Joanne Rowling CH OBE FRSL ( / ˈ r oʊ l ɪ ŋ / "rolling"; [1] nacida el 31 de julio de 1965), más conocida por su seudónimo J. K. Rowling , es una autora y filántropa británica. Ella escribió Harry Potter , una serie de fantasía de siete volúmenes publicada de 1997 a 2007. La serie vendió más de 600 millones de copias , fue traducida a 84 idiomas y generó una franquicia de medios global que incluye películas y videojuegos . The Casual Vacancy (2012) fue su primera novela para adultos. Escribe Cormoran Strike , una serie de ficción criminal en curso , bajo el alias de Robert Galbraith .
Nacida en Yate, Gloucestershire , Rowling trabajaba como investigadora y secretaria bilingüe para Amnistía Internacional en 1990 cuando concibió la idea de la serie de Harry Potter mientras viajaba en un tren retrasado de Manchester a Londres . El período de siete años que siguió vio la muerte de su madre, el nacimiento de su primer hijo, el divorcio de su primer marido y una pobreza relativa hasta que se publicó la primera novela de la serie, Harry Potter y la piedra filosofal , en 1997. Siguieron seis secuelas y, en 2008, Forbes la nombró la autora mejor pagada del mundo.
Rowling concluyó la serie de Harry Potter con Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (2007). Las novelas siguen a un niño llamado Harry Potter que asiste a Hogwarts (una escuela para magos) y lucha contra Lord Voldemort . La muerte y la división entre el bien y el mal son los temas centrales de la serie. Sus influencias incluyen el Bildungsroman (el género sobre la mayoría de edad), los cuentos escolares , los cuentos de hadas y la alegoría cristiana . La serie revivió la fantasía como género en el mercado infantil, generó una gran cantidad de imitadores e inspiró un fandom activo . La recepción crítica ha sido más variada. Muchos críticos ven la escritura de Rowling como convencional; algunos consideran regresiva su interpretación del género y la división social. También hubo debates religiosos sobre la serie de Harry Potter .
Rowling ha ganado muchos elogios por su trabajo. Recibió una OBE y fue nombrada Compañera de Honor por sus servicios a la literatura y la filantropía. Harry Potter le aportó riqueza y reconocimiento, que ha utilizado para promover iniciativas filantrópicas y causas políticas. Cofundó la organización benéfica Lumos y estableció Volant Charitable Trust, que lleva el nombre de su madre. Las donaciones caritativas de Rowling se centran en causas médicas y en el apoyo a mujeres y niños en riesgo. En política, ha hecho donaciones al Partido Laborista británico y se ha opuesto a la independencia de Escocia y al Brexit . Ha expresado públicamente sus opiniones sobre las personas transgénero y los derechos civiles relacionados desde 2017. Estas opiniones han sido criticadas como transfóbicas por organizaciones de derechos LGBT y algunas feministas, pero han recibido el apoyo de otras feministas e individuos.
Aunque escribe bajo el seudónimo de JK Rowling, antes de volver a casarse su nombre era Joanne Rowling, [2] o Jo. [3] Al nacer, no tenía segundo nombre. [2] El personal de Bloomsbury Publishing le pidió que usara dos iniciales en lugar de su nombre completo, anticipando que los niños pequeños (su público objetivo) no querrían leer un libro escrito por una mujer. [2] Ella eligió K (de Kathleen) como la segunda inicial de su seudónimo, de su abuela paterna, y debido a la facilidad de pronunciación de dos letras consecutivas. [4] Después de su nuevo matrimonio en 2001, [5] a veces ha utilizado el nombre Joanne Murray cuando realizaba negocios personales. [6]
.jpg/1280px-Platform_9_3-4_(King's_Cross_station,_London,_2014).jpg)
Joanne Rowling nació el 31 de julio de 1965 en el Cottage Hospital de Yate, Gloucestershire , [8] [b] en una familia de clase media. [10] Sus padres Anne ( de soltera Volant) y Peter ("Pete") James Rowling se habían conocido el año anterior en un tren, compartiendo un viaje desde la estación de King's Cross , Londres, hasta sus puestos navales en Arbroath , Escocia. Anne estaba con los Wren y Pete estaba con la Royal Navy . [14] Pete era hijo de un instalador de máquinas herramienta que más tarde abrió una tienda de comestibles. [15] Dejaron la vida naval y buscaron una casa de campo para criar al bebé que estaban esperando, [15] y se casaron el 14 de marzo de 1965 [10] cuando ambos tenían 19 años . [16] Los Rowling se establecieron en Yate, [17] donde Pete comenzó a trabajar como trabajador de producción en una línea de montaje en la fábrica de Bristol Siddeley . [15] La empresa pasó a formar parte de Rolls-Royce , [18] y se abrió camino hasta llegar a la dirección como ingeniero colegiado . [19] Más tarde, Anne trabajó como técnica científica. [20] Ni Anne ni Pete asistieron a la universidad. [21]
Joanne es dos años mayor que su hermana Dianne. [10] Cuando Joanne tenía cuatro años, la familia se mudó a Winterbourne, Gloucestershire . [16] [22] Comenzó en la escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de San Miguel en Winterbourne cuando tenía cinco años. [10] [c] Los Rowling vivían cerca de una familia llamada Potter, un nombre que a Joanne siempre le gustó. [25] [d] A Anne le encantaba leer y sus hogares estaban llenos de libros. [26] Pete leyó El viento en los sauces a sus hijas, [27] mientras Anne les presentaba los animales de los libros de Richard Scarry . [28] El primer intento de Joanne de escribir, una historia llamada "Conejo", compuesta cuando tenía seis años, se inspiró en las criaturas de Scarry. [28]
Cuando Rowling tenía unos nueve años, la familia compró la histórica Church Cottage en Tutshill . [29] [e] En 1974, Rowling comenzó a asistir a la cercana escuela de la Iglesia de Inglaterra. [33] El biógrafo Sean Smith describe a su maestra como un "hacha de batalla" [34] que "infundió miedo en los corazones de los niños"; [35] sentó a Rowling en la "fila de los tontos" después de que tuvo un mal desempeño en una prueba de aritmética. [36] [f] En 1975, Rowling se unió a una manada de Brownies . Sus eventos y fiestas especiales, y los grupos de manada (Hadas, Duendes, Duendes, Elfos, Gnomos y Diablillos) proporcionaban un mundo mágico lejos de su severa maestra. [39] Cuando tenía once [40] o doce años, escribió un cuento, "Los siete diamantes malditos". [41] Más tarde se describió a sí misma durante este período como "el epítome de una niña estudiosa: gafas nacionales de salud bajas, rechonchas y gruesas, que vive en un mundo de completa ensoñación". [42]
La escuela secundaria de Rowling fue Wyedean School and College , una escuela estatal a la que comenzó a asistir a los once años [43] y donde fue acosada. [44] [45] Rowling se inspiró en su maestra favorita, Lucy Shepherd, quien enseñó la importancia de la estructura y la precisión en la escritura. [46] [47] Smith escribe que Rowling "anhelaba tocar la guitarra eléctrica pesada", [48] y la describe como "inteligente pero tímida". [49] Su maestro Dale Neuschwander quedó impresionado por su imaginación. [50] Cuando era una joven adolescente, la tía abuela de Rowling le regaló Hons and Rebels , la autobiografía de la activista de derechos civiles Jessica Mitford . [51] Mitford se convirtió en la heroína de Rowling y leyó todos sus libros. [52]
Anne tuvo una fuerte influencia sobre su hija. [10] Temprano en la vida de Rowling, el apoyo de su madre y su hermana le infundieron confianza y entusiasmo por contar historias. [53] Anne era una cocinera creativa y consumada, [54] [g] que ayudó a dirigir las actividades de Brownie de sus hijas, [57] y aceptó un trabajo en el departamento de química de Wyedean mientras sus hijas estaban allí. [20] Las tres caminaron hacia y desde la escuela, compartiendo historias sobre su día, más como hermanas que como madre e hijas. [48] [58] John Nettleship , director científico de Wyedean, describió a Anne como "absolutamente brillante, un carácter chispeante... muy imaginativa". [11]
A Anne Rowling le diagnosticaron una "cepa virulenta" de esclerosis múltiple cuando tenía 34 [59] o 35 años y Jo tenía 15, [60] y tuvo que dejar su trabajo. [61] La vida hogareña de Rowling se vio complicada por la enfermedad de su madre [62] y una relación tensa con su padre. [63] Rowling dijo más tarde que "el hogar era un lugar difícil para estar", [64] y que sus años de adolescencia fueron infelices. [31] En 2020, escribió que su padre habría preferido tener un hijo y se describió a sí misma con un trastorno obsesivo-compulsivo severo en su adolescencia. [65] Comenzó a fumar, se interesó por el rock alternativo , [59] y adoptó el cabello peinado hacia atrás y el delineador de ojos negro de Siouxsie Sioux . [11] Sean Harris, su mejor amigo en Upper Sixth , era dueño de un Ford Anglia turquesa que le proporcionó un escape de su difícil vida hogareña y el medio para que Harris y Rowling ampliaran sus actividades. [66] [h]
