stringtranslate.com

Lista de personajes del Proyecto Touhou

Esta es una lista de los personajes que pertenecen al Proyecto Touhou , una serie de danmaku y videojuegos de lucha de ZUN del Team Shanghai Alice . La mayoría de los personajes de Touhou residen en un reino ficticio llamado Gensokyo (幻想郷, 'Tierra de las ilusiones'), donde coexisten humanos y yōkai . La cultura de Gensokyo es como la del Japón feudal , pero los juegos de Touhou tienen lugar en la actualidad. Muchos yōkai se aprovechan y comen humanos, y los humanos posteriormente intentan exorcizarlos, pero no existe ningún resentimiento racial entre los dos. Los personajes del Proyecto Touhou tienen habilidades únicas y muchas de ellas se basan en el folclore y la religión japoneses .

Todos los personajes, excepto los dos protagonistas principales, Reimu y Marisa, aparecen enumerados según el primer juego en el que aparecieron. Reimu apareció por primera vez en el primer juego, Highly Responsive to Prayers , y Marisa en el segundo, Story in Eastern Wonderland.

Protagonistas

Reimu Hakurei

Reimu en Objeto Fantástico Indefinido

Reimu Hakurei (博麗 霊夢, Hakurei Reimu ) es el protagonista principal de la serie, aparece en algún papel en todos los juegos de Touhou hasta la fecha y casi siempre está disponible como personaje jugable . Se la ve en la portada de todos los juegos de PC-98 y en la pantalla de título de la mayoría de los juegos de Windows. A pesar de que nunca ha realizado ningún tipo de entrenamiento, es bastante fuerte. [1] Debido a esto, ella no cree en absoluto que el trabajo duro valga la pena y odia hacer grandes esfuerzos. [2] Dado que su libertad está al nivel de lo imposible, [3] tiene una disposición negativa. [3] Como tiene una personalidad sencilla y directa, sus emociones humanas son salvajes y, a menudo, tiene conversaciones apresuradas. Tiene una atmósfera extraña que atrae a los demás sin importar si son humanos o yōkai. [4] [5] Dado que su trabajo es el exterminio de yōkai, adopta una postura severa contra los yōkai, pero ella misma no tiene un interés particular en los humanos ni en los yōkai y, dependiendo de las circunstancias, está dispuesta a ayudar o atacar a cualquiera de los dos. [6] En Silent Sinner in Blue , cuidó al conejo yōkai desmayado, y en Curiosities of Lotus Asia, realizó un ataque sorpresa a un inofensivo yōkai que estaba leyendo su libro y lo robó. Como le gusta el exterminio de los yōkai en sí, cuando los incidentes no ocurren durante mucho tiempo, se irrita debido al aburrimiento . [7] Esta es una personalidad que a los yōkai fuertes les gusta especialmente, pero dado que ella extermina a los yōkai, a veces sin conversación o advertencia previa, los yōkai más débiles la temen. Es una personalidad despreocupada, pero en el lado opuesto de su naturaleza imparcial, no ve a nadie como un compañero, e incluso cuando actúa junto con otros humanos o yōkai, siempre está sola. [8] Como es despiadada en su trabajo, especialmente en medio del exterminio de yōkai, extermina a los yōkai y las hadas con las que se encuentra sin piedad. [9] También es similar a Alice Margatroid ya que elige no mostrar su verdadero poder debido al hecho de que no quedaría nada después si perdiera una batalla con todo su poder. [10] Ella es bastante alta. [11] [* 1]

Desde el punto de vista de Rinnosuke Morichika, tiene buenas relaciones con Marisa Kirisame. [12] Sin embargo, ella nunca ha luchado junto a Marisa, y en Imperishable Night , Reimu lucha contra Marisa por interponerse en su camino. Cuando Reimu se enfrentó a Watatsuki no Yorihime en Silent Sinner in Blue , ella no cooperó con sus aliados.

Ella desempeña el papel de la miko del Santuario Hakurei, ubicado en el límite entre Gensokyo y el Mundo Exterior, llamada la " Miko de Hakurei". El trabajo de la miko del Santuario Hakurei es exterminar a los yōkai y resolver incidentes, y la propia Reimu posee un poder considerable, pero como habitualmente vive una vida bebiendo té y tomando siestas, no tiene suficiente entrenamiento. Gensokyo se sustenta en el mantenimiento de la relación indispensable entre los yōkai atacando a los humanos y los humanos exterminando a los yōkai, de la cual la Miko de Hakurei desempeña un papel. Dado que la Miko de Hakurei también está en una posición indispensable para mantener a Gensokyo, se le ha prohibido a la Miko de Hakurei exterminar a los yōkai y a los yōkai atacar a la miko, así como a los humanos que vienen a los terrenos del Santuario Hakurei para entrometerse. Sin embargo, dado que la relación de los yōkai atacando a los humanos se ha perdido, los yōkai han estado en declive, por lo que Reimu aprobó una solicitud que recibió de los yōkai para establecer reglas de batalla para los combates con yōkai para matar el tiempo, preservando así la relación entre los yōkai y los humanos. en un estilo simulado, permitiendo que los fuertes y los débiles tengan peleas en igualdad de condiciones, llamadas "reglas de cartas mágicas" en la "Ley de nombres de hechizos". [13] [* 2] Las costumbres relacionadas con el trabajo se han conservado desde tiempos inmemoriales sin excepción, y como ella sigue la costumbre, adopta una actitud de no preocuparse por los resultados.

La apariencia de Reimu varía ligeramente entre los juegos. Sin embargo, siempre se la puede ver con cabello negro o castaño con un lazo rojo (la longitud de su cabello cambia entre juegos), la Vara de Purificación, un gohei creado por Rinnosuke Morichika y una hakama roja y blanca con una falda larga. La hakama tiene una apariencia poco convencional debido a que las mangas están desprendidas, dejando al descubierto sus axilas, lo que se ha convertido en tema de un meme de Internet . En 2006, el grupo de música dōjin IOSYS , que hace parodias musicales con temática de Touhou , lanzó la canción Tsukiyo wo Kakusanai Teido no Nouryoku? , [14] que hacía un uso frecuente de la línea "Waki miko Reimu" (axila miko Reimu), lo que dio lugar a un apodo no oficial.

Sus principales habilidades son el vuelo, la buena intuición y llevarse bien con todos; incluso aquellos que alguna vez fueron sus enemigos. En los juegos, ella se caracteriza por sus amuletos rastreadores y sus orbes yin-yang . Además de estar en todos los juegos de Touhou (aparte de Shoot the Bullet y Fairy Wars ), también aparece en Graffiti Kingdom como "Flying Maiden", un juego que ZUN ayudó a desarrollar.

Marisa Kirisame

Marisa en Objeto Fantástico Indefinido

Marisa Kirisame (霧雨 魔理沙, Kirisame Marisa ) es una maga humana que vive en una casa desordenada en el Bosque de la Magia. [15] Ella es amiga de Reimu y la visita con frecuencia, pero por lo demás es solitaria y pasa la mayor parte de su tiempo investigando magia. Es una ávida coleccionista, acapara casi cualquier artículo que encuentra y, a menudo, "toma prestado" cosas sin el permiso de varios personajes. [16] Habla de una manera directa y, a menudo, grosera, destacando su naturaleza marimacho y su actitud despreocupada. Si bien es propensa a la violencia, el egoísmo y otros comportamientos desagradables, es una trabajadora honesta y dura, generalmente en la primera línea defendiendo a Gensokyo cada vez que ocurre un incidente. Se la contrasta con Reimu, la protagonista con talento natural, ya que los poderes de Marisa se derivan enteramente del trabajo duro y la determinación más que de cualquier habilidad con la que nació, y se dice que gana sus peleas con Reimu "aproximadamente el 40% de las veces". " [17] En los juegos, sus ataques se caracterizan por estrellas de cinco puntas y láseres, y otras magias destructivas de alto nivel. Como reflejo de su hábito de "tomar prestado", muchos de sus hechizos están inspirados en otros personajes, como su movimiento característico "Master Spark", que originalmente era de Yuuka Kazami, o su ataque "Láser no direccional", que originalmente era el ataque de Patchouli. Su robo habitual también corresponde al juego, ya que es el mejor personaje para recolectar potenciadores debido a su alta velocidad. Ella es bastante baja. [11] [* 1]

Personajes adicionales del juego

Altamente receptivo a las oraciones

SinGyoku (しんぎょく, Shingyoku )
El jefe de la etapa 5. El guardián del Santuario Hakurei. Tiene tres formas: un yin yang , una sacerdotisa o un sacerdote .
YuugenMagan (幽玄魔眼, Yūgenmagan )
El jefe de la etapa 10 de la ruta Makai. Un par de ojos malvados flotantes, conectados por electricidad.
Elis (エリス, Erisu )
The Innocent Devil, jefe de la etapa 15 de la ruta Makai.
Sariel (サリエル, Sarieru )
El Ángel de la Muerte, jefe final de la ruta Makai.

