escénicas y visuales. [66] Ofrece un variado programa de teatro profesional y amateur, música clásica y contemporánea, ópera y danza, además de exposiciones de pinturas y fotografías. El Teatro Set es un teatro más pequeño ubicado en John Street en Kilkenny. [67]
El galardonado estudio de animación Cartoon Saloon , así como las compañías de producción cinematográfica Young Irish Film Makers y Mycrofilms, tienen su sede en Kilkenny. [68] Kilkenny también ha acogido el Festival de Cine Europeo Subtitle cada noviembre desde 2012. [69]
La estación de radio KCLR da servicio a Carlow y Kilkenny . [70] Tiene su base tanto en el Broadcast Centre en Carlow Road, Kilkenny como en Exchequer House, Potato Market, Carlow. KCLR está disponible en 96FM y es una estación de radio local independiente . En 2009, KCLR tenía un alcance semanal del 60% y una cuota de mercado del 33% entre semana. [71] KCLR 96FM comenzó a transmitir en mayo de 2004 en sustitución de Radio Kilkenny.
Radio Kilkenny, que comenzó como una estación pirata, Kilkenny Community Radio, [72] recibió una licencia para transmitir en la ciudad y el condado de Kilkenny en 96,0 MHz, 96,6 MHz y 106,3 MHz en 1988. Radio Kilkenny tenía el 63% de los oyentes de radio en el condado de Kilkenny y el 16% en el condado de Carlow, pero no logró obtener una franquicia en 2003 cuando la Comisión de Radiodifusión de Irlanda cambió el área de franquicia de la estación para incluir Carlow. La estación dejó de transmitir a las 2:10 am del 1 de enero de 2004. [73]
Beat 102-103 es una estación de radio juvenil regional que transmite en el sureste de Irlanda. Atiende a una población de aproximadamente 450.000 personas y, en agosto de 2006, tenía una participación del 49% en el mercado del sureste.
En Kilkenny se han publicado periódicos durante siglos. Algunos ejemplos antiguos son el Finns Leinster Journal (más tarde Kilkenny Journal ) de 1767 a 1965, el Kilkenny People de 1916 a 1992 y el Kilkenny Moderator de 1814 a 1916. [74] Otros periódicos fueron el Leinster Independent de 1872; el Kilkenny Chronicle de 1813; el Kilkenny Courier ; el Tipperary Examiner de 1858; el Kilkenny Express y el Wexford Express de 1875; The Post (un periódico hermano de Kilkenny People ) de 1926; el Kilkenny Standard de 1979, el Kilkenny People en 1895, The Kilkenny Voice (2005-2008) y también el Kilkenny Advertiser . [ cita requerida ]
El Leinster Journal de Finn (1767–1801) fue fundado por Edmund Finn en 1767. Se publicó en Kilkenny, pero algunos contenidos eran relevantes para Carlow. Continuó como Leinster Journal (1801–1830) y Kilkenny Journal a partir de 1832. [75]
El Moderador (1814-1822) cambió su nombre a Kilkenny Moderator 1822-1919 y volvió a ser Moderator de 1920 a 1925.
El Kilkenny People moderno se publicó por primera vez en 1895. Es un periódico semanal. Según la Oficina de Auditoría de Circulaciones , el Kilkenny People tuvo una circulación semanal promedio de 17.578 ejemplares durante los primeros seis meses de 2006. [76] Lo imprime el Kilkenny People Group en Purcellsinch y el grupo también publica varios otros periódicos regionales. [77]
Las colecciones fotográficas de Kilkenny incluyen la Colección Lawrence c. 1900, la Colección Crawford c. 1940, la Colección Valentine c. 1950, la Encuesta de Estudiantes de Bolton Street c. 1970, la Encuesta de Arqueología Industrial c. 1989, la Colección Carrigan y la Colección de la Parroquia de St. John , así como muchas postales históricas. [78]
Kilkenny fue nombrada Gran Ciudad Europea de la Academia de Urbanismo en 2008. [79] El presidente de la Academia, John Thompson, dijo: "es fantástico que una ciudad irlandesa haya ganado los premios de este año, especialmente Kilkenny, que está logrando un crecimiento económico sin perder su maravilloso carácter y humor". Kilkenny ganó el Concurso Irlandés de Ciudades Ordenadas en 1985. [80]
Kilkenny está hermanada con Moret-sur-Loing en Francia, [81] y Formigine en Italia . [82]
Kilkenny es el hogar de muchas escuelas secundarias destacadas, incluido el Church of Ireland Kilkenny College , fundado en 1538. Esta es una de las escuelas más antiguas del país y entre sus antiguos alumnos se incluyen Jonathan Swift y George Berkeley .
