stringtranslate.com

Ken Livingstone

Kenneth Robert Livingstone (nacido el 17 de junio de 1945) es un político inglés retirado [2] que se desempeñó como líder del Greater London Council (GLC) desde 1981 hasta que el consejo fue abolido en 1986 , y como alcalde de Londres desde la creación del cargo en 2000 hasta 2008 . También se desempeñó como miembro del Parlamento (MP) de Brent East de 1987 a 2001 . Ex miembro del Partido Laborista , pertenecía a la extrema izquierda del partido y se identificaba ideológicamente como socialista .

Nacido en Lambeth , al sur de Londres , en el seno de una familia de clase trabajadora, Livingstone se unió al Partido Laborista en 1968 y fue elegido para representar a Norwood en el GLC en 1973 , a Hackney North y Stoke Newington en 1977 , y a Paddington en 1981 . Ese año, los representantes laboristas en el GLC lo eligieron líder del consejo. Al intentar reducir las tarifas del metro de Londres , sus planes fueron impugnados ante los tribunales y declarados ilegales; más exitosos fueron sus planes para beneficiar a las mujeres y a varios grupos minoritarios, a pesar de la dura oposición. La prensa convencional le dio el apodo de "Red Ken" en referencia a sus creencias socialistas y lo criticó por apoyar el republicanismo , los derechos LGBT y una Irlanda Unida . Livingstone se opuso abiertamente al gobierno del Partido Conservador de la primera ministra Margaret Thatcher , que en 1986 abolió el GLC. Elegido diputado por Brent East en 1987, se asoció estrechamente con campañas antirracistas . Intentó presentarse al puesto de líder del Partido Laborista tras la dimisión de Neil Kinnock en 1992 , pero no consiguió suficientes nominaciones. Livingstone se convirtió en un crítico abierto del proyecto Nuevo Laborista de Tony Blair que empujó al partido más cerca del centro político y ganó las elecciones generales de 1997 .

Después de no poder convertirse en candidato laborista en las elecciones a la alcaldía de Londres de 2000 , Livingstone disputó con éxito las elecciones como candidato independiente . En su primer mandato como alcalde de Londres, introdujo la tasa de congestión , la tarjeta Oyster y los autobuses articulados , y se opuso sin éxito a la privatización del metro de Londres . A pesar de su oposición al gobierno de Blair en cuestiones como la guerra de Irak , Livingstone fue invitado a presentarse a la reelección como candidato laborista. Reelegido en 2004 , amplió sus políticas de transporte, introdujo nuevas regulaciones medioambientales y promulgó reformas en materia de derechos civiles. Al supervisar la candidatura ganadora de Londres para albergar los Juegos Olímpicos de verano de 2012 y marcar el comienzo de una importante remodelación del East End de la ciudad , su liderazgo después de los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres fue ampliamente elogiado. Después de perder las elecciones a la alcaldía de Londres de 2008 y 2012 ante el candidato conservador Boris Johnson , Livingstone se convirtió en un aliado clave del líder laborista Jeremy Corbyn en 2015. Un crítico de larga data de la política israelí con respecto a los palestinos , sus comentarios sobre la relación entre Adolf Hitler y el sionismo resultaron en su suspensión del Partido Laborista en 2016, tras lo cual renunció al partido en 2018.

Caracterizado por Charles Moore como "el único político británico de izquierda verdaderamente exitoso de los tiempos modernos", [3] Livingstone fue una figura controvertida y polarizadora. Sus partidarios elogiaron sus esfuerzos por mejorar los derechos de las mujeres, las personas LGBT y las minorías étnicas en Londres, pero los críticos enfatizaron las acusaciones de amiguismo y antisemitismo , y lo criticaron por sus conexiones con islamistas y republicanos irlandeses .

Primeros años de vida

Infancia y juventud: 1945-1967

Livingstone nació en la casa de su abuela en 21 Shrubbery Road Streatham , al sur de Londres , el 17 de junio de 1945. [4] Su familia era de clase trabajadora; su madre, Ethel Ada (de soltera Kennard, 1915-1997), había nacido en Southwark antes de formarse como bailarina acrobática y trabajar en el circuito de music hall antes de la Segunda Guerra Mundial . [5] [6] El padre escocés de Ken, Robert "Bob" Moffat Livingstone (1915-1971), había nacido en Dunoon antes de unirse a la Marina Mercante en 1932 y convertirse en capitán de barco . [7] [8]

Se conocieron en abril de 1940 en un music hall de Workington y se casaron al cabo de tres meses. Después de la guerra, la pareja se mudó con la agresiva madre de Ethel, Zona Ann (Williams), a quien Livingstone consideraba "tiránica". [9] Lin, la hermana de Livingstone, nació dos años y medio después. [10] Robert y Ethel pasaron por varios trabajos en los años de la posguerra: el primero trabajó en barcos de pesca y ferries del Canal de la Mancha , mientras que el segundo trabajó en una panadería, en el envío de catálogos de Freeman y como acomodador de cine. [11] Los padres de Livingstone eran "conservadores de la clase trabajadora " y, a diferencia de muchos votantes conservadores de la época, no mantenían puntos de vista socialmente conservadores sobre la raza y la sexualidad, oponiéndose al racismo y la homofobia. [12] La familia era nominalmente anglicana , aunque Livingstone abandonó el cristianismo cuando tenía 11 años y se volvió ateo . [13]

Al mudarse a una urbanización municipal de Tulse Hill , Livingstone asistió a la escuela primaria St. Leonard y, después de reprobar su examen de 11 años o más , en 1956 comenzó la educación secundaria en la Escuela Integral de Tulse Hill . [14] En 1957, su familia compró su propia propiedad en 66 Wolfington Road, West Norwood . [15] Bastante tímido en la escuela, fue intimidado y se metió en problemas por ausentismo escolar. [16] Un año, su maestro de clase fue Philip Hobsbaum , quien animó a sus alumnos a debatir los acontecimientos actuales, lo que interesó por primera vez a Livingstone en la política. Relató que se convirtió en "un mocoso engreído y discutidor" en casa, sacando a relucir temas en la mesa para enfurecer a su padre. [17] Su interés por la política se vio impulsado por la elección papal de 1958 del Papa Juan XXIII , un hombre que tuvo "un fuerte impacto" en Livingstone, y las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1960 . [18] En Tulse Hill Comprehensive se interesó por los anfibios y reptiles, y tuvo varios como mascotas; A su madre le preocupaba que, en lugar de centrarse en el trabajo escolar, lo único que le importaba fuera "su lagarto mascota y sus amigos". [19] En la escuela obtuvo cuatro niveles O en literatura inglesa, lengua inglesa, geografía y arte, materias que más tarde describió como "las fáciles". Empezó a trabajar en lugar de quedarse para cursar el sexto curso no obligatorio , que requería seis niveles O. [20]

De 1962 a 1970 trabajó como técnico en el laboratorio de investigación del cáncer Chester Beatty en Fulham , cuidando animales utilizados en experimentación . [21] La mayoría de los técnicos eran socialistas, y Livingstone ayudó a fundar una rama de la Asociación de Personal Científico, Técnico y Directivo para luchar contra los despidos impuestos por los jefes de las empresas. [22] Las opiniones izquierdistas de Livingstone se solidificaron tras la elección del primer ministro laborista Harold Wilson en 1964. [23] Con un amigo de Chester Beatty, Livingstone realizó una gira por África occidental en 1966, visitando Argelia, Níger, Nigeria, Lagos, Ghana y Togo. Interesado en la vida silvestre de la región, Livingstone rescató a una cría de avestruz de ser devorada y la donó al zoológico infantil de Lagos. [24] Al regresar a casa, participó en varias marchas de protesta como parte del movimiento contra la guerra de Vietnam , interesándose cada vez más en la política y suscribiéndose brevemente a la publicación de un grupo socialista libertario , Solidaridad . [25]

Activismo político: 1968-1970

Livingstone se unió al Partido Laborista en marzo de 1968, cuando tenía 23 años, y luego lo describió como "uno de los pocos casos registrados de una rata subiendo a bordo de un barco que se hunde". [26] En ese momento, muchos izquierdistas se marchaban debido al apoyo del gobierno laborista a los EE. UU. en la guerra de Vietnam , los recortes al presupuesto del Servicio Nacional de Salud y las restricciones a los sindicatos; algunos se unieron a partidos de extrema izquierda como los Socialistas Internacionales o la Liga Laborista Socialista , o a grupos de un solo tema como la Campaña por el Desarme Nuclear y el Grupo de Acción contra la Pobreza Infantil . [26] El partido estaba sufriendo una derrota electoral masiva en las elecciones locales. En Londres, el Partido Laborista perdió 15 distritos, incluido el distrito londinense de Lambeth , en Livingstone , que quedó bajo control conservador. [27] Por el contrario, Livingstone creía que las campañas de base, como las protestas estudiantiles de 1968 , eran ineficaces y se unió al Partido Laborista porque consideraba que era la mejor oportunidad para implementar un cambio político progresista en el Reino Unido. [28]

"Mi llegada [a las reuniones del Partido Laborista de Norwood] fue como llevar una botella de ginebra a una habitación llena de alcohólicos. Inmediatamente me pasaron de mano en mano y me consumieron".

Ken Livingstone (1987) [29]

Al unirse a su rama laborista local en Norwood , se involucró en sus operaciones, convirtiéndose en un mes en presidente y secretario de los Jóvenes Socialistas de Norwood , ganando un lugar en los Comités Ejecutivo y de Dirección General del distrito electoral, y formando parte del Comité de Gobierno Local que preparó el Partido Laborista. manifiesto para las próximas elecciones municipales. [30] Con la esperanza de obtener mejores calificaciones, asistió a la escuela nocturna, obteniendo niveles O en anatomía humana, fisiología e higiene, y un nivel A en zoología. Dejando su trabajo en Chester Beatty, en septiembre de 1970 comenzó un curso de tres años en el Philippa Fawcett Teacher Training College (PFTTC) en Streatham ; su asistencia fue escasa y lo consideró "una completa pérdida" de tiempo. Al comenzar una relación romántica con Christine Chapman, presidenta del sindicato de estudiantes PFTTC, la pareja se casó en 1973. [31]

Al darse cuenta de que era difícil derrocar el gobierno conservador del consejo municipal de Lambeth, Livingstone ayudó a Eddie López a acercarse a los miembros de la población local privados de sus derechos del liderazgo laborista tradicional. Al asociarse con el izquierdista Schools' Action Union (SAU), fundado a raíz de las protestas estudiantiles de 1968, alentó a los miembros de la rama de Brixton de los Panteras Negras a unirse al Partido Laborista. [32] Su participación en el SAU provocó su despido del sindicato de estudiantes PFTCC, que no estaba de acuerdo con politizar a los alumnos de secundaria. [33]

Comité de Vivienda de Lambeth: 1971-1973

"Era embriagador estar en lo que en ese momento parecía el centro de los acontecimientos. Estábamos siguiendo adelante con nuestros planes. Habíamos cumplido nuestra promesa de que los jubilados viajarían gratis en los autobuses del Transporte de Londres. Introdujimos la provisión de anticonceptivos gratuitos para cualquiera que vivía o trabajaba en el distrito. Cuando la señora Thatcher (entonces Secretaria de Educación) prohibió que las autoridades educativas dieran a los niños leche escolar gratuita, Lambeth, que no era una autoridad educativa, intervino para seguir pagando por el servicio".

Ken Livingstone sobre el Ayuntamiento de Lambeth, dirigido por los laboristas, a principios de la década de 1970 (1987). [34]

En 1971, Livingstone y sus camaradas desarrollaron una nueva estrategia para obtener poder político en el distrito de Lambeth. Centrándose en hacer campaña por los escaños marginales en el sur del distrito, los escaños laboristas seguros en el norte quedaron en manos de miembros establecidos del partido. El descontento público con el gobierno conservador del primer ministro Edward Heath condujo a los mejores resultados del gobierno local laborista desde la década de 1940; Los izquierdistas laboristas ganaron todos los escaños marginales en Lambeth y el distrito volvió a estar bajo control laborista. [35] En octubre de 1971, el padre de Livingstone murió de un ataque al corazón; su madre pronto se mudó a Lincoln . [36] Ese año, los miembros laboristas votaron por Livingstone como vicepresidente del Comité de Vivienda del Ayuntamiento de Lambeth en Londres , su primer trabajo en el gobierno local. [37] Al reformar el sistema de vivienda, Livingstone y el presidente del comité, Ewan Carr, cancelaron el aumento de alquiler propuesto para las viviendas municipales , deteniendo temporalmente la construcción de los bloques de pisos más grandes de Europa, y fundaron un Family Oquatting Group para garantizar que las familias sin hogar fueran realojadas inmediatamente mediante la okupación. en casas vacías. Aumentó el número de órdenes de expropiación de propiedades privadas en alquiler, convirtiéndolas en viviendas municipales. [38] Se enfrentaron a la oposición a sus reformas, que fueron canceladas por el gobierno central. [39]

Livingstone y los izquierdistas se vieron envueltos en luchas internas entre facciones dentro del Partido Laborista, compitiendo con miembros centristas por posiciones poderosas. Aunque nunca adoptó el marxismo , Livingstone se involucró con varios grupos trotskistas activos dentro del Partido Laborista; viéndolos como aliados potenciales, se hizo amigo de Chris Knight , Graham Bash y Keith Veness, miembros de la Carta Socialista, una célula trotskista afiliada a la Liga Comunista Revolucionaria que se había infiltrado en el Partido Laborista . [40] En su lucha contra los centristas laboristas, Livingstone fue influenciado por el trotskista Ted Knight , quien lo convenció de oponerse al uso de tropas británicas en Irlanda del Norte , creyendo que simplemente serían utilizadas para sofocar las protestas nacionalistas contra el dominio británico. [41] Livingstone se presentó como candidato de izquierda a la presidencia del Comité de Vivienda de Lambeth en abril de 1973, pero fue derrotado por David Stimpson , quien deshizo muchas de las reformas de Livingstone y Carr. [42]

Primeros años en el Greater London Council: 1973-1977

En junio de 1972, después de una campaña orquestada por Eddie López, Livingstone fue seleccionado como candidato laborista por Norwood en el Greater London Council (GLC). En las elecciones del GLC de 1973, ganó el escaño con 11.622 votos, una clara ventaja sobre su rival conservador. [43] Liderado por Reg Goodwin , el GLC estaba dominado por los laboristas, que tenían 57 escaños, en comparación con 33 de los conservadores y 2 del Partido Liberal . De los miembros laboristas del GLC, alrededor de 16, incluido Livingstone, eran izquierdistas acérrimos. [44] En representación de Norwood en el GLC, Livingstone continuó como concejal de Lambeth y vicepresidente del Comité de Vivienda de Lambeth, criticando los tratos del consejo de Lambeth con las personas sin hogar del municipio. Al enterarse de que el consejo había seguido una política discriminatoria de asignar las mejores viviendas a familias blancas de clase trabajadora, Livingstone hizo públicas las pruebas, que se publicaron en South London Press . [45] En agosto de 1973, amenazó públicamente con dimitir del Comité de Vivienda de Lambeth si el consejo no "cumplía las promesas de larga data" de realojar a 76 familias sin hogar que luego se alojaban en alojamientos intermedios en ruinas y superpoblados . Frustrado por el fracaso del consejo en lograrlo, renunció al Comité de Vivienda en diciembre de 1973. [46]

Considerado un radical por la dirección laborista del GLC, a Livingstone se le asignó el puesto sin importancia de vicepresidente de la Junta de Visualización de Películas, que supervisa la difusión de pornografía blanda . Como la mayoría de los miembros de la junta, Livingstone se opuso a la censura, opinión que cambió con la creciente disponibilidad de pornografía extrema . [47] Con un apoyo cada vez mayor de los izquierdistas laboristas, en marzo de 1974 fue elegido miembro del ejecutivo del Partido Laborista del Gran Londres (GLLP), responsable de redactar el manifiesto del grupo laborista GLC y las listas de candidatos para los escaños del consejo y parlamentarios. . [48] ​​Volviendo a centrarse una vez más en la vivienda, se convirtió en vicepresidente del Comité de Gestión de Vivienda del GLC, pero fue despedido en abril de 1975 por su oposición a la decisión de la administración Goodwin de recortar £ 50 millones del presupuesto de construcción de viviendas del GLC. [49] Con las elecciones del GLC de 1977 acercándose, Livingstone reconoció la dificultad de retener su asiento en Norwood, siendo seleccionado en cambio para Hackney North y Stoke Newington , un asiento seguro para los laboristas , tras la jubilación de David Pitt . Acusado de "un fanfarrón ", le aseguró ser uno de los pocos concejales laboristas de izquierda que permanecieron en el GLC, que cayó en manos conservadoras bajo Horace Cutler . [50]

Hampstead: 1977-1980

Fotografía
Margaret Thatcher , líder (1975–90) del Partido Conservador, primera ministra (1979–90) del Reino Unido

Volviendo hacia las Casas del Parlamento , Livingstone y Christine se trasladaron a West Hampstead , al norte de Londres ; en junio de 1977 los miembros del partido local lo seleccionaron como candidato parlamentario laborista para el distrito electoral de Hampstead , superando a Vince Cable . [51] Ganó notoriedad en el Hampstead and Highgate Express por reafirmar públicamente su apoyo al controvertido tema de los derechos LGBT , declarando que apoyaba la reducción de la edad de consentimiento para la actividad homosexual masculina de 21 a 16 años, en línea con la edad de consentimiento para diferentes sexos. [52] Al volverse activo en la política del distrito londinense de Camden , Livingstone fue elegido presidente del Comité de Vivienda de Camden; Al proponer reformas radicales, democratizó las reuniones municipales sobre vivienda dando la bienvenida a la población local, congeló los alquileres durante un año, reformó el sistema de recaudación de tarifas, cambió los procedimientos de pagos de alquileres atrasados ​​e implementó nuevas órdenes de compra obligatoria para aumentar la vivienda municipal. Criticado por algunos colegas de alto rango como incompetente y excesivamente ambicioso, algunos lo acusaron de alentar a los izquierdistas a mudarse a las viviendas municipales para aumentar su base de apoyo local. [53]