Al vivir en un pueblo pequeño con presiones en el hogar, Rowling se interesó más en sus tareas escolares. [59] Steve Eddy, su primer profesor de inglés en la escuela secundaria, la recuerda como "no excepcional", sino "como parte de un grupo de chicas que eran brillantes y bastante buenas en inglés". [31] Rowling obtuvo niveles A en inglés, francés y alemán, obteniendo dos A y una B, y fue nombrada directora de Wyedean. [69] Solicitó ingreso a la Universidad de Oxford en 1982, pero fue rechazada. [10] Los biógrafos atribuyen su rechazo a un privilegio, ya que había asistido a una escuela pública en lugar de a una privada. [70] [71]
Rowling siempre quiso ser escritora, [72] pero eligió estudiar francés y clásicos en la Universidad de Exeter por razones prácticas, influenciada por sus padres que pensaban que las perspectivas laborales serían mejores con evidencia de bilingüismo . [73] Más tarde declaró que Exeter inicialmente no era lo que esperaba ("estar entre muchas personas similares - tener pensamientos radicales") pero que disfrutó después de conocer a más personas como ella. [52] Era una estudiante promedio en Exeter, descrita por sus biógrafos como que priorizaba su vida social sobre sus estudios y carecía de ambición y entusiasmo. [74] [75] Rowling recuerda haber trabajado poco en la universidad y preferir leer a Dickens y Tolkien . [31] Obtuvo una licenciatura en francés en Exeter, [76] y se graduó en 1987 después de un año de estudios en París. [77]
Después de la universidad, Rowling se mudó a un apartamento en Clapham Junction con amigos [78] y tomó un curso para convertirse en secretaria bilingüe. [10] Mientras trabajaba en trabajos temporales en Londres, Amnistía Internacional la contrató para documentar cuestiones de derechos humanos en el África francófona. [79] Comenzó a escribir novelas para adultos mientras trabajaba como temporal, aunque nunca fueron publicadas. [11] [80] En 1990, planeaba mudarse con su novio a Manchester , [16] y con frecuencia hacía largos viajes en tren para visitarla. [40] A mediados de 1990, estaba en un tren con un retraso de cuatro horas de Manchester a Londres, [81] cuando los personajes de Harry Potter , Ron Weasley y Hermione Granger vinieron claramente a su mente. [82] No tener lápiz ni papel le permitió explorar completamente los personajes y su historia en su imaginación antes de llegar a su apartamento y comenzar a escribir. [81]
Rowling se mudó a Manchester alrededor de noviembre de 1990. [52] Describió su estancia en Manchester, donde trabajó para la Cámara de Comercio [40] y en la Universidad de Manchester en trabajos temporales, [83] como un "año de miseria". [84] Su madre murió de esclerosis múltiple el 30 de diciembre de 1990. [85] En ese momento, ella estaba escribiendo Harry Potter y nunca se lo había contado a su madre. [86] La muerte de su madre afectó gravemente la escritura de Rowling. [87] Más tarde dijo que su creación literaria del Espejo de Erised trata sobre la muerte de su madre, [88] y notó un "evidente paralelismo" entre Harry confrontando su propia mortalidad y su vida. [89]
El dolor por la pérdida de su madre se agravó cuando le robaron algunos efectos personales que su madre le había dejado. [52] Con el fin de la relación con su novio y "ser despedida de un trabajo de oficina en Manchester", Rowling se describió a sí misma como en un estado de "lucha o huida". [31] Un anuncio en The Guardian la llevó a mudarse a Oporto , Portugal, en noviembre de 1991 para impartir clases nocturnas de inglés como lengua extranjera, [90] escribiendo durante el día. [31]
Cinco meses después de llegar a Oporto, Rowling conoció al periodista de la televisión portuguesa Jorge Arantes en un bar y descubrió que compartían un interés por Jane Austen . [91] A mediados de 1992, estaban planeando un viaje a Londres para presentar a Arantes a la familia de Rowling, cuando ella tuvo un aborto espontáneo. [92] La relación fue problemática, pero se casaron el 16 de octubre de 1992. [93] [i] Su hija Jessica Isabel Rowling Arantes (llamada así por Jessica Mitford [j] ) nació el 27 de julio de 1993 en Portugal. [11] [40] Para entonces, Rowling había terminado los primeros tres capítulos de Harry Potter y la piedra filosofal , casi cuando finalmente se publicaron, y había redactado el resto de la novela. [95]
Rowling sufrió abuso doméstico durante su matrimonio. [65] [96] Arantes dijo en junio de 2020 que la había abofeteado y que no se arrepentía. [97] Rowling describió el matrimonio como "breve y catastrófico". [40] Ella dice que no le permitieron tener una llave de la casa y que su esposo usó el creciente manuscrito de su primer libro como rehén. [98] Rowling y Arantes se separaron el 17 de noviembre de 1993 después de que Arantes la echara de la casa; Regresó con la policía para recuperar a Jessica y se ocultó durante dos semanas antes de salir de Portugal. [11] [99] A finales de 1993, con un borrador de Harry Potter en su maleta, [31] Rowling se mudó con su hija a Edimburgo , Escocia, [8] planeando quedarse con su hermana hasta Navidad. [52]
Su biógrafo Sean Smith plantea la pregunta de por qué Rowling decidió quedarse con su hermana en lugar de con su padre. [100] Rowling ha hablado de un distanciamiento de su padre, afirmando en una entrevista con Oprah Winfrey que "No fue una buena relación desde mi punto de vista durante mucho tiempo, pero tenía la necesidad de complacer y mantuve esa Estuve mucho tiempo y luego... llegó un punto en el que tuve que detenerme y decir que ya no puedo hacer esto". [63] Pete se había casado con su secretaria dos años después de la muerte de Anne, [101] y The Scotsman informó en 2003 que "[l]a velocidad de su decisión de mudarse con su secretaria... angustió a ambas hermanas y a una falla- línea ahora los separaba a ellos y a su padre." [11] Rowling dijo en 2012 que no habían hablado en los últimos nueve años. [31]
Rowling buscó ayuda del gobierno y obtuvo £69 (US$103) por semana del Seguro Social ; Como no quería ser una carga para su hermana recién casada, se mudó a un departamento que describió como plagado de ratones. [102] Más tarde describió su situación económica como "tan pobre como es posible ser en la Gran Bretaña moderna, sin quedarse sin hogar". [31] Siete años después de graduarse de la universidad, se veía a sí misma como un fracaso. [103] Tison Pugh escribe que los "efectos agobiantes de la pobreza, junto con su preocupación por mantener a su hija como madre soltera, causaron grandes dificultades". [40] Su matrimonio había fracasado y estaba desempleada y con un hijo dependiente, pero más tarde describió esto como una "liberación" para concentrarse en escribir. [103] Ella ha dicho que "Jessica me mantuvo en marcha". [101] Su viejo amigo de la escuela, Sean Harris, le prestó £600 ($900), lo que le permitió mudarse a un apartamento en Leith , [104] donde terminó La piedra filosofal . [104]
Arantes llegó a Escocia en marzo de 1994 en busca de Rowling y Jessica. [11] [105] El 15 de marzo de 1994, Rowling solicitó una acción de interdicto (orden de interdicción); se concedió el interdicto y Arantes regresó a Portugal. [11] [106] A principios de año, Rowling comenzó a experimentar una profunda depresión [107] y buscó ayuda médica cuando pensó en suicidarse. [40] [k] Con nueve meses de terapia, su salud mental mejoró gradualmente. [107] Solicitó el divorcio el 10 de agosto de 1994; [109] el divorcio finalizó el 26 de junio de 1995. [110]
Rowling quería terminar el libro antes de inscribirse en un curso de formación docente, por temor a no poder terminar una vez que comenzara el curso. [52] A menudo escribía en cafés, [111] incluido el de Nicolson, en parte propiedad de su cuñado. [112] El trabajo de secretaria le reportaba £15 ($22,50) por semana, pero perdería beneficios gubernamentales si ganara más. [113] A mediados de 1995, una amiga le dio dinero que le permitió dejar de recibir beneficios e inscribirse a tiempo completo en la universidad. [114] Aún necesitando dinero y esperando ganarse la vida enseñando, [115] Rowling comenzó un curso de formación docente en agosto de 1995 en la Escuela de Educación Moray House [116] [a] después de completar su primera novela. [117] Obtuvo su certificado de enseñanza en julio de 1996 [2] y comenzó a enseñar en Leith Academy . [118] Rowling dijo más tarde que escribir el primer libro de Harry Potter le había salvado la vida y que sus preocupaciones sobre "el amor, la pérdida, la separación, la muerte... se reflejan en el primer libro". [89]