Mima (魅魔)
Mima apareció por primera vez como el jefe de la etapa 10 de la ruta Jigoku y regresa en juegos posteriores de PC-98 con roles más importantes. Ella es un fantasma que ronda el área alrededor del Santuario Hakurei. Tiene mucha confianza en sus habilidades e incluso se jacta de ellas. Aunque durante Story of Eastern Wonderland afirma querer vengarse de toda la raza humana, [18] no se sabe con precisión cuáles son las motivaciones de Mima para eso. Ella también está intentando revivir. Aunque a menudo se la llama fantasma, durante Phantasmagoria of Dim. En Sueño , Mima niega estar muerta y trata de explicar que es "sólo un alma".
Kikuri (キクリ)
Jefe de la etapa 15 de la ruta Jigoku. También llamada "Luna Infernal", es un orbe de bronce parecido a una luna rodeado por un aura púrpura enfermiza y grabado con la imagen de una niña.
Konngara (こんがら, Kongara )
El Caballero Astral, jefe final de la ruta Jigoku.

Historia del país de las maravillas del este

Genjii (玄爺)
La tortuga mascota de Reimu que atrapó durante su entrenamiento. Como vivió durante mucho tiempo, adquirió muchos poderes místicos, uno de los cuales es el vuelo. Reimu viaja sobre él para volar en todos los juegos de PC-98 desde Story of Eastern Wonderland en adelante, pero desde Embodiment of Scarlet Devil en adelante, aprendió a volar sola y no se ha vuelto a ver a Genjii desde entonces. ZUN confirmó durante una entrevista que Genjii vive en el estanque detrás del Santuario Hakurei.
Rika (里香)
Un ingeniero en Gensokyo que es el jefe de la Etapa 1 y la Etapa Extra. Ella pilotea el "Flower Tank" en el escenario uno y "Evil Eye Sigma" en el escenario adicional. A diferencia de muchos otros shooters de desplazamiento en los que los mechs son el enemigo principal, Rika es el único personaje de la serie que pilotea vehículos en una pelea contra un jefe.
Meira (明羅)
Una samurái que es la jefa de la etapa 2. Ella busca el poder de la familia Hakurei.

Fantasmagoría de Dim. Sueño

Ellen (エレン, Eren )
Ellen es una bruja con el poder de la eterna juventud. Ha vivido tanto que nunca recuerda nada. Tiene un gato llamado Sócrates . Tiene un cameo en el manga Hatarakimono de Izumi Takemoto , de quien ZUN es fan.

Kotohime (小兎姫)
Una princesa que dice ser policía, pero su comportamiento y actitud sugieren lo contrario. Es conocida por ser una coleccionista de cosas que a otras personas no les interesan.

Kana Anaberal (カナ・アナベラル, Kana Anaberaru )
Un poltergeist unilateral creado por una chica mentalmente inestable. Como los habitantes de su casa han dejado de prestarle atención, ella busca otro lugar donde frecuentar.

Rikako Asakura (朝倉 理香子, Asakura Rikako )
Uno de los pocos creyentes en la ciencia en Gensokyo. Sin embargo, ella también es una usuaria de magia considerablemente poderosa. Aunque no le gusta especialmente la magia, la combina con la ciencia, ya que los poderes de la ciencia por sí solos son insuficientes. Ella es la única meganekko en la serie PC-98, pero aparecieron otras en los juegos de Windows.

Chiyuri Kitashirakawa (北白河 ちゆり, Kitashirakawa Chiyuri , ortografía alternativa Tiyuri Kitashirakawa )
La asistente de Yumemi que actúa demasiado familiarmente con ella, y su relación es aparentemente más compleja que la de un jefe y un subordinado típicos. Aunque parece demasiado joven para ser profesora asistente, es porque obtuvo su doctorado. (en física comparada) a la edad de 15 años. Habla de manera inusual, especialmente para una niña. La mayoría de sus gestos fueron adoptados más tarde por Marisa.

Yumemi Okazaki (岡崎 夢美, Okazaki Yumemi )
Profesor de física comparada en una universidad anónima en un mundo más allá de Gensokyo. En este mundo se ha desarrollado una gran teoría de la unificación ; Cuando Yumemi presentó una teoría ampliada que incluía la magia a su sociedad académica, fue ridiculizada. Ella vino a Gensokyo para investigar y hacer que su caso fuera infalible.

Ruukoto (るーこと, Rūkoto )
Una sirvienta de propulsión nuclear que Reimu solicitó al final de Phantasmagoria of Dim. Sueño . Ella es el único personaje no controlable y no combatible que ha aparecido en un juego oficial de Touhou .

Historia de la tierra del loto

Naranja (オレンジ, Orenji )
Un yōkai insignificante que se encontraba en el lugar equivocado en el momento equivocado. En el juego, su nombre aparece como dos signos de interrogación y "Naranja" sólo se revela en los perfiles de los personajes del juego.

Kurumi (く る み)
Kurumi es una vampira que vive en una isla en el centro del Lago de Sangre. Ella protege el lago e impide que otros pasen sin obstáculos.

Elly (エリー, Erī , ortografía alternativa Elliy )
Elly es la guardia de la puerta de Mugenkan. Aunque aparentemente poderosa, la mansión rara vez recibe visitantes y, por lo tanto, sus habilidades danmaku están fuera de práctica.

Yuuka (幽香, Yūka , ortografía alternativa Yuka )
Yuuka es un poderoso yōkai que vive en una mansión, Mugenkan, en el límite entre el mundo de los sueños y el mundo real. [19] En Lotus Land Story , un acto desconocido suyo irradió poder mágico a través de los mundos, enviando a los espíritus malignos en el santuario de Reimu a un frenesí, lo que también llamó la atención de Marisa. A menudo se la ve llevando una sombrilla, que es capaz de disparar el láser Kyokutai. Posteriormente, Marisa adopta este láser como su Master Spark característico.
Para su aparición posterior en Phantasmagoria of Flower View , véase Yuuka Kazami.

Mugetsu (夢月, Mugetsu , ortografía alternativa Mugetu )
Una chica de cabello rubio y apariencia humana con uniforme de sirvienta . Hermana gemela menor de Gengetsu. Aunque está vestida como una sirvienta, les dice a los personajes jugadores que el área en la que luchan es su mundo; ella no parece trabajar para nadie.

Gengetsu (幻月, Gengetsu , ortografía alternativa Gengetu )
Una chica rubia que viste de rosa, con lazos rojos y alas blancas como de ángel. Hermana gemela mayor de Mugetsu y la más fuerte de las dos.

Plaza Mística

Sara (サラ)
El guardián de Makai. Su nombre proviene de un personaje del manga corto Crystal Egg de Izumi Takemoto . [20]

Louise (ルイズ, Ruizu , ortografía alternativa Luize )
Residente de Makai, ataca a los personajes principales mientras están invadiendo. Su nombre proviene de un personaje del manga corto Downtown Stories: Rooftop Serenade de Izumi Takemoto . [20]

Alice (アリス, Arisu )
Una chica cuyos poderes provienen del prohibido " Grimorio de Alice" y que es prácticamente impotente sin él. Aparece por primera vez en la Etapa 3 y, después de ser derrotada por el protagonista, regresa en la Etapa Extra. Ella es una referencia a las Alicia de Shin Megami Tensei , Asura Blade: Sword of Dynasty y Alicia en el país de las maravillas . [20]
Para sus apariciones posteriores en los juegos de Windows, consulte Alice Margatroid.

Yuki (ユ キ)
Una bruja negra que aparece con Mai en el cuarto escenario y se enoja cuando Mai es derrotada antes que ella. Se especializa en magia de fuego.

Mai (マイ)
Una bruja blanca que aparece con Yuki en el cuarto escenario y lucha más seriamente cuando Yuki es derrotada antes que ella. Se especializa en magia de hielo.

Yumeko (夢子)
Una criada que lanza espadas y sirve a Shinki, está clasificada como una de los habitantes de primera clase de Makai.

Shinki (神綺)
El creador de Makai. Debido a que ella es la creadora de todo en Makai, los residentes de Makai la ven como Dios . Como jefa final, ella personalmente castiga a los cuatro intrusos de Makai.

Encarnación del diablo escarlata

Rumia (ルーミア, Rūmia , ortografía alternativa Lumia )
Jefa de la Etapa 1. Ella es una yōkai que tiene la apariencia física de una niña. Tiene cabello rubio, ojos rojos, viste ropa negra y su cabello está envuelto en una cinta roja. [21] Esta cinta es una ofuda , y la propia Rumia no puede tocarla. Ella es baja. [11] [* 1]
Su habilidad es crear una esfera de noche a su alrededor, pero como afecta significativamente su propia visión, no es útil en combate. Por lo general, pasa sus días revoloteando sin rumbo fijo.

Daiyousei (大妖精, Daiyōsei )
Jefe medio de la etapa 2. Un personaje menor, que no recibió ningún perfil en el juego; los fans la llamaron Daiyousei (literalmente "Gran Hada"). Más tarde, ZUN la describió como brillante, juguetona y expresiva. A veces aparece en dōjinshi con Cirno. [22]

Cirno (チルノ, Chiruno )
Jefe de la etapa 2 y personaje jugable en Touhou Hisōtensoku , Fairy Wars y Hidden Star en Four Seasons . Un hada de hielo que vive en el lago que rodea la Mansión Scarlet Devil. Aunque es débil desde la perspectiva del jugador, aparece solo como el jefe de la segunda etapa y un jefe intermedio de la etapa 1 en Perfect Cherry Blossom y Double Dealing Character . Ella es una de las hadas más fuertes de Gensokyo. [23] Independientemente, su debilidad y baja inteligencia en comparación con la mayoría de los demás en Gensokyo, y su valentía la llevan a ser objeto de burla. Su pasatiempo es congelar ranas y verlas revivir a medida que se descongelan, pero tiende a romperlas por accidente. A diferencia de Letty Whiterock, ella irradia aire frío durante todo el año y puede permanecer despierta incluso en primavera y verano. Ella es baja. [11] [* 1]
Los fanáticos a menudo la llaman "⑨" (pronunciada " nineball "), y el carácter "⑨" se considera como un símbolo de " Baka " (Estúpido), ya que ZUN la etiquetó como tal en el manual de Phantasmagoria of Flower View .