En 1979, una crisis interna sacudió al Partido Laborista cuando el grupo activista, la Campaña por la Democracia Laborista, luchó con el Partido Laborista Parlamentario por tener más voz en la gestión del partido. [54] Livingstone se unió a los activistas, el 15 de julio de 1978, ayudando a unificar pequeños grupos de izquierda como la Campaña Socialista por una Victoria Laborista (SCLV). Al producir un artículo publicado esporádicamente, Socialist Organizer , como portavoz de las opiniones de Livingstone, [55] criticó al Primer Ministro laborista James Callaghan como "antiobrero". [56] En enero de 1979, Gran Bretaña fue golpeada por una serie de huelgas de trabajadores del sector público que llegaron a ser conocidas como el " Invierno del Descontento ". En Camden Borough, los empleados del ayuntamiento sindicalizados bajo el Sindicato Nacional de Empleados Públicos (NUPE) se declararon en huelga, exigiendo un límite de 35 horas a su semana laboral y un aumento salarial semanal a £60. Livingstone respaldó a los huelguistas e instó al Ayuntamiento de Camden a acceder a sus demandas, y finalmente se salió con la suya. El auditor de distrito Ian Pickwell, un contador designado por el gobierno que supervisaba las finanzas del consejo, afirmó que esta medida era imprudente e ilegal, y llevó al Consejo de Camden a los tribunales. De ser declarado culpable, Livingstone habría sido considerado personalmente responsable de la medida, obligado a pagar el enorme recargo y habría sido inhabilitado para ocupar cargos públicos durante cinco años; finalmente el juez desestimó el caso. [57]

En mayo de 1979 se celebraron elecciones generales en el Reino Unido . Livingstone, candidato laborista por Hampstead, fue derrotado por el conservador en ejercicio, Geoffrey Finsberg . Debilitado por el invierno del descontento, el gobierno de Callaghan perdió ante los conservadores, cuya líder, Margaret Thatcher , se convirtió en primera ministra. Una acérrima derechista y defensora del libre mercado , se convirtió en una acérrima opositora del movimiento sindical y de Livingstone. [58] Tras la derrota electoral, Livingstone le dijo al Organizador Socialista que la culpa recaía únicamente en las "políticas del gobierno laborista" y la actitud antidemocrática de Callaghan y el Partido Laborista Parlamentario, pidiendo una mayor democracia partidaria y un giro hacia una plataforma socialista. . Este fue un mensaje popular entre muchos activistas laboristas reunidos bajo el SCLV. La principal figura decorativa de esta tendencia izquierdista fue Tony Benn , que estuvo a punto de ser elegido líder adjunto del Partido Laborista en septiembre de 1981, bajo el nuevo líder del partido Michael Foot . Benn, líder de la "izquierda bennita", se convirtió en "una inspiración y un profeta" para Livingstone; Los dos se convirtieron en los izquierdistas más conocidos del Partido Laborista. [59]

Liderazgo del Consejo del Gran Londres

Convertirse en líder del GLC: 1979-1981

Inspirándose en los Bennites, Livingstone planeó adquirir GLC; El 18 de octubre de 1979, convocó una reunión de izquierdistas laboristas titulada "Tomar el control del GLC", comenzando la publicación del boletín mensual London Labor Briefing . Centrado en aumentar el poder izquierdista en el Partido Laborista de Londres, instó a los socialistas a presentarse como candidatos en las próximas elecciones del GLC. Cuando llegó el momento de elegir quién lideraría al Partido Laborista de Londres en esa elección, Livingstone puso su nombre, pero fue desafiado por el moderado Andrew McIntosh ; en la votación de abril de 1980, McIntosh venció a Livingstone por 14 votos contra 13. [60] En septiembre de 1980, Livingstone se separó de su esposa Christine, aunque siguieron siendo amistosos. Se mudó a un pequeño apartamento en 195 Randolph Avenue , Maida Vale con sus reptiles y anfibios como mascotas, se divorció en octubre de 1982 y comenzó una relación con Kate Allen , presidenta del Comité de Mujeres del Consejo de Camden. [61]

Ayuntamiento de Lambeth, entonces sede del Consejo del Gran Londres

Livingstone centró su atención en lograr una victoria laborista en el GLC, intercambiando su asiento seguro en Hackney North por el asiento marginal de Paddington en el interior de Londres ; en mayo de 1981 obtuvo el escaño por 2.397 votos. [62] Cutler y los conservadores se enteraron de los planes de Livingstone, proclamando que una victoria laborista en el GLC conduciría a una toma marxista de Londres y luego de Gran Bretaña; La prensa conservadora se hizo eco de la historia y el Daily Express tituló "Por qué debemos detener a estos saboteadores rojos". [63] La cobertura de los medios fue ineficaz y las elecciones del GLC de mayo de 1981 llevaron a que los laboristas ganaran poder, con McIntosh instalado como jefe del GLC; en 24 horas fue depuesto por miembros de su propio partido y reemplazado por Livingstone. [64]

El 7 de mayo, Livingstone convocó un grupo de sus partidarios; Al anunciar su intención de desafiar el liderazgo de McIntosh, invitó a los reunidos a presentarse para otros puestos del GLC. La reunión finalizó a las 16.45 horas y se acordó una lista completa de candidatos. A las 5 en punto, McIntosh celebró una reunión laborista del GLC; Los asistentes convocaron una elección de liderazgo inmediata, en la que Livingstone lo derrotó por 30 votos contra 20. Luego se eligió toda la lista del caucus de izquierda. Al día siguiente, un golpe de izquierda depuso a Sir Ashley Bramall de la Autoridad Educativa del Interior de Londres (ILEA), reemplazándolo por Bryn Davies ; el grupo de izquierda ahora controlaba tanto el GLC como la ILEA. [sesenta y cinco]

McIntosh proclamó ilegítimo el golpe del GLC, afirmando que los laboristas estaban en peligro de una toma del poder por parte de la izquierda. [66] La prensa dominante criticó el golpe; el Daily Mail llamó a Livingstone un "extremista de izquierda", y The Sun lo apodó "Red Ken", afirmando que su victoria significaba "un socialismo de sangre roja a todo vapor para Londres". El Financial Times emitió una "advertencia" de que los izquierdistas podrían utilizar tales tácticas para tomar el control del gobierno, cuando "seguramente comenzará la erosión de nuestra democracia". [67] Thatcher se unió al llamamiento, proclamando que izquierdistas como Livingstone "no tenían tiempo para la democracia parlamentaria ", pero estaban conspirando "para imponer sobre esta nación una tiranía que los pueblos de Europa del Este anhelan dejar de lado". [68]

Líder del GLC: 1981-1983

Al ingresar al Ayuntamiento como líder del GLC el 8 de mayo de 1981, Livingstone inició cambios, convirtiendo el templo masónico del edificio en una sala de reuniones y eliminando muchos de los privilegios que disfrutaban los miembros y altos funcionarios del GLC. [69] Inició una política de puertas abiertas que permitía a los ciudadanos celebrar reuniones en las salas del comité de forma gratuita, y el Ayuntamiento ganó el sobrenombre de "Palacio del Pueblo". [70] Livingstone disfrutó mucho viendo el disgusto expresado por algunos miembros conservadores del GLC cuando los no miembros comenzaron a utilizar el restaurante del edificio. [70] En el London Labor Briefing , Livingstone anunció: "¡Londres es nuestra! Después de las elecciones del GLC más crueles de todos los tiempos, el Partido Laborista ha ganado una mayoría trabajadora con un programa socialista radical". Afirmó que su trabajo era "mantener una operación de retención hasta el momento en que el gobierno conservador [conservador] pueda ser derrocado y reemplazado por un gobierno laborista de izquierda". [71] Había una percepción entre los aliados de Livingstone de que constituían la oposición genuina al gobierno de Thatcher, con el liderazgo laborista de Foot descartado por ineficaz; esperaban que Benn lo reemplazara pronto. [72]

"No hay nada que te suceda en cualquier etapa de tu vida que pueda prepararte para la prensa británica en pleno alboroto. Como socialista comencé con la opinión más baja posible de Fleet Street y me sorprendió descubrir que lograban hundirse aún más bajo de lo que esperaba... Pasaba horas explicando cuidadosamente nuestras políticas sólo para abrir el periódico a la mañana siguiente y ver en su lugar una difamación sobre mi vida sexual, supuestos defectos de personalidad o algún relato completamente inventado de una reunión o una división que en realidad nunca ocurrió".

Ken Livingstone, 1987. [73]

Existía una percepción pública generalizada de que el liderazgo del GLC de Livingstone era ilegítimo, mientras que los principales medios de comunicación británicos permanecían decididamente hostiles. [74] Livingstone recibió los niveles de atención de la prensa nacional normalmente reservados para los miembros de alto rango del Parlamento. [75] Se organizó una entrevista de prensa con Max Hastings para el Evening Standard , en la que Livingstone fue retratado como afable pero despiadado. [76] El editor del Sun, Kelvin MacKenzie , se interesó especialmente en Livingstone y estableció un equipo de reportajes para "desenterrar la suciedad" sobre él; no pudieron descubrir ninguna información escandalosa, centrándose en su interés por los anfibios, afición de la que se burlaron otros medios. [77] La ​​revista satírica Private Eye se refirió a él como "Ken Leninspart", una combinación de Vladimir Lenin y el grupo de izquierda alemán, la Liga Spartacus , [78] procediendo a afirmar erróneamente que Livingstone recibió financiación de la Jamahiriya Libia . Después de que Livingstone los demandara por difamación , en noviembre de 1983 el periódico se disculpó y le pagó 15.000 libras esterlinas en concepto de daños y perjuicios en un acuerdo extrajudicial. [79]

Durante 1982, Livingstone hizo nuevos nombramientos para el gobierno del GLC, con John McDonnell nombrado presidente clave de finanzas y Valerie Wise presidenta del nuevo Comité de Mujeres, mientras que Sir Ashley Bramall se convirtió en presidente del GLC y Tony McBrearty fue nombrado presidente de vivienda. Otros permanecieron en sus puestos anteriores, incluido Dave Wetzel como presidente de transporte y Mike Ward como presidente de industria; Así se creó lo que el biógrafo John Carvel describió como "la segunda administración de Livingstone", que condujo a un "ambiente más tranquilo y solidario". [80] Volviendo su atención una vez más al Parlamento, Livingstone buscó ser seleccionado como candidato laborista para el distrito electoral de Brent East , un lugar por el que sentía una "afinidad" y donde vivían varios de sus amigos. En ese momento, el Partido Laborista de Brent East se caracterizaba por facciones en competencia, y Livingstone intentaba ganarse el apoyo tanto de la izquierda dura como de la izquierda blanda. Aunque se aseguró un nivel significativo de apoyo de los miembros locales del partido, no presentó su candidatura a tiempo, por lo que el centrista en ejercicio Reg Freeson fue seleccionado una vez más como candidato laborista por Brent East. Una votación posterior en la reunión del consejo reveló que 52 miembros laboristas locales habrían votado por Livingstone, con sólo 2 por Freeson y 3 abstenciones. Sin embargo, en las elecciones generales del Reino Unido de 1983 , Freeson ganó el distrito electoral laborista de Brent East. [81] En 1983, Livingstone comenzó a copresentar un programa de televisión nocturno con Janet Street-Porter para London Weekend Television . [82]

Tarifas Justas y política de transporte

El Manifiesto Laborista del Gran Londres para las elecciones de 1981, aunque redactado bajo la dirección de McIntosh, había sido elaborado por una conferencia especial del Partido Laborista de Londres en octubre de 1980 en la que el discurso de Livingstone había sido decisivo en la política de transporte. El manifiesto se centró en planes de creación de empleo y recortes en las tarifas del transporte de Londres, y fue a estas cuestiones a las que se dirigió la administración de Livingstone. [83] Uno de los principales focos del manifiesto había sido un compromiso conocido como Fares Fair , que se centraba en reducir las tarifas del metro de Londres y congelarlas a esa tarifa más baja. Basado en una congelación de tarifas implementada por el Consejo del Condado Metropolitano de South Yorkshire en 1975, los laboristas la consideraron una política moderada y generalizada, que se esperaba que hiciera que más londinenses utilizaran el transporte público, reduciendo así la congestión. En octubre de 1981, el GLC implementó su política, recortando las tarifas del transporte de Londres en un 32%; Para financiar la medida, el GLC planeó aumentar las tarifas de Londres . [84]

La legalidad de la política de Tarifas Justas fue cuestionada por Dennis Barkway, líder conservador del consejo del distrito londinense de Bromley , quien se quejó de que sus electores tenían que pagar tarifas más baratas en el metro de Londres cuando no operaba en su distrito. Aunque el Tribunal Divisional inicialmente falló a favor del GLC, Bromley Borough llevó el asunto al Tribunal de Apelaciones , donde tres jueces –Lord Denning , Lord Justice Oliver y Lord Justice Watkins– revocaron la decisión anterior, fallando a favor de Bromley Borough en 10 de noviembre. Proclamaron que la política de Tarifas Justas era ilegal porque al GLC se le prohibía expresamente optar por gestionar el transporte de Londres con déficit, incluso si esto redundaba en el interés percibido de los londinenses. [85] El GLC apeló esta decisión, llevando el caso a la Cámara de los Lores ; El 17 de diciembre, cinco lores de la ley fallaron por unanimidad a favor del Ayuntamiento de Bromley, poniendo fin permanentemente a la política de Tarifas Justas. [86] El presidente de transporte de GLC, Dave Wetzel, calificó a los jueces de "Vándalos de armiño", mientras que Livingstone mantuvo su creencia de que la decisión judicial tenía motivaciones políticas. [87]

Inicialmente presentó una moción a los grupos laboristas del GLC para que se negaran a cumplir con la decisión judicial y continuar con la política de todos modos, pero fue derrotada por 32 a 22; Muchos comentaristas afirmaron que Livingstone sólo había estado mintiendo para salvar las apariencias entre la izquierda laborista. [88] En cambio, Livingstone se unió a una campaña conocida como "Keep Fares Fair" para lograr un cambio en la ley que legalizaría la política de Fares Fair; un movimiento alternativo, "No puedo pagar, no pagaré", acusó a Livingstone de traidor e insistió en que el GLC continuara con sus políticas independientemente de su legalidad. [89] Sin embargo, se mantuvo un aspecto de las reformas del transporte de Londres; el nuevo sistema de tarifas planas dentro de las zonas de billetes y el billete intermodal Travelcard continúa como base del sistema de emisión de billetes. [90] Luego, el GLC preparó nuevas medidas con la esperanza de reducir las tarifas del transporte de Londres en una cantidad más modesta del 25%, devolviéndolas aproximadamente al precio que tenían cuando la administración de Livingstone asumió el cargo; fue declarado legal en enero de 1983 y posteriormente implementado. [91]

GLEB y desarme nuclear

La administración de Livingstone fundó el Greater London Enterprise Board (GLEB) para crear empleo invirtiendo en la regeneración industrial de Londres, con los fondos proporcionados por el consejo, su fondo de pensiones de trabajadores y los mercados financieros. Livingstone afirmó más tarde que los burócratas del GLC obstruyeron gran parte de lo que el GLEB intentó lograr. [92] Otras políticas implementadas por la izquierda laborista también fracasaron. Los intentos de impedir la venta de viviendas municipales de GLC fracasaron en gran medida, en parte debido a la fuerte oposición del gobierno conservador. [93] ILEA intentó llevar a cabo su promesa de reducir el precio de las comidas escolares en la capital de 35 peniques a 25 peniques, pero se vio obligada a abandonar sus planes tras recibir asesoramiento jurídico de que se podía obligar a los concejales a pagar el recargo y ser descalificados del servicio público. oficina. [94]

La administración Livingstone adoptó una postura firme sobre la cuestión del desarme nuclear , proclamando a Londres una " zona libre de armas nucleares ". El 20 de mayo de 1981, el GLC detuvo su gasto anual de un millón de libras esterlinas en planes de defensa para la guerra nuclear, y el adjunto de Livingstone, Illtyd Harrington, proclamó que "estamos desafiando... el absurdo enfoque cosmético del Armagedón". Publicaron los nombres de los 3.000 políticos y administradores que habían sido destinados a sobrevivir en búnkeres subterráneos en caso de un ataque nuclear en Londres. El gobierno de Thatcher siguió siendo muy crítico con estas medidas y lanzó una campaña de propaganda explicando su argumento sobre la necesidad de la disuasión nuclear británica para contrarrestar a la Unión Soviética . [95]

Políticas igualitarias

"Argumentando que la política había sido durante mucho tiempo un dominio casi exclusivo de los hombres blancos de mediana edad, el GLC comenzó un intento de abrirse a representaciones de otros grupos, principalmente de mujeres, la clase trabajadora, minorías étnicas y homosexuales, pero también de niños. y los ancianos. Esta fue una verdadera ruptura con la política tradicional tal como la practicaban centralmente los dos partidos principales... y atrajo la hostilidad de todos lados".

