stringtranslate.com

Naz Shah

Naseem Shah ( urdu : ناز شاہ ; nacido el 13 de noviembre de 1973) [1] es un político del Partido Laborista británico que ha sido miembro del Parlamento (MP) de Bradford West desde 2015 . [2] [3] Se desempeñó en el frente de la oposición de 2018 a 2023, más recientemente como Ministra en la sombra para la Reducción del Delito. [4]

Primeros años de vida

Naseem Shah nació el 13 de noviembre de 1973 en Bradford . [5] Su padre abandonó la familia cuando ella tenía seis años. A los 12 años, su madre, Zoora Shah, la envió a Pakistán para escapar de la pareja abusiva de su madre, donde tenía un matrimonio concertado . [5] [6]

Cuando tenía 20 años, su madre fue declarada culpable del asesinato de su pareja, quien había abusado sexual y físicamente de ella durante más de una década, y cumplió 7 años de prisión. [6] [7]

Carrera temprana

Antes de ser elegido diputado, Shah fue presidente de la organización benéfica de salud mental Sharing Voices Bradford, y anteriormente había trabajado como cuidador de personas discapacitadas, como comisionado del NHS y director de una asociación regional que apoya a los consejos locales. [8]

Ha dicho que votó por George Galloway en las elecciones parciales de Bradford West en 2012. [9] [10]

Trabajando con las Southall Black Sisters , Shah hizo campaña para la liberación de su madre de prisión. [11]

carrera parlamentaria

En una votación secreta en febrero de 2015 para la selección como candidata del Partido Laborista para Bradford West , Amina Ali ganó con 142 votos contra los 13 de Shah. Sin embargo, Ali renunció poco después citando razones personales [12] [13] [14] y Shah fue elegido como candidato por el Ejecutivo Nacional del Partido Laborista . [15] [16] [17] En las elecciones generales de 2015 , Shah fue elegido al Parlamento como diputado por Bradford West con el 49,6% de los votos y una mayoría de 11.420. [18] [19]

Shah respaldó a Yvette Cooper durante el concurso de liderazgo laborista en 2015. [20]

Fue nombrada Secretaria Privada Parlamentaria (PPS) de John McDonnell , el Ministro de Hacienda en la sombra, en febrero de 2016. [21]

En abril de 2016, se informó que Shah había vuelto a publicar en agosto de 2014 una publicación en Facebook con un mapa del sitio web de Norman Finkelstein que mostraba a Israel superpuesto a Estados Unidos, con el título "Solución para el conflicto entre Israel y Palestina: reubicar a Israel en Estados Unidos". . [22] [23] Había añadido el comentario de que esto podría "ahorrarles algo de dinero de bolsillo" (es decir, financiación estadounidense para Israel). [24] [25] Finkelstein defendió el mapa por considerarlo humorístico. [26] Shah respondió que sus puntos de vista sobre Israel se habían moderado y renunció como PPS de John McDonnell . [27] [28] Jeremy Corbyn condenó el comentario publicado como "ofensivo e inaceptable". Ese mes fue suspendida del Partido Laborista, en espera de una investigación. [29] [30] En julio, fue reinstalada, pero se le dio una advertencia formal por desprestigiar al partido y se le pidió que se disculpara. [31] Shah dijo que había mostrado "ignorancia" y dijo que la publicación era antisemita, pero ella no lo era. [32]

En las elecciones generales anticipadas de 2017 , Shah fue reelegido como diputado por Bradford West con un mayor porcentaje de votos del 64,7% y una mayoría aumentada de 21.902. [33] [34]

En agosto de 2017, Shah retuiteó y le dio me gusta a un tweet de una cuenta 'parodia' que decía pertenecer al miembro laborista Owen Jones que decía: "Esas niñas abusadas en Rotherham y otros lugares sólo necesitan cerrar la boca. Por el bien de la diversidad". [35] Shah eliminó el retweet y no le gustó el tweet original. Un portavoz dijo: "Este fue un verdadero accidente ocurrido hace ocho días y se rectificó en cuestión de minutos". [36] [37] Shah también afirmó tener antecedentes por impugnar abusos. [35]

En abril de 2018, tras la muerte de Winnie Madikizela-Mandela , Shah rindió homenaje tuiteando una imagen que incorporaba la cita de Mandela: "Juntos, de la mano, con nuestras cerillas y nuestros collares , liberaremos este país", una referencia a los asesinatos con gasolina y neumáticos. [38] Más tarde eliminó el tweet. [39] [38]

En julio de 2018, Shah fue nombrada Ministra de Estado en la sombra para la Mujer y la Igualdad. [40] [41]