Rowling completó Harry Potter y la piedra filosofal en junio de 1995. [119] El borrador inicial incluía una ilustración de Harry junto a una chimenea, mostrando una cicatriz en forma de rayo en su frente. [120] Tras un informe entusiasta de uno de los primeros lectores, [121] Christopher Little Literary Agency acordó representar a Rowling. Su manuscrito fue enviado a doce editores, los cuales lo rechazaron. [11] Barry Cunningham, que dirigía el departamento de literatura infantil de Bloomsbury Publishing , lo compró, [122] después de que Nigel Newton , que dirigía Bloomsbury en ese momento, vio a su hija de ocho años terminar un capítulo y quiso seguir leyendo. [40] [123] Rowling recuerda que Cunningham le dijo: "Nunca ganarás dinero con los libros para niños, Jo". [124] Rowling recibió una beca de escritora del Consejo Escocés de las Artes [l] para cubrir sus costos y finanzas de cuidado de niños antes de la publicación de La piedra filosofal , y para ayudarla a escribir la secuela, La Cámara de los Secretos . [125] [126] El 26 de junio de 1997, Bloomsbury publicó La piedra filosofal con una tirada inicial de 5.650 copias. [127] [m] Antes de que se publicara La cámara de los secretos , Rowling había recibido 2.800 libras esterlinas (4.200 dólares) en regalías. [129]
La Piedra Filosofal presenta a Harry Potter . Harry es un mago que vive con sus parientes no mágicos hasta su undécimo cumpleaños, cuando es invitado a asistir al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería . [130] [131] Rowling escribió seis secuelas, que siguen las aventuras de Harry en Hogwarts con sus amigos Hermione Granger y Ron Weasley y sus intentos de derrotar a Lord Voldemort , quien mató a los padres de Harry cuando era un niño. [130] En La piedra filosofal , Harry frustra el plan de Voldemort de adquirir un elixir de vida ; en Las Reliquias de la Muerte , el último libro, mata a Voldemort. [130]
Rowling recibió la noticia de que los derechos estadounidenses se subastarían en la Feria del Libro Infantil de Bolonia . [132] Para su sorpresa y deleite, Scholastic Corporation compró los derechos por 105.000 dólares. [133] Compró un piso en Edimburgo con el dinero de la venta. [134] Arthur A. Levine, director del sello Scholastic, presionó para que se cambiara el nombre. Quería Harry Potter y la Escuela de Magia ; como compromiso, Rowling sugirió Harry Potter y la piedra filosofal . [135] La piedra filosofal se estrenó en los Estados Unidos en septiembre de 1998. [136] No recibió muchas críticas, pero las críticas que recibió fueron en general positivas. [137] La piedra filosofal se convirtió en un bestseller del New York Times en diciembre. [138]
Los siguientes tres libros de la serie se publicaron en rápida sucesión entre 1998 y 2000: Harry Potter y la cámara secreta (1998), Harry Potter y el prisionero de Azkaban (1999) y Harry Potter y el cáliz de fuego (2000). , cada uno vendiendo millones de copias. [139] Cuando Harry Potter y la Orden del Fénix no habían aparecido en 2002, circularon rumores de que Rowling estaba sufriendo un bloqueo de escritura . [140] Se publicó en junio de 2003 y vendió millones de copias el primer día. [141] Dos años más tarde, Harry Potter y el misterio del príncipe se estrenó en julio, vendiendo nuevamente millones de copias el primer día. [142] La serie terminó con Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , publicada en julio de 2007. [143]
En 1999, Warner Bros. compró los derechos cinematográficos de las dos primeras novelas de Harry Potter por un millón de dólares. [144] [145] Rowling aceptó la oferta con la condición de que el estudio solo produjera películas de Harry Potter basadas en libros de su autoría, [146] conservando el derecho a la aprobación final del guión, [147] y cierto control sobre la comercialización. [145] Harry Potter y la piedra filosofal , una adaptación del primer libro de Harry Potter , se estrenó en noviembre de 2001. [148] Steve Kloves escribió los guiones de todas las películas excepto la quinta, [149] con la ayuda de Rowling, asegurándose de que su guiones ajustados a las tramas de las novelas. [150] La serie de películas concluyó con Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , que fue adaptada en dos partes; la primera parte se publicó el 19 de noviembre de 2010 [151] y la segunda parte se publicó el 15 de julio de 2011. [152]
Warner Bros. anunció una relación ampliada con Rowling en 2013, incluida una serie planificada de películas sobre su personaje Newt Scamander, autor ficticio de Animales fantásticos y dónde encontrarlos . [153] La primera película de cinco, una precuela de la serie de Harry Potter , ambientada aproximadamente 70 años antes, se estrenó en noviembre de 2016. [154] Rowling escribió el guión, que se publicó como libro. [155] Crímenes de Grindelwald se publicó en noviembre de 2018. [156] Secretos de Dumbledore se publicó en abril de 2022. [157]
En 1998, Rowling fue retratada en los medios como una "divorciada sin un centavo que se había ganado el premio gordo". [129] Según su biógrafo Sean Smith, la publicidad se convirtió en un marketing eficaz para Harry Potter , [129] pero su viaje de vivir de los beneficios a la riqueza trajo, junto con la fama, preocupaciones de diferentes grupos sobre las representaciones de lo oculto y lo oculto en los libros. roles de genero. [158] En última instancia, Smith dice que estas preocupaciones sirvieron para "mejorar [su] perfil público en lugar de dañarlo". [159]
Rowling se identifica como cristiana. [160] Aunque creció al lado de su iglesia, [161] los relatos sobre la asistencia a la iglesia de la familia difieren. [n] Comenzó a asistir a una congregación de la Iglesia de Escocia , donde Jessica fue bautizada, en la época en que escribía Harry Potter . [163] En una entrevista de 2012, dijo que pertenecía a la Iglesia Episcopal Escocesa . [164] Rowling ha declarado que cree en Dios, [165] pero ha experimentado dudas, [166] y que sus luchas con la fe juegan un papel en sus libros. [89] Ella no cree en la magia ni en la brujería . [160] [165]
Rowling se casó con Neil Murray, un médico, en 2001. [5] La pareja tenía intención de casarse ese julio en las Galápagos , pero cuando esto se filtró a la prensa, retrasaron su boda y cambiaron su destino de vacaciones a Mauricio . [167] Después de que la Comisión de Quejas de Prensa del Reino Unido dictaminó que una revista había violado la privacidad de Jessica cuando la niña de ocho años fue incluida en una fotografía de la familia tomada durante ese viaje, [168] [169] Murray y Rowling buscaron una visión más privada. y lugar tranquilo para vivir y trabajar. [170] Rowling compró Killiechassie House y su propiedad en Perthshire , Escocia, [171] y el 26 de diciembre de 2001, la pareja celebró allí una pequeña boda privada, oficiada por un sacerdote episcopal que viajó desde Edimburgo. [5] Su hijo, David Gordon Rowling Murray, nació en 2003, [172] y su hija Mackenzie Jean Rowling Murray en 2005. [173]
En 2004, Forbes nombró a Rowling "la primera autora billonaria". [174] Rowling negó ser multimillonaria en una entrevista de 2005. [175] En 2012, Forbes concluyó que ya no era multimillonaria debido a sus donaciones caritativas y los altos impuestos del Reino Unido. [176] Forbes la nombró la autora mejor pagada del mundo en 2008, [177] 2017 [178] y 2019. [179] Sus ventas en el Reino Unido totalizaron más de £ 238 millones, lo que la convierte en la autora viva más vendida en Gran Bretaña. . [180] La lista de ricos del Sunday Times de 2021 estimó la fortuna de Rowling en £ 820 millones, ubicándola como la 196ª persona más rica del Reino Unido. [181] A partir de 2020, también posee una casa georgiana de £ 4,5 millones en Kensington y una casa de £ 2 millones en Edimburgo. [182]
A mediados de 2011, Rowling dejó Christopher Little Literary Agency y siguió a su agente Neil Blair hasta Blair Partnership. La representó para la publicación de The Casual Vacancy , publicado en septiembre de 2012 por Little, Brown and Company . [183] Fue el primero de Rowling desde que terminó Harry Potter , y su primer libro para adultos. [184] Una versión contemporánea de la ficción británica del siglo XIX sobre la vida en el pueblo, [185] Casual Vacancy fue promocionada como una comedia negra , [186] mientras que el crítico Ian Parker la describió como una " comedia rural costumbrista ". [31] Fue adaptada a una miniserie co-creada por la BBC y HBO . [187]