Historiador Alwyn W. Turner, 2010. [96]

La administración de Livingstone abogó por medidas para mejorar las vidas de las minorías dentro de Londres, que en conjunto constituían un porcentaje considerable de la población de la ciudad; lo que Reg Race llamó "la Coalición Arcoíris". [97] El GLC asignó un pequeño porcentaje de sus gastos a la financiación de grupos comunitarios minoritarios, incluido el London Gay Teenage Group, el English Collective of Prostitutes , Women Against Rape, Lesbian Line, A Woman's Place y Rights of Women. [97] Creyendo que estos grupos podrían iniciar el cambio social, el GLC aumentó su financiación anual para organizaciones voluntarias de £6 millones en 1980 a £50 millones en 1984. [98] Proporcionaron préstamos a dichos grupos, siendo objeto de un aluvión de críticas de la prensa. por conceder un préstamo a Sheba Feminist Publishers, cuyas obras fueron ampliamente etiquetadas como pornográficas. [99] En julio de 1981, Livingstone fundó el Comité de Minorías Étnicas, el Comité de Policía y el Partido de Trabajadores de Gays y Lesbianas, y en junio de 1982 también se estableció un Comité de Mujeres. [98] Creyendo que la Policía Metropolitana era una organización racista, nombró a Paul Boateng para encabezar el Comité de Policía y monitorear las actividades de la fuerza. [100] Considerando a la policía una organización altamente política, comentó públicamente que "Cuando inspeccionas los pisos de la policía en época de elecciones, descubres que o son conservadores que piensan que Thatcher es un poco rosada o son del Frente Nacional ". [100]

Los conservadores y la prensa dominante criticaron en gran medida estas medidas, considerándolas sintomáticas de lo que denominaron la " izquierda loca ". Afirmando que estos sólo servían a intereses "marginales", sus críticas a menudo exhibían sentimientos racistas , homofóbicos y sexistas . [101] Varios periodistas inventaron historias diseñadas para desacreditar a Livingstone y la "izquierda loca", por ejemplo, afirmando que el GLC hacía que sus trabajadores bebieran sólo café nicaragüense en solidaridad con el gobierno socialista del país , y que el líder del Consejo Haringey, Bernie Grant, había prohibido el uso del término "bolsa de basura negra" y la rima " Baa Baa Black Sheep ", porque eran percibidos como racialmente insensibles. [102] Escribiendo en 2008, el reportero de la BBC Andrew Hosken señaló que aunque la mayoría de las políticas de la administración GLC de Livingstone fueron en última instancia un fracaso, su papel para ayudar a cambiar las actitudes sociales hacia las mujeres y las minorías en Londres siguió siendo su "legado duradero". [103]

Republicanismo, Irlanda y el Labor Herald

Invitado a la boda de Carlos, Príncipe de Gales, y Lady Diana Spencer en la Catedral de San Pablo en julio de 1981, Livingstone, un republicano crítico de la monarquía, deseó lo mejor a la pareja, pero rechazó la oferta. También permitió que los manifestantes republicanos irlandeses realizaran una vigilia en las escaleras del Ayuntamiento durante las celebraciones de la boda, acciones ambas que provocaron fuertes críticas de la prensa. [104] Su administración apoyó la Marcha Popular por el Empleo, una manifestación de 500 manifestantes contra el desempleo que marcharon a Londres desde el norte de Inglaterra, permitiéndoles dormir en el County Hall y atendiéndolos. Con un coste de 19.000 libras esterlinas, los críticos argumentaron que Livingstone estaba utilizando ilegalmente dinero público para sus propias causas políticas. [105] El GLC orquestó una campaña de propaganda contra el gobierno de Thatcher, erigiendo en enero de 1982 un cartel en lo alto del County Hall – claramente visible desde las Casas del Parlamento – indicando el número de desempleados en Londres. [106]

En septiembre de 1981, se anunció un periódico semanal, el Labor Herald , con Livingstone, Ted Knight y Matthew Warburton como coeditores. [107] Fue publicado por una prensa propiedad del Trotskista Partido Revolucionario de los Trabajadores (WRP), que lo había financiado con fondos de Libia y otros países del Medio Oriente. [108] Faltan pruebas que indiquen que Livingstone conocía la financiación en ese momento. [109] [110] La relación comercial de Livingstone con el líder del WRP, Gerry Healy , fue controvertida entre los socialistas británicos, muchos de los cuales desaprobaban la reputación de violencia de Healy. [111] En el periódico de 1982, al percibir una negligencia por parte de los laboristas respecto del conflicto entre Israel y Palestina, Livingstone escribió sobre "una distorsión que atraviesa la política británica" porque "una mayoría de judíos en este país apoyaban al Partido Laborista y eligieron varios parlamentarios laboristas judíos". [112] El Labor Herald cerró en 1985, después de que Healy fuera acusado de ser un delincuente sexual y fuera expulsado del WRP. [113]

"Esta mañana el Sun presenta al hombre más odioso de Gran Bretaña. Haga una reverencia, señor Livingstone, líder socialista del Greater London Council. En apenas unos meses desde que apareció en la escena nacional, rápidamente se ha convertido en una broma. Pero no "Ya no podemos reírnos de él. El chiste se ha vuelto amargo, enfermizo y obsceno. Porque el señor Livingstone se presenta como el defensor y apologista de las actividades criminales y asesinas del IRA".

The Sun arremete contra Livingstone por su apoyo al republicanismo irlandés. [114]

Livingstone, partidario de la reunificación irlandesa , tenía conexiones con el partido republicano irlandés de izquierda Sinn Féin y, en julio, se reunió con la madre de un militante del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) encarcelado, Thomas McElwee , que entonces participaba en la huelga de hambre irlandesa de 1981. . Ese día, Livingstone proclamó públicamente su apoyo a los prisioneros en huelga de hambre, afirmando que la lucha del gobierno británico contra el IRA no era "una especie de campaña contra el terrorismo " sino "la última guerra colonial". Fue criticado por esta reunión y sus declaraciones en la prensa generalizada, mientras que la Primera Ministra Thatcher afirmó que sus comentarios constituían "la declaración más vergonzosa que jamás haya escuchado". [115] Poco después, también se reunió con los hijos de Yvonne Dunlop, una protestante irlandesa que había muerto en el ataque con bomba de McElwee. [116]

El 10 de octubre, el IRA bombardeó el cuartel de Chelsea en Londres , matando a dos personas e hiriendo a 40. Al denunciar el ataque, Livingstone informó a los miembros del Tory Reform Group de la Universidad de Cambridge que era un malentendido considerar al IRA como "criminales o lunáticos" debido a sus ideas políticas. motivos y que "la violencia se repetirá una y otra vez mientras estemos en Irlanda". La prensa convencional lo criticó por estos comentarios, y The Sun lo etiquetó como "el hombre más odioso de Gran Bretaña". En respuesta, Livingstone proclamó que la cobertura de prensa había sido "infundada, completamente fuera de contexto y distorsionada", reiterando su oposición tanto a los ataques del IRA como al dominio británico en Irlanda del Norte. [117] La ​​presión anti-Livingstone aumentó y el 15 de octubre fue atacado en la calle por miembros de la milicia unionista, Los Amigos del Ulster. En un segundo incidente, Livingstone fue atacado por cabezas rapadas de extrema derecha que gritaban "bastardo comunista" en el pub Three Horseshoes en Hampstead. [118] Conocido como "Green Ken" entre los unionistas del Ulster , el paramilitar unionista Michael Stone de la Asociación de Defensa del Ulster conspiró para matar a Livingstone, y sólo abandonó el plan cuando se convenció de que los servicios de seguridad lo estaban vigilando. [119] [120] [121]

La voluntad de Livingstone de reunirse públicamente con el líder republicano irlandés Gerry Adams (arriba, en la foto de 2001) causó indignación dentro de su propio partido y en la prensa británica.

Livingstone acordó reunirse con Gerry Adams , presidente del Sinn Féin y partidario del IRA, después de que Adams fuera invitado a Londres por miembros laboristas de la campaña Troops Out en diciembre de 1982. El mismo día en que se hizo la invitación, el Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA) bombardeó el bar The Droppin Well en Ballykelly, condado de Londonderry , matando a 11 soldados y 6 civiles; Posteriormente, Livingstone fue presionado para cancelar la reunión. Expresando su horror por el atentado, Livingstone insistió en que la reunión continuara, ya que Adams no tenía conexión con el INLA, pero el Ministro del Interior conservador Willie Whitelaw prohibió la entrada de Adams a Gran Bretaña con la Ley de Prevención del Terrorismo (Disposiciones Temporales) de 1976 . [122] En febrero de 1983, Livingstone visitó a Adams en su circunscripción de West Belfast y recibió una bienvenida de héroe por parte de los republicanos locales. [123] En julio de 1983, Adams finalmente llegó a Londres por invitación de Livingstone y del diputado Jeremy Corbyn , lo que le permitió presentar sus puntos de vista a una audiencia británica convencional a través de entrevistas televisadas. [124] En agosto, Livingstone fue entrevistado en la radio estatal irlandesa, proclamando que la ocupación británica de Irlanda durante 800 años fue más destructiva que el Holocausto ; fue criticado públicamente por miembros laboristas y la prensa. [124] También expresó polémicamente su solidaridad con el gobierno marxista-leninista de Fidel Castro en Cuba contra el embargo económico de los Estados Unidos , recibiendo a cambio un regalo anual de Navidad de ron cubano de la embajada de Cuba. [125]

Provocando una mayor controversia, en la Guerra de las Malvinas de 1982, durante la cual el Reino Unido luchó contra Argentina por el control de las Islas Malvinas , Livingstone expresó su creencia de que las islas pertenecían legítimamente al pueblo argentino, pero no a la junta militar que entonces gobernaba el país. [126] Tras la victoria británica, comentó sarcásticamente que "Gran Bretaña finalmente había podido vencer a un país más pequeño, más débil e incluso peor gobernado que nosotros". [127] Desafiando el militarismo del gobierno conservador, el GLC proclamó 1983 como "Año de la Paz", solidificando lazos con la Campaña por el Desarme Nuclear (CND) para defender el desarme nuclear internacional , una medida a la que se oponía el gobierno de Thatcher. [128] De acuerdo con esta perspectiva pacifista, prohibieron al Ejército Territorial marchar frente al Ayuntamiento ese año. [129] El GLC proclamó entonces 1984 como "Año Antirracismo". [130] En julio de 1985, el GLC hermanaba Londres con la ciudad nicaragüense de Managua , entonces bajo el control del socialista Frente Sandinista de Liberación Nacional . [131] La prensa continuó criticando la financiación por parte de la administración de Livingstone de grupos de voluntarios que percibían que representaban sólo "intereses marginales". Como señaló el biógrafo de Livingstone, Andrew Hosken, "la subvención, con diferencia, más polémica" se concedió en febrero de 1983 a un grupo llamado Babies Against the Bomb, fundado por un grupo de madres que se habían unido para hacer campaña contra las armas nucleares. [132]

Miembros de grupos laboristas de Londres reprendieron a Livingstone por sus controvertidas declaraciones, considerándolas perjudiciales para el partido, lo que llevó a miembros y partidarios laboristas a desertar al Partido Socialdemócrata (SDP). [133] Muchos destacaron el fracaso de los laboristas para asegurar el escaño en las elecciones parciales de 1981 en Croydon North West como una señal de las perspectivas laboristas bajo Livingstone. [134] Algunos pidieron la destitución de Livingstone, pero la asistente de Michael Foot, Una Cooze, defendió la posición de Livingstone. [135] Medios de radio y televisión invitaron a Livingstone a entrevistas; Livingstone, descrito por el biógrafo John Carvel como "uno de los mejores estilos televisivos de cualquier político contemporáneo", utilizó este medio para hablar a una audiencia más amplia, obteniendo un amplio apoyo público, algo que Carvel atribuyó a su "franqueza, autodesprecio y lenguaje colorido". , total imperturbabilidad ante el fuego y falta de pomposidad", sumado a políticas populares como Fares Fair. [136]

Abolición del GLC: 1983-1986

"Cualesquiera que sean los logros a largo plazo de la administración de Livingstone, no hay duda de que su agresión hacia el gobierno y el establishment finalmente significó la perdición para el GLC. A los ojos del gobierno y los medios de comunicación, Livingstone comenzó mal y empeoró. En ocho meses, se encontraba en una profunda crisis y en dos años, Margaret Thatcher había puesto en marcha los engranajes para la abolición. Fue tal la reacción de jueces, funcionarios públicos, políticos y periodistas que Livingstone fracasó no sólo en el objetivo clave de derrocar a Thatcher sino "También en la implementación de muchas de sus políticas. Dejaría a Livingstone expuesto a la acusación de que había colocado el GLC en el altar de sacrificios de su ambición".

Biógrafo Andrew Hosken (2008). [137]

Las elecciones generales de 1983 resultaron desastrosas para los laboristas, ya que gran parte de su apoyo se destinó a la Alianza Socialdemócrata-Liberal, y Thatcher asumió su segundo mandato. Foot fue sustituido por Neil Kinnock , un hombre que Livingstone consideraba "repelente". [138] Livingstone atribuyó públicamente el fracaso electoral laborista al papel dirigente que había desempeñado el ala capitalista del partido, argumentando que el partido debería promover un programa socialista de "reconstrucción nacional", supervisando la nacionalización de los bancos y las principales industrias y permitiendo la inversión en nuevo desarrollo. [139]

Al considerarlo un desperdicio del dinero de los contribuyentes, el gobierno de Thatcher deseaba abolir el GLC y devolver el control a los distritos del Gran Londres , y declaró su intención de hacerlo en su manifiesto electoral de 1983. [140] El Secretario de Estado de Empleo, Norman Tebbit, arremetió contra el GLC calificándolo de "dominado por los laboristas, de alto gasto y en desacuerdo con la visión del mundo que tiene el gobierno"; Livingstone comentó que había "un enorme abismo entre los valores culturales del grupo laborista GLC y todo lo que la señora Thatcher consideraba correcto y adecuado". [141] El gobierno confiaba en que había suficiente oposición a la administración de Livingstone como para poder abolir el GLC: según una encuesta de MORI en abril de 1983, el 58% de los londinenses estaban insatisfechos y el 26% satisfechos con Livingstone. [142]

En un intento de luchar contra las propuestas, el GLC dedicó 11 millones de libras esterlinas a una campaña dirigida por Reg Race que se centró en campañas de prensa, publicidad y cabildeo parlamentario. La campaña envió a Livingstone a una conferencia itinerante del partido en la que convenció a los partidos Liberal y Socialdemócrata de oponerse a la abolición. Utilizando el lema "di no a no decir", destacaron públicamente que sin el GLC, Londres sería la única capital de Europa Occidental sin un organismo elegido directamente. [143] La campaña tuvo éxito, y las encuestas indicaron un apoyo mayoritario entre los londinenses para retener el Consejo, y en marzo de 1984, 20.000 servidores públicos realizaron una huelga de 24 horas en apoyo. [144] No obstante, el gobierno siguió comprometido con la abolición y en junio de 1984 la Cámara de los Comunes aprobó la Ley de Gobierno Local de 1985 con 237 votos a favor y 217 en contra. [145] Livingstone y tres miembros de alto rango del GLC renunciaron a sus escaños en agosto de 1984, para forzar elecciones parciales sobre la cuestión de la abolición, pero los conservadores se negaron a impugnarlas y los cuatro fueron reelegidos cómodamente con una baja participación. [146]

El GLC fue abolido formalmente a la medianoche del 31 de marzo de 1986, y Livingstone celebró la ocasión con un concierto gratuito en el Festival Hall . [147] En su calidad de ex líder del GLC, Livingstone fue invitado a visitar Australia, Israel y Zimbabwe en los meses siguientes por grupos de izquierda en esos países, antes de que él y Allen emprendieran una caminata de cinco semanas por el Himalaya hasta el campamento base. del Monte Everest . [148]

Miembro del Parlamento

Las Casas del Parlamento, donde Livingstone se desempeñó como diputado

Livingstone derrotó a Reg Freeson en el proceso de selección para representar al Partido Laborista en el distrito electoral de Brent East , en el noroeste de Londres, en las elecciones generales de 1987 . [149] Cuando llegaron las elecciones, derrotó por poco a la candidata conservadora Harriet Crawley para convertirse en parlamentaria de Brent East, mientras que Thatcher retuvo la presidencia para un tercer mandato. [150] Livingstone encontró incómoda la atmósfera de las Casas del Parlamento , calificándola de "absolutamente tribal", [151] y afirmando que "es como trabajar en el Museo de Historia Natural , excepto que no todas las exhibiciones están repletas". [152] Hubo mucha hostilidad entre él y el Partido Laborista Parlamentario, que le asignó una oficina sin ventanas con su compañero diputado izquierdista Harry Barnes . [153] Contrató a Maureen Charleson como su secretaria personal, quien permanecería con él durante los siguientes 20 años. [154]

En su discurso inaugural ante el Parlamento en julio de 1987, Livingstone utilizó el privilegio parlamentario para plantear una serie de acusaciones hechas por Fred Holroyd , un ex agente del Servicio Especial de Inteligencia en Irlanda del Norte . A pesar de que la convención de los discursos inaugurales no es controvertida, Livingstone alegó que Holroyd había sido maltratado cuando intentó exponer la colusión del MI5 con los paramilitares leales al Ulster en la década de 1970. Thatcher denunció sus afirmaciones como "absolutamente despreciables". [155] En septiembre de 1987, Livingstone fue elegido miembro del Comité Ejecutivo Nacional (CNE) del Partido Laborista , aunque fue rechazado en octubre de 1989, para ser reemplazado por John Prescott . [156] Mientras Kinnock intentaba llevar al Partido Laborista al centro, Livingstone trabajaba para fortalecer sus elementos socialistas. [157] Se negó a pagar el controvertido impuesto electoral hasta que fue revocado, y fue uno de los 55 parlamentarios laboristas que se opusieron a la participación británica en la Guerra del Golfo en enero de 1991. [158] Por el contrario, apoyó la intervención de la OTAN en los Balcanes y el bombardeo de Serbia . [159]

En las elecciones generales de 1992 , John Major llevó a los conservadores a una estrecha victoria, lo que provocó la dimisión de Kinnock como líder laborista. El Grupo de Campaña Socialista presentó el nombre de Livingstone para suceder a Kinnock, con Bernie Grant como su adjunto, pero no fueron elegidos, y John Smith y Margaret Beckett asumieron los cargos. [160] [161] Después de la muerte de Smith en mayo de 1994, Livingstone respaldó a Beckett para sucederlo. [162] [163] Sin embargo, Tony Blair fue seleccionado, y Livingstone predijo que sería "el líder más derechista" en la historia laborista. [164] Blair y sus partidarios intentaron eliminar aún más los elementos de izquierda y llevarlos al centro, creando así el " Nuevo Laborismo ", y Peter Mandelson afirmó que figuras como Livingstone representaban "el enemigo" de la reforma. [165] A lo largo de 1995, Livingstone luchó sin éxito contra los intentos de Blair de eliminar la Cláusula Cuarta (que promueve la industria nacionalizada) de la constitución laborista, que vio como una traición a las raíces socialistas del partido. [166] En 1996, advirtió sobre la creciente influencia de los especialistas en opinión en el partido y pidió a Blair que despidiera a Alastair Campbell después de que un juez del Tribunal Superior criticara a Campbell en un juicio por difamación. [167] Sin embargo, Blair llevó al Partido Laborista a una victoria aplastante en las elecciones generales de 1997 , lo que resultó en la formación del primer gobierno laborista desde 1979. [168] En diciembre de 1997, Livingstone se unió a una revuelta laborista contra los intentos de Blair de recortar los beneficios a los trabajadores individuales . madres y, en marzo de 1998, criticó públicamente a Gordon Brown por defender "un montón de tonterías thatcherianas" e intentar privatizar el metro de Londres mediante el plan de APP . [169] En 1997 fue reelegido miembro del NEC, superando a Mandelson en el puesto. [170]

"Quiero poder. Quiero cambiar Gran Bretaña y no me avergüenza decirlo. Cualquiera que quiera lograr un cambio se aferrará al liderazgo".