Hong Meiling (紅 美鈴, Hon Meirin , ortografía alternativa Hoan Meiling , Hong Meirin )
Jefe de la etapa 3. Una niña china que sirve como guardia de la puerta de la Mansión del Diablo Escarlata. Canónicamente, se la conoce por ser una yōkai muy humanoide que practica artes marciales , pero que en general es amigable con los humanos. Su nombre ha sido objeto de confusión entre los fans, ya que los fans japoneses no estaban seguros de si leer su nombre en japonés (Kurenai Misuzu) o en chino (Hong Meiling). Algunas personas optaron por llamarla simplemente Chūgoku ( China ), un nombre que todavía se le llama a veces, aunque ZUN confirmó durante una sesión de preguntas y respuestas en la Universidad Meiji que la lectura china de Hong Meiling es correcta. [24] Esto se hace referencia en Immaterial and Missing Power , donde una de sus citas ganadoras es "por favor recuerda mi nombre". [25] En dōjinshi, generalmente se la retrata como un personaje de broma, siendo constantemente abusada por los otros residentes de Scarlet Devil Mansion de manera humorística, especialmente Sakuya. Ella es uno de los personajes más populares de Touhou y fue agregada como personaje jugable en un parche de Immaterial and Missing Power , a pesar de no tener una historia propia. En Touhou Hisōtensoku , se la reintroduce como un personaje jugable con su propia historia. Tiene ojos color agua y cabello largo escarlata que simboliza el lugar que protege. Su atuendo es tradicionalmente chino, compuesto por un cheongsam y una boina con una estrella que dice dragón (龍) en chino. Ella es alta. [11] [* 1]

Koakuma (小悪魔)
Jefe medio de la etapa 4. Al igual que Daiyousei, ella no recibió ningún perfil de personaje en el juego y los fanáticos la llamaron Koakuma (literalmente "Pequeño Diablo"). Sin embargo, es popular por ser un personaje relativamente oscuro. Más tarde, ZUN la describió como Daiyousei (caprichosa, disfruta de las bromas y actúa sin pensar). También añadió que si bien los demonios son tan poderosos como los vampiros y los magos, Koakuma es bastante débil, por lo tanto, ella es una Koakuma (pequeño diablo). [22] Vive en Scarlet Devil Mansion, [26] y se cree que es una asistente de Patchouli Knowledge de algún tipo, pero no se han dado detalles específicos.

Conocimiento de pachulí (パチュリー・ノーレッジ, Pachurī Nōrejji )
Jefe de la etapa 4 y personaje jugable en Immaterial and Missing Power , Scarlet Weather Rhapsody y Hisoutensoku . Un erudito que es amigo de Remilia Scarlet. Ella reside en la biblioteca de Scarlet Devil Mansion y es la bibliotecaria de facto . De hecho, rara vez lo abandona y es algo así como una hikikomori , y elige no irse porque el sol daña su cabello o los libros. [27] Ella tiene control sobre los siete elementos (que dan nombre a los días japoneses de la semana, lo que la convierte en la "Maga de una semana") y, en teoría, es una maga extremadamente poderosa. Pachulí es el nombre de una planta a partir de la cual se pueden elaborar aceites y perfumes, y el apellido Conocimiento es una referencia bastante literal a su naturaleza estudiosa. Sin embargo, su constitución es muy pobre y el asma a menudo le impide recitar sus hechizos. Esto también se refleja en los juegos de lucha, donde se mueve lentamente y le gusta mantener una distancia entre ella y su oponente. Tiene una relación amarga con Marisa, quien tiende a "tomar prestados" sus libros sin preguntar. [28] Ella es bastante baja. [11] [* 1]

Sakuya Izayoi (十六夜 咲夜, Izayoi Sakuya )
Una cosplayer vestida como Sakuya Izayoi
Jefe de la etapa 5 y personaje jugable en Perfect Cherry Blossom , Imperishable Night , Phantasmagoria of Flower View , Double Dealing Character , Immaterial and Missing Power , Scarlet Weather Rhapsody , Hisoutensoku y Unconnected Marketeers .
Sakuya es la jefa de doncellas de Scarlet Devil Mansion, así como su único residente humano, [21] [29] y es responsable de su mantenimiento. Utiliza un discurso humilde con su amante Remilia Scarlet y su amigo Patchouli Knowledge, pero habla de manera menos formal con los demás.
Ella es alta. [11] [* 1] El color de sus ojos cambia con cada trabajo, y ZUN ha declarado que "ella desempeña el papel de una sirvienta humana de entre 10 y 20 años" y "tal vez sea un personaje de su adolescencia". , [30] y en Perfect Memento in Strict Sense , según Hieda no Akyuu, "ella afirma estar en su adolescencia".
Sakuya tiene la capacidad de manipular el tiempo . Además, también parece que es capaz de cambiar la velocidad a la que fluye el tiempo. Sin embargo, como es difícil revertir eventos que ya han ocurrido, y dado que ella no puede devolver las cosas rotas a su estado original, incluso si invierte el tiempo, en realidad, no le es posible revertir el tiempo. [21] [31] Sin embargo, ella es capaz de hacer cosas hasta el punto de moverlas de nuevo a donde estaban originalmente. [21] También es capaz de manipular el espacio, que está estrechamente relacionado con el tiempo. [21] [32]
Sakuya posee una gran cantidad de cuchillos arrojadizos de plata [21] [33] y es capaz de lanzarlos con gran precisión. Con su habilidad para manipular el tiempo, [34] es capaz de conjurar cuchillos surgidos de la nada. [4] [21] [35] Según ZUN, parece que su brazo para lanzar un cuchillo y su brazo para cocinar son comparables y, por lo tanto, ella es hábil cocinando. [35]
Ella no nació en Gensokyo, y Remilia Scarlet le dio el nombre "Sakuya Izayoi". [11] En Perfect Memento in Strict Sense , Akyuu supuso que originalmente podría haber sido una cazadora de vampiros. Una broma recurrente con Sakuya en dōjinshi generalmente implica que apuñale a Hong Meiling sin piedad con sus cuchillos, generalmente debido a la pereza de Meiling o su incapacidad para mantener a visitantes no deseados, como Reimu y Marisa, fuera de la mansión. Sin embargo, Sakuya sí se preocupa por el bienestar de Meiling, y los dos tienen una relación cercana, como se demuestra en Eastern and Little Nature Deity/Strange and Bright Nature Deity .
En el momento de Embodiment of Scarlet Devil , ella simplemente trabajaba en Scarlet Devil Mansion a cambio de comida. Continuando con Imperishable Night , no se preocupó en absoluto por la ropa, la comida o la vivienda y simplemente se sintió satisfecha y completamente dedicada a su amante, Remilia. [33] [36]

Remilia Scarlet (レミリア・スカーレット, Remiria Sukāretto )
Jefe final y personaje jugable en Immaterial and Missing Power , Imperishable Night , Scarlet Weather Rhapsody y Hisoutensoku . Remilia es la amante vampírica de la Mansión del Diablo Escarlata que afirma ser descendiente de Vlad III Drácula , y su tema principal se titula El joven descendiente de Tepes , haciendo referencia a su nombre rumano, Vlad Tepes, pero no tiene ninguna conexión real con él. Se la conoce como el Diablo Escarlata porque cuando se alimenta, la sangre de sus víctimas mancha su vestido de color escarlata. Aparte de sus necesidades desagradables, no es lo suficientemente maliciosa como para merecer tal título; como si tuviera más de 500 años y tuviera la sabiduría adecuada, su actitud es comparable a la de un niño pequeño. Aunque ser vampiro normalmente es una vida solitaria, tiene una buena relación con sus muchos empleados (incluidos Sakuya y Meiling). Reimu es uno de los pocos humanos que la tolera y Remilia, a su vez, parece tener mucho cariño por ella. Marisa también se lleva bien con ella a cambio de acceso a su biblioteca. Su poder es el control del destino (que nunca se ha demostrado abiertamente en los juegos). Prefiere la lucha cuerpo a cuerpo al danmaku, pero cuando recurre a este último, le gustan las balas rojas y los cuchillos. Ella es baja. [11] [* 1]

Flandre Scarlet [37] (フランドール・スカーレット, Furandōru Sukāretto , ortografía alternativa Frandre Scarlet , [38] Frandle Scarlet )
Jefe de Extra Stage y personaje jugable en Sunken Fossil World. La hermana pequeña de Remilia, a menudo reside en el sótano de la mansión y sabe muy poco sobre la vida exterior. [39] Esto no molesta a Flandre: le gusta su hermana y, por lo general, no intenta escapar. Sin embargo, debido a este hecho, Flandre es generalmente ignorante. La mayoría de los vampiros se reprimen un poco cuando luchan contra los humanos, ya que planean mantenerlos con vida y alimentarse de ellos más tarde, pero Flandre siempre fue alimentada con platos preparados y no sabe que su comida proviene de los humanos. Así, a la hora de luchar contra ellos, no duda y los incinera sin pensarlo dos veces. En dōjinshi , le tienen mucho cariño a Reimu y Marisa y a menudo se la retrata como un tanto loca, aunque también son populares las representaciones alternativas como una dulce "Hermanita". Ella es baja. [11] [* 1]
Su tema musical, "¿ONU Owen era ella?" Se basó en el libro Y entonces no hubo ninguno de Agatha Christie . "ONU Owen" era una figura misteriosa conocida por intrigar a la gente en la novela.