Little, Brown publicó The Cuckoo's Calling , la supuesta novela debut de Robert Galbraith, en abril de 2013. [188] Inicialmente vendió 1.500 copias en tapa dura. [189] Después de una investigación impulsada por una discusión en Twitter , el periodista Richard Brooks se puso en contacto con el agente de Rowling, quien confirmó que Galbraith era el seudónimo de Rowling. [189] Rowling dijo más tarde que disfrutaba trabajando como Robert Galbraith, [190] un nombre que tomó de Robert F. Kennedy , un héroe personal, y Ella Galbraith, un nombre que se inventó en la infancia. [191] Después de la revelación de su identidad, las ventas de Cuckoo's Calling aumentaron. [192]
Continuando con la serie de novelas policíacas Cormoran Strike , The Silkworm se lanzó en 2014; [193] Carrera del Mal en 2015; [194] Blanco letal en 2018; [195] Sangre turbulenta en 2020; [196] El corazón negro como tinta en 2022; [197] y The Running Grave en 2023. [198] Cormoran Strike, un veterano discapacitado de la guerra en Afganistán con una pierna ortopédica, [199] es hostil y a veces inconsciente, pero actúa con una profunda sensibilidad moral. [200] En 2017, BBC One emitió el primer episodio [201] de la serie de cinco temporadas Strike , una adaptación televisiva de las novelas de Cormoran Strike protagonizadas por Tom Burke . [202] La serie fue elegida por HBO para su distribución en los Estados Unidos y Canadá. [203]
Pottermore , un sitio web con información e historias sobre personajes del universo de Harry Potter , lanzado en 2011. En su lanzamiento, Pottermore se basó en las novelas de Harry Potter , rastreando la historia de la serie en un formato interactivo. Su marca estaba asociada con Rowling: presentó el sitio en un vídeo como un entorno multimedia compartido al que ella y los fans de Harry Potter contribuirían. El sitio fue revisado sustancialmente en 2015 para parecerse a una enciclopedia de Harry Potter . Más allá del contenido de la enciclopedia, Pottermore posterior a 2015 incluyó promociones para películas de Warner Bros., incluidas Animales fantásticos y dónde encontrarlos . [204] [205]
Harry Potter and the Cursed Child se estrenó en el West End en mayo de 2016 [206] y en Broadway en julio. [207] En su estreno en Londres, Rowling confirmó que no escribiría más libros de Harry Potter . [208] Rowling colaboró con el escritor Jack Thorne y el director John Tiffany . [206] [207] El guión de Cursed Child se publicó como libro en julio de 2016. [209] La obra sigue la amistad entre el hijo de Harry, Albus, y Scorpius Malfoy, el hijo de Draco Malfoy , en Hogwarts. [207]
En abril de 2023, se anunció que la serie de televisión de Harry Potter en el servicio de streaming Max contará con una temporada dedicada a cada uno de los siete libros de Harry Potter , con Rowling como productora ejecutiva. [210]
El Ickabog fue el primer libro de Rowling dirigido a niños desde Harry Potter . [211] Ickabog es un monstruo que resulta ser real; un grupo de niños descubre la verdad sobre los Ickabog y salvan el día. [212] [213] Rowling lanzó The Ickabog de forma gratuita en línea a mediados de 2020, durante el cierre de COVID-19 en el Reino Unido . [214] Comenzó a escribirlo en 2009, pero lo dejó a un lado para centrarse en otros trabajos, incluido Casual Vacancy . [214] Scholastic organizó un concurso para seleccionar arte infantil para la edición impresa, que se publicó en los EE. UU. y Canadá el 10 de noviembre de 2020. [215] Las ganancias se destinaron a organizaciones benéficas centradas en la ayuda para el COVID-19. [211] [216]
En The Christmas Pig , un niño pierde su animal de peluche favorito, un cerdo, y Christmas Pig lo guía a través de la fantástica Tierra de los Perdidos para recuperarlo. [217] La novela se publicó el 12 de octubre de 2021 [218] y se convirtió en un éxito de ventas en el Reino Unido [219] y Estados Unidos. [220]
Rowling ha nombrado a Jessica Mitford como su mayor influencia. Dijo que Mitford había "sido mi heroína desde que tenía 14 años, cuando escuché a mi formidable tía abuela hablar de cómo Mitford se había escapado a la edad de 19 años para luchar con los rojos en la Guerra Civil Española ", y que lo que inspiró Lo que decía de Mitford era que era "incurable e instintivamente rebelde, valiente, aventurera, divertida e irreverente; nada le gustaba más que una buena pelea, preferiblemente contra un objetivo pomposo e hipócrita". [221] Cuando era niño, Rowling leyó Las crónicas de Narnia de CS Lewis , El pequeño caballo blanco de Elizabeth Goudge , Manxmouse de Paul Gallico y libros de E. Nesbit y Noel Streatfeild . [222] Rowling describe a Jane Austen como su "autora favorita de todos los tiempos". [223]
Rowling reconoce a Homero , Geoffrey Chaucer y William Shakespeare como influencias literarias. [224] Los estudiosos coinciden en que Harry Potter está fuertemente influenciado por la fantasía infantil de escritores como Lewis, Goudge, Nesbit, JRR Tolkien , Ursula K. Le Guin y Diana Wynne Jones . [225] Según la crítica Beatrice Groves, Harry Potter también está "enraizado en la tradición literaria occidental ", incluidos los clásicos. [226] Los comentaristas también notan similitudes con los cuentos infantiles de Enid Blyton y Roald Dahl . [227] Rowling expresa admiración por Lewis, en cuyos escritos las batallas entre el bien y el mal también son prominentes, pero rechaza cualquier conexión con Dahl. [228]
Entre los trabajos anteriores que destacan personajes que aprenden a usar la magia se incluyen la serie Earthsea de Le Guin , en la que también aparece una escuela de hechicería, y los libros Chrestomanci de Jones. [229] [230] El escenario de Rowling de una "escuela de brujería y hechicería" se aparta de la tradición aún más antigua de los protagonistas como aprendices de magos, ejemplificada en El aprendiz de brujo : sin embargo, este tropo aparece en Harry Potter , cuando Harry recibe instrucción individual. de Remus Lupin y otros profesores. [229] Rowling también se basa en la tradición de historias ambientadas en internados , un ejemplo importante de la cual es el volumen de 1857 de Thomas Hughes, Tom Brown's School Days . [231] [232]
Rowling es conocida principalmente como autora de literatura fantástica y infantil . [233] Sus escritos en otros géneros, incluida la ficción literaria y el misterio de asesinatos , han recibido menos atención crítica. [234] La obra más famosa de Rowling, Harry Potter , ha sido definida como un cuento de hadas , un Bildungsroman y una historia de internado. [235] [236] Pugh ha descrito sus otros escritos como ficción contemporánea cruda con influencias históricas ( The Casual Vacancy ) y ficción detectivesca dura ( Cormoran Strike ). [237]
En Harry Potter , Rowling yuxtapone lo extraordinario a lo ordinario. [238] Su narrativa presenta dos mundos, el mundano y el fantástico, pero se diferencia de la típica fantasía de portal en que sus elementos mágicos permanecen arraigados en lo cotidiano. [239] Las pinturas se mueven y hablan; los libros muerden a los lectores; las letras gritan mensajes; y los mapas muestran viajes en vivo, [238] [240] haciendo que el mundo mágico sea "al mismo tiempo exótico y acogedoramente familiar", según la erudita Catherine Butler . [240] Esta mezcla de elementos realistas y románticos se extiende a los personajes de Rowling. Sus nombres suelen incluir morfemas que corresponden a sus características: Malfoy es difícil, Filch desagradable y Lupin un hombre lobo. [241] [242] Harry es normal y fácil de identificar, con características realistas como usar lentes rotos; [243] Roni Natov lo llama "un niño común". [244] Estos elementos sirven para resaltar a Harry cuando es heroico, convirtiéndolo tanto en un hombre común como en un héroe de cuento de hadas. [243] [245]
Motivos artúricos , cristianos y de cuentos de hadas se encuentran con frecuencia en los escritos de Rowling. La capacidad de Harry para sacar la Espada de Gryffindor del Sombrero Seleccionador se parece a la espada artúrica de la leyenda de la piedra. [246] Su vida con los Dursley ha sido comparada con la de Cenicienta . [247] Al igual que Las Crónicas de Narnia de CS Lewis , Harry Potter contiene simbolismo y alegoría cristianos . La serie ha sido vista como una fábula moral cristiana en la tradición de la psicomaquia , en la que los sustitutos del bien y del mal luchan por la supremacía sobre el alma de una persona. [248] La crítica de literatura infantil Joy Farmer ve paralelos entre Harry y Jesucristo . [249] Comparando a Rowling con Lewis, ella sostiene que "la magia es la forma en que ambos autores hablan sobre la realidad espiritual". [250] Según Maria Nikolajeva , las imágenes cristianas son particularmente fuertes en las escenas finales de la serie: ella escribe que Harry muere en sacrificio y Voldemort pronuncia un discurso ecce homo , después del cual Harry resucita y derrota a su enemigo. [251]