Shah fue reelegido nuevamente en las elecciones generales de 2019 con un aumento del porcentaje de votos del 76,21% y una mayoría aumentada de 27.019. [42] [43]

El 1 de octubre de 2020, el grupo pro- Brexit Leave.EU se disculpó y pagó una indemnización por difamación a Shah después de que hicieran una publicación en las redes sociales en la que la acusaban de ser una "apologista de las pandillas de acicalamiento". En un comunicado, Leave.EU dijo que su publicación era "mal juzgada y falsa" y describió a Shah como un "vociferante defensor de las víctimas de las bandas de captación". [44]

Durante un debate parlamentario el 14 de junio de 2021 sobre la implementación de dos peticiones sobre sanciones económicas contra Israel y sobre el reconocimiento del Estado de Palestina , Shah advirtió al primer ministro israelí entrante, Naftali Bennett , que "si se derrama injustamente más sangre palestina bajo un gobierno pervertido interpretación del derecho a la legítima defensa" que impulsaría para que Israel sea juzgado ante la Corte Penal Internacional por crímenes de guerra . [45] [46] [47]

Vida personal

A principios de la década de 2010, Shah resultó herida en una colisión de atropello y fuga , lo que la dejó con un dolor nervioso intenso y periódico que requiere hospitalización. [48]