Flor de cerezo perfecta

Letty Whiterock (レティ・ホワイトロック, Reti Howaitorokku )
Jefe de la etapa 1. Ella es una yōkai que sólo aparece durante el invierno. En Perfect Memento in Strict Sense , estaba escrito que ella era un tipo de yuki-onna .
Ella es bastante alta. [11] [* 1]
Posee la capacidad de manipular el escalofrío. Según Perfect Memento en Strict Sense , dado que esto equivale a una habilidad que manipula el invierno dentro de la naturaleza, ella posee un poder tremendo según el entorno, pero es prácticamente impotente fuera del invierno. [40] En Bohemian Archive in Japanese Red , la propia Letty dijo que fuera del invierno, se esconde en un lugar donde "ni un rayo de sol puede alcanzar".

Su nombre es una referencia a Letitia "Letty" Blacklock, personaje de Se anuncia un asesinato , de Agatha Christie .

Chen (橙)
Jefe de etapa 2 y jefe medio de etapa extra. Tiene dos colas y es una bakeneko yokai. Ella también es la shikigami de Ran Yakumo, pero como la propia Ran es una shikigami de Yukari Yakumo, es una "shikigami de un shikigami" desde el punto de vista de Yukari. Ella es baja. [11] [* 1]
Chen, como bakeneko, adquiere los poderes de un dios iracundo mientras está poseída, pero dado que Ran, de quien es shikigami, también es un shikigami, su fuerza es bastante baja. Esta posesión shikigami se elimina cuando se sumerge en agua y, debido a que también es un gato, generalmente no le gusta estar en el agua. [40]
Ella originalmente vive en la montaña Yōkai. En Bohemian Archive in Japanese Red , creó la aldea de los gatos y trató de posicionarse como líder, pero no pudo lograr ningún resultado que valiera la pena.

Alice Margatroid (アリス・マーガトロイド, Arisu Māgatoroido )
Una cosplayer vestida como Alice Margatroid sosteniendo un peluche de una de las muñecas de Alice, Shanghai
Alice es una maga [* 3] que vive en el Bosque de la Magia. Ella es un personaje jugable en Imperishable Night , Subterranean Animism , Immaterial and Missing Power , Scarlet Weather Rhapsody y Hisoutensoku.
Alice tiene cabello rubio y piel pálida y, a primera vista, parece una muñeca. [21] Ella es "bastante alta". [11] [* 1] Lleva un vestido blanco y azul con volantes y una diadema roja. El color de sus ojos cambia con cada obra.
Ella es una maga polivalente sin grandes fortalezas ni debilidades. Con una personalidad indiferente a los demás, está apegada a la magia y suele ser confiada, pero tímida. [4]
Según Perfect Memento en Strict Sense , Alice era originalmente una humana y, al completar algún entrenamiento, se convirtió en maga. No ha pasado mucho tiempo desde el día en que se convirtió en maga, y debido a esto, todavía continúa con hábitos humanos como comer y dormir que no son del todo necesarios.
Como su especialidad es hacer muñecas , también es capaz de manipular una gran cantidad de muñecas al mismo tiempo, y es una de las mejores fabricante de muñecas en Gensokyo. [4] Ella es capaz de hacer que sus muñecos se muevan con tanta fluidez como cualquier humano, y puede hacer que varios muñecos realicen diferentes acciones, a veces haciéndolos cooperar y otras veces haciéndolos moverse de forma completamente asincrónica, hasta tal punto que los espectadores a su alrededor , puede que no parezca que los esté manipulando. Las muñecas también pueden manipular otras muñecas, pero Alice no las usa para ayudarla a crear nuevas muñecas, sino que opta por hacerlo ella misma. [21]
Tiene una residencia en el Bosque de la Magia. Según Perfect Memento en Strict Sense , dado que originalmente era humana, incluso como yōkai, tiene una gran comprensión y amistad hacia los humanos y presenta un nivel de peligro bajo, y si alguien se pierde en el bosque, con gusto le da refugio. Sin embargo, la casa de Alice está cubierta de muñecas y, como no está muy ansiosa por conversar, parece que huye inmediatamente cuando ocurre algo espeluznante. [4] [21] Sin embargo, ella no es hostil, y en Strange and Bright Nature Deity , las Tres Hadas de la Luz llegaron accidentalmente a su casa, y Alice fue hospitalaria con ellas.
Según Perfect Memento en Strict Sense , ella no realiza el acto habitual de atacar a los humanos, pero le gustan las peleas y al recibir un desafío para luchar, acepta con gusto. Como manipula una gran cantidad de muñecos de combate, es probable que el retador se vea superado en número, lo que hace inevitable una batalla difícil, pero tiene la debilidad de tener que usar sus manos para manipular los muñecos y, por lo tanto, no puede participar en el combate directamente.
Como no le resulta agradable ganar batallas con un poder abrumador, normalmente lucha con un poder que es sólo ligeramente mayor que el del oponente. Además, sería problemático si fuera derrotada mientras utiliza todo su poder, por lo que no lo da todo en las peleas, en cuyo aspecto es similar a Reimu Hakurei. [40]
En el texto de configuración del personaje de Imperishable Night , estaba escrito que ella era una persona de interior que a menudo estaba sola, pero en Perfect Memento in Strict Sense , el rango de su lugar de actividades se establece en "cualquier tipo de lugar" en Gensokyo. y también aparecía frente a la gente en épocas de festivales para exhibir su habilidad con las muñecas. Además, aunque tiene un carácter solitario , en los únicos juegos principales de Touhou en los que es un personaje jugable, lucha junto a Marisa. En cada final de Imperishable Night e Immaterial and Missing Power , participó en banquetes en el Santuario Hakurei. También se insinuó que a veces visita la biblioteca de Scarlet Devil Mansion. [41]
Según los comentarios de ZUN en la Sala de Música de Perfect Cherry Blossom , Alice es un personaje especial de la serie Touhou , y por eso compuso su tema con renovado vigor.

Lily White (リリーホワイト, Rirī Howaito , ortografía alternativa Lilywhite )
Un hada que presagia la llegada de la primavera. Sin embargo, dado que se expresa con danmaku en lugar de palabras, su anuncio suele verse como un ataque hostil. Ella es la primera jefa intermedia en recibir un perfil de personaje oficial. En el escenario "Muenzuka" de Phantasmasgoria of Flower View , aparece una versión negra de Lily White en lugar de la versión normal. Los fanáticos la llamaron Lily Black y le dieron un personaje más oscuro en comparación con la alegre Lily White.

Hermanas Prismriver (プリズムリバー三姉妹, Purizumuribā San-shimai )
Jefes de la Etapa 4. Son poltergeists con forma de tres bardos . Originalmente eran hijas de un noble humano, pero un desafortunado acontecimiento provocó que sus cuatro hijas se separaran. La cuarta hija, Layla Prismriver, no pudo abandonar la mansión que guardaba tantos de sus recuerdos. Usando su poder, conjuró poltergeists con la apariencia de sus hermanas mayores, y luego poco a poco fue olvidada junto con la mansión y los poltergeists. Aunque los humanos murieron con el paso del tiempo, los poltergeists permanecen en la mansión. Las tres hermanas Prismriver, ahora intérpretes musicales de cierta notación, fueron contratadas por Yuyuko Saigyouji para brindar entretenimiento para la próxima observación de flores. Los protagonistas se encuentran con ellos en la puerta del inframundo.

Lunasa Prismriver (ルナサ・プリズムリバー, Runasa Purizumuribā )
  • Habilidad: Poder para tocar notas melancólicas.
La mayor de las Hermanas Prismriver. Toca el violín y prefiere las actuaciones en solitario. También puede tocar 'notas melancólicas', que pueden llevar a las personas o a los yōkai a un estado de depresión , [42] pero la forma de tocar de Lyrica niega este efecto, lo que significa que solo tiene impacto cuando toca solos. Sincera hasta el extremo, es quizás la mejor adaptada de las hermanas. El jugador pelea contra ella primero si juega como Reimu. Ella es bastante baja. [11] [* 1]

Merlin Prismriver (メルラン・プリズムリバー, Meruran Purizumuribā , ortografía alternativa Marlin Prismriver )
  • Habilidad: Poder para tocar notas maníacas.
La hija mediana de las Hermanas Prismriver. Toca la trompeta y puede interpretar "notas maníacas", lo que lleva al oyente a un estado de euforia y vitalidad. Su magia es la más fuerte de las tres hermanas, pero su técnica no es muy buena. A pesar de ello, es alegre y tiende a obsesionarse con las cosas. [43] El jugador pelea contra ella primero si juega como Sakuya. Ella es bastante baja. [11] [* 1]

Lyrica Prismriver (リリカ・プリズムリバー, Ririka Purizumuribā )
  • Habilidad: Poder para tocar notas ilusorias.
La más joven de las poltergeist Prismriver Sisters. Aunque domina todos los instrumentos, prefiere el teclado y la percusión. Ni su teclado ni sus "notas ilusorias" existen en el mundo natural y no tienen ningún efecto importante más allá de hacer más agradable la interpretación de las otras dos hermanas. [44] Ella es inteligente y manipuladora, por lo general incita a sus hermanas mayores a luchar en lugar de participar en la batalla ella misma. El jugador pelea contra ella primero si juega como Marisa. Ella es baja. [11] [* 1]