Ken Livingstone sobre el liderazgo laborista, 1986. [171]

Livingstone continuó su asociación con miembros del grupo trotskista Acción Socialista , y el líder del grupo, John Ross , se convirtió en su asesor más importante y le enseñó economía. [172] Al invertir en una computadora avanzada de £ 25.000, él y Ross utilizaron la máquina para realizar análisis económicos, sobre la base del cual comenzaron a publicar el Socialist Economic Bulletin en 1990. [173] Otros dos miembros del grupo, Redmond O' Neill y Simon Fletcher también se convirtieron en asesores de confianza. [174] Cuando Acción Socialista fundó un grupo de campaña, la Alianza Antirracista , Livingstone llegó a estar estrechamente asociado con él. Hicieron campaña sobre el asesinato racista de Stephen Lawrence y el ascenso del Partido Nacional Británico de extrema derecha, pero estaban en desventaja por una rivalidad continua con la Liga Anti-Nazi . [175]

A medida que su importancia política disminuyó, Livingstone ganó más trabajo en los medios y comentó que la prensa "comenzó a utilizarme sólo cuando pensaron que era inofensivo". [176] Para recibir estas ganancias externas, fundó una empresa conocida como Localaction Ltd. [177] En 1987 fue autor de una autobiografía para HarperCollins , If Voting Changed Anything They'd Abolish It , [178] escribió artículos para el London Daily News , [179] reemplazó al disc jockey de BBC Radio 2 Jimmy Young y sirvió como juez para el Premio Whitbread de ese año . [180] En 1989, Unwin Hyman publicó su segundo libro, Livingstone's Labour: A Program for the 90s , en el que expresó sus puntos de vista sobre una variedad de temas, [181] mientras que ese mismo año fue contratado para promover el queso Red Leicester en anuncios para el Consejo Nacional Lácteo y aparecer en anuncios de British Coal junto a Edwina Currie . [182] En octubre de 1991, Livingstone comenzó a escribir una columna para el tabloide de derecha de Rupert Murdoch , The Sun , una medida controvertida entre los socialistas británicos. [183] ​​En su columna, a menudo hablaba de su amor por los anfibios e hizo campaña por la protección del tritón crestado , sobre la base de lo cual fue nombrado vicepresidente de la Sociedad Zoológica de Londres en 1996-1997. [184] Posteriormente escribió una columna de comida para Esquire y luego para el Evening Standard , y también hizo apariciones regulares en el programa de preguntas de la BBC Have I Got News For You? . [185] En 1995, Livingstone fue invitado a aparecer en la canción " Ernold Same " de la banda Blur . [185]

alcalde de londres

Elección de alcalde: 2000

Ayuntamiento , inaugurado en 2002, construido especialmente para la Autoridad del Gran Londres y el alcalde de Southwark

En 1996, varias figuras públicas prominentes abogaban por la implementación de alcaldes elegidos directamente para grandes ciudades del Reino Unido como Londres. [186] La idea de un alcalde londinense de una Autoridad del Gran Londres (GLA) se había incluido en el manifiesto electoral laborista de 1997, y después de su elección se programó un referéndum para mayo de 1998, en el que hubo un 72% de votos a favor y un 34%. % apagar. [187] Con la primera elección de alcalde prevista para mayo de 2000, en marzo de 1998 Livingstone declaró su intención de presentarse como posible candidato laborista para el puesto. [188]

Blair no quería a Livingstone como alcalde de Londres, alegando que este último fue uno de los que "casi arrojaron [al partido] al borde del precipicio hasta su extinción" durante la década de 1980. [189] Él y los especialistas laboristas organizaron una campaña contra Livingstone para asegurarse de que no fuera seleccionado, y Campbell y Sally Morgan intentaron sin éxito que Oona King denunciara a Livingstone. [190] No lograron convencer a Mo Mowlam de que se postulara para la alcaldía y, en cambio, alentaron al reacio Frank Dobson a presentarse. [191] Reconociendo que una elección de 'un miembro, un voto' dentro del Partido Laborista de Londres probablemente vería a Livingstone elegido sobre Dobson, Blair se aseguró de que un tercio de los votos vendrían de los miembros de base, un tercio de los sindicatos, y un tercio de parlamentarios laboristas y eurodiputados , a los dos últimos podía presionar para que votaran por su propio candidato preferido, algo con lo que Dobson se sentía profundamente incómodo. [192] La información sobre la campaña blairista contra Livingstone se hizo pública, lo que le costó mucho apoyo a Dobson; sin embargo, debido al impacto de los diputados y eurodiputados, Dobson ganó la candidatura con un 51% frente al 48% de Livingstone. [193]

Livingstone proclamó que Dobson era "un candidato corrupto" y manifestó su intención de postularse para la alcaldía como candidato independiente. Consciente de que esto resultaría en su expulsión del Partido Laborista, declaró públicamente que "me he visto obligado a elegir entre el partido que amo y defender los derechos democráticos de los londinenses". [194] Las encuestas indicaron un claro apoyo a Livingstone entre el electorado de Londres, y su campaña estuvo dirigida por sus asociados de Acción Socialista. [195] Obtuvo el apoyo de una amplia gama de celebridades, desde músicos como Fatboy Slim , Pink Floyd , The Chemical Brothers y Blur, artistas como Damien Hirst y Tracey Emin , y personas de otros campos, entre ellos Ken Loach , Jo Brand y Chris Evans , el último de los cuales donó 200.000 libras esterlinas a la campaña; la mitad de lo que requería Livingstone. [196] En marzo de 2000, Livingstone acordó presentar una disculpa pública ante la Cámara de los Comunes, después de haber sido criticado por no haber registrado adecuadamente intereses externos por valor de más de 150.000 libras esterlinas. [197] Las elecciones tuvieron lugar el 4 de mayo de 2000, [198] en las que Livingstone quedó en primer lugar con el 58% de los votos de primera y segunda preferencia; El candidato conservador Steven Norris quedó en segundo lugar y Dobson en tercer lugar. [199] Livingstone comenzó su discurso de aceptación con "Como decía antes, fui interrumpido tan groseramente hace 14 años ..." [200]

Primer mandato de alcalde: 2000-04

Livingstone tenía ahora "el mandato más grande y directo de cualquier político en la historia británica", [201] recibiendo un salario anual de 87.000 libras esterlinas. [202] El trabajo del alcalde era supervisar una serie de organismos subordinados, incluida la Policía Metropolitana , Transporte de Londres (TfL), la Agencia de Desarrollo de Londres y el Cuerpo de Bomberos de Londres , y al hacerlo se le concedieron una serie de funciones ejecutivas. potestades. [203] Sería examinado minuciosamente por la Asamblea electa de Londres , cuyo primer presidente fue Trevor Phillips , un político laborista que tenía una aversión recíproca hacia Livingstone. [204] A Livingstone se le permitieron doce asesores principales, muchos de los cuales eran miembros de Acción Socialista o personas con las que había trabajado en el GLC. [205] Ross y Fletcher se convirtieron en dos de sus confidentes más cercanos, y Livingstone comentó que "no son sólo mis asesores políticos más cercanos... también son en su mayoría mis mejores amigos". [206] En 2002, ascendió a seis de sus principales asesores, lo que provocó acusaciones de amiguismo por parte de los miembros de la Asamblea. [207] La ​​oficina de la alcaldía se basó inicialmente en una sede temporal en Romney House en Marsham Street, Westminster , [208] mientras que se construyó un edificio especialmente diseñado en Southwark ; Denominado Ayuntamiento , fue inaugurado oficialmente por la reina Isabel II en julio de 2002, y Livingstone comentó que parecía un "testículo de cristal". [209]

Gran parte de los primeros dos años de Livingstone se dedicaron a establecer el sistema y la administración de la alcaldía. [210] También dedicó mucho tiempo a luchar contra los planes del Nuevo Laborismo para mejorar el sistema de metro de Londres a través de un programa de asociación público-privada (APP), creyendo que era demasiado costoso y equivalente a la privatización de un servicio de propiedad estatal. Además, le preocupaba mucho la seguridad; PPP dividiría partes del metro entre varias empresas, algo que, según él, amenazaba un programa integral de seguridad y mantenimiento. Estas preocupaciones fueron compartidas por el Sindicato Nacional de Trabajadores Ferroviarios, Marítimos y del Transporte (RMT) y el sindicato de la Sociedad Asociada de Ingenieros de Locomotoras y Bomberos (ASLEF), que se declararon en huelga por la cuestión, a lo que se unió Livingstone en el piquete . [211] Al nombrar a Bob Kiley como comisionado de transporte, anteriormente director ejecutivo de la MBTA en el Gran Boston y de la MTA en la Gran Ciudad de Nueva York  , el dúo argumentó que la mejora debería llevarse a cabo en manos estatales a través de una emisión de bonos públicos, como se había hecho. hecho en el caso del Metro de Nueva York . Iniciaron procesos judiciales contra el gobierno por el PPP en 2001-2002, pero finalmente no tuvieron éxito y el proyecto siguió adelante y el Metro fue privatizado en enero de 2003. [211]

La administración de Livingstone introdujo la flota de "autobuses flexibles" articulados para sustituir a los Routemasters

Aunque inicialmente había declarado que no lo haría, [212] la administración de Livingstone intentó eliminar gradualmente el uso de los autobuses Routemaster de piso alto , cuyo diseño databa de la década de 1950. [213] Aunque icónicos, se consideraron peligrosos y responsables de un gran número de muertes y lesiones graves cuando los pasajeros se subían a ellos, además no eran accesibles para sillas de ruedas y, por lo tanto, no cumplían con los requisitos de la Ley de Discriminación por Discapacidad de 1995 . [214] [215] A pesar de las críticas del público, [216] el último Routemaster fue dado de baja en diciembre de 2005, [217] [218] reemplazado por una nueva flota de autobuses de piso bajo, de dos pisos o articulados . [217] Conocidos coloquialmente como "autobuses flexibles", los autobuses articulados tenían capacidad para 140 pasajeros, 60 más que los Routemasters, sin embargo, se consideraban peligrosos para los ciclistas. [219] A principios de 2006, todas las rutas de autobuses de Londres utilizaban autobuses de piso bajo, lo que convertía la flota de autobuses accesibles más grande del mundo. [220]

En un intento por reducir el impacto ambiental de Londres, Livingstone creó la London Hydrogen Partnership y la London Energy Partnership en su primer mandato como alcalde de Londres. [221] La Estrategia Energética del Alcalde, "luz verde a la energía limpia", comprometió a Londres a reducir sus emisiones de dióxido de carbono en un 20%, en relación con el nivel de 1990, para 2010. [221]

Livingstone intentó sacar las palomas de Trafalgar Square ; intentó desalojar a los vendedores de semillas e introdujo halcones para ahuyentar a las palomas. [222] Peatonalizó el lado norte de la plaza, transformándola en un espacio público con una cafetería, baños públicos y un ascensor para discapacitados. [223] Introdujo un festival anual del Día de San Patricio para celebrar las contribuciones de los irlandeses a Londres, [224] y revivió el festival de música gratuito contra el racismo de Londres, ahora llamado Rise: London United , atribuyéndose más tarde la disminución del 35% en los ataques racistas en Londres. a esta y otras políticas antirracistas. [225] Continuando con su apoyo a los derechos LGBT, en 2001 creó el London Partnership Register , el primer registro británico para parejas del mismo sexo; Si bien no alcanza los derechos legales de matrimonio, el registro se consideró un paso hacia la Ley de unión civil de 2004 . [226]

La relación de Livingstone con Kate Allen terminó en noviembre de 2001, aunque siguieron siendo amigos. [227] Luego comenzó una relación con Emma Beal, y juntos tuvieron dos hijos, Thomas (nacido en diciembre de 2002) y Mia (nacida en marzo de 2004). [228] En una fiesta de mayo de 2002 en Tufnell Park , Livingstone tuvo una discusión con el amigo de Beal, Robin Hedges, reportero del Evening Standard . Posteriormente, Hedges se cayó de una pared, se lastimó las costillas y fue al hospital; la prensa afirmó que Livingstone lo había presionado, aunque él insistió en que no fue así. Los demócratas liberales de la Asamblea de Londres remitieron el asunto a la Junta de Normas para Inglaterra , que dictaminó que no había pruebas de ningún delito por parte de Livingstone. [229]

Señalización de la tasa de congestión de Londres

Como se propuso en su manifiesto electoral, en febrero de 2003 la administración de Livingstone introdujo un cargo por congestión que cubría 8 millas cuadradas en el centro de Londres, cobrando a los automovilistas 5 libras al día por conducir por la zona. Se introdujo en un intento de disuadir el tráfico y reducir la congestión; El propio Livingstone tomó el metro de Londres para ir al trabajo y trató de inspirar a más londinenses a utilizar el transporte público en lugar del coche. La política contó con la firme oposición de empresas, grupos de residentes, el lobby de carreteras y el gobierno laborista; Muchos comentaristas reconocieron que, si la oposición provocaba el abandono de la política, podría provocar el fin de la carrera política de Livingstone. [230] Ese año, la Asociación de Estudios Políticos nombró a Livingstone "Político del Año" debido a su implementación del esquema "audaz e imaginativo". [231] El plan resultó en una marcada reducción del tráfico en el centro de Londres, lo que resultó en mejores servicios de autobús, y en 2007, TfL podía afirmar que el cargo había reducido la congestión en un 20%. [232] [233] Para fomentar aún más el uso del transporte público, en junio de 2003 se introdujo el sistema de tarjeta Oyster , [234] mientras que los viajes en autobús y metro se hicieron gratuitos para las personas de 11 a 18 años. [235]

La pegatina "Impuestos pagados de Red Ken" de una empresa de alquiler de coches: un comentario negativo sobre la tasa de congestión

En 2002, Livingstone se manifestó a favor de una propuesta para que los Juegos Olímpicos de 2012 se celebraran en Londres. Sin embargo, insistió en que los Juegos deben celebrarse en el East End y dar lugar a un programa de regeneración urbana centrado en Lea Valley . Obtuvo el apoyo de la secretaria de cultura laborista, Tessa Jowell , quien convenció al gobierno para que respaldara los planes en mayo de 2003. [236] En mayo de 2004, la Comisión Olímpica Internacional incluyó a Londres en la lista de posibles ubicaciones para los Juegos, junto con París, Madrid , Moscú y Nueva York; aunque se esperaba que París fuera el vencedor final, Londres tendría éxito en su nominación. [237] Otro importante proyecto de desarrollo se lanzó en febrero de 2004 como el Plan de Londres, en el que la administración de Livingstone expuso sus intenciones de hacer frente a la importante escasez de viviendas de la ciudad garantizando la construcción de 30.000 nuevas viviendas al año. Destacó que el 50% de ellas deberían considerarse "viviendas asequibles", aunque críticos posteriores destacarían que, en realidad, la cantidad de "viviendas asequibles" en estas nuevas construcciones no superaba el 30%. [238]

Livingstone no tenía control sobre la política gubernamental en materia de inmigración, lo que había resultado en un crecimiento significativo de las llegadas de extranjeros a Londres durante su administración; De 2000 a 2005, la población de Londres creció en 200.000 personas hasta alcanzar los 7,5 millones. [239] No se opuso a esto, fomentando la igualdad racial y celebrando el multiculturalismo de la ciudad . [240] Livingstone condenó la participación del Reino Unido en la guerra de Irak y se involucró en la campaña Stop the War . [241] En noviembre de 2003, apareció en los titulares por referirse al presidente estadounidense George W. Bush como "la mayor amenaza a la vida en este planeta", justo antes de la visita oficial de Bush al Reino Unido. Livingstone también organizó una "recepción de paz" alternativa en el Ayuntamiento "para todos los que no sean George Bush", con el veterano pacifista de Vietnam Ron Kovic como invitado de honor. [242]

El éxito de Livingstone con el cargo por congestión y el rejuvenecimiento de Trafalgar Square llevó a los líderes laboristas a reconsiderar su posición sobre él, y Blair lo readmitió en el partido y le pidió que se presentara como su candidato a alcalde para las elecciones de 2004. Livingstone aceptó y el candidato laborista a la alcaldía, Nicky Gavron , se ofreció como voluntario para ocupar un puesto subordinado como su adjunto. [243] En su campaña para las elecciones, Livingstone destacó su historial: la tasa por congestión, viajes gratuitos en autobús para menores de 11 años, 1.000 autobuses adicionales y 5.000 agentes de policía adicionales, mientras que su principal competidor, el conservador Steven Norris, hizo campaña principalmente sobre una política de suprimir la tasa de congestión. [244] Livingstone continuó generando controversias durante toda la campaña; En junio de 2004, el sitio web de The Guardian lo citó diciendo: "Anhelo el día en que me despierte y descubra que la Familia Real Saudita está colgando de farolas y que tiene un gobierno adecuado que representa al pueblo". de Arabia Saudita ", por lo que fue muy criticado. [245] [246] [247] Ese mismo mes, fue criticado por sectores de la izquierda por instar a los miembros del RMT a cruzar los piquetes en una propuesta de huelga clandestina porque la última oferta había sido "extremadamente generosa", lo que llevó al secretario general del RMT. "Bob Crow dejará su cargo de miembro de la junta directiva de TfL". [245] En las elecciones a la alcaldía de Londres de 2004 , Livingstone fue anunciado como ganador el 10 de junio de 2004. Obtuvo el 36% de los votos de primera preferencia frente al 28% de Norris y el 15% del demócrata liberal Simon Hughes . Cuando todos los candidatos, excepto Livingstone y Norris, fueron eliminados y se contaron las segundas preferencias de aquellos votantes que no habían elegido ni a Livingstone ni a Norris como primera opción, Livingstone ganó con un 55% frente al 45% de Norris. [248] [249]

Segundo mandato de alcalde: 2004-08

Livingstone asiste a las celebraciones del Día de San Patricio de 2007 en Londres.