La muerte es el tema general de Rowling en Harry Potter . [252] [253] En el primer libro, cuando Harry mira el Espejo de Erised, siente alegría y "una tristeza terrible" al ver su deseo: sus padres, vivos y con él. [254] Enfrentar su pérdida es central en el arco del personaje de Harry y se manifiesta de diferentes maneras a lo largo de la serie, como en sus luchas con los Dementores . [254] [255] Otros personajes en la vida de Harry mueren; incluso enfrenta su propia muerte en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte . [256] La serie tiene una perspectiva existencial : Harry debe madurar lo suficiente como para aceptar la muerte. [257] En el mundo de Harry, la muerte no es binaria sino mutable, un estado que existe en grados. [258] A diferencia de Voldemort, que evade la muerte separando y ocultando su alma en siete partes, el alma de Harry está entera, alimentada por la amistad y el amor. [257] El amor distingue a los dos personajes. Harry es un héroe porque ama a los demás, incluso está dispuesto a aceptar la muerte para salvarlos; Voldemort es un villano porque no lo es. [259]
Si bien Harry Potter puede verse como una historia sobre el bien contra el mal, sus divisiones morales no son absolutas. [260] [261] Las primeras impresiones de los personajes suelen ser engañosas. Harry asume en el primer libro que Quirrell es bueno porque se opone a Snape, quien parece malicioso; en realidad, sus posiciones están al revés. Este patrón se repite más tarde con Moody y Snape. [260] En el mundo de Rowling, el bien y el mal son elecciones más que atributos inherentes: las segundas oportunidades y la redención son temas clave de la serie. [262] Esto se refleja en las dudas de Harry después de conocer sus conexiones con Voldemort, como la capacidad de ambos para comunicarse con serpientes en su idioma de lengua pársel; [263] y de manera destacada en la caracterización de Snape, que ha sido descrita como compleja y multifacética. [264] En opinión de algunos estudiosos, si bien la narrativa de Rowling parece ser superficialmente sobre Harry, su enfoque en realidad puede estar en la moralidad y el arco del personaje de Snape. [265] [266]
Rowling ha disfrutado de un enorme éxito comercial como autora. Su serie de Harry Potter encabezó las listas de bestsellers, [267] generó una franquicia de medios global que incluye películas [63] y videojuegos , [268] y se tradujo a 84 idiomas en 2023. [269] Los primeros tres libros de Harry Potter ocuparon la cima tres lugares en la lista de bestsellers del New York Times durante más de un año; luego fueron trasladados a una lista de niños recién creada. [270] Cada uno de los últimos cuatro libros estableció récords como los libros más vendidos en el Reino Unido o EE. UU., [o] y la serie en su conjunto había vendido más de 600 millones de copias hasta 2023 [actualizar]. [269] Ninguno de los trabajos posteriores de Rowling, The Casual Vacancy y la serie Cormoran Strike , ha tenido tanto éxito, [274] aunque Casual Vacancy seguía siendo un éxito de ventas en el Reino Unido a las pocas semanas de su lanzamiento. [275] La popularidad de Harry Potter se ha atribuido a factores que incluyen la nostalgia evocada por la historia del internado, la naturaleza entrañable de los personajes de Rowling y la accesibilidad de sus libros a una variedad de lectores. [276] [277] Según Julia Eccleshare , los libros "no son ni demasiado literarios ni demasiado populares, ni demasiado difíciles ni demasiado fáciles, ni demasiado jóvenes ni demasiado viejos" y, por tanto, salvan las divisiones de lectura tradicionales. [278]
La respuesta crítica a Harry Potter ha sido más variada. [279] Harold Bloom consideraba la prosa de Rowling como pobre y sus tramas convencionales, [280] [281] mientras que Jack Zipes sostiene que la serie no tendría éxito si no fuera formulada. [282] Zipes afirma que las primeras novelas tienen la misma trama: en cada libro, Harry escapa de los Dursley para visitar Hogwarts, donde se enfrenta a Lord Voldemort y luego regresa con éxito. [283] La prosa de Rowling ha sido descrita como simple y no innovadora; Le Guin , como varios otros críticos, lo consideró "estilísticamente ordinario". [284] Según el novelista AS Byatt , los libros reflejan una cultura tonta dominada por las telenovelas y los reality shows . [235] [285] Por lo tanto, argumentan algunos críticos, Harry Potter no innova en formas literarias establecidas; ni desafía las ideas preconcebidas de los lectores. [235] [286] Por el contrario, el erudito Philip Nel rechaza tales críticas calificándolas de "esnobismo" que reacciona a la popularidad de las novelas, [280] mientras que Mary Pharr sostiene que el convencionalismo de Harry Potter es el punto: fusionando formas literarias familiares para A sus lectores, Rowling los invita a "reflexionar sobre sus propias ideas". [287] Otros críticos que ven mérito artístico en los escritos de Rowling incluyen a Marina Warner , quien ve a Harry Potter como parte de una "genealogía alternativa" de la literatura inglesa que rastrea desde Edmund Spenser hasta Christina Rossetti . [279] Michiko Kakutani elogia el mundo ficticio de Rowling y el tono más oscuro de las entradas posteriores de la serie. [288]
La recepción de las últimas obras de Rowling ha variado entre los críticos. The Casual Vacancy , su intento de ficción literaria, generó críticas mixtas. Algunos críticos elogiaron su caracterización, mientras que otros afirmaron que hubiera sido mejor si hubiera contenido magia. [289] La serie Cormoran Strike fue recibida más calurosamente como una obra de ficción policial británica, incluso cuando algunos críticos señalaron que sus tramas son ocasionalmente artificiales. [290] Las críticas teatrales de Harry Potter y el legado maldito fueron muy positivas. [206] [207] Los fanáticos han sido más críticos con el uso de viajes en el tiempo en la obra , los cambios en las personalidades de los personajes y la percepción de queerbaiting en la relación de Albus y Scorpius, lo que llevó a algunos a cuestionar su conexión con el canon de Harry Potter . [291]
La representación de Rowling de las mujeres en Harry Potter ha sido descrita como compleja y variada, pero aún así se ajusta a representaciones estereotipadas y patriarcales de género. [292] Las divisiones de género están aparentemente ausentes en los libros: Hogwarts es mixto y las mujeres ocupan posiciones de poder en la sociedad mágica. Sin embargo, este escenario oscurece el encasillamiento de los personajes femeninos y la descripción general de los roles de género convencionales. [293] Según los académicos Elizabeth Heilman y Trevor Donaldson, la subordinación de los personajes femeninos va más allá al principio de la serie. Los últimos tres libros "muestran roles más ricos y mujeres más poderosas": por ejemplo, el "personaje más matriarcal" de la serie, Molly Weasley, participa sustancialmente en la batalla final de las Reliquias de la Muerte , mientras que otras mujeres aparecen como líderes. [294] Hermione Granger, en particular, se convierte en un personaje activo e independiente esencial para la batalla de los protagonistas contra el mal. [295] Sin embargo, incluso personajes femeninos particularmente capaces como Hermione y Minerva McGonagall se colocan en papeles secundarios, [296] y se debate el estatus de Hermione como modelo feminista. [297] Con frecuencia se muestra a las niñas y mujeres como emocionales, definidas por su apariencia y se les niega la agencia en entornos familiares. [298]
Las jerarquías sociales en el mundo mágico de Rowling han sido un tema de debate entre académicos y críticos. [299] Los principales antagonistas de Harry Potter , Voldemort y sus seguidores, creen que la pureza de la sangre es primordial y que los no magos, o "muggles", son infrahumanos. [300] Su ideología de la diferencia racial se describe como inequívocamente malvada. [301] Sin embargo, la serie no puede rechazar por completo la división racial, según varios estudiosos, ya que todavía describe a los magos como fundamentalmente superiores a los muggles. [302] Blake y Zipes sostienen que numerosos ejemplos de superioridad mágica se describen como "naturales y cómodos". [303] Así, según Gupta, Harry Potter describe a las razas superiores como si tuvieran una obligación moral de tolerancia y altruismo hacia las razas inferiores, en lugar de representar explícitamente la igualdad. [304]