Cita de un artículo de Patsy Dempsey titulado "El pabellón de Berkeley": el obispo George Berkeley (1685-1753) fue uno de los grandes filósofos de su época. Nació cerca de Kilkenny y vivió en el castillo de Dysart, Thomastown. Berkeley estudió en el Kilkenny College (actualmente County Hall ) entre 1696 y 1700, donde Jonathan Swift fue su predecesor.
El St. Kieran's College se fundó en 1782 y fue la primera escuela secundaria católica romana en Irlanda. Fue creado después del Parlamento de Grattan , que permitió cierta relajación de las leyes penales en el país. La St. Patrick's Industrial School, Kilkenny , se fundó en 1879 y cerró en 1966. Hay otras escuelas de segundo nivel, entre ellas Loreto Secondary School , CBS Kilkenny , Coláiste Pobail Osraí, Presentation College y Kilkenny City Vocational School. Otras escuelas ubicadas en las áreas rurales del condado son Castlecomer Community School, Colaiste Mhuire Johnstown, Scoil Airigueal Ballyhale, St. Brigid's Callan, Grennan College Thomastown y Callan CBS. Estas también son conocidas por su enfoque en los juegos de hurling y camogie. Gaelscoil Osrai, una escuela irlandesa en Kilkenny, es la segunda escuela exclusivamente irlandesa más grande de Irlanda, con alrededor de 450 alumnos desde preescolar hasta sexto grado.
La Universidad de Maynooth mantuvo un campus en los terrenos del St. Kieran's College desde septiembre de 1997 hasta junio de 2018. [83] La universidad ofreció el primer año de carreras de arte a tiempo completo en Kilkenny, y los estudiantes asistían a cursos de segundo y tercer año en el campus principal de Maynooth. [84]
Las principales rutas nacionales que sirven a Kilkenny incluyen la N10 (que conecta con la autopista M9, ruta Dublín/Carlow/Waterford), la N77 (que conecta con Portlaoise y la autopista M7 ) y la N76 (que conecta con Clonmel ).
La estación de tren de Kilkenny se inauguró el 12 de mayo de 1848. [85] Kilkenny adquirió enlaces ferroviarios con Dublín en 1850, Waterford en 1854, Portlaoise en 1876 y Castlecomer en 1919. Córas Iompair Éireann cerró las líneas de Castlecomer y Kilkenny Junction en 1962. La estación de tren de Kilkenny pasó a llamarse McDonagh Station en 1966 en honor al nacionalista, poeta y dramaturgo irlandés Thomas MacDonagh . Kilkenny es una parada en la ruta Intercity de Iarnród Éireann entre Dublín y Waterford.
Desde la estación de Kilkenny circulan trenes de la línea ferroviaria Dublín-Waterford , que ofrece conexiones en Waterford con Clonmel y estaciones con Limerick Junction . En Kildare, los trenes de conexión proporcionan conexiones con Ballina , Westport , Galway , Ennis , Ballybrophy , Nenagh , Limerick , Killarney , Tralee y Cork .
El aeropuerto de Kilkenny se utiliza únicamente para vuelos privados. Los aeropuertos más cercanos con vuelos regulares son el de Dublín y el de Cork , ambos a unos 150 km de distancia.