Youmu Konpaku (魂魄 妖夢, Konpaku Yōmu , ortografía alternativa Youmu Kompaku )
Jefe de la etapa 5 y jefe intermedio de la etapa 6, y un personaje jugable en Imperishable Night , Phantasmagoria of Flower View , Ten Desires , Wily Beast and Weakest Creature , Immaterial and Missing Power , Scarlet Weather Rhapsody y Hisoutensoku . Youmu es un jardinero adjunto a la familia Saigyouji y guardaespaldas de Yuyuko Saigyouji, y practicante de una escuela de esgrima con dos espadas.
Una espada es el Roukanken, que posee el poder de matar a diez yuurei de un solo corte, que Youmu lleva desde su hombro izquierdo hasta su cintura derecha, y lleva el Hakurouken en su cintura izquierda, que corta la confusión de la gente. La espada más larga es la Roukanken y se ha transmitido que fue forjada por yōkai. [45] La espada más corta es la Hakurouken, que parece ser la reliquia de la familia Konpaku. [21]
Según la familia Saigyouji, Youmu es la segunda generación en ocupar su puesto, siendo la generación anterior Youki Konpaku. Youki era el shishō (instructor) de esgrima de Youmu. Youmu también es la instructora de espada de Yuyuko, pero fundamentalmente la tratan como a una jardinera. [33]
Youmu lleva un vestido verde oscuro y blanco, que a veces contiene tahalíes para sus diversas espadas, y tiene el pelo corto y blanco. Ella es "bastante baja". [11] [*1] El color de sus ojos cambia después de Perfect Cherry Blossom y Imperishable Night . Como ella es una mezcla de humano y yuurei, tiene una existencia mitad humana mitad yōkai, y el yuurei grande (半幽霊, [33] hanyuurei,半霊, [46] hanrei) que siempre la sigue es la mitad yuurei. de su cuerpo. [47] En Perfect Memento in Strict Sense , Youmu (la que toma la apariencia de una niña) fue tratada como "mitad humana mitad yuriurei", y el yuurei fue tratado como "yuurei", y se suponía que Youmu ( el mitad humano mitad yuurei) manipula al yuurei conscientemente. Youmu tiene una temperatura corporal más baja en comparación con los humanos normales y una temperatura corporal más alta en comparación con yuurei normal. En el manual de Imperishable Night , estaba escrito, "ella tiene dos tipos de cuerpo: humano y yuurei", mostrando que Youmu es "humano" y el yuurei es "yuurei".
Aquellos que son una mezcla de humanos y yuurei son una especie con una larga vida útil, [21] [36] pero en Seasonal Dream Vision , se reveló que tenía menos de 60 años, y en Phantasmagoria of Flower View , no estaba familiarizada. con el "incidente de las flores que ocurre una vez cada 60 años". [48]
Como tiene una personalidad sencilla y diligente, a menudo es manipulada por quienes la rodean (especialmente Yuyuko). [49] Por esta razón, a menudo falla en su tarea, pero eso no significa que no tenga poder real, y sobresale especialmente en la fuerza instantánea y la concentración de poder. [50] En Immaterial and Missing Power , como lo dice literalmente el shishō, "el corte de verdad es algo que sabes", por lo que a menudo realiza movimientos tipo tsujigiri , pero Suika Ibuki señaló que no cree que Youmu la haya entendido. Las enseñanzas de shishō.
Youmu es muy sensible, y en el final bueno de Imperishable Night , al recibir la locura de la luna, quedó afectada con ojos de locura. Tiene miedo de los desafíos, la oscuridad y los fantasmas. Sin embargo, ella está tranquila con respecto a Yuurei ya que ella misma es mitad Yuurei. [51] En un momento de Diez deseos , como resultado de haber sido confundida con un ermitaño, ella temporalmente creyó que lo era. [46]
En Perfect Cherry Blossom , ella reunió toda la primavera de Gensokyo siguiendo las instrucciones de Yuyuko, que fue la razón por la que el invierno de Gensokyo no terminó. En Bohemian Archive in Japanese Red y Curiosities of Lotus Asia , asumió la responsabilidad de recolectar y devolver los yuurei que han ido a Gensokyo como resultado del adelgazamiento de la barrera del Inframundo.

Yuyuko Saigyouji (西行寺 幽々子, Saigyōji Yuyuko , ortografía alternativa Yuyuko Saigyouzi )
Jefe de la etapa final, jefe de la etapa 1 de Ten Desires y personaje jugable en Imperishable Night , Immaterial and Missing Power , Scarlet Weather Rhapsody y Hisoutensoku . Yuyuko es la princesa de la pagoda del inframundo, Hakugyokurō. Ella es un fantasma, pero a diferencia de la mayoría de los de su especie, parece completamente humana. Ella era una humana, maldita con el poder de provocar la muerte a otros; esta habilidad hizo que finalmente se suicidara usando su vida para sellar un antiguo mal que reside en un árbol de cerezo yōkai. Al vivir en el inframundo, no socializa mucho con el resto de Gensokyo, aparte de su jardinero Youmu, la única persona con la que habla es Yukari. Su apellido Saigyouji sugiere relaciones con el famoso poeta Saigyo . Yuyuko, a primera vista, es una tonta; sus procesos mentales parecen estar dedicados principalmente a burlarse de su jardinero y sirviente, Youmu, y a anticipar su próxima comida. [52] Sin embargo, su manera habitual oculta una mente aguda y una profundidad de perspicacia casi prenatural. Por ejemplo, ella fue la única que percibió qué clase de ser era Fujiwara no Mokou a primera vista. Yuyuko tiene el poder de invocar la muerte a cualquier mortal; sin embargo, rara vez opta por utilizarlo. Su danmaku se caracteriza por balas en forma de mariposa. Ella es bastante alta. [11] [* 1]

Ran Yakumo (八雲 藍, Yakumo Ran )
Jefe de escenario adicional y medio jefe de escenario de Phantasm, y un personaje jugable en Unfinished Dream of All Living Ghost . Un zorro yōkai de nueve colas a quien Yukari Yakumo convirtió en su shikigami. Ella es considerablemente poderosa incluso sin el apoyo de su maestro. Entre otras cosas, utiliza este poder para mantener a su propio shikigami, Chen. Como Yukari duerme 12 horas al día, ella se encarga del trabajo durante ese tiempo. [40] En dōjinshi , a menudo se la representa como una sirvienta acosada, haciendo todo el trabajo para su amo perezoso. Ella es bastante alta. [11] [* 1]

Yukari Yakumo (八雲 紫, Yakumo Yukari )
Jefe de escenario de Phantasm y personaje jugable en Imperishable Night , Subterranean Animism , Immaterial and Missing Power , Scarlet Weather Rhapsody , Hisoutensoku y Antinomy of Common Flowers . Yukari es un yōkai anciano que habita en la frontera de Gensokyo y puede ser anterior a la existencia del reino mismo. Buena amiga de Yuyuko y conocida de Reimu, es la autoproclamada azafata del sello entre Gensokyo y el mundo exterior, pero no hace un buen trabajo al respecto. La mayor parte del tiempo, ella está dormida, dejando todo el trabajo a sus shikigami Ran y Chen. Cuando no lo está, tiende a divertirse atrayendo a humanos no preparados del mundo exterior y dejándolos varados en Gensokyo, sin ninguna forma aparente de que regresen. Sus habilidades de cálculo y matemáticas superan con creces las de Ran, siendo la maestra de Ran, lo que la convierte en una de las yōkai más inteligentes y una de las más poderosas: Rinnosuke sugiere que ningún yōkai o humano podría derrotarla en la batalla. [53] Su habilidad es la manipulación de límites, que se refiere tanto a límites físicos como metafóricos, que también distinguen sus cartas de hechizo. Sin embargo, a menudo ella simplemente convoca a su shikigami y a varios otros para crear su danmaku para ella. Ella es alta. [11] [* 1]

Poder inmaterial y faltante

Suika Ibuki (伊吹 萃香, Ibuki Suika )
Antagonista principal de Immaterial and Missing Power , personaje jugable en Scarlet Weather Rhapsody y Unfinished Dream of All Living Ghost , y personaje de apoyo de Reimu en Subterranean Animism. Suika es un oni, y una vez formó parte de los Cuatro Devas de las Montañas, junto con Yuugi Hoshiguma y Kasen Ibaraki (el cuarto no ha sido revelado), pero desde entonces se ha retirado bajo tierra con el resto de los oni . Como oni , le encantan las bebidas, los banquetes y la competencia. [54] A pesar de su pequeño tamaño, ella es físicamente fuerte y tiene velocidad y poderes místicos a la altura. Usando su habilidad para controlar la densidad, puede reunir gente para formar un banquete o puede dispersarse para convertirse en niebla. [55] En Immaterial and Missing Power , hizo que los residentes de Gensokyo tuvieran fiestas durante varios días consecutivos, con la intención de sacar al alegre oni de su escondite.
Suika (萃香) es la palabra japonesa para sandía, por lo que se convirtió en un apodo no oficial para ella. Su nombre probablemente sea una referencia al monte Ibuki , donde nació el oni Shuten-dōji .