Las descripciones que hace Rowling del estatus de los no humanos mágicos se debaten de manera similar. [305] Al discutir la esclavitud de los elfos domésticos dentro de Harry Potter , académicos como Brycchan Carey han elogiado los sentimientos abolicionistas de los libros , viendo la Sociedad de Hermione para la Promoción del Bienestar de los Elfos como un modelo para el compromiso político de los lectores más jóvenes. [306] Otros críticos, incluida Farah Mendlesohn , encuentran la representación de los elfos domésticos extremadamente problemática; se los describe como felices en su esclavitud, y se da a entender que los esfuerzos de Hermione en su nombre son ingenuos. [307] Pharr califica a los elfos domésticos como un elemento discordante en la serie, y escribe que Rowling deja su destino en suspenso; [308] al final de Las Reliquias de la Muerte , los elfos permanecen esclavizados y alegres. [309] De manera más general, la subordinación de los no humanos mágicos permanece en su lugar, sin cambios por la derrota de Voldemort. [310] Por lo tanto, sugieren los estudiosos, el mensaje de la serie es esencialmente conservador; no ve ninguna razón para transformar las jerarquías sociales, preocupándose únicamente de quién ocupa los puestos de poder. [311]
Ha habido intentos de prohibir Harry Potter en todo el mundo, especialmente en los Estados Unidos, [312] [313] y en el Cinturón Bíblico en particular. [314] La serie encabezó la lista de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas de los libros más cuestionados en los primeros tres años de su publicación. [315] En los años siguientes, los padres de varias ciudades estadounidenses lanzaron protestas contra su enseñanza en las escuelas. [316] Algunos críticos cristianos, particularmente cristianos evangélicos , han afirmado que las novelas promueven la brujería y dañan a los niños; [317] [318] Se ha expresado una oposición similar a las adaptaciones cinematográficas. [319] Las críticas han adoptado dos formas principales: acusaciones de que Harry Potter es un texto pagano ; y afirma que anima a los niños a oponerse a la autoridad, derivada principalmente del rechazo de Harry hacia los Dursley, sus padres adoptivos. [320] La autora y académica Amanda Cockrell sugiere que la popularidad de Harry Potter y la reciente preocupación por la fantasía y el ocultismo entre los fundamentalistas cristianos explican por qué la serie recibió una oposición particular. [313] Algunos grupos de musulmanes chiítas y sunitas también argumentaron que la serie contenía un subtexto satánico y fue prohibida en escuelas privadas en los Emiratos Árabes Unidos . [321]
Los libros de Harry Potter también tienen un grupo de partidarios religiosos vocales que creen que Harry Potter defiende los valores cristianos o que la Biblia no prohíbe las formas de magia descritas en la serie. [322] Los análisis cristianos de la serie han argumentado que abraza ideales de amistad, lealtad, coraje, amor y la tentación del poder. [323] [324] Después de que se publicó el volumen final, Rowling dijo que incorporó intencionalmente temas cristianos, en particular la idea de que el amor puede tener poder sobre la muerte. [323] Según Farmer, es un profundo error de interpretación pensar que Harry Potter promueve la brujería. [325] El erudito Em McAvan escribe que las objeciones evangélicas a Harry Potter son superficiales, basadas en la presencia de magia en los libros: no intentan comprender los mensajes morales de la serie. [314]
.jpg/1280px-Harry_Potter_sculpture_in_Leicester_Square_(50725720988).jpg)
A la serie Harry Potter de Rowling se le atribuye un resurgimiento de la ficción cruzada: literatura infantil con un atractivo para adultos. [326] [p] Los cruces prevalecieron en la ficción estadounidense y británica del siglo XIX, pero cayeron en desgracia en el siglo XX [328] y no ocurrieron en la misma escala. [329] La tendencia cruzada posterior a Harry Potter está asociada con el género fantástico . [330] En la década de 1970, los libros para niños eran generalmente realistas en lugar de fantásticos, [331] mientras que la fantasía para adultos se hizo popular debido a la influencia de El Señor de los Anillos . [332] La siguiente década vio un creciente interés en temas sombríos y realistas, con una salida de lectores y escritores de fantasía hacia obras para adultos. [333] [334]
El éxito comercial de Harry Potter en 1997 revirtió esta tendencia. [335] La magnitud de su crecimiento no tenía precedentes en el mercado infantil: en cuatro años, ocupaba el 28% de ese sector en términos de ingresos. [336] La literatura infantil ascendió en estatus cultural, [337] y la fantasía se convirtió en un género dominante. [330] [338] Obras más antiguas de fantasía infantil, incluida la serie Chrestomanci de Diana Wynne Jones y Young Wizards de Diane Duane , se reimprimieron y ganaron popularidad; algunos autores restablecieron sus carreras. [339] En las décadas siguientes, muchos imitadores de Harry Potter y respuestas subversivas se hicieron populares. [340] [341]
Rowling ha sido comparada con Enid Blyton , quien también escribió en un lenguaje sencillo sobre grupos de niños y su dominio durante mucho tiempo sobre el mercado infantil británico. [342] [343] También ha sido descrita como heredera de Roald Dahl . [344] Algunos críticos ven el ascenso de Harry Potter , junto con el éxito simultáneo de His Dark Materials de Philip Pullman , como parte de un cambio más amplio en los gustos de lectura: un rechazo de la ficción literaria a favor de la trama y la aventura. [345] Esto se refleja en la encuesta " Big Read " de la BBC de 2003 sobre los libros favoritos del Reino Unido, donde Pullman y Rowling ocuparon los puestos 3 y 5, respectivamente, con muy pocos clásicos de la literatura británica entre los 10 primeros. [346]
La popularidad de Harry Potter llevó a sus editores a planificar lanzamientos elaborados y generó una vida futura textual entre fanáticos y falsificadores. A partir de la liberación de Prisionero de Azkaban el 8 de julio de 1999 a las 3:45 pm, [347] sus editores coordinaron la venta de los libros al mismo tiempo en todo el mundo, introdujeron protocolos de seguridad para evitar compras prematuras y exigieron a los libreros que aceptaran no vender copias. antes de la hora señalada. [348] Impulsado por el crecimiento de Internet, la ficción de fans sobre la serie proliferó y ha generado una comunidad diversa de lectores y escritores. [349] [350] Si bien Rowling ha apoyado la ficción de fans, sus declaraciones sobre personajes (por ejemplo, que Harry y Hermione podrían haber sido pareja y que Dumbledore era gay) han complicado su relación con los lectores. [351] [352] Según los estudiosos, esto muestra que los lectores modernos sienten un sentido de propiedad sobre el texto que es independiente de la intención del autor y, a veces, la contradice . [353] [354]
En las décadas de 1990 y 2000, Rowling fue a la vez demandante y demandada en demandas que alegaban infracción de derechos de autor . Nancy Stouffer demandó a Rowling en 1999, alegando que Harry Potter se basó en historias que ella publicó en 1984. [355] [356] Rowling ganó en septiembre de 2002. [357] Richard Posner describe la demanda de Stouffer como profundamente defectuosa y señala que el tribunal, al considerar había utilizado "documentos falsificados y alterados", se le impuso una multa de 50.000 dólares. [358]
Con sus agentes literarios y Warner Bros., Rowling ha entablado acciones legales contra editores y escritores de imitaciones de Harry Potter en varios países. [359] A mediados de la década de 2000, Rowling y sus editores obtuvieron una serie de medidas cautelares que prohibían las ventas o la publicación de reseñas de sus libros antes de sus fechas oficiales de lanzamiento. [360] [361]
A partir de 2001, después de que Rowling vendiera los derechos cinematográficos a Warner Bros., el estudio intentó desconectar los sitios de fans de Harry Potter a menos que determinara que fueron creados por fans "auténticos" con fines inocuos. [362] En 2007, con Warner Bros., Rowling inició procedimientos para dejar de publicar un libro basado en contenido de un sitio de fans llamado The Harry Potter Lexicon . [355] [363] El tribunal sostuvo que Lexicon no era un uso legítimo del material de Rowling ni un trabajo derivado , pero no impidió que el libro se publicara en una forma diferente. [364] Lexicon se publicó en 2009. [365]