La ciudad tiene una historia de elaboración de cerveza y fue el hogar de la St. Francis Abbey Brewery , fundada a principios del siglo XVIII por los señores Cole y Smithwick. El Grupo Guinness Ireland era propietario de esta cervecería desde la década de 1960. A principios del siglo XXI, Guinness se fusionó con Grand Metropolitan plc para formar Diageo , el negocio de bebidas alcohólicas más grande del mundo, y la cervecería pasó a formar parte de Diageo Global Supply. En sus últimos años, la Smithwick's Ale formaba solo un pequeño porcentaje de la producción allí. Otro producto era la Kilkenny ale , un pariente cercano de la Smithwick's ale. Alrededor del 80% de la cerveza producida en la cervecería era Budweiser , una marca que no era propiedad de Diageo, pero que se producía bajo licencia. Diageo anunció en mayo de 2008 el cierre de St. Francis Abbey Brewery, que tuvo lugar el 31 de diciembre de 2013. La producción se trasladó entonces a St. James's Gate Brewery, Dublín. [86]
Kilkenny también alberga la sede central de Glanbia , una de las empresas lácteas más importantes del mundo. Glanbia se formó mediante la fusión de dos empresas lácteas: Avonmore y Waterford Foods y tiene intereses en Irlanda, el Reino Unido, los Estados Unidos y más de 30 países.
Las Creameries del condado de Kilkenny Village se fusionaron para crear la marca Avonmore Creameries en 1966. Esa cooperativa se convirtió en Avonmore Food plc en 1988 y se unió a Waterford Food plc en 1997. Hoy se la conoce como el gigante mundial de la alimentación, Glanbia, una de las principales empresas de nutrición del mundo, con ingresos de más de 3.500 millones de euros y 5.815 empleados. [87]
En 1966, más de 30 lecherías locales creadas por agricultores locales se unieron a otras pequeñas sociedades cooperativas rurales en todo el condado de Kilkenny y algunos condados vecinos, y junto con el apoyo de Unigate Limited, formaron la Federación de Lecherías de Avonmore. [88] Según las Colecciones Glanbia en los Archivos de Kilkenny en St Kieran's College , Kilkenny, la marca Avonmore Coop se creó a través de la fusión de varias docenas de lecherías de pueblo en todo el condado de Kilkenny. [89] Al darse cuenta de los beneficios de una mayor escala y una mayor diversificación en la década de 1960, vieron la necesidad de una fusión de muchas cooperativas pequeñas y centradas localmente en toda Irlanda. Condujo a la construcción de una nueva instalación de planta láctea multipropósito de Avonmore en Ballyragget , condado de Kilkenny , una planta que, según afirmaron, era la instalación de procesamiento de alimentos más grande de Europa en ese momento. Hoy en día, esa entidad global gigante se conoce como Glanbia . [90] Glanbia tiene sus orígenes en el movimiento cooperativo agrícola irlandés que evolucionó durante el último siglo, desde la primera cooperativa irlandesa fundada por Horace Plunkett en 1889. Hoy Glanbia tiene operaciones en 34 países [91] y exporta a más de 100 países en todo el mundo. Glanbia está clasificada por ingresos (cifras de 2010) entre las 100 cooperativas más importantes, [92] la n.° 98 en el mundo y la n.° 1 en Irlanda por la Alianza Cooperativa Internacional , [93] la organización cumbre mundial de cooperativas en todo el mundo.
El folleto del centenario de la fundación de la CDS de Ballyhale (1895-1995) registra que en enero de 1965 surgió originalmente una federación de 25 cooperativas de lechería bajo el paraguas de Avonmore Creameries Ltd., que la sociedad adquirió acciones de la nueva entidad y que en los años siguientes se construyó una fábrica de procesamiento de leche en Ballyragget. Irlanda entró en el Mercado Común en 1970. La primera recogida de leche a granel tuvo lugar en 1973, cuando se formalizó la fusión. [ cita requerida ]
Los recientes desarrollos en Kilkenny han atraído más inversiones de empresas locales y también han atraído nuevas industrias. El parque empresarial Leggetsrath se inauguró en 2003. Hay dos parques de almacenes minoristas en Kilkenny: Kilkenny Retail Park y Ormonde Retail Park. El parque empresarial Hebron se construyó en 2002 y es una extensión de propiedad privada del polígono industrial Hebron, el principal centro industrial de Kilkenny.