Noche imperecedera

Wriggle Nightbug (リグル・ナイトバグ, Riguru Naitobagu )
Jefe de la etapa 1. Los insectos se acumulan a su alrededor, por lo que a menudo se la puede ver en medio de un enjambre de ellos. Con sus poderes, puede manipular los parpadeos de las luciérnagas con sincronía temporal o convocar enjambres de insectos venenosos para matar a un enemigo. Como los insectos, teme a los pesticidas y al frío. [56] Se la ve usando una capa y pantalones bombachos , lo que llevó a los fanáticos a creer que era un hombre. A menudo se la ve junto a Yuuka y otros personajes de insectos/bichos.

Mystia Lorelei (ミスティア・ローレライ, Misutia Rōrerai )
Jefe de la etapa 2 y personaje jugable en Phantasmagoria of Flower View . Mystia es un gorrión nocturno que habita en un camino cerca de una aldea humana. Se oculta cegando a los viajeros que caminan por la carretera de noche, luego los engaña y luego desaparecen sin dejar rastro. [57] Es despreocupada, le encanta cantar y considera sus actividades nocturnas nada más que un juego. Cocina lamprea a la parrilla porque, como gorrión nocturno, le molesta que otras aves se las coman como yakitori . Un incidente en Imperishable Night en el que aparentemente Yuyuko la comió la convirtió en un personaje de broma popular. Sin embargo, regresó en Phantasmagoria of Flower View .

Keine Kamishirasawa (上白沢 慧音, Kamishirasawa Keine )
Jefe de la etapa 3. Aunque es mitad humana y mitad bestia, parece perfectamente humana, excepto durante la luna llena, cuando le crecen cuernos. Ella no nació con teriantropía y solo se convirtió en un hombre-hakutaku debido a un incidente desconocido. Ella ama a los humanos y considera que es su deber proteger la aldea humana, consumiendo la historia de la aldea para ocultarla cuando pasan yōkai maliciosos. Sin embargo, ella es fácil de disparar y, a veces, confunde a los viajeros comunes con yōkai tan maliciosos. [58] Keine abrió un terakoya en el pueblo y dedica su tiempo a enseñar a los niños y a recopilar registros históricos. Parece ser una buena amiga de Fujiwara no Mokou.

Tewi Inaba (因幡 てゐ, Inaba Tewi , ortografía alternativa Tei Inaba )
Medio jefe de la etapa 5 y personaje jugable en Phantasmagoria of Flower View . Basada en la historia de Kojiki " La Liebre Blanca de Inaba " , ella evolucionó de un conejo a un yōkai debido a su longevidad. Ella es la líder de los conejitos terrenales de los Eientei, a pesar de su personalidad engañosa. También es un amuleto de la suerte: los humanos que se pierden en el bosque pueden depender de su fortuna para encontrar su camino, aunque los humanos a menudo no son conscientes de que pueden usar su fortuna para cosas mayores. [59]

Reisen Udongein Inaba (鈴仙・優曇華院・イナバ)
Una cosplayer de Reisen en Otakon 2014
Jefe de la etapa 5 y personaje jugable en Phantasmagoria of Flower View, Scarlet Weather Rhapsody, Legacy in Lunatic Kingdom y la versión para PlayStation 4 de Urban Legend in Limbo . Una coneja lunar, llegó a Gensokyo hace unos 30 años para escapar de una guerra entre la Tierra y la Luna. Desde entonces, ha sido aprendiz de Eirin, mascota de Kaguya y cuidadora de Tewi. [60] Tiene el poder de volver loca a la gente con sus ojos al inducir alucinaciones , y también puede usar sus ojos para comunicarse telepáticamente con los de su especie. También tiene control sobre ondas de todo tipo, como ondas de luz , ondas cerebrales , ondas electromagnéticas , así como ondas sonoras , como lo demostró durante su historia en Phantasmagoria of Flower View . "Udongein" e "Inaba" son apodos, el primero dado por Eirin y el segundo por Kaguya; este último es como Kaguya llama a todos los conejos. A pesar de su poder sobre la locura, Reisen es retratada como uno de los personajes más sensatos y serios de la serie.
Según una serie de manga yonkoma , Inaba of The Moon e Inaba of The Earth , a pesar del cuidado que generalmente recibió, Reisen a menudo sufre abusos por parte de su amante Kaguya y su maestra Eirin. También suele ser objeto de muchas bromas hechas por Tewi. Sin embargo, es importante señalar que la canonicidad de Inaba de la Luna e Inaba de la Tierra es muy discutible, debido a que su naturaleza es cómica y exagerada, como corresponde a un yonkoma, y ​​sus eventos también contradicen los hechos establecidos. , y el hecho de que ZUN sólo participó vagamente en su creación.

Eirin Yagokoro (八意 永琳, Yagokoro Eirin )
Jefe de Final Stage A y midboss de Final Stage B. Un genio farmacéutico que una vez vivió en la Luna. Kaguya la persuadió para que produjera el prohibido Hourai Elixir (el elixir de la vida ) y lo consumiera. Fueron descubiertos, pero sólo Kaguya fue castigada y enviada a la Tierra, un hecho por el que Eirin siempre se sintió culpable. La Corte de la Luna finalmente perdonó a Kaguya y la convocó de regreso. Eirin y un puñado de emisarios fueron enviados a recuperarla, pero Eirin descubrió que Kaguya no quería regresar a la Luna. Actuando por su culpa pasada, Eirin traicionó y asesinó a todos los demás emisarios bajo la mirada de los terrícolas que habían criado a Kaguya. [58] Eirin sobornó a los terrícolas con el Elixir Hourai, para mantenerlos en silencio, y se escondió con Kaguya en Gensokyo. Está basada en la diosa japonesa Omoikane .

Kaguya Houraisan (蓬莱山 輝夜, Hōraisan Kaguya )
Jefe de la etapa final B, Kaguya es en realidad la princesa Kaguya de El cuento del cortador de bambú . Una princesa de la Luna, después de consumir el Elixir Hourai prohibido y volverse inmortal, fue castigada con el exilio a vivir en la Tierra. [61] Más tarde, fue perdonada y se le ordenó regresar a la luna. Sin embargo, prefería su vida común en la Tierra a la de princesa en la Luna. Eirin la ayudó a escapar de los emisarios y los dos se escondieron en Gensokyo. También ha estado vendiendo medicinas Yagokoro y organizando exposiciones que muestran varios artículos de la Luna. En dōjinshi y fanworks, a menudo se la retrata como una persona libre que se queda con Eientei todo el día.

Fujiwara no Mokou (藤原 妹紅, Fujiwara no Mokō , ortografía alternativa Huziwara no Mokou )
Jefe de etapa extra. Mokou era hija de un noble (se supone que es Fujiwara no Fuhito ), uno de los pretendientes de Kaguya durante su exilio inicial en la Tierra. Cuando fue humillado por las cinco peticiones imposibles de Kaguya , Mokou llegó a odiarla. Quería vengarse, pero Kaguya desapareció antes de que pudiera hacer algo, por lo que Mokou se consoló robando el elixir Hourai con el que Eirin había sobornado a los otros humanos y lo bebió para volverse inmortal. Finalmente se vio incapaz de permanecer en la sociedad humana y se mudó a Gensokyo, donde descubrió que Kaguya también era una fugitiva. Tanto ella como Kaguya continúan resentidos y se matan rutinariamente, y aunque ella resucita cada vez, todavía siente dolor. [58] Ella tiene control sobre las llamas del fénix .

Fantasmagoría de la vista de las flores

Aya Shameimaru (射命丸 文, Shameimaru Aya , ortografía alternativa Aya Syameimaru )
Personaje jugable en Phantasmagoria of Flower View , Subterranean Animism , Double Spoiler , Hidden Star in Four Seasons , Scarlet Weather Rhapsody , Hisoutensoku , y es el único personaje jugable de Shoot the Bullet, lo que la convierte en el primer personaje jugable en un juego de Touhou además de Reimu. También es el personaje principal del fanbook Bohemian Archive in Japanese Red , el jefe de la Etapa 4 en Mountain of Faith , y también aparece en Fairy Wars y Impossible Spell Card. Aya es la única reportera, fotógrafa y distribuidora del Bunbunmaru Shinbun ('periódico del período de sentencia'). A menudo es seria y parece tomarse su trabajo muy en serio [62], lo que está en desacuerdo con su labor periodística, ya que su periódico se compone principalmente de rumores, chismes y otras historias cuestionablemente precisas. A pesar de ser el único periódico disponible en Gensokyo, Strange and Bright Nature Deity y Curiosities of Lotus Asia sugieren que no es muy bien recibido. [63]
A Aya no le gusta pelear a menos que sea necesario, aunque no le gustan aquellos que considera débiles. Como tengu, tiene poder sobre el viento y es la voladora más rápida de todo Gensokyo, además de una vista que supera con creces la de la mayoría de los demás. [64] Sus balas son extremadamente rápidas en comparación con la mayoría de las demás. Además, ella es una de las yōkai más fuertes de Gensokyo y, a veces, ha derrotado a sus oponentes cuando solo intentaba cubrir una noticia.