En medio de la Guerra contra el Terrorismo y la amenaza de Al Qaeda , Livingstone buscó mejorar los lazos con la comunidad musulmana de Londres, acordando reunirse con grupos islamistas como la Asociación Musulmana de Gran Bretaña junto con organizaciones moderadas. [250] En julio de 2004, asistió a una conferencia sobre la prohibición del burka en Francia en la que habló junto al clérigo islamista Yusuf al-Qaradawi . Livingstone describió a al-Qaradawi como "uno de los eruditos musulmanes más autorizados del mundo actual" y argumentó que su influencia podría ayudar a detener la radicalización de los jóvenes musulmanes británicos. Las organizaciones judías y LGBT criticaron a Livingstone por esto, citando el historial de comentarios antisemitas y homofóbicos de al-Qaradawi, y la reunión condujo a una discusión entre Livingstone y su ex partidario Peter Tatchell . [251] Livingstone continuó defendiendo la causa palestina en el conflicto palestino-israelí, y en marzo de 2005 acusó al primer ministro israelí, Ariel Sharon , de ser un " criminal de guerra " responsable de la masacre de Sabra y Chatila en 1982 . [252]

Durante su segundo mandato, Livingstone continuó apoyando la candidatura de Londres para albergar los Juegos Olímpicos de 2012, desempeñando un papel crucial a la hora de asegurar el apoyo ruso vital a la candidatura. El 6 de julio de 2005, en una ceremonia celebrada en Singapur a la que asistió Livingstone, se anunció a Londres como vencedora, lo que dio lugar a una celebración generalizada. [253] Al día siguiente, terroristas suicidas islamistas nacidos en Gran Bretaña llevaron a cabo tres ataques contra el metro y otro contra un autobús , matando a 52 civiles. Livingstone pronunció un discurso desde Singapur denunciando a los atacantes como terroristas, antes de regresar inmediatamente a Londres. [254] Al informar a la BBC que la política exterior occidental era en gran parte culpable de los ataques, [255] su respuesta a la situación fue ampliamente elogiada, incluso por sus oponentes. [256] Temiendo una reacción islamófoba contra la minoría musulmana de la ciudad, inició una campaña publicitaria para contrarrestar esto, celebrando una manifestación por la unidad intercomunitaria en Trafalgar Square. [257] Un segundo atentado suicida fallido tuvo lugar el 21 de julio, [258] y después agentes de policía mataron a tiros a un turista brasileño, Jean Charles de Menezes , a quien confundieron con un atacante. Inicialmente, la policía tergiversó el asesinato, lo que provocó una condena generalizada, aunque Livingstone defendió las acciones del comisionado de la Policía Metropolitana, Ian Blair . [259]

A raíz de los atentados de Londres de 2005 , Livingstone inició una campaña para celebrar el multiculturalismo de Londres.

Al salir de una recepción LGBT en el Ayuntamiento en febrero de 2005, Livingstone se opuso a que un fotógrafo del Evening Standard "acosara" a otros invitados. Cuando el periodista del Evening Standard, Oliver Finegold, se presentó como trabajando para el periódico, Livingstone le preguntó si había sido "un criminal de guerra alemán". Cuando Finegold dijo que era judío, Livingstone dijo que era "como un guardia de un campo de concentración, simplemente lo haces porque te pagan, ¿no es así?". y afirmó que él (Finegold) trabajaba para los "intolerantes reaccionarios... que apoyaban el fascismo" en el Daily Mail . [260] [261] Aunque el Evening Standard inicialmente no consideró los comentarios de interés periodístico, se filtraron a The Guardian , lo que resultó en acusaciones de antisemitismo contra Livingstone por parte de la Junta de Diputados de Judíos Británicos . [262] Hubo muchos llamados para que Livingstone se disculpara, incluidos los de Tony Blair, la Asamblea de Londres, un grupo de sobrevivientes del Holocausto y su adjunta Gavron (la hija de un sobreviviente del Holocausto), pero Livingstone se negó, citando lo que dijo era una campaña de odio. de casi un cuarto de siglo contra él por parte de los periódicos, en particular Associated Newspapers, editor del Evening Standard y del Daily Mail , y su largo historial de intolerancia y racismo. [263] La Junta de Normas de Inglaterra pidió al Panel de Adjudicación de Inglaterra que se ocupara de la cuestión con Livingstone, quien en febrero de 2006 lo declaró culpable de desprestigiar su cargo y lo suspendió de su cargo durante un mes. Livingstone y otros argumentaron que una junta no electa no debería tener el poder de suspender a un funcionario electo. [264] [265] En octubre de 2006, en el Tribunal Superior de Justicia , el juez Collins anuló la decisión de suspender a Livingstone. [266] [267]

Livingstone negó ser antisemita, celebró reuniones periódicas con grupos judíos e introdujo celebraciones públicas de Hanukkah en Trafalgar Square en diciembre de 2005. [268] [269] [270] Fue nuevamente descrito como antisemita en marzo de 2006 por afirmar, después de un conflicto por una importante proyecto de construcción, que los empresarios judíos nacidos en India David y Simon Reuben deberían "regresar a Irán y ver si pueden hacerlo mejor bajo los ayatolás". Más tarde dijo que no sabía que eran judíos. [271] [272] Se negó a disculparse con los Reuben en ese momento y, en cambio, ofreció "una disculpa completa al pueblo de Irán por la sugerencia de que pueden estar vinculados de alguna manera con los hermanos Reuben". [273] La GLA rechazó la acusación de mala conducta contra Livingstone por el incidente de junio de 2006, [271] pero sí hizo una disculpa general por ofender a los judíos en años anteriores en diciembre de ese año. [272]

En marzo de 2006, Livingstone criticó a las embajadas extranjeras que se negaban a pagar la tasa de congestión en las condiciones de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961 . Sus críticas se centraron en el diplomático estadounidense Robert Tuttle , condenándolo como un "pequeño delincuente cincelador" cuya embajada se negaba a pagar los 1,5 millones de libras que él creía que le debía. [125] En febrero de 2007, la administración de Livingstone duplicó la zona de cargos por congestión extendiéndola hacia el oeste hasta Kensington y Chelsea , a pesar de la oposición de los grupos de residentes. [274] En octubre de 2007, el gobierno acordó seguir adelante con Crossrail , un proyecto de £16 mil millones para construir una línea de tren bajo el centro de Londres, que une Berkshire con Essex . [275] Mientras tanto, Livingstone se sintió justificado en su anterior oposición a la asociación público-privada cuando una de las empresas que ahora controlaba parte del metro, Metronet , colapsó en julio de 2007, y el Estado tuvo que intervenir para proteger el servicio. [276] Livingstone también había acogido con satisfacción la construcción de rascacielos en Londres, dando luz verde a la construcción de 15 durante su alcaldía, incluidos 30 St Mary Axe y The Shard . Consideró que esto era necesario para satisfacer la demanda de espacio para oficinas, pero fue criticado, sobre todo por Carlos, Príncipe de Gales , preocupado por la preservación de los horizontes históricos. [277]

La emotiva disculpa de Livingstone por el papel de Londres en la trata transatlántica de esclavos

En mayo de 2006, Livingstone dio la bienvenida al presidente venezolano Hugo Chávez en Londres y organizó un evento para él en el Ayuntamiento. Los conservadores objetaron y dijeron que el gobierno socialista democrático de Chávez había socavado la democracia pluralista. [278] Livingstone procedió a aceptar la presidencia del Centro de Información Venezolano pro Chávez. [279] En noviembre de 2006, Livingstone viajó a América Latina para visitar a Chávez, durante el cual él y su séquito permanecieron en Cuba a un costo de £29.000; Muchas fuentes británicas describieron la visita como un desperdicio del dinero de los contribuyentes. [280] En agosto de 2007, se anunció que Livingstone había llegado a un acuerdo con Venezuela, país rico en petróleo; El gobierno de Chávez proporcionaría £16 millones al año en petróleo gratis a TfL, quien lo utilizaría para subsidiar pasajes de autobús a mitad de precio para 250.000 londinenses con beneficios. A cambio, Londres proporcionaría experiencia en la gestión del transporte, así como otros servicios como CCTV y gestión de residuos. [281] [282]

Livingstone ayudó a organizar el primer evento " Eid in the Square " en Trafalgar Square en conmemoración del festival islámico Eid ul-Fitr en octubre de 2006. [283] En mayo de 2007, Livingstone viajó a la ciudad de Nueva York para asistir a la conferencia C40 de las principales conferencias mundiales. ciudades para abordar cuestiones medioambientales. Como una de las principales figuras de la conferencia, pidió que otras ciudades adopten el cobro por congestión como medida medioambiental. [284] En agosto de 2007, emitió una disculpa pública en nombre de Londres por su papel en la trata transatlántica de esclavos. Seleccionó el aniversario de la Revolución haitiana para hacerlo y en su lloroso discurso afirmó que fue la resistencia de los esclavos y no la filantropía de los blancos ricos lo que llevó al fin del comercio. [285]

Una semana después asistió a la inauguración de la estatua de Nelson Mandela en la Plaza del Parlamento , donde se reunió con Nelson Mandela . [286] En junio de 2007, criticó la planta desalinizadora de agua del Támesis planeada por £200 millones en Beckton , que sería la primera del Reino Unido, calificándola de "un paso equivocado y retrógrado en la política ambiental del Reino Unido", y que "deberíamos alentar "La gente debe usar menos agua, no más". [287] En octubre de 2007, los Ayuntamientos de Londres declararon que Livingstone había incumplido su promesa de presidir la Junta de Reciclaje y Residuos de Londres en desarrollo y de proporcionar 6 millones de libras esterlinas de financiación para el proyecto, porque "el gobierno no le había proporcionado la absoluta control de la Junta." [288]

Livingstone fue derrotado por el candidato conservador Boris Johnson (en la foto de la derecha, 2006)

Livingstone tenía la intención de presentarse nuevamente como candidato laborista en las elecciones a la alcaldía de Londres de 2008 , esta vez contra el candidato conservador Boris Johnson . [289] Al comienzo de la campaña, Livingstone tomó a Johnson más en serio que muchos otros, refiriéndose a él como "el oponente más formidable al que me enfrentaré en mi carrera política". [290] Gran parte de la campaña laborista giró en torno a criticar a Johnson por comentarios racistas y homofóbicos percibidos en el pasado, aunque Johnson negó que fuera intolerante. [291] Livingstone también propuso que, si ganara un tercer mandato, aumentaría la tasa de congestión a £25 para los vehículos más contaminantes, al tiempo que la eliminaría para los menos contaminantes, y también introduciría un plan de ciclismo basado en el Sistema Vélib' en París. [292] Como parte de su campaña, Livingstone destacó que, en 2008, la Policía Metropolitana tenía 35.000 agentes, 10.000 más que en 2000, destacando la caída de las tasas de criminalidad durante su alcaldía. [293] Sin embargo, recientemente hubo un aumento en los asesinatos de pandillas, con 27 adolescentes asesinados durante 2007, lo que fue utilizado por la campaña de Johnson, quien enfatizó que una administración de Johnson sería más dura con la delincuencia juvenil y el comportamiento antisocial. [294]

En diciembre de 2007, cuando el periodista del Evening Standard, Andrew Gilligan, alegó que uno de los asesores cercanos de Livingstone, Lee Jasper , había utilizado al menos £2,5 millones de la Agencia de Desarrollo de Londres para financiar grupos comunitarios negros asociados con él. Livingstone apoyó a Jasper y afirmó que la campaña del Evening Standard era racista, pero finalmente acordó suspender a Jasper mientras se llevaba a cabo una investigación completa. [295] Un informe independiente sobre el asunto realizado por el auditor de distrito Michael Haworth-Maden en julio de 2009 no encontró evidencia de "malversación de fondos", pero señaló lagunas "significativas" en el papeleo financiero. [296] La elección tuvo lugar en mayo de 2008 y fue testigo de una participación de aproximadamente el 45% de los votantes elegibles, con Johnson recibiendo el 43,2% y Livingstone el 37% de los votos de primera preferencia; cuando se sumaron los votos de segunda preferencia, Johnson resultó victorioso con un 53,2% frente al 46,8% de Livingstone. [297]

Carrera posterior a la alcaldía

Elecciones fallidas: 2008-2014

"Obviamente, todo el mundo respeta la decisión del electorado. Pero ya está claro que el régimen conservador de Boris Johnson está en decadencia [en] Londres: decadencia económica, decadencia social, decadencia cultural y decadencia medioambiental. Ésta es la verdadera raíz de la incompetencia [ su administración] ha demostrado en sus primeros dos meses en el cargo. Creo que esto será cada vez más obvio y, por lo tanto, utilizaré los métodos normales del debate democrático para convencer a los electores de que las políticas anteriores tuvieron éxito y las nuevas fracasarán".

Ken Livingstone (2008) [298]

Recién elegido, el alcalde Johnson rindió homenaje a Livingstone y sus "grandes logros", esperando que la nueva administración pueda "descubrir una manera en la que la alcaldía pueda seguir beneficiándose de su amor transparente por Londres". [299] Sin embargo, la administración de Johnson revirtió una serie de políticas de Livingstone, por ejemplo, anular el acuerdo sobre el petróleo venezolano. [300] [301] [302] [303] Con la intención de brindarle a Venezuela el "asesoramiento que prometimos", [300] [303] Livingstone anunció en agosto de 2008 que asesoraría en planificación urbana en Caracas . [300] [301] [302] [303] Livingstone predijo que en veinte años podría convertirse en una " ciudad del primer mundo ", [303] y esperaba ayudar con su "extensísima red de contactos tanto a nivel nacional como internacional". [302]

En enero de 2009, Livingstone respondió a la guerra de Gaza pidiendo a la Unión Europea y al Reino Unido que retiraran a sus embajadores en Israel. [304] [305] De septiembre de 2009 a marzo de 2011, presentó el programa de reseñas de libros Epílogo para el canal de noticias internacional Press TV , patrocinado por el estado iraní , por lo que fue criticado por grupos de exiliados iraníes. [306] [307] En julio de 2010, habló en la Gala de los Mineros de Durham , [308] utilizando el discurso para atacar los recortes de gastos realizados por el gobierno de coalición de David Cameron , alegando que no eran necesarios. [309] Nuevamente criticó los recortes en septiembre, alegando que estaban "más allá de los sueños más locos de Margaret Thatcher" y amenazaban con causar división generalizada y pobreza en todo Londres. [310] En mayo de 2011, Livingstone dijo que estaba "consternado" de que el líder de Al-Qaeda, Osama bin Laden, hubiera sido asesinado por fuerzas especiales estadounidenses "en pijama" y "frente a su hijo", y que los valores de una sociedad occidental La democracia se habría demostrado mejor si Bin Laden hubiera sido juzgado. [311]

Elección de alcalde de 2012

Livingstone se presentó como candidato laborista para las elecciones a la alcaldía de Londres de 2012 , desafiando nuevamente a Johnson. Su campaña generó críticas cuando bromeó diciendo que las elecciones fueron "una simple elección entre el bien y el mal". [312] Nuevamente causó controversia cuando Livingstone fue acusado de antisemitismo por partidarios laboristas judíos después de sugerir que, siendo en gran parte rica, la comunidad judía de Londres no votaría por él. Negó haber hecho los comentarios, pero aun así se disculpó. También respondió: "Todos los estudios psefológicos que he visto en los 40 años que llevo siguiendo la política muestran que el principal factor que determina cómo vota la gente es su nivel de ingresos. Y no es antisemita decir eso". [313] [314] [315]

La campaña de Johnson enfatizó la acusación de que Livingstone era culpable de evasión fiscal , por lo que Livingstone llamó a Johnson un "mentiroso descarado". [316] El politólogo Andrew Crines creía que la campaña de Livingstone se vio afectada por su enfoque en atacar a Johnson en lugar de presentar una visión alternativa y progresista del futuro de Londres. [317] Crines también sugirió que después de décadas en el ojo público, Livingstone había llegado a ser visto por el electorado como una figura demasiado familiar y políticamente cansada. [318] En las elecciones, Johnson ganó con 1.054.811 votos, frente a 992.273 de Livingstone. Livingstone, criticando la parcialidad de los medios en su contra, anunció su retiro de la política. [319] [320] Siguiendo siendo un crítico de Johnson, en abril de 2014 declaró su creencia de que este último pronto se convertiría en líder del Partido Conservador y aconsejó a los laboristas "que no cometieran el error de asumir que están tratando con una derecha de línea dura". ideólogo del ala", sino "concentrarse en el hecho de que están tratando con un imbécil bastante vago que sólo quiere estar ahí". [321]

El liderazgo laborista de Corbyn: 2015-2020

Livingstone apoyó la candidatura de Jeremy Corbyn como líder laborista.