Los hospitales de Kilkenny incluyen tres hospitales públicos y un hospital privado. [94] St. Luke's es un hospital médico y quirúrgico general construido en 1942. [95] Tiene su sede en Freshford Road y ofrece una variedad de servicios locales y regionales. Los servicios locales incluyen medicina, cirugía general, obstetricia, ginecología y pediatría. St. Canice's es un hospital psiquiátrico, inaugurado en 1852 y ubicado en Dublin Road. [96] Proporciona una variedad de servicios de salud mental que incluyen atención aguda y de larga estancia, servicios ambulatorios en todo el condado, servicios de asesoramiento sobre adicciones, instalaciones de albergue comunitario de atención de relevo e instalaciones de guardería. También ofrece fisioterapia pediátrica y terapia ocupacional. Kilcreene es el hospital ortopédico regional fuera de la ciudad en Kilcreene. Aut Even es un hospital privado con sede fuera de la ciudad de Kilkenny. [97]
El Kilkenny City Harriers Club es un club de atletismo formado en 1953. [98] En 1989, Kilkenny fue designado como un centro deportivo local y se comenzó a construir una pista de carreras para todo clima e instalaciones diseñadas para cumplir con los estándares de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo . [98] En 1992, la nueva pista se inauguró oficialmente y se rebautizó como Scanlon Park en honor a Patrick 'Rusty' Scanlon, quien había estado asociado con el antiguo complejo tanto como atleta como jugador de fútbol. [98]
La Junta del Condado de Kilkenny ( en irlandés : Cumann Lúthchleas Gael Coiste Cill Channaigh ) tiene su sede y sus instalaciones principales en el parque Nowlan de la ciudad. La sucursal de Kilkenny de la GAA se fundó en 1887.
El hurling es el deporte dominante en la ciudad y el condado, y Kilkenny tiene uno de los equipos de hurling del condado más exitosos. Las escuelas secundarias conocidas por su contribución al juego incluyen St. Kieran's College y Christian Brothers School (CBS). [ cita requerida ] Los ex alumnos que han jugado para St. Kieran's incluyen a Eddie Keher , Brian Cody , Eoin Kelly , DJ Carey y Henry Shefflin . Hay tres clubes GAA con sede en la ciudad: O'Loughlin Gaels GAA , Dicksboro GAA y James Stephens (GAA Club) . La parroquia de St John's es el área de influencia de O'Loughlin Gaels. Las parroquias de St Mary's y St Canice's están asociadas con Dicksboro. La parroquia de St Patrick es el área de influencia del club James Stephens. [ cita requerida ]
En Kilkenny también se juega al fútbol gaélico , aunque no es tan popular como en otros condados irlandeses. Los futbolistas de Kilkenny son el único condado que no participa en el Campeonato de fútbol sénior de toda Irlanda . Anteriormente se han tomado años sabáticos fuera del fútbol de liga y, por ejemplo, no participaron en 2013, después de malas rachas en 2012 y 2011. [ cita requerida ]
El Kilkenny City AFC jugó en la Liga de Irlanda hasta enero de 2008. Entró en la liga como EMFA en 1986, pero renunció a su puesto en la liga después de 22 años alegando "falta de financiación, malos resultados y escasa asistencia". El club había pasado todas las temporadas menos dos en la segunda división de la Liga de Irlanda. La Liga de Fútbol de Kilkenny y del Distrito organiza ligas en los niveles de colegial, juvenil y junior en todo el condado. Está afiliado a la Asociación de Fútbol de Leinster, la Asociación de Fútbol de Irlanda y la Asociación de Fútbol de Colegiales de Irlanda. [ cita requerida ]