Consciente de la buena suerte que la llevó a su riqueza y fama, [366] Rowling quería utilizar su imagen pública para ayudar a otros a pesar de sus preocupaciones sobre la publicidad y la prensa; En palabras de Smith, se sintió "animada... a ponerse de pie y ser contada en cuestiones que eran importantes para ella". [367] Forbes estimó las donaciones caritativas de Rowling antes de 2012 en 160 millones de dólares. [176] Fue la segunda donante más generosa del Reino Unido en 2015 (después del cantante Elton John ), donando alrededor de 14 millones de dólares. [368]
Interesada durante mucho tiempo en cuestiones que afectan a mujeres y niños, [369] Rowling estableció Volant Charitable Trust en 2000, que lleva el nombre de su madre [370] para abordar la privación social de mujeres, niños y jóvenes en riesgo. [371] Fue nombrada presidenta de One Parent Families (ahora Gingerbread ) en 2004, [372] después de convertirse en su primera embajadora en 2000. [370] Colaboró con Sarah Brown [373] en un libro de cuentos infantiles en beneficio de One Parent. Familias. [370] Junto con la eurodiputada Emma Nicholson , [374] Rowling fundó la organización benéfica ahora conocida como Lumos en 2005. [370] Lumos ha trabajado con un orfanato al oeste de Kiev , Ucrania desde 2013; [375] [376] después de la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Rowling se ofreció a igualar personalmente hasta £ 1 millón en donaciones a Lumos para Ucrania. [377] Más tarde, en 2022, durante su defensa contra el proyecto de ley de reforma del reconocimiento de género (Escocia) , [378] Rowling declaró que había fundado y financiaría Beira's Place , un centro de ayuda para violaciones centrado en mujeres para brindar servicios de apoyo gratuitos a mujeres biológicas. [379] sobrevivientes de violencia sexual. [369] Ha donado varios cientos de miles de libras para ayudar a las abogadas a huir del control de los talibanes , ayudando a cientos de afganos a escapar. [380]
Rowling ha realizado donaciones para apoyar otras causas médicas. Llamó a otra institución el nombre de su madre en 2010, cuando donó £10 millones para fundar un centro de investigación sobre esclerosis múltiple en la Universidad de Edimburgo . [381] Donó £ 15,3 millones adicionales al centro en 2019. [382] Durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , acompañada por una representación inflable de Lord Voldemort , [383] leyó de Peter Pan como parte de un homenaje a el Hospital Infantil Great Ormond Street . [384] Para apoyar el alivio del COVID-19 , donó sumas de seis cifras tanto a Khalsa Aid como al British Asian Trust provenientes de regalías de The Ickabog . [216]
Varias publicaciones del universo de Harry Potter se han vendido con fines benéficos. Los beneficios de Animales fantásticos y dónde encontrarlos y Quidditch a través de los tiempos , ambos publicados en 2001, fueron para Comic Relief . [370] Para apoyar a Children's Voice, más tarde rebautizada como Lumos, Rowling vendió una copia de lujo de Los cuentos de Beedle el Bardo en una subasta en 2007. La compra de Amazon por 1,95 millones de libras estableció un récord para una obra literaria contemporánea y para la literatura infantil. [385] [386] Rowling publicó el libro y, en 2013, donó las ganancias de casi £ 19 millones (entonces alrededor de $ 30 millones) a Lumos. [387] [388] Rowling y otros 12 escritores compusieron piezas cortas en 2008 para venderlas en beneficio de Dyslexia Action y English PEN . La contribución de Rowling fue una precuela de Harry Potter de 800 palabras . [389] [q] Cuando la revelación de que Rowling escribió The Cuckoo's Calling provocó un aumento en las ventas, [192] donó las regalías a ABF The Soldiers' Charity (anteriormente Army Benevolent Fund). [370] [391]
Rowling participó activamente en Internet antes de que las páginas web de los autores fueran comunes. [392] En ocasiones ha utilizado Twitter sin reservas para llegar a sus fans y seguidores de Harry Potter . [393] [394] A menudo tuitea sobre sus opiniones políticas utilizando ingenio y sarcasmo, lo que a veces genera controversia. [395] [396]
En 2008, Rowling donó £1 millón al Partido Laborista , respaldó al primer ministro laborista Gordon Brown frente a su rival conservador David Cameron y elogió las políticas laboristas sobre la pobreza infantil. [397] Cuando se le preguntó sobre las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008 , afirmó que "es una lástima que Clinton y Obama tengan que ser rivales porque ambos son extraordinarios". [89]
En su "Manifiesto de las madres solteras" publicado en The Times en 2010, Rowling criticó el plan del primer ministro David Cameron de ofrecer a las parejas casadas un crédito fiscal anual. Consideró que la propuesta discriminaba a las familias monoparentales, cuyos intereses el Partido Conservador no tuvo en cuenta. [398]
Rowling se opuso al referéndum de independencia de Escocia de 2014 , debido a preocupaciones sobre las consecuencias económicas, y donó £1 millón a la campaña antiindependentista Better Together . [399] Hizo campaña para que el Reino Unido permaneciera en la Unión Europea en el referéndum de membresía de la Unión Europea del Reino Unido de 2016 . Se definió a sí misma como una internacionalista, "el producto mestizo de este continente europeo", [28] y expresó su preocupación de que "racistas e intolerantes" estuvieran dirigiendo partes de la campaña por la salida. [400]
Se opuso al primer ministro israelí Benjamín Netanyahu , pero se negó a apoyar un boicot cultural a Israel en 2015, creyendo que privar a los israelíes de una cultura compartida no lo desalojaría. [401] En 2015, Rowling se unió a otras 150 personas para firmar una carta publicada en The Guardian a favor del compromiso cultural con Israel. [402]
Rowling tiene una relación difícil con la prensa y ha tratado de influir en el tipo de cobertura que recibe. [403] Se describió a sí misma en 2003 como "demasiado sensible". [404] Hasta 2011, había emprendido más de 50 acciones contra la prensa. [405] A Rowling no le gusta el tabloide británico Daily Mail , [406] al que demandó con éxito en 2014 por difamación sobre su época como madre soltera. [407]
La Investigación Leveson , una investigación de la prensa británica, nombró a Rowling como una "participante principal" en 2011. Ella fue una de las muchas celebridades presuntamente víctimas de piratería telefónica . [408] En 2012, escribió un artículo de opinión para The Guardian en respuesta a la decisión de Cameron de no implementar todas las recomendaciones de la investigación. [409] Reafirmó su postura sobre " Hacked Off ", una campaña que apoya la autorregulación de la prensa, al firmar conjuntamente una declaración de 2014 para "[salvaguardar] a la prensa de la interferencia política y al mismo tiempo brindar protección vital a los vulnerables". con otras celebridades británicas. [410]
Las respuestas de Rowling a los cambios propuestos a las leyes de reconocimiento de género del Reino Unido, [411] [412] [r] y sus puntos de vista sobre el sexo y el género , han provocado controversia. [415] Sus declaraciones han dividido a las feministas ; [416] [417] [418] alimentaron debates sobre la libertad de expresión , [419] [420] la libertad académica [414] y la cultura de la cancelación ; [421] y provocó declaraciones de apoyo a las personas transgénero de los sectores literario, [422] artístico [423] y cultural. [424]
Cuando el contrato de trabajo de Maya Forstater con la sucursal de Londres del Centro para el Desarrollo Global no se renovó después de que ella tuiteara opiniones críticas de género , [395] [425] Rowling respondió en diciembre de 2019 con un tweet que las personas transgénero deberían vivir sus vidas como se alegraron de "paz y seguridad", pero cuestionaron que las mujeres fueran "obligadas a dejar sus trabajos por afirmar que el sexo es real". [425] [s] En otro tweet controvertido de junio de 2020, [429] Rowling se burló de un artículo por usar la frase " personas que menstrúan ", [430] y tuiteó que los derechos de las mujeres y la "realidad vivida" se "borrarían" si "el sexo no es real". [431] [432]