En mayo de 2015, Livingstone respaldó a Sadiq Khan como candidato laborista para las elecciones a la alcaldía de Londres de 2016 , [322] y, en julio, respaldó a Jeremy Corbyn en las elecciones de liderazgo del Partido Laborista de 2015 . [323] Después de que Corbyn fuera elegido líder laborista, Livingstone fue uno de sus aliados más destacados; En noviembre de 2015, Corbyn nombró a Livingstone para convocar conjuntamente la revisión de la defensa laborista junto con Maria Eagle . [324] El ministro de defensa en la sombra, Kevan Jones, expresó la opinión de que Livingstone sabía poco sobre defensa y que eso dañaría la reputación del partido. Livingstone respondió afirmando que Jones, que habló sobre su propia depresión clínica , necesitaba "ayuda psiquiátrica". Jones se ofendió y, aunque Livingstone inicialmente se negó a disculparse, posteriormente lo hizo a instancias de Corbyn. [325]

Livingstone enfrentó más críticas tras una aparición televisiva en la que afirmó que los autores de los atentados de Londres de 2005 llevaron a cabo sus acciones como represalia por la participación del Reino Unido en la guerra de Irak. [326] [327] En marzo de 2016, Livingstone volvió a generar controversia al comparar la donación de £ 16,800 de un administrador de fondos de cobertura al parlamentario laborista Dan Jarvis [328] con " Jimmy Savile financiando un grupo de niños"; [329] Posteriormente se supo que el propio Livingstone había recibido £8.000 de un fondo de cobertura con sede en las Bermudas llamado Meditor para una conferencia, lo que dio lugar a acusaciones de hipocresía. Livingstone respondió que, en lugar de "dobles estándares", eran "estándares diferentes", le pagaron por un discurso en el que habría dicho a la sala sobre la necesidad de que la Ciudad invierta más en la economía, lo que en su opinión era distinto. de aceptar una donación política de un administrador de fondos de cobertura. [330]

Suspensión del Partido Laborista

Livingstone tras Radio 4 ¿Alguna pregunta? programa en 2016

Livingstone fue suspendido del Partido Laborista en abril de 2016 después de ser acusado de "desacreditar al partido" luego de una entrevista de BBC Radio London en la que afirmó: "Cuando Hitler ganó las elecciones en 1932, su política era que los judíos debían ser trasladados a Israel. apoyaba al sionismo antes de volverse loco y terminar matando a seis millones de judíos". [331] [332] [333] Livingstone había sido invitado a discutir la suspensión del parlamentario laborista Naz Shah , después de que se supo que Shah había compartido un mapa satírico en Facebook sugiriendo que Israel debería ser reubicado en los Estados Unidos. [334] Livingstone describió las publicaciones de Shah, que se realizaron antes de convertirse en diputada en 2015 , como "groseras y exageradas", pero no antisemitas, y agregó que nunca se había topado con el antisemitismo en el Partido Laborista. [332] [335]

Livingstone defendió su afirmación sobre Hitler y el sionismo haciendo referencia a El sionismo en la era de los dictadores de Lenni Brenner , [336] y muchos comentaristas sugirieron que Livingstone se refería al Acuerdo de Haavara entre la Alemania nazi y la Federación Sionista de Alemania . [337] [338] [339] [340] Las declaraciones de Livingstone fueron criticadas como inexactas por historiadores como Timothy D. Snyder , Roger Moorhouse y Andrew Roberts , [341] [342] aunque el politólogo Norman Finkelstein dijo que si bien "Livingstone tal vez no fue lo suficientemente preciso y careció de matices", sus comentarios reflejaron la ambivalencia inicial de Hitler hacia el sionismo. [343]

Más de 20 parlamentarios laboristas pidieron la suspensión de Livingstone y el recién elegido alcalde laborista de Londres, Sadiq Khan, pidió su expulsión. [336] Jon Lansman , fundador del grupo pro-Corbyn Momentum , pidió a Livingstone que abandonara la política por completo. [331] El parlamentario laborista John Mann confrontó públicamente a Livingstone y lo acusó de ser un "mentiroso" y un "apologista nazi". [344] En una entrevista posterior, Livingstone expresó su arrepentimiento tanto por mencionar a Hitler como por cualquier judío que haya ofendido, pero agregó que "no voy a disculparme por decir la verdad". [345] [346] Afirmó que era "absurdo" llamarlo antisemita porque había tenido dos ex novias judías, [347] y que podría tener ascendencia judía materna. [348] [349] Livingstone dijo que había una "campaña bien orquestada por el lobby de Israel para difamar a cualquiera que critique la política israelí como antisemita". [350]

Corbyn anunció que la decisión de expulsar a Livingstone se tomaría mediante una investigación interna del Comité Ejecutivo Nacional (CNE); Livingstone insistió en que sería exonerado y dijo "¿cómo puede la verdad ser un delito?". [351] En abril de 2017, el Comité Constitucional Nacional Laborista sostuvo que Livingstone había desprestigiado al partido y ordenó que su suspensión continuara por un año más. [352] [353] [354] El líder adjunto del Partido Laborista, Tom Watson, declaró que era "incomprensible" que el NEC no hubiera expulsado a Livingstone; [355] Corbyn dijo que estaba decepcionado de que Livingstone no "reconociera ni se disculpara por el daño que ha causado" y dijo que una nueva investigación de NEC consideraría los comentarios que hizo después de su suspensión inicial. [356] [357] A medida que se acercaba la fecha para el fin de su suspensión, [358] [359] en marzo de 2018, el Comité Ejecutivo Nacional extendió la suspensión de Livingstone indefinidamente, y el secretario general saliente, Iain McNicol , aprobó la decisión poco antes de dimitir. . [360]

Livingstone anunció su dimisión del Partido Laborista el 21 de mayo de 2018, diciendo que los problemas relacionados con su suspensión se habían convertido en una distracción. Sus abogados llegaron a la conclusión de que, si hubiera sido expulsado, se necesitarían al menos dos años para presentar un recurso. Sin embargo, mantuvo su apoyo a un posible gobierno laborista liderado por Corbyn. [361] Según LBC, Livingstone dijo a la investigación que, en momentos en que se sentía abrumado por el interés de los medios, después de que Corbyn se convirtiera en líder, preguntaba a los miembros del personal de Corbyn cómo debía responder. [362] En abril de 2019, Labor Against the Witchhunt anunció que se había convertido en el presidente honorario del grupo. [363]

En octubre de 2020, la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos publicó un informe sobre los comentarios de Livingstone sobre el caso Shah, afirmando que él "negó que las publicaciones [de Shah] fueran antisemitas. Trató de minimizar su naturaleza ofensiva afirmando que eran simplemente críticas a Israel". política en un momento de conflicto con los palestinos. También alegó que el escrutinio de la conducta de Naz Shah era parte de una aparente campaña de difamación por parte del "lobby israelí" para estigmatizar a los críticos de Israel como antisemitas, además de tener como objetivo socavar y alterar la liderazgo del diputado Jeremy Corbyn." [364] La EHRC concluyó que estos comentarios constituían acoso ilegal en virtud de la Ley de Igualdad de 2010 , y que el Partido Laborista era legalmente responsable del acoso porque, como miembro del NEC, era un agente del partido. La Comisión también concluyó que su caso disciplinario había sido objeto de injerencia por parte de la oficina de los dirigentes. [365]

Jubilación: 2020-presente

En enero de 2022, Livingstone anunció su intención de unirse al Partido Verde de Inglaterra y Gales , aunque instó a otros socialistas a permanecer dentro del Partido Laborista y trabajar para lograr un gobierno de "coalición Verde-Laborista". [366] Después de ser evaluado por uno de los consejos regionales de los Verdes, su solicitud de membresía fue rechazada. [367]

En septiembre de 2023, su familia anunció que Livingstone se había retirado de la vida pública, tras un diagnóstico de enfermedad de Alzheimer . [2] [368]

Puntos de vista políticos

"Ken nunca tuvo una filosofía política muy clara. Ken nunca leyó libros filosóficos desde un punto de vista político. Tenía un presentimiento; siempre se opuso en gran medida a la explotación y las desigualdades. Tenía conciencia social y quería hacer "Hay algo al respecto. Pero lo vio dentro del sistema parlamentario y político existente. No consideró tomar las armas contra nadie como una forma de avanzar o cambiar dramáticamente el sistema electoral. Pensó que se podía persuadir y cambiar al Partido Laborista".

Ted Knight sobre Livingstone. [369]

Dentro del Partido Laborista, Livingstone estaba alineado con el ala izquierda. [370] El historiador Alwyn W. Turner comentó que todo el enfoque de Livingstone hacia la política giraba no simplemente en torno a la prestación de servicios públicos sino en tratar de cambiar la sociedad misma; en sus palabras, quería alejarse del concepto de "viejos blancos que vienen a los comités de gestión general y hablan de recogida de basura". [371] El biógrafo John Carvel, periodista de The Guardian , escribió que la motivación política de Livingstone era un "deseo fundamental... de una sociedad más participativa y cooperativa", lo que lo llevó a oponerse a "las concentraciones de poder y... la explotación en todas partes". sus formas: económica, racial y sexual". [372] Sobre su enfoque de la política fiscal, Livingstone ha dicho: "Yo era un monetarista desde el principio cuando era líder del GLC. Pagamos la deuda todos los años. Teníamos un gobierno absolutamente firme". [373]

Livingstone se describe a sí mismo como socialista . En 1987, afirmó que "la política es mi religión. Es mi marco moral. Creo que una sociedad socialista es inherentemente lo mejor, y eso es como un acto de fe". [374] En 2007, afirmó que "todavía creo que algún día la idea de que los principales medios de producción sean propiedad de particulares... será considerada tan antidemocrática como la idea de que los siervos puedan estar atados a la tierra. Pero no estaré vivo cuando llegue ese día". [375] Livingstone siempre había trabajado por un frente socialista unificado en la izquierda británica y no le gustaba la tendencia a dividirse y formar facciones rivales, generalmente por cuestiones de teoría política , entre la comunidad socialista. [376] Aunque rechaza el marxismo , a lo largo de su carrera política ha trabajado junto a grupos marxistas de extrema izquierda y se ha involucrado con la "política de la calle". [377] No ha trabajado con aquellos grupos marxistas, como el Partido Socialista de los Trabajadores y el Partido Comunista Revolucionario , que abogan por la destrucción del Partido Laborista como el camino a seguir para el socialismo, considerando sus creencias como incompatibles con las suyas. [378] Livingstone se ha opuesto sistemáticamente a las acciones del gobierno israelí. En una entrevista de 2005, dijo que no estaba en contra de la existencia de Israel sino del gobierno de Ariel Sharon ; Recordó que en su visita al país en 1986 se llevó bien con sus políticos de izquierda. [379]

Livingstone ha rechazado sistemáticamente ser definido bajo ninguna corriente ideológica particular del socialismo. [380] Reconociendo esto, el ex líder del Partido Laborista Neil Kinnock dijo en 2000 que Livingstone sólo podía definirse como un kennista . [369] La comprensión de Livingstone de la política surge de sus estudios sobre el comportamiento de los animales no humanos y la antropología ; Al rechazar la idea de que la especie humana está progresando naturalmente (una visión defendida por socialistas como la Sociedad Fabiana ), Livingstone adoptó la opinión de que la sociedad humana todavía está asumiendo los cambios socioeconómicos masivos que experimentó con el desarrollo de la agricultura durante el siglo XIX. Neolítico . Destacando que un modo de subsistencia de cazadores-recolectores es más natural para la especie humana, cree que la sociedad moderna tiene que adoptar muchos valores de cazadores-recolectores –a saber, la cooperación y el énfasis en las relaciones humanas en lugar del consumismo– para poder sobrevivir. [381]

Vida personal

El historiador Alwyn W. Turner señaló que Livingstone era un "dotado comunicador y autopublicista" que podía dejar perplejos a sus oponentes utilizando su "travieso sentido del humor". [371] El biógrafo John Carvel se hizo eco de estos comentarios y destacó que Livingstone tenía "talento para hablar en público". [382] El biógrafo Andrew Hosken señaló que muchos de los que habían trabajado con Livingstone habían comentado que él era un excelente jefe, que era "un buen delegador, decisivo y solidario", además de ser "un colega amigable y modesto". [383] Jenny McCartney, reportera de The Spectator , expresó la opinión de que "en persona es difícil que no le guste. Hay una notable ausencia de pomposidad en sus modales, una propensión a la risa y su amor por las discusiones ideológicas está aliado a un estilo de expresión tranquilo, a veces irónico: parece más feroz sobre el papel". [384] En The Guardian , el periodista Hugh Muir describió a Livingstone como un hombre que es "más feliz en el centro de atención, incómodo por la periferia" y que también "odia disculparse... especialmente cuando se le pide [que lo haga]. .por medios de comunicación u opositores políticos a quienes no respeta". [385]

Sobre la cuestión de la nacionalidad, Livingstone ha expresado la opinión de que se identifica como inglés más que como británico, aunque su padre era escocés y apoya la existencia continua del Reino Unido. [384] Aunque se crió en una familia nominalmente cristiana, Livingstone renunció a las creencias religiosas cuando tenía once años y se convirtió en ateo . En una entrevista de 2005, comentó que al hacerlo había rechazado "tonterías en favor de la ciencia racional". [13] Es conocido por su entusiasmo por la jardinería y por la cría y cría de tritones . Fue la primera persona en criar en cautiverio la rana con garras enana occidental Hymenochirus curtipes . [386] [387] Livingstone es un gran admirador de la franquicia cinematográfica El Padrino y afirma que las acciones de las organizaciones criminales dentro de las películas son muy similares al mundo de la política. [388]

Familia

Livingstone intentó repetidamente mantener su vida familiar en privado, comentando que "espero que mi vida privada no sea de dominio público y soy grosero con cualquier periodista que aparece... en casa". [389] Se sabe que tiene cinco hijos. [390] Livingstone se casó con Christine Pamela Chapman en 1973; el matrimonio terminó en divorcio en 1982. Por esa época se involucró con Kate Allen , quien se convirtió en directora de la Sección del Reino Unido de Amnistía Internacional ; la pareja se separó en noviembre de 2001. [391] Luego entabló una relación con la gerente de su oficina, Emma Beal; tienen un hijo (Thomas) y una hija juntos. [392] Livingstone y Beal se casaron el 26 de septiembre de 2009 en el Mappin Pavilion del Zoológico de Londres . Viven en el norte de Londres . [1]

Livingstone también había tenido tres hijos antes de 2000; un niño de una madre y dos niñas de otra. [392] Los niños nacieron de dos mujeres mientras Livingstone estaba involucrado con Kate Allen, según un artículo de Decca Aitkenhead : [393]

En sus memorias, describe cómo una vieja amiga deseaba tener hijos pero temía que se le acabara el tiempo. "Nunca habíamos tenido una relación sentimental, pero la conocía lo suficiente como para saber que sería una madre maravillosa y por eso dije que me gustaría ser el padre de sus hijos". Una hija nació en 1990 y otra en 1992. Luego otra amiga dijo que le gustaría tener hijos: "Y acordamos tener un bebé". Su hijo nació pocas semanas después de su hija en 1992.

Legado e influencia

Descrito en The Guardian como "una figura polarizadora y controvertida", [366] a lo largo de su carrera, Livingstone ha polarizado a la opinión pública. [394] Fue ampliamente reconocido como una persona que toma riesgos. [293] Sus partidarios lo describieron como el "Ken del pueblo" y un "político antipolítico", y opinaron que tenía el contacto común con los londinenses de clase trabajadora del que carecía la mayoría de los políticos británicos. [395] Fue ampliamente reconocido por haber mejorado el estatus de los grupos minoritarios en Londres. [396] También fue considerado un "operador formidable" en el Ayuntamiento, con un "conocimiento íntimo" de Londres. [397] También fue criticado durante su carrera. Durante su mandato como alcalde, enfrentó repetidas acusaciones de amiguismo por favorecer a sus asistentes elegidos sobre el resto del personal. [207] Uno de sus partidarios, Atma Singh , comentó que bajo el liderazgo de Livingstone, una cultura de intimidación prevaleció en el Ayuntamiento, aunque muchos otros miembros del personal lo negaron. [398]

Durante la década de 1980, Spitting Image presentó una versión ficticia de Livingstone con la voz de Harry Enfield . [185] En 1990, el programa de la BBC The Comic Strip produjo un episodio titulado " GLC: The CarnageContins... " en el que Robbie Coltrane hizo una interpretación ficticia de Charles Bronson interpretando a Livingstone en una película de Hollywood. [185] Kate Bush escribió la canción "Ken" para el episodio, que luego fue lanzada como cara B de su sencillo " Love and Anger ". [399]