En 2015, el Kilkenny United WFC fue admitido en la Liga Nacional Femenina , el nivel más alto del fútbol femenino en Irlanda. [99]
Kilkenny RFC, fundado en 1885, [100] es un club de rugby con sede en Foulkstown, en Waterford Road. [101] El club ha proporcionado varios jugadores para el equipo nacional de Irlanda, incluidos Jack Notley , Willie Duggan , Ned Byrne , Ronan Kearney y Gary Halpin . [101] Ian Dowling juega para el equipo de rugby de Munster y es dos veces ganador de la Copa Europea de Rugby en 2006 y 2008. [101]
El rugby se practica a nivel escolar en el Kilkenny College y en el Kilkenny Christian Brothers School (CBS). [ cita requerida ]
Kilkenny Golf Club es un campo de golf de campeonato de 18 hoyos en el noroeste de la ciudad, cerca del centro de la misma. Ha sido sede de varios campeonatos profesionales. En 1984 y 1996, fue sede de las finales del All Ireland Mixed Foursome y en 1985 albergó las finales de las All Ireland Cups and Shields. Se puede jugar durante todo el año gracias a sus greens de arena. El campo es en su mayor parte un terreno llano con una gran cantidad de árboles.
Alrededor de la ciudad de Kilkenny, también hay un campo de prácticas en Newpark y un campo de golf Par 3 de 18 hoyos apto para todo clima en Pocoke.
El campo de golf Mount Juliet es un complejo de golf situado cerca de Kilkenny en Thomastown . Jack Nicklaus diseñó el campo y se considera uno de los mejores de Irlanda.
Kilkenny es el hogar de dos clubes de ciclismo afiliados a Cycling Ireland , Kilkenny Pedallers y Marble City Cyclers. [ cita requerida ] Desde 2016, Kilkenny ha sido la base de Rás na mBan , un evento de ciclismo femenino que consta de seis etapas durante cinco días para un total de más de 400 km. [ cita requerida ] Las ediciones anteriores han presentado finales de etapa en todo el condado de Kilkenny, incluida la ciudad de Kilkenny. [ cita requerida ]
Kilkenny City Storm es un equipo mixto de hockey sobre hielo que se formó en 2007, [102] y juega en la Liga de División Recreativa de la Asociación Irlandesa de Hockey sobre Hielo . [103] El equipo también tiene un equipo de hockey en línea , que juega en la Liga de Hockey en Línea del Norte y en la liga irlandesa de hockey en línea (hockey sobre patines).
En Kilkenny: The Landed Gentry & Aristocracy , Art Kavanagh [104] dedica un capítulo a cada una de las dieciocho familias más prominentes de Kilkenny, elegidas "sobre una base geográfica aleatoria para asegurar una distribución uniforme en todo el condado", de la siguiente manera: Agar de Gowran , Blunden de Castle Blunden , Bryan de Jenkinstown , Butler (Lords Carrick) , Butler de Maidenhall , Butler (Lords Mountgarret) , Butler (Earls de Ormonde) , Cuffe (Lords Desart) , De Montmorency , Flood de Farmley , Langrishe de Knocktopher , Loftus de Mount Juliet , McCalmont de Mount Juliet , Ponsonby (Earls de Bessborough) , Power de Kilfane , Smithwick de Kilcreene , St George de Freshford y Wandesforde de Catlecomer .
Kilkenny era conocida en el pasado como "La ciudad de mármol", ya que se utilizaban losas de mármol de Kilkenny para revestir las calles de la ciudad y en la construcción de varios edificios locales.
Estudio local Young Irish Film Makers ha sido un componente clave de la producción y la formación cinematográfica a nivel local [..y..] Cartoon Saloon ha pasado de la pantalla chica a Hollywood
Guía de viaje a Kilkenny de Wikivoyage