Referencias

  1. ^ Cazador, Romero; McGlynn, Clara; Rackley, Erika (30 de septiembre de 2010). Juicios feministas: de la teoría a la práctica. Publicación de Bloomsbury. págs. 279–. ISBN 978-1-84731-727-8. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  2. ^ "Distrito electoral parlamentario de Bradford West". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  3. ^ Brooks, Libby (13 de agosto de 2015). "Perfil de Yvette Cooper: 'No tienes que elegir entre la cabeza y el corazón'". El guardián . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  4. ^ "Nuestro gabinete en la sombra". El Partido Laborista . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  5. ^ ab "La hija del asesino, Naz Shah, cuenta por qué se presenta al Parlamento". El Telégrafo . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  6. ^ ab Green, Chris (9 de marzo de 2015). "Naz Shah: la candidata laborista de Bradford West escribe una emotiva carta abierta explicando por qué quiere ser diputada". El independiente . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  7. ^ Khaleeli, Homa (9 de marzo de 2015). "Naz Shah, candidato laborista de Bradford West: 'Perdí mi infancia'". El guardián . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  8. ^ "El laborista Naz Shah es el nuevo candidato de Bradford West". Noticias de la BBC . 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  9. ^ "Conozca a nuestros nuevos diputados: Naz Shah". El Partido Laborista. 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  10. ^ Pidd, Helen; Rhoden-Paul, André (9 de abril de 2015). "George Galloway dice que su oponente laborista intentó unirse a su partido". El guardián . Archivado desde el original el 30 de abril de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  11. ^ Naz Shah: Cómo el diputado laborista suspendido por comentarios antisemitas forjó una carrera política después de una infancia difícil Archivado el 27 de julio de 2018 en Wayback Machine , Independent, Maya Oppenheim, 28 de abril de 2016
  12. ^ Moore, Susana. "La historia de Naz Shah es de supervivencia. La política necesita mujeres como ella". El guardián . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  13. ^ Akhtar, Parveen. "El candidato laborista devuelve el cáliz envenenado de Bradford West". La conversación . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  14. ^ Pidd, Helen (25 de febrero de 2015). "El candidato laborista elegido para enfrentarse a George Galloway dimite después de tres días". El guardián . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  15. ^ "Opinión pública sobre el posible candidato parlamentario laborista de Bradford West Naz Shah". www.asiansunday.co.uk . 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de junio de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  16. ^ "Naz Shah seleccionado en Bradford West | LabourList". Lista Laboral | "La red electrónica de base independiente más grande del Partido Laborista" . 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  17. ^ Kuenssberg, Laura (5 de marzo de 2015). "¿Está el Partido Laborista haciendo un desastre en Bradford West?". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  18. ^ "Elección para el distrito electoral de Bradford West el 7 de mayo de 2015". resultados electorales.parlamento.uk . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  19. ^ "Resultados de las elecciones de Bradford West, 7 de mayo de 2015". bradford.moderngov.co.uk . 7 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  20. ^ "150 mujeres respaldan a Yvette Cooper para dirigir el Partido Laborista". www.newstatesman.com . 19 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  21. ^ Lowson, Rob (9 de febrero de 2016). "Naz Shah se convertirá en secretario privado parlamentario del canciller en la sombra John McDonnell". Telégrafo y Argos . Bradford. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  22. ^ "El hombre cuyo mapa desencadenó el escándalo de antisemitismo laborista es judío. Eso no debería importar". El independiente . 4 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  23. ^ Parveen, Nazia (26 de abril de 2016). "El diputado de Bradford, Naz Shah, renuncia como PPS de McDonnell después de publicaciones antisemitas". El guardián . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  24. ^ Wright, Oliver (26 de abril de 2016). "Pide a Jeremy Corbyn que expulse al diputado laborista por su respaldo al plan 'reubicar a Israel en América del Norte'". El independiente . Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  25. ^ Dysch, Marcus (26 de abril de 2016). "Naz Shah dimite como secretario privado después de publicaciones en Facebook sobre Israel y los judíos". La crónica judía . Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  26. ^ El erudito judío estadounidense detrás del escándalo de 'antisemitismo' laborista rompe su silencio Archivado el 21 de julio de 2018 en Wayback Machine , Jamie Stern Weiner y Norman Finkelstein, 3 de mayo de 2016, Democracia Abierta
  27. ^ Parveen, Nazia (26 de abril de 2016). "El diputado de Bradford, Naz Shah, renuncia como PPS de McDonnell después de publicaciones antisemitas". El guardián . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  28. ^ Stewart, Heather (27 de abril de 2016). "Naz Shah suspendido por el Partido Laborista en medio de una disputa por antisemitismo". El guardián . Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  29. ^ "El diputado Naz Shah suspendido del Partido Laborista". Noticias de la BBC . 27 de abril de 2016. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  30. ^ Bloom, Dan (5 de julio de 2016). "El Partido Laborista reintegra a la diputada Naz Shah después de suspenderla por la tormenta de 'antisemitismo'". Espejo diario . Archivado desde el original el 5 de julio de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  31. ^ Scott, Jennifer (26 de marzo de 2018). "Cómo se desarrolló la saga del antisemitismo laborista". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  32. ^ Milligan, Becky (18 de julio de 2016). "Naz Shah: Mis palabras fueron antisemitas". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  33. ^ "Elección 2017: Bradford West". Noticias de la BBC . 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de junio de 2017 . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  34. ^ "Elecciones generales del Reino Unido el 8 de junio de 2017, por zona". resultados electorales.parlamento.uk . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  35. ^ ab Cooper, Sam (25 de agosto de 2017). El "diputado Naz Shah" debería dimitir "después de compartir un tweet en el que decía a las víctimas de abuso sexual que" mantuvieran la boca cerrada"". Anunciante de Rotherham . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  36. ^ "El parlamentario laborista comparte un mensaje en el que les dice a las víctimas de abuso sexual de Rotherham que" se callen por el bien de la diversidad"". Yahoo!. 23 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  37. ^ "La petición pide que el diputado dimita por la disputa en Twitter". Telégrafo y Argos . 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017.
  38. ^ ab "Denuncia el tuit de Winnie Mandela sobre el 'collar' del parlamentario laborista Naz Shah". Los tiempos . 4 de abril de 2018. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  39. ^ "El parlamentario laborista Naz Shah elimina el desafortunado homenaje a Winnie Madikizela-Mandela". Radiodifusión. 3 de abril de 2018. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  40. ^ "El diputado Naz Shah, en disputa por antisemitismo, obtiene el puesto laborista". Noticias de la BBC . 11 de julio de 2018. Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  41. ^ "Oposición oficial de Su Majestad: Oficina Gubernamental de Igualdad - Parlamentarios y Lores - Parlamento del Reino Unido". miembros.parlamento.uk . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  42. ^ "Distrito electoral parlamentario de Bradford West - Elecciones 2019". Noticias de la BBC . 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  43. ^ "Distrito electoral parlamentario de Bradford West - Elecciones 2019 - BBC News".
  44. ^ "El diputado de Bradford, Naz Shah, recibe disculpas por la 'horrenda' publicación de Leave.EU". Noticias de la BBC . 1 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  45. ^ Hoffman, Noa (15 de junio de 2021). "Israel ha 'pervertido' la comprensión del derecho a la legítima defensa, dice el diputado Naz Shah". La crónica judía . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  46. ^ "Los parlamentarios del Reino Unido debaten peticiones que piden sanciones a Israel y un Estado palestino". Ojo de Oriente Medio . 14 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  47. ^ Naz Shah (14 de junio de 2021). "Israel y Palestina". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 697. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes.
  48. ^ Pidd, Helen (20 de junio de 2018). "El diputado enfermo llevado a la Cámara de los Comunes en pijama critica los látigos conservadores". El guardián . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Naz Shah .