Las organizaciones benéficas LGBT y los actores principales de la franquicia Wizarding World condenaron los comentarios de Rowling; [433] [434] [t] GLAAD los llamó "crueles" e "inexactos". [440] Rowling respondió con un ensayo en su sitio web [65] en el que reveló que sus puntos de vista sobre los derechos de las mujeres se basaban en su experiencia como sobreviviente de abuso doméstico y agresión sexual . [441] Si bien afirmó que "la mayoría de las personas identificadas como trans no sólo representan una amenaza cero para los demás, sino que son vulnerables... Las personas trans necesitan y merecen protección", consideró que no sería seguro permitir que "cualquier hombre que crea o se siente mujer" en baños o vestuarios. [441] [442] [443] Al escribir sobre sus propias experiencias con el sexismo y la misoginia , [444] se preguntó si el "atractivo de escapar de la feminidad" la habría llevado a la transición si hubiera nacido más tarde, y dijo que el activismo trans "buscaba erosionar a la 'mujer' como clase política y biológica". [445]
Las continuas declaraciones de Rowling, a partir de 2017 [415] [446] [447] , han sido calificadas de transfóbicas por los críticos [448] [449] y se han referido a ella como TERF . [449] [450] [451] Ella rechaza estas caracterizaciones y la noción de que siente animosidad hacia las personas transgénero, diciendo que su punto de vista ha sido malinterpretado. [65] [448] [447] Las críticas a las opiniones de Rowling provienen de los sitios de fans de Harry Potter , MuggleNet y The Leaky Cauldron ; [452] y las organizaciones benéficas Mermaids , [429] Stonewall , [453] y Human Rights Campaign . [454] Después de que Kerry Kennedy expresara "profunda decepción" por sus puntos de vista, Rowling devolvió el premio Ripple of Hope que le otorgó la organización de derechos humanos Robert F. Kennedy. [455]
Cuando las opiniones de Rowling sobre el estatus legal de las personas transgénero fueron objeto de escrutinio, [414] recibió insultos y amenazas de muerte [456] [457] y la discusión trascendió más allá de la comunidad de Twitter. [458] Algunos artistas y feministas la han apoyado. [458] [459] Figuras del mundo del arte criticaron el "discurso de odio dirigido contra ella". [460]
La serie Harry Potter de Rowling ha ganado premios de literatura general, literatura infantil y ficción especulativa . Ha obtenido múltiples premios del libro británico , comenzando con el Libro infantil del año por los dos primeros volúmenes, La piedra filosofal y La cámara de los secretos . [461] La tercera novela, Prisionero de Azkaban , fue nominada a un premio para adultos, el Libro Whitbread del Año , donde compitió con la traducción de Beowulf del premio Nobel Seamus Heaney . En su lugar, el organismo premiado le otorgó a Rowling el premio para niños (por valor de la mitad del monto en efectivo), lo que algunos estudiosos consideraron que ejemplificaba un prejuicio literario contra los libros para niños. [462] [463] Ganó el Premio Hugo de la Convención Mundial de Ciencia Ficción por el cuarto libro, El cáliz de fuego , [464] y el premio para adultos de los British Book Awards, el Libro del Año, por la sexta novela, Mitad. -Príncipe de sangre . [465]
Rowling fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 2000 por sus servicios a la literatura infantil, [466] y tres años más tarde recibió el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia de España . [467] Tras la conclusión de la serie de Harry Potter , ganó el premio al Logro Sobresaliente en los British Book Awards de 2008. [468] [469] Al año siguiente, el presidente francés Nicolas Sarkozy la nombró Caballero de la Legión de Honor , [468] y los principales editores de revistas la nombraron la "Mujer más influyente del Reino Unido" en 2010. [ 470] Por sus servicios a la literatura y la filantropía, recibió la Orden de los Compañeros de Honor (CH) en 2017. [471]
Muchas instituciones académicas han otorgado títulos honoríficos a Rowling, [468] incluida su alma mater , la Universidad de Exeter , [472] y la Universidad de Harvard , donde habló en la ceremonia de graduación de 2008. [473] Es miembro de la Royal Society of Literature (FRSL), [474] de la Royal Society of Edinburgh (HonFRSE), [475] y del Royal College of Physicians of Edinburgh (FRCPE). [476]
Rowling compartió el Premio de Cine de la Academia Británica (BAFTA) por su destacada contribución británica al cine con el elenco y el equipo de las películas de Harry Potter en 2011. [477] Sus otros premios incluyen el Premio Laurence Olivier 2017 a la mejor obra nueva por Harry Potter y la Cursed Child , [478] y el premio Crime and Thriller de los British Book Awards 2021 por el quinto volumen de su serie Cormoran Strike . [479]
Fracaso e imaginación
La autora de Harry Potter, JK Rowling, asignó alrededor de 14 millones de dólares en beneficio de dos ONG; la Fundación Lumos, que tiene como objetivo poner fin a la institucionalización de niños para 2050, y el Volant Charitable Trust, que financia proyectos que alivian la privación social, así como la investigación sobre la esclerosis múltiple.
Rowling reveló anteriormente que la organización benéfica para niños, Lumos, había estado trabajando con el gobierno ucraniano desde 2013.
Los comentarios de Rowling sobre género fueron condenados por organizaciones benéficas LGBT y las principales estrellas de su franquicia cinematográfica de Harry Potter.
Eddie Redmayne, estrella de la franquicia
Animales fantásticos
, se pronuncia en contra de los tweets anti-trans de JK Rowling, mientras la controversia en torno a la autora y sus creencias continúa girando.
La abogada defensora penal Allison Bailey, conocida por iniciar acciones legales contra la organización benéfica de derechos LGBT+ Stonewall por su intento de investigarla por crear el grupo anti-derechos trans LGB Alliance, también ha sido una firme defensora de la Sra. Forstater.
Del lado de Rowling están algunas de las voces veteranas del feminismo, incluida la radical Julie Bindel, que se pronunció a favor este fin de semana.
Libros
artículos periodísticos
Artículos de noticias que no están en inglés
La escritora británica JK Rowling ... ha obtenido este año el premio Príncipe de Asturias de la Concordia ... La Fundación Príncipe de Asturias ha destacado su labor para que los niños lean y ha alabado su literatura como 'vínculo entre continentes y generaciones' . El acta del jurado... destaca además que sus libros promueven 'la imaginación como fuente de libertad al servicio del bien y la cooperación y la solidaridad entre las personas'.[La escritora británica J.K. Rowling... ha ganado este año el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia... La Fundación Príncipe de Asturias ha destacado su labor en favor de la lectura infantil y ha elogiado su literatura como 'un vínculo entre continentes y generaciones'. El acta del jurado... destaca también que sus libros promueven 'la imaginación como fuente de libertad al servicio del bien y la cooperación y solidaridad entre las personas'.]
Y de pronto alguien cercano se muere y entonces cae la bomba. Harry tiene un entendimiento precoz de la muerte, mucho antes de este capítulo. Y eso tiene un evidente paralelismo con mi vida. ... Asuntos como el amor, la pérdida, la separación, la muerte... Y todo eso queda reflejado en el primer libro. ... Me siento muy atraído por la religión, pero al mismo tiempo siento mucha incertidumbre. Vivo en un estado de flujo espiritual. Creo en la permanencia del alma. Y eso queda reflejado en el último libro. ... Quiero un demócrata en la Casa Blanca. Y me parece una lástima que Clinton y Obama tengan que ser rivales porque ambos son extraordinarios.[Y de repente alguien cercano [a ti] muere y luego cae una bomba. Harry tiene una comprensión precoz de la muerte, mucho antes de ese capítulo. Y eso tiene paralelos obvios con mi vida. ... Temas como el amor, la pérdida, la separación, la muerte... Y todo eso queda reflejado en el primer libro. ... Me siento muy atraído por la religión, pero al mismo tiempo siento mucha incertidumbre. Vivo en un estado de flujo espiritual. Creo en la permanencia del alma. Y eso se refleja en el último libro. ... Quiero un demócrata en la Casa Blanca. Y creo que es una lástima que Clinton y Obama tengan que ser rivales porque ambos son extraordinarios.]
Traducidos en 84 idiomas, los 7 romanos de Harry Potter se escuchan junto con más de 600 millones de ejemplos en el mundo.[Traducidas a 84 idiomas, las 7 novelas de Harry Potter han vendido más de 600 millones de copias en todo el mundo.]
Medios de los comunes
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata