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ ab BBC News 2009.
  2. ^ ab Badshah, Nadeem (19 de septiembre de 2023). "El ex alcalde de Londres Ken Livingstone diagnosticado con la enfermedad de Alzheimer". El guardián . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  3. ^ Moore 2007; Purnell 2011, pág. 314; Eaton 2014.
  4. ^ Carvel 1984, págs.26, 28; Hosken 2008, pág. 1.
  5. ^ Carvel 1984, pag. 27; Carvel 1999, pág. 17; Hosken 2008, págs. 1-2.
  6. ^ "Nacimientos Inglaterra y Gales 1837-1915". Freebmd.org.uk. 21 de junio de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  7. ^ Carvel 1984, págs. 27-28; Carvel 1999, págs. 18, 36; Hosken 2008, pág. 2; Edwards e Isaby 2008, págs. 32–33.
  8. ^ Barratt, Nick (7 de abril de 2007). "Detective de familia: Ken Livingstone". El Telégrafo diario . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  9. ^ Carvel 1984, págs. 27-28; Hosken 2008, págs. 1-2; Livingstone 2011, pág. 1.
  10. ^ Carvel 1984, pag. 28.
  11. ^ Carvel 1984, págs. 28-30, 32; Hosken 2008, pág. 4.
  12. ^ Carvel 1984, pag. 32; Hosken 2008, pág. 11.
  13. ^ ab Livingstone 2005.
  14. ^ Carvel 1984, págs. 31-32; Hosken 2008, págs. 4–6; Edwards e Isaby 2008, pág. 33.
  15. ^ Carvel 1984. págs.
  16. ^ Carvel 1984, pag. 37; Livingstone 1987, pág. 14; Hosken 2008, pág. 8.
  17. ^ Carvel 1984, pag. 35.
  18. ^ Carvel 1984, pag. 37.
  19. ^ Carvel 1984, pag. 36; Hosken 2008, pág. 7; Edwards e Isaby 2008, pág. 33.
  20. ^ Carvel 1984, pag. 37; Hosken 2008, pág. 9.
  21. ^ Carvel 1984, pag. 38; Livingstone 1987, pág. 13; Hosken 2008, págs. 9-10; Edwards e Isaby 2008, pág. 33.
  22. ^ Carvel 1984, pag. 39; Livingstone 1987, pág. 14; Hosken 2008, pág. 11.
  23. ^ Carvel 1984, pag. 38; Livingstone 1987, pág. 14.
  24. ^ Carvel 1984, pag. 38; Hosken 2008, pág. 11; Edwards e Isaby 2008, pág. 33.
  25. ^ Carvel 1984, pag. 39; Livingstone 1987, pág. 14.
  26. ^ ab Carvel 1984, págs. 39–40; Livingstone 1987, pág. 11; Hosken 2008, págs. 13-14.
  27. ^ Carvel 1984, pag. 41; Hosken 2008, pág. 14.
  28. ^ Livingstone 1987, págs. 12-13.
  29. ^ Livingstone 1987, pág. 11.
  30. ^ Carvel 1984, pag. 40; Livingstone 1987, pág. 13; Hosken 2008, pág. 15.
  31. ^ Carvel 1984, págs. 44-45; Hosken 2008, págs. 16-18.
  32. ^ Livingstone 1987, págs. 16-17.
  33. ^ Hosken 2008, pag. 18.
  34. ^ Livingstone 1987, pág. 22.
  35. ^ Carvel 1984, pag. 41; Livingstone 1987, págs. 18-19; Hosken 2008, pág. 20.
  36. ^ Carvel 1984, pag. 44.
  37. ^ Carvel 1984, pag. 42; Livingstone 1987, pág. 21; Hosken 2008, pág. 21.
  38. ^ Carvel 1984, pag. 42; Livingstone 1987, pág. 23.
  39. ^ Livingstone 1987. pag. 26.
  40. ^ Hosken 2008, págs. 27-36.
  41. ^ Carvel 1984, págs. 42-43; Livingstone 1987, págs. 26-27; Hosken 2008, págs. 22-23.
  42. ^ Livingstone 1987, págs. 28–31, 33.
  43. ^ Carvel 1984, pag. 45; Livingstone 1987, págs. 40, 42; Hosken 2008, pág. 39.
  44. ^ Livingstone 1987, pág. 42; Hosken 2008, pág. 39.
  45. ^ Livingstone 1987, pág. 38; Hosken 2008, págs. 55–56.
  46. ^ Carvel 1984, pag. 42; Hosken 2008, pág. 56.
  47. ^ Carvel 1984, pag. 54; Livingstone 1987, págs. 47, 53–55; Hosken 2008, págs. 46–47.
  48. ^ Hosken 2008, pag. 57.
  49. ^ Carvel 1984, pag. 59; Livingstone 1987, pág. 70; Hosken 2008, pág. 48.
  50. ^ Carvel 1984, págs. 59, 61–62; Hosken 2008, pág. 50.
  51. ^ Carvel 1984, pag. 63; Livingstone 1987, págs. 83–84; Hosken 2008, págs. 57–59.
  52. ^ Carvel 1984, pag. 63.
  53. ^ Carvel 1984, págs. 63–65; Livingstone 1987, págs. 96–99; Hosken 2008, págs. 57–59.
  54. ^ Hosken 2008, págs. 52–53.
  55. ^ Carvel 1984, págs. 67–68; Livingstone 1987, págs. 86, 89; Hosken 2008, pág. 60.
  56. ^ Hosken 2008, págs. 61–62.
  57. ^ Carvel 1984, págs. 66–67; Livingstone 1987, págs. 99-100; Hosken 2008, págs. 62–63.
  58. ^ Carvel 1984, pag. 67; Hosken 2008, pág. 64.
  59. ^ Carvel 1984, págs. 67–68; Livingstone 1987, págs. 90–91; Hosken 2008, págs. 67–69; Turner 2010, pág. 32.
  60. ^ Livingstone 1987, págs. 90, 92–94, 107–113; Hosken 2008, págs. 72–77.
  61. ^ Carvel 1984, págs.87, 91, 105; Hosken 2008, págs.96, 98.
  62. ^ Carvel 1984, pag. 14; Hosken 2008, págs. 77–78.
  63. ^ Carvel 1984, pag. 10; Livingstone 1987, págs. 133-136; Hosken 2008, pág. 84.
  64. ^ Carvel 1984, pag. 15; Livingstone 1987, pág. 137.
  65. ^ Carvel 1984, págs. 16-18; Livingstone 1987, págs. 138-140; Hosken 2008, págs. 88–91.
  66. ^ Carvel 1984, pag. 20.
  67. ^ Carvel 1984, págs. 18-20; Hosken 2008, pág. 95.
  68. ^ Carvel 1984, pag. 19; Hosken 2008, págs. 94–95.
  69. ^ Livingstone 1987, págs. 144-145; Hosken 2008, págs. 91–92.
  70. ^ ab Livingstone 1987, pág. 151; Hosken 2008, pág. 100.
  71. ^ Carvel 1984, pag. 86; Hosken 2008, pág. 92.
  72. ^ Hosken 2008, págs. 100-101.
  73. ^ Livingstone 1987, pág. 154.
  74. ^ Carvel 1984, pag. 86; Hosken 2008, págs. 94–96, 98.
  75. ^ Carvel 1984, págs. 13-14.
  76. ^ Hosken 2008, págs. 96–97.
  77. ^ Carvel 1984, pag. 88; Hosken 2008, pág. 98; Turner 2010, pág. 80.
  78. ^ Hosken 2008, pag. 110.
  79. ^ Carvel 1984, págs. 184-185; Hosken 2008, págs. 137-138.
  80. ^ Carvel 1984, págs.149, 195.
  81. ^ Carvel 1984, págs. 166-175; Hosken 2008, págs. 174-181.
  82. ^ Carvel 1984, pag. 199.
  83. ^ Carvel 1984, págs. 83–84; Hosken 2008, pág. 101.
  84. ^ Carvel 1984, págs. 115-118.
  85. ^ Carvel 1984, págs. 128-133; Hosken 2008, págs. 117-118.
  86. ^ Carvel 1984, págs. 135-136.
  87. ^ Carvel 1984, págs. 137-138.
  88. ^ Carvel 1984, págs. 140-143.
  89. ^ Carvel 1984, págs. 148-150.
  90. ^ Turner 2010, pag. 80.
  91. ^ Carvel 1984, págs. 203-204.
  92. ^ Carvel 1984, pag. 126; Livingstone 1987, págs. 148-149.
  93. ^ Carvel 1984, págs. 124-126.
  94. ^ Carvel 1984, pag. 124.
  95. ^ Hosken 2008, págs. 152-155.
  96. ^ Turner 2010, pag. 154.
  97. ^ ab Hosken 2008, págs. 142-145.
  98. ^ ab Hosken 2008, pág. 148.
  99. ^ Hosken 2008, págs. 142-143.
  100. ^ ab Turner 2010, pág. 90.
  101. ^ Hosken 2008, págs. 142-148; Turner 2010, pág. 154.
  102. ^ Hosken 2008, págs. 145-146; Turner 2010, pág. 155.
  103. ^ Hosken 2008, pag. 156.
  104. ^ Carvel 1984, págs. 90–91; Livingstone 1987, págs. 145-146; Hosken 2008, pág. 99; Turner 2010, pág. 78.
  105. ^ Carvel 1984, pag. 86; Livingstone 1987, págs. 151-152; Hosken 2008, págs. 99-100.
  106. ^ Carvel 1984, pag. 153; Turner 2010, pág. 86.
  107. ^ Hosken 2008, pag. 126.
  108. ^ Hosken 2008, págs. 133–36.
  109. ^ Hosken 2008, págs. 137–39.
  110. ^ Dovkants, Keith (17 de abril de 2008). "Antisemitismo y una pregunta oportuna para Ken". Estándar de la tarde . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  111. ^ Carvel 1984, págs. 182-184; Hosken 2008, págs. 126-135.
  112. ^ Bennett, Asa (5 de abril de 2017). "Ocho cosas poco fiables que Ken Livingstone ha dicho sobre los judíos y Hitler" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  113. ^ Hosken 2008, pag. 139.
  114. ^ Hosken 2008, pag. 158.
  115. ^ Carvel 1984, págs. 88–90, 100; Hosken 2008, págs. 103-104.
  116. ^ Hosken 2008, págs. 104-105.
  117. ^ Carvel 1984, págs. 95–97; Hosken 2008, págs. 158-159; Turner 2010, pág. 86.
  118. ^ Carvel 1984, pag. 98; Hosken 2008, pág. 159.
  119. ^ Hosken 2008, pag. 161.
  120. ^ Matthew Tempest, "Los leales planearon matar a Livingstone", The Guardian , 10 de junio de 2003
  121. ^ "Mi plan para asesinar a Livingstone, por un ex sicario Archivado el 16 de enero de 2009 en Wayback Machine " thisislondon.co.uk, 1 de noviembre de 2006
  122. ^ Carvel 1984, págs. 157-159; Hosken 2008, págs. 165-168.
  123. ^ Carvel 1984, pag. 160; Hosken 2008, pág. 169.
  124. ^ ab Carvel 1984, pág. 161.
  125. ^ ab Hosken 2008, pág. 417.
  126. ^ Carvel 1984, pag. 156.
  127. ^ Turner 2010, pag. 113.
  128. ^ Hosken 2008, pag. 155.
  129. ^ Hosken 2008, págs. 168-169.
  130. ^ Hosken 2008, pag. 151.
  131. ^ Hosken 2008, págs. 145-146.
  132. ^ Carvel 1984, pag. 207; Hosken 2008, pág. 151.
  133. ^ Carvel 1984, págs. 93–95.
  134. ^ Hosken 2008, págs. 162-163.
  135. ^ Hosken 2008, pag. 109.
  136. ^ Carvel 1984, pag. 102.
  137. ^ Hosken 2008, págs. 113-114.
  138. ^ Hosken 2008, págs. 191-193.
  139. ^ Carvel 1984, págs. 219-223.
  140. ^ Carvel 1984, págs. 199-200; Hosken 2008, págs. 195-199.
  141. ^ Turner 2010, pag. 171.
  142. ^ Hosken 2008, pag. 197.
  143. ^ Carvel 1984, págs. 213-218; Hosken 2008, págs. 198-202.
  144. ^ Carvel 1999, pag. 174; Hosken 2008, pág. 202.
  145. ^ Hosken 2008, págs. 202-204.
  146. ^ Clayton, Hugh (21 de septiembre de 1984). "La victoria en las encuestas de Livingstone es denunciada como un 'truco'". Los tiempos . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  147. ^ Hosken 2008, págs. 235-236.
  148. ^ Carvel 1999, págs. 217-218.
  149. ^ Carvel 1999, pag. 214; Hosken 2008, pág. 240.
  150. ^ Carvel 1999, pag. 220; Hosken 2008, pág. 243.
  151. ^ Hosken 2008, págs. 243-244.
  152. ^ Carvel 1999, pag. 277.
  153. ^ Hosken 2008, págs. 244-245.
  154. ^ Hosken 2008, págs. 274–274.
  155. ^ Carvel 1999, págs. 234-235; Hosken 2008, pág. 246.
  156. ^ Carvel 1999, pag. 237; Hosken 2008, pág. 253.
  157. ^ Carvel 1999, págs. 218-219, 222.
  158. ^ Carvel 1999, pag. 240; Hosken 2008, págs. 275-276.
  159. ^ Carvel 1999, pag. 244.
  160. ^ Heppell, Timoteo. (2010). "Elección del líder laborista: elecciones de liderazgo del Partido Laborista de Wilson a Brown ". Londres: Estudios Académicos Tauris. ISBN 9780857718501. OCLC  701053857.
  161. ^ Carvel 1999, pag. 241; Hosken 2008, págs. 276-277.
  162. ^ "Blair puede ser derrotado: la mayoría de los parlamentarios de izquierda respaldan a Beckett". Noticias del grupo de campaña . No. 91. Julio de 1994. p. 1.
  163. ^ "Respaldo sorpresa para Beckett en lo que está en juego el liderazgo laborista: Donald". Independiente.co.uk . 26 de mayo de 1994.
  164. ^ Carvel 1999, pag. 242; Hosken 2008, págs. 278-279.
  165. ^ Hosken 2008, pag. 79.
  166. ^ Hosken 2008, pag. 280.
  167. ^ Hosken 2008, págs. 283–284.
  168. ^ Hosken 2008, pag. 285.
  169. ^ Hosken 2008, pag. 293.
  170. ^ Carvel 1999, págs. 246-247.
  171. ^ Hosken 2008, pag. 241.
  172. ^ Carvel 1999, págs. 230-231; Hosken 2008, págs. 256-263; Edwards e Isaby 2008, pág. 38.
  173. ^ Carvel 1999, pag. 238; Hosken 2008, págs. 274-275; Edwards e Isaby 2008, pág. 38.
  174. ^ Hosken 2008, págs. 274-275.
  175. ^ Hosken 2008, págs. 265-269.
  176. ^ Hosken 2008, págs. 280–281.
  177. ^ Carvel 1999, pag. 239; Hosken 2008, pág. 282.
  178. ^ Carvel 1999, pag. 218; Hosken 2008, pág. 240.
  179. ^ Hosken 2008, pag. 240.
  180. ^ Hosken 2008, págs. 240-241.
  181. ^ Carvel 1999, pag. 232; Hosken 2008, págs. 272-273.
  182. ^ Carvel 1999, págs. 231-232; Hosken 2008, págs. 280–281.
  183. ^ Carvel 1999, pag. 240; Hosken 2008, págs. 273–274.
  184. ^ Hosken 2008, pag. 283.
  185. ^ abcd Hosken 2008, pag. 281.
  186. ^ Hosken 2008, pag. 290.
  187. ^ Carvel 1999, pag. 253; Hosken 2008, págs. 290–291, 296; Edwards e Isaby 2008, págs. 1–4.
  188. ^ Hosken 2008, págs. 296-297.
  189. ^ Carvel 1999, pag. 267; Hosken 2008, pág. 294.
  190. ^ Hosken 2008, pag. 297.
  191. ^ Hosken 2008, pag. 299.
  192. ^ Hosken 2008, pag. 300; Edwards e Isaby 2008, págs. 10-11.
  193. ^ Hosken 2008, págs. 305–311; Edwards e Isaby 2008, pág. 12.
  194. ^ Hosken 2008, págs. 312–314.
  195. ^ Hosken 2008, pag. 314.
  196. ^ Hosken 2008, pag. 316.
  197. ^ "Livingstone se disculpará con los parlamentarios".
  198. ^ "En este día, 4 de mayo de 2000: Ken Livingstone fue elegido alcalde de Londres". BBC . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  199. ^ Hosken 2008, págs. 316–317; Edwards e Isaby 2008, pág. 13.
  200. ^ Hosken 2008, págs. 316–317.
  201. ^ Hosken 2008, pag. 322.
  202. ^ Hosken 2008, pag. 330.
  203. ^ Carvel 1999, pag. 271; Hosken 2008, pág. 321.
  204. ^ Hosken 2008, págs. 321–322.
  205. ^ Hosken 2008, págs. 322–333.
  206. ^ Hosken 2008, págs. 325–327.
  207. ^ ab Hosken 2008, págs. 357–358.
  208. ^ Hosken 2008, pag. 320.
  209. ^ Hosken 2008, págs. 333–334.
  210. ^ Hosken 2008, pag. 328.
  211. ^ ab Hosken 2008, págs. 328–332; Edwards e Isaby 2008, págs. 22-23.
  212. ^ "Ken Livingstone responde a sus preguntas". Noticias de la BBC . 4 de diciembre de 1998 . Consultado el 27 de agosto de 2021 . También deberíamos conservar la flota de Routemasters existente hasta que se pueda diseñar un Routemaster moderno.
  213. ^ Webster, Ben (19 de marzo de 2003). "Los Routemasters emprenden el camino hacia la jubilación". Los tiempos . ISSN  0140-0460 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  214. ^ Hosken 2008, págs. 404–405; Edwards e Isaby 2008, pág. 26.
  215. ^ Livingstone, Ken (2012). No se puede decir eso: memorias. Londres: Faber y Faber. ISBN 978-0-571-28041-4. OCLC  785989207. A uno de cada diez londinenses le resultó imposible subirse a un Routemaster. Eso no incluía a las personas que luchaban con el equipaje, las compras o los bebés. Sólo entendí el problema cuando comencé a llevar a Tom y Mia en el buggy.
  216. ^ "Reacción del autobús cuando el alcalde anuncia los cambios". el guardián . 7 de febrero de 2004 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  217. ^ ab "Routemaster hace el último viaje". Noticias de la BBC . 9 de diciembre de 2005 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  218. ^ "Miles de personas se despiden del autobús Routemaster". Revisión del portavoz . 10 de diciembre de 2005 . Consultado el 27 de agosto de 2021 . Pero hubo algunos disidentes que acudieron el viernes, incluidos manifestantes por los derechos de las personas con discapacidad que portaban carteles que decían: "Routemaster, adiós".
  219. ^ Hosken 2008, págs. 405–406; Edwards e Isaby 2008, pág. 26.
  220. ^ "Transport for London gana el premio Independent Living". Transporte para Londres . 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2021 . Disponemos de la mayor red de autobuses accesibles para sillas de ruedas del mundo
  221. ^ ab "Agencia de Cambio Climático de Londres". Alcalde de Londres, la Asamblea de Londres y la Autoridad del Gran Londres. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
  222. ^ Hosken 2008, pag. 333; Edwards e Isaby 2008, pág. 27.
  223. ^ Hosken 2008, pag. 353; Edwards e Isaby 2008, pág. 27.
  224. ^ "Londres irlandés". BBC Londres . 12 de octubre de 2005.
  225. ^ Ken Livingstone (6 de junio de 2006). "Los festivales desempeñan su papel en la lucha contra el racismo". El guardián . Londres.
  226. ^ Hosken 2008, págs. 413–414; Edwards e Isaby 2008, pág. 18.
  227. ^ Hosken 2008, pag. 339.
  228. ^ Hosken 2008, págs.337, 339.
  229. ^ Hosken 2008, págs. 339–342; Edwards e Isaby 2008, págs. 39–40.
  230. ^ Hosken 2008, págs. 342–348; Edwards e Isaby 2008, pág. 24.
  231. ^ "Premios de la Asociación de Estudios Políticos 2003" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  232. ^ Hosken 2008, págs. 350–351.
  233. ^ "Aumenta la zona de peaje por congestión". Noticias de la BBC . 19 de febrero de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  234. ^ Hosken 2008, págs. 407–408; Edwards e Isaby 2008, págs. 26-27.
  235. ^ Hosken 2008, pag. 408.
  236. ^ Hosken 2008, págs. 360–383.
  237. ^ Hosken 2008, pag. 364.
  238. ^ Hosken 2008, págs. 408–409; Edwards e Isaby 2008, pág. 29.
  239. ^ Edwards e Isaby 2008, pág. dieciséis.
  240. ^ Edwards e Isaby 2008, pág. 17.
  241. ^ Hosken 2008, pag. 377.
  242. ^ "Perfil: Ken Livingstone". Noticias de la BBC . 9 de mayo de 2003 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  243. ^ Hosken 2008, págs. 353–355; Edwards e Isaby 2008, págs.13, 39.
  244. ^ Hosken 2008, pag. 356.
  245. ^ ab Hosken 2008, pág. 357.
  246. ^ Ashley, Jackie (8 de abril de 2004). "Encarcelar a Sharon y crear una tasa impositiva máxima del 50%, dice Livingstone". El guardián . Londres . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  247. ^ "Ira por la perorata de Livingstone Saudi'". Noticias de la BBC . 8 de abril de 2004.
  248. ^ Edwards e Isaby 2008, págs. 14-15.
  249. ^ Hélène Mulholland (11 de junio de 2004). "Livingstone reelegido alcalde de Londres". El guardián .
  250. ^ Hosken 2008, págs. 377–378.
  251. ^ Hosken 2008, págs. 279–282; Edwards e Isaby 2008, pág. 41.
  252. ^ Ken Livingstone (4 de marzo de 2005). "Se trata de Israel, no de antisemitismo". El guardián . Londres, Reino Unido . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  253. ^ Hosken 2008, págs. 265-266.
  254. ^ Hosken 2008, págs. 369–373.
  255. ^ "El alcalde culpa a la política de Oriente Medio". Noticias de la BBC . 20 de julio de 2005.
  256. ^ Edwards e Isaby 2008, pág. 18; Purnell 2011, pág. 330.
  257. ^ Hosken 2008, pag. 374.
  258. ^ Hosken 2008, págs. 374–375.
  259. ^ Hosken 2008, págs. 375–377.
  260. ^ Hosken 2008, págs. 385–386; Edwards e Isaby 2008, pág. 40.
  261. ^ Tryhorn, Chris (10 de febrero de 2005). "Livingstone ataca al estándar 'basura'". El guardián . Londres, Reino Unido . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  262. ^ Hosken 2008, págs. 387–388; Edwards e Isaby 2008, pág. 40.
  263. ^ "La Asamblea de Londres censura a Livingstone por la burla nazi". El escocés . 15 de febrero de 2005.
  264. ^ Hosken 2008, págs. 388–340; Edwards e Isaby 2008, págs. 40–41.
  265. ^ "El alcalde está suspendido por burla nazi". Noticias de la BBC . 24 de febrero de 2006.
  266. ^ Hosken 2008, págs. 398–340; Edwards e Isaby 2008, págs. 40–41.
  267. ^ "Se desestimó la orden de suspensión de Ken". Noticias de la BBC . 5 de octubre de 2006.
  268. ^ Hosken 2008, pag. 397.
  269. ^ "El alcalde organiza la ceremonia de Hanukkah". Alcalde de Londres . 3 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  270. ^ El Ayuntamiento celebra la fiesta judía, BBC.co.uk, 28 de diciembre de 2005.
  271. ^ ab Hosken 2008, pág. 425.
  272. ^ ab Paul, Jonny (9 de diciembre de 2006). "Livingstone se disculpa con los judíos del Reino Unido". El Correo de Jerusalén . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  273. ^ "Alcalde desafiante por la disputa de los Juegos Olímpicos". Noticias de la BBC . 21 de marzo de 2006 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  274. ^ Hosken 2008, pag. 406; Edwards e Isaby 2008, pág. 24.
  275. ^ Hosken 2008, pag. 407; Edwards e Isaby 2008, págs. 23-24.
  276. ^ Hosken 2008, pag. 407.
  277. ^ Hosken 2008, pag. 409; Edwards e Isaby 2008, pág. 28.
  278. ^ Hosken 2008, págs. 419–420.
  279. ^ Hosken 2008, pag. 421.
  280. ^ Hosken 2008, págs. 418–419.
  281. ^ Hosken 2008, págs. 421–422; Edwards e Isaby 2008, pág. 42.
  282. ^ "El acuerdo petrolero indica tarifas de autobús más bajas". Noticias de la BBC . 20 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2010 .; "Livingstone consigue petróleo barato de Chávez". Tiempos financieros . 20 de febrero de 2007.
  283. ^ Londinenses unidos y regocijados Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine - Comunicado de prensa del Consejo Musulmán de Gran Bretaña .
  284. ^ Hosken 2008, pag. 423.
  285. ^ Hosken 2008, págs. 423–424.
  286. ^ Hosken 2008, pag. 424.
  287. ^ "Alcalde crítico con los planes del gobierno para aprobar una planta desalinizadora". Autoridad del Gran Londres . 15 de junio de 2007. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008.
  288. ^ "El Ayuntamiento de Londres lamenta la decisión del alcalde de tirar residuos y tableros de reciclaje". Consejos de Londres . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
  289. ^ Hosken 2008, pag. 426.
  290. ^ Edwards e Isaby 2008, pág. 67; Purnell 2011, pág. 314.
  291. ^ Hosken 2008, págs. 426–427; Edwards e Isaby 2008, págs. 67–69; Purnell 2011, pág. 315.
  292. ^ Edwards e Isaby 2008, pág. 100.
  293. ^ ab Hosken 2008, pág. 412.
  294. ^ Hosken 2008, pag. 411; Edwards e Isaby 2008, págs. 20-21, 101.
  295. ^ Hosken 2008, págs. 427–431; Edwards e Isaby 2008, págs. 79–82, 97–98, 103–104.
  296. ^ "El auditor autoriza al ex asistente de Ken Livingstone". El Independiente el domingo . Londres. 12 de julio de 2009. págs.28, 29.
  297. ^ Edwards e Isaby 2008, págs. 200-201.
  298. ^ Owen 2008.
  299. ^ "Johnson gana la carrera por la alcaldía de Londres". Noticias de la BBC . 3 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  300. ^ abc "Livingstone será asesor de Chávez". Noticias de la BBC . 28 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  301. ^ ab Hamilton, Fiona (29 de agosto de 2008). "Ken Livingstone es nuevo asesor de transporte de Hugo Chávez". Los tiempos . Londres, Reino Unido . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  302. ^ abc Carroll, Rory (28 de agosto de 2008). "Livingstone asesorará a Chávez en temas urbanos". El guardián . Londres, Reino Unido . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  303. ^ abcd "Livingstone asesora a Caracas". La Asociación de Prensa . 28 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  304. ^ edad última actualización Estrellas piden un alto el fuego en Gaza, BBC , 2 de enero de 2009.
  305. ^ Annie Lennox pide el fin del bombardeo de Gaza, Associated Press , 2 de enero de 2009.
  306. ^ Martin Fletcher (20 de enero de 2011). "Exiliados indignados por el papel de Livingstone como portavoz de la televisión iraní". Los tiempos . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  307. ^ "Ken Livingstone bajo fuego por ganar miles de dólares con su papel en la televisión iraní". Esto es London . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  308. ^ "Gala de los mineros de Durham". Contrafuego. 12 de julio de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  309. ^ "'Red 'Ken debuta en la gala de los mineros ". El Eco del Norte . 10 de julio de 2010 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  310. ^ "Livingstone se pronuncia en contra de la 'escala impresionante' de los recortes". Tribunemagazine.co.uk. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  311. ^ Ross, Tim (17 de abril de 2012). "Ken Livingstone: Bin Laden no debería haber recibido un disparo" . Londres, Reino Unido: Telegraph. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  312. ^ Dominiczak 2011.
  313. ^ "Ken Livingstone: los judíos no votarán por los laboristas porque son ricos". La crónica judía . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  314. ^ Cusick, James (22 de marzo de 2012). "Livingstone 'dice que los judíos son demasiado ricos para votar por él'". El independiente . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  315. ^ "El ex alcalde de Londres se vio obligado a disculparse por comentarios controvertidos a activistas judíos". Haaretz . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  316. ^ Crines 2013, pag. 3.
  317. ^ Crines 2013, pag. 2.
  318. ^ Crines 2013, pag. 5.
  319. ^ Gorrión, Andrew (4 de mayo de 2012). "Boris Johnson gana las elecciones a la alcaldía de Londres: blog en vivo de política". El guardián . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  320. ^ "Alcalde de Londres: Boris Johnson gana el segundo mandato por estrecho margen". Noticias de la BBC . 5 de mayo de 2012.
  321. ^ Eaton, George (30 de abril de 2014). "Ken Livingstone: 'Boris es un vago que sólo quiere estar ahí'". Nuevo estadista . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  322. ^ Pippa Crerar (18 de mayo de 2015). "Los antiguos rivales de la alcaldía por la candidatura laborista unen fuerzas para respaldar a Sadiq Khan". El estándar de la tarde .
  323. ^ Personal (24 de julio de 2015). "Jeremy Corbyn podría ser primer ministro: Ken Livingstone". bbc.co.uk. _ Consultado el 25 de julio de 2015 .
  324. ^ George Eaton (17 de noviembre de 2015). "Ken Livingstone co-convocará la revisión de la defensa laborista". Nuevo estadista .
  325. ^ "Ken Livingstone se disculpa 'sin reservas' por el comentario de 'ayuda psiquiátrica'". Noticias de la BBC . 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  326. ^ Watt, Nicholas (1 de diciembre de 2015). "Blair es culpable de 'irresponsabilidad criminal' por la guerra de Irak, dice Livingstone". Guardián . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  327. ^ "Ken Livingstone: Tony Blair tiene la culpa de los atentados del 7 de julio". BBC. 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  328. ^ Cantante (21 de abril de 2016). "Sir Trevor Chinn se convierte en el último donante laborista en financiar la máquina de Dan Jarvis". Política total . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  329. ^ Mason, Rowena (11 de marzo de 2016). "Ken Livingstone respalda los comentarios sobre los fondos de cobertura de Dan Jarvis". El guardián . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  330. ^ "El fondo de cobertura le pagó a Ken Livingstone una tarifa de £ 8.000". Noticias ITV. 12 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  331. ^ ab Asthana, Anushka; Mason, Rowena (28 de abril de 2016). "Ken Livingstone suspendido del Partido Laborista después de los comentarios de Hitler". El guardián . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  332. ^ ab "Ken Livingstone suspendido por el Partido Laborista en disputa por 'antisemitismo'". Noticias de la BBC . 28 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  333. ^ "Jeremy Corbyn niega la crisis mientras Ken Livingstone fue suspendido". Noticias de la BBC . 28 de abril de 2016.
  334. ^ Taylor, Adam (28 de abril de 2016). "¿El sionismo y Hitler? Una guía del salvaje escándalo que sacude a la izquierda británica". El Washington Post . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  335. ^ Rentoul, John (28 de abril de 2016). "Ken Livingstone se ha ido merecidamente, pero Naz Shah se disculpó sinceramente y deberíamos estar dispuestos a aceptar". El independiente . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  336. ^ ab Hughes, Laura (28 de abril de 2016). "Ken Livingstone dice que los laboristas deberían reintegrarlo porque todo lo que dijo sobre el pueblo judío" era verdad"" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  337. ^ Beaumont, Peter (1 de mayo de 2016). "Ken Livingstone enturbia la historia para respaldar las afirmaciones sobre Hitler y el sionismo". El guardián . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  338. ^ "Puede que Corbyn no sea antisemita. ¿Pero es un verdadero líder?". El guardián . 1 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  339. ^ "Los parlamentarios laboristas piden la suspensión de Ken Livingstone por comentarios de antisemitismo". El independiente . 28 de abril de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  340. ^ "Comentarios de Livingstone sobre Hitler: ¿Fue el ex alcalde de Londres históricamente exacto, antisemita o ambas cosas?". Tiempos de negocios internacionales del Reino Unido . 29 de abril de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  341. ^ "Los comentarios de Livingstone Hitler son 'inexactos'". Noticias de la BBC . 28 de abril de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  342. ^ Winer, Stuart (25 de marzo de 2016). "Livingstone dice que Netanyahu está de acuerdo con él en la disputa sobre el 'sionismo respaldado por Hitler'". Los tiempos de Israel . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  343. ^ Stern-Weiner, Jamie; Finkelstein, Norman (3 de mayo de 2016). "El erudito judío estadounidense detrás del escándalo de 'antisemitismo' laborista rompe su silencio". Democracia Abierta . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  344. ^ Simons, Ned (28 de abril de 2016). "Ken Livingstone tildado de 'apologista nazi' en airado enfrentamiento con el parlamentario laborista John Mann". El Correo Huffington . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  345. ^ "Ken Livingstone respalda los comentarios de Hitler". Noticias de la BBC . 30 de abril de 2016.
  346. ^ "La notable entrevista LBC de Ken Livingstone en su totalidad".
  347. ^ "Ken Livingstone dijo que no puede ser antisemita 'porque ha salido con mujeres judías'". 2016.
  348. ^ "Livingstone, quien critica a Israel en el Reino Unido, se pregunta si tiene raíces judías". Los tiempos de Israel . 2016.
  349. ^ "Ken Livingstone: 'Podría ser judío'". 2016.
  350. ^ Masón, Rowena; Asthana, Anushka; Gorrión, Andrew (28 de abril de 2016). "Los comentarios de Ken Livingstone sobre Hitler provocan llamamientos laboristas a la suspensión". El guardián . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  351. ^ "'¿Cómo puede la verdad ser ofensiva?' Pregunta el impenitente Ken Livingstone en la disputa por el antisemitismo". Heraldo de Escocia. 30 de abril de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  352. ^ "Ken Livingstone suspendido nuevamente por los laboristas". Noticias de la BBC . 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  353. ^ Collier, Hatty (4 de abril de 2017). "Ken Livingstone suspendido del Partido Laborista durante un año por afirmaciones de Hitler y el sionismo". Estándar nocturno de Londres . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  354. ^ McCann, Kate (4 de abril de 2017). "Ken Livingstone escapa a la expulsión del Partido Laborista por afirmaciones de que los sionistas colaboraron con los nazis" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  355. ^ "Tom Watson: No expulsar a Ken Livingstone del Partido Laborista nos avergüenza a todos'". Noticias ITV. 5 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  356. ^ "Ken Livingstone: Jeremy Corbyn anuncia una nueva investigación". Noticias de la BBC . 5 de abril de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  357. ^ Waugh, Paul (5 de abril de 2017). "Jeremy Corbyn condena a Ken Livingstone y ordena una nueva investigación sobre los comentarios de Hitler". El Correo Huffington . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  358. ^ "Los parlamentarios laboristas advierten contra la readmisión de Ken Livingstone en el partido" . El Telégrafo diario . 24 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  359. ^ Harpin, Lee (28 de febrero de 2018). "Los laboristas advirtieron por JLM sobre permitir el levantamiento de la suspensión de Livingstone". La crónica judía . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  360. ^ "El Partido Laborista suspende indefinidamente a Ken Livingstone por acusaciones de antisemitismo". Noticias de la BBC . 1 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  361. ^ "Ken Livingstone renuncia al Partido Laborista después de afirmaciones de antisemitismo". El guardián . Asociación de Prensa. 21 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  362. ^ Ferrari, Nick (22 de mayo de 2018). "Ken Livingstone: Nadie en el Partido Laborista me dijo que dejara de hablar de Hitler". LBC . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  363. ^ "Ken Livingstone se une a un grupo que cree que las acusaciones de antisemitismo laborista son una campaña de difamación". La crónica judía . 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  364. ^ "Investigación sobre el antisemitismo en el Partido Laborista". Comisión de Igualdad y Derechos Humanos . 29 de octubre de 2020. pág. 105.
  365. ^ "Hallazgos clave de la investigación de la EHRC sobre el antisemitismo laborista". El guardián . 29 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  366. ^ ab Nelsen, Arthur (17 de enero de 2022). "El ex alcalde de Londres, Ken Livingstone, 'solicitará' unirse a los Verdes". El guardián .
  367. ^ Harpin, Lee (7 de febrero de 2022). "Se rechaza la oferta de Ken Livingstone para unirse al Partido Verde". Noticias judías .
  368. ^ "Ken Livingstone: el ex alcalde de Londres tiene Alzheimer, dice la familia". Noticias de la BBC . 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  369. ^ ab Hosken 2008. p. 29.
  370. ^ Carvel 1984. pag. 178.
  371. ^ ab Turner 2010. p. 79.
  372. ^ Carvel 1984. pag. 194.
  373. ^ Greig, Geordie (13 de julio de 2010). "Ken Livingstone: yo era un niño débil pero, como Boris, sobreviví gracias a mi ingenio". Estándar nocturno de Londres . Londres . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  374. ^ Hosken 2008, pag. 244.
  375. ^ Livingstone, Ken (25 de enero de 2007). "Davos 07: ¿por qué debería venir un alcalde socialista?". El guardián . Londres, Reino Unido . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  376. ^ Carvel 1984. págs. 68–69, 178.
  377. ^ Hosken 2008. pag. 26.
  378. ^ Carvel 1984. pag. 179.
  379. ^ Bunder, Leslie (17 de noviembre de 2005). "Entrevista a Ken Livingstone". Algo judío. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  380. ^ Carvel 1984. pag. 180.
  381. ^ Carvel 1984. págs.
  382. ^ Carvel 1984. pag. 177.
  383. ^ Hosken 2008. pag. 101.
  384. ^ ab McCartney 2014.
  385. ^ Muir, Hugh (29 de abril de 2016). "¿Es esta tormenta de fuego autoencendida el fin de Ken Livingstone?". El guardián . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  386. ^ Livingstone 2011, pag. 38.
  387. ^ ¿ Te mentiría? Serie 3 Episodio 2. BBC Television. Primera emisión el 17 de agosto de 2009.
  388. ^ Hosken 2008. pag. 66.
  389. ^ Hosken 2008, págs. 337–338.
  390. ^ Hosken 2008, pag. 337; Edwards e Isaby 2008, pág. 144.
  391. ^ Womack, Sarah (6 de noviembre de 2001). "Livingstone se separa de su amante de toda la vida". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 20 de julio de 2006 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  392. ^ ab Hosken 2008, pág. 337.
  393. ^ Decca Aitkenhead, "Ken Livingstone: 'Es una autobiografía, no pornografía'", The Guardian , 21 de octubre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2012.
  394. ^ Hosken 2008, pag. 432.
  395. ^ Hosken 2008, págs.360, 432.
  396. ^ Hosken 2008, pag. 413.
  397. ^ Hosken 2008, págs. 359–360.
  398. ^ Hosken 2008, pag. 358.
  399. ^ "Kate Bush escribió una vez una canción sobre Ken Livingstone". 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .

Bibliografía

enlaces externos