Medicina Melancolía (メディスン・メランコリー, Medisun Merankorī , ortografía alternativa Medicin Melancory )
Una muñeca abandonada que se convirtió en un yōkai después de años de exposición al venenoso lirio de los valles . Ella aboga por la emancipación de las muñecas (aunque otras muñecas no son capaces de tener libre albedrío como ella) y no le gustan los humanos debido a su manipulación de las muñecas. [65] Debido a esto, Sikieiki la consideró "de perspectiva demasiado estrecha". Quizás afectada por esta afirmación, hizo una alianza con Eirin Yagokoro, aunque todavía desea la liberación de las muñecas. Su nombre puede provenir de Una medicina para la melancolía de Ray Bradbury . Además, la palabra melancolía , de la que se deriva melancolía, tuvo históricamente dos significados, como precursora de la depresión , y, en la teoría humoral hipocrática , melancolía era una palabra para designar la bilis negra. [66] Además de sus ataques, también arroja nieblas venenosas en el campo de batalla, lo que ralentiza el movimiento del jugador cuando el jugador entra en contacto con ellos.

Yuuka Kazami (風見 幽香, Kazami Yūka , ortografía alternativa Yuka Kazami )
Yuuka , que apareció por primera vez en Lotus Land Story , es el segundo personaje de PC-98 que aparece en los juegos de Windows Touhou , después de Alice Margatroid. También apareció en Mystic Square para PC-98 y como personaje jugable en Phantasmagoria of Flower View para Windows. Le encantan las flores de temporada y, por eso, durante todo el año se desplaza a los respectivos lugares donde crecen las flores actualmente. [67] Ha vivido lo suficiente para presenciar varios brotes importantes de floración de flores, un evento que solo ocurre una vez cada 60 años, lo que implica que tiene al menos unos cientos de años, y Sikieiki comentó una vez que "había vivido demasiado". ". Un rasgo constante en todos los juegos es su lentitud, ya sea como jefe o personaje jugable. Yuuka lleva consigo una sombrilla, que describió como "la única flor en Gensokyo que nunca se marchita", [68] pero esto puede ser metafórico.

Komachi Onozuka (小野塚 小町, Onozuka Komachi , ortografía alternativa Komachi Onoduka )
Personaje jugable en Phantasmagoria de Flower View y Scarlet Weather Rhapsody , y jefe de etapa final de Shoot The Bullet . Komachi es una shinigami que proporciona paso a través del río Sanzu, lo que le otorga un papel similar al de Caronte en la mitología griega . A pesar de su importante trabajo, no siempre se lo toma en serio y acaba siendo regañada por su jefe, Sikieiki Yamaxanadu. [69] Se cree que su nombre se originó en la famosa belleza Ono no Komachi . Sus ataques vienen en forma de monedas perforadas , en referencia al "precio" que uno debe pagar para cruzar el río Sanzu.

Eiki Shiki, Yamaxanadu (四季映姫・ヤマザナドゥ, Shiki Eiki Yamazanadu , ortografía alternativa Sikieiki Yamaxanadu )
Jefe final del juego y jefe de la etapa 10 en Shoot The Bullet , Eiki Shiki es uno de los jueces del inframundo. Su trabajo es juzgar a los difuntos y decidir si los envían al cielo , al infierno o a otro lugar. [65] Como parte de su trabajo, puede ser bastante moralista y le gusta hablar extensamente sobre moralidad. "Eiki Shiki" es su verdadero nombre; la parte "Yamaxanadu" de su nombre es en realidad su título, una combinación de su condición de "Yama" y "Xanadu", el lugar del que está a cargo. "Yama" significa que es juez del inframundo y "Xanadu" significa paraíso.

Montaña de fe

Shizuha Aki (秋 静葉, Aki Shizuha , ortografía alternativa Sizuha Aki )
Jefe medio de la etapa 1. Shizuha y su hermana menor, Minoriko, controlan la estación del otoño. Es orgullosa y le gusta mostrarle las hojas a Minoriko, creyendo que son el mejor aspecto del otoño, pero se desanima cuando se acerca el invierno. [70]

Minoriko Aki (秋 穣子, Aki Minoriko )
Jefa de la etapa 1 y hermana menor de Shizuha. Como diosa de la cosecha, es invitada especial al festival de la cosecha en Human Village cada año, y no garantizará a los humanos una buena cosecha si no lo es. [70] Ella puede cultivar una cosecha lo suficientemente sustancial como para abastecer a todos en Gensokyo, pero también puede destruirla si lo desea. Al igual que su hermana, es orgullosa y alegre, pero sólo durante el otoño.

Hina Kagiyama (鍵山 雛, Kagiyama Hina )
Jefe de la etapa 2. Hina es la jefa del ejército de Nagashi-bina y obtiene sus poderes de las muñecas nagashi-bina en las que los humanos ponen sus propias desgracias y las dejan flotar en los ríos. Como tal, Hina está rodeada de maldiciones y aquellos que la encuentren sufrirán desgracias, [70] pero a ella no le desagradan los humanos y no desea verlos heridos. Su danmaku se caracteriza por girar, y el kanji de maldición (厄 yaku), que también se ve en su vestido, se asemeja a una espiral.

Nitori Kawashiro (河城 にとり, Kawashiro Nitori , ortografía alternativa Nitori Kawasiro )
Jefe de la etapa 3, que también aparece como jefe enemigo en Impossible Spell Card y personaje jugable en Subterranean Animism , Hopeless Masquerade , Antinomy of Common Flowers y Urban Legend in Limbo . Una ingeniera interesada en los humanos, cree que los kappa y los humanos eran antiguos aliados. En el universo, los kappa son una raza con tecnología avanzada, lo que se demuestra cuando la tímida Nitori usa camuflaje óptico para ocultarse de los humanos. [71] Como ingeniera, le gusta desmontar y volver a montar tecnología para entender cómo funciona, pero no es capaz de fabricar ninguna herramienta propia con propiedades mágicas. Para llevar todas sus herramientas de ingeniería, se ve a Nitori con una enorme mochila, varias veces más grande que su propia espalda.

Momiji Inubashiri (犬走 椛, Inubashiri Momiji , ortografía alternativa Momizi Inubashiri )
Medio jefe de la etapa 4, que también aparece en Impossible Spell Card y Double Spoiler . Un tengu leal que patrulla la montaña Yōkai y puede ver desde distancias de hasta mil ri (3900 km o 2400 millas) de distancia. Intenta ahuyentar a los intrusos con ataques simples antes de informarlos a sus superiores. Cuando no está de servicio, juega dai shogi con los kappa que viven cerca. [70] Durante los eventos de Mountain of Faith , ella no logró asustar a Reimu y Marisa, por lo que fue asignada bajo el mando de Aya Shameimaru para continuar la vigilancia de los intrusos. Su informe condujo a la resolución pacífica de la tensión entre los tengu y el Santuario Moriya. [72]

Sanae Kochiya (東風谷 早苗, Kochiya Sanae , ortografía alternativa Sanae Kotiya )
Jefa y sacerdotisa ( miko ) de la etapa 5 del Santuario Moriya, y personaje jugable en Objeto fantástico indefinido, Diez deseos , Hisoutensoku y Sueño inacabado de todos los fantasmas vivientes . Aunque es humana, desciende de Suwako y tiene el poder de crear milagros gracias a su sangre divina. En el pasado, la gente comenzó a adorarla como un dios viviente debido a estos milagros, a pesar de que ella era la sacerdotisa de otro dios y la mayoría de los milagros eran de su dios. Gradualmente, la fe tanto en Sanae como en su dios Kanako decayó y decidieron trasladar su santuario a Gensokyo. [70] En un intento de reunir la fe de los residentes de Gensokyo, amenazó con cerrar el Santuario Hakurei, lo que resultó en una sonada derrota para ella y sus dioses. En Gensokyo, su estatus es sólo el de una humana normal. [73]
Sanae es una rareza ya que es a la vez una extraña para Gensokyo y también una humana, y aunque ha habido varios personajes que han venido del mundo exterior, solo Sanae parece tener una comprensión de la cultura popular , [74] en una ocasión. incidente que hace referencia al anime mecha . Debido a su posición, tiene problemas para adaptarse a la vida en Gensokyo y desprecia en gran medida a los yōkai. Tiene el pelo largo y verde con una pinza para el pelo con forma de cabeza de rana. Algo similar a Reimu, su atuendo se asemeja a un hakama con mangas separadas, dejando las axilas expuestas, pero el de Sanae es blanco y azul. También lleva un gohei, pero las decoraciones de papel son rectangulares, en comparación con la forma más irregular de Reimu.

Kanako Yasaka (八坂 神奈子, Yasaka Kanako )
Jefe de la etapa 6, que también aparece en Subterranean Animism , Legacy of Lunatic Kingdom , Double Spoiler , Impossible Spell Card y como personaje jugable en Hisoutensoku . Oficialmente, una diosa de la montaña que habita el Santuario Moriya, pero en realidad es una diosa del viento y la lluvia. Está basada en el dios japonés Yasakatome no Mikoto . [75] A medida que la fe en los dioses en el mundo exterior disminuyó, decidió mudarse del Santuario Moriya a la Montaña Yōkai de Gensokyo, para evitar ser olvidada. [70] Rápidamente adquirió fe del yōkai en la montaña, aunque tenía elementos que la acercaban a un estado de amistad. Para adquirir la fe de los humanos y yōkai que viven en otras partes de Gensokyo, envió a su sacerdotisa Sanae al Santuario Hakurei. Lleva un shimenawa con estampado de serpiente como marca registrada, que simboliza su victoria sobre Suwako hace mucho tiempo, además de pilares removibles en su espalda. En los eventos previos al Animismo Subterráneo , ella fue quien envió a los Yatagarasu a Utsuho Reiuji para que Kanako y Suwako pudieran comenzar su proyecto de la Revolución Industrial de Montaña utilizando el poder de fusión nuclear con los kappa. El proyecto fue un completo éxito.
Kanako es ambiciosa y continuamente intenta aumentar su fe en todo lo que puede. Algo inusual para una deidad, no exige formalidad en su adoración y está en gran medida abierta a la ciencia, [70] hasta el punto de que desea hacer la transición para convertirse en una diosa de la innovación tecnológica. No tiene hostilidad hacia los humanos, pero los maldecirá si actúan de manera irrespetuosa.
Su capacidad es producir un solo Qian (乾), uno de los ocho elementos ( Bagua ) del taoísmo, que se asocia con la creación, el liderazgo y la confiabilidad. También se la llama "dios del viento", lo que sugeriría una capacidad para alterar el terreno y el clima, y ​​junto a Suwako, se la ha visto creando grandes estructuras y abriendo agujeros en el subsuelo.

Suwako Moriya (洩矢 諏訪子, Moriya Suwako )
Jefe de Extra Stage, que también aparece en Subterranean Animism , Legacy of Lunatic Kingdom , Double Spoiler , Impossible Spell Card y como personaje jugable en Hisoutensoku . Ella es la diosa original del Santuario Moriya y una vez fue la líder de Mishaguji, pero luego fue derrotada por Kanako. Sin embargo, la gente de su reino todavía temía a Mishaguji y no podían aceptar a Kanako como su nueva diosa. Los dos crearon un dios falso, " Moriya ", en el que ambos podían obtener fe. Kanako tomó prestados los poderes de Suwako y gobernó silenciosamente como la diosa de la montaña. [76] Ya olvidada durante mucho tiempo en el mundo exterior, Suwako no se preocupó a medida que su fe declinaba lentamente, pero de todos modos acompañó a Kanako a Gensokyo; a pesar de su historia y sus frecuentes desacuerdos, los dos son buenos amigos. Suwako se destaca por su motivo de rana, y aunque a Cirno le gusta congelar ranas para disgusto de Suwako, no hay mayor resentimiento entre los dos.
La personalidad de Suwako es algo opuesta a la de Kanako: es relajada y no parece verse afectada por la cantidad de fe que tiene. [70] Además, le gusta la competencia, pero no abandona el santuario con frecuencia. Su habilidad es crear Kun (坤), que se asocia con la aceptación, la sutileza y la flexibilidad. Mountain of Faith muestra bastante poco de su poder, pero en Hisoutensoku , puede invocar magma, géiseres , cultivar plantas al instante y doblar ríos.

Rapsodia del clima escarlata

Iku Nagae (永江 衣玖, Nagae Iku )
Subjefe de Scarlet Weather Rhapsody y jefe de la etapa 10 en Double Spoiler . Un embajador del Palacio del Dragón que vino a advertir a Gensokyo de una calamidad inminente. Ella usa rayos y la mayoría de sus habilidades de combate se centran en los rayos y su bufanda larga. En su perfil oficial en Scarlet Weather Rhapsody , se dice que "ella puede leer el estado de ánimo de un lugar y adaptarse a él de inmediato. No intenta alterar el estado de ánimo a menos que haya una razón muy urgente. La flexibilidad es más fuerte que rigidez. Cuando es necesario, ella desaparece por completo y detiene cualquier ataque." [77]

Tenshi Hinanawi (比那名居 天子, Hinanai Tenshi , ortografía alternativa Tenshi Hinanai )
Jefe de Scarlet Weather Rhapsody , Double Spoiler , Impossible Spell Card y Violet Detector y también es un personaje jugable en Antinomy of Common Flowers . Tenshi es una celestial con una "educación protegida", pero ella misma no es del todo consciente de este hecho. [77] Ella es demasiado confiada, no considera cómo sus acciones afectan a los demás y es sensible a los insultos, pero ZUN la describió como "agradable" y que Scarlet Weather Rhapsody se trataba "de que otros la intimidaran". [78] Aburrida de su vida en el cielo y envidiosa de los incidentes que crean los yōkai, crea uno propio en Gensokyo usando sus poderes, además de robar la Hisou-no-Tsurugi [ 77] ("Espada de disposición escarlata"), que tiene la capacidad de absorber la disposición de los demás en forma de niebla, manipulando el clima. Es experta en la manipulación de rocas y tierra: puede lanzar rocas como un proyectil y levantar la tierra a su alrededor o delante de ella. [79] Además, ella es notablemente fuerte, probablemente debido a los melocotones que comió en el cielo, que tienen propiedades mágicas. El nombre de Tenshi puede tener múltiples significados dependiendo de cómo se lea: Tenshi (天子) significa literalmente "Hijo del Cielo" y también puede interpretarse como "Ángel" (天使). Hinanawi (比那名居) puede leerse como "La Diosa del Terremoto".

Animismo subterráneo

Kisume (キスメ)
Jefe medio de la etapa 1. Un yōkai tímido al que le gustan los espacios oscuros y reducidos, y que de repente cae desde lugares altos para atacar. Aparece en un cubo de pozo y se cree que rara vez, o nunca, sale de él. [80] Su nombre está escrito en katakana ya que, según ZUN, los kanji "la harían parecer demasiado fuerte". [81] Como no tiene un diálogo oficial y un perfil de personaje escaso, se sabe muy poco sobre ella.

Yamame Kurodani (黒谷ヤマメ, Kurodani Yamame )
Jefe de la etapa 1. Un yōkai araña cavernícola que es alegre y disfruta peleando. Su habilidad es propagar enfermedades, generalmente de tipo infeccioso, que son especialmente peligrosas para los humanos; sin embargo, prefiere no usar su habilidad a menos que sea necesario. [80] Su diseño se asemeja a una araña: la forma de su vestido se asemeja a la de una araña y sus botones parecen tres pares de ojos adicionales. Además, el nombre Yamame (八ま目) puede traducirse como "Ocho ojos".

Parsee Mizuhashi (水橋パルスィ, Mizuhashi Parusi , ortografía alternativa Parsee Mizuhasi )
Jefe de la etapa 2. Una princesa del puente que vive en la ruta al Antiguo Infierno. Está perpetuamente celosa, hasta un grado irracional, incluso está celosa de aquellos que están en peor situación que ella. Aunque a los demás les parezca bastante normal, internamente está consumida por los celos, [80] y el único uso aparentemente práctico de esta habilidad es ver las vidas de los humanos arruinadas por ella, debido a su influencia. El tema principal de Parsee es "Green-Eyed Jealousy", que lleva el nombre de sus propios ojos verdes, y en Double Spoiler su título es "The Green-Eyed Monster". Ambas son descripciones de los celos de El mercader de Venecia [82] y Otelo , [83] respectivamente.

Yuugi Hoshiguma (星熊 勇儀, Hoshiguma Yūgi , ortografía alternativa Yugi Hoshiguma )
Jefe de la etapa 3, que también aparece en Double Spoiler . Uno de los "Cuatro Devas de la Montaña" junto con Suika Ibuki, se la conoce como "Yuugi el Poderoso" dentro de los cuatro, debido a su fuerza inigualable. Además de su destreza física, se ha sugerido que puede producir calor moviendo la mano y aplastar árboles gritando. [84] Posee "fenómenos inexplicables", que provienen de las Analectas de Confucio , se desconoce precisamente en qué consiste esto, pero las Analectas hablan de "anomalías, fuerza, desorden y espíritus". Originaria de la montaña Yōkai, ella y los otros oni se mudaron bajo tierra cuando los humanos comenzaron a evitar a los oni. [80] Yuugi continúa su alegre vida bebiendo sake en la Antigua Ciudad del Antiguo Infierno y lleva un plato de sake llamado Plato Hoshiguma, que eleva la calidad de cualquier sake que se vierte en él. Es alegre y enérgica, y tiene poca tolerancia hacia los débiles. Yuugi es inusualmente alta, tiene cabello largo y rubio y un cuerno rojo que sale de su frente. Viste una camisa blanca con una falda larga azul y tiene cadenas rotas en sus muñecas y tobillos. El nombre Yuugi puede hacer referencia al 'coraje' (勇力) visto en 'fuerza', como se ve en "anomalías, fuerza, desorden y espíritus". (怪力乱神).

Satori Komeiji (古明地 さとり, Komeiji Satori )
Jefe de la etapa 4, jefe de la etapa 9 en Double Spoiler y protagonista del manga Foul Detective Satori . Satori se convirtió en la Señora del Palacio de los Espíritus de la Tierra después de que la ciudad subterránea se separara del infierno. Satori tiene la capacidad de leer los corazones y las mentes de cualquier criatura viviente, y aunque la mayoría de los yōkai y los humanos desconfían de ella debido a esto, los animales la aman, quienes normalmente no pueden ser comprendidos por nadie, y tiene a muchos de ellos como mascotas. . [80] Poco se sabe sobre su personalidad real, en gran parte debido al hecho de que está condenada al ostracismo y, por lo tanto, no interactúa mucho con nadie más en Gensokyo. También tiene algunas habilidades hipnóticas limitadas, [85] que pueden traer recuerdos traumáticos al frente de la mente de alguien o inducir amnesia . [86] Durante los acontecimientos de Animismo subterráneo , la heroína invadió su casa desde la superficie. Después de un encuentro, Satori permitió a la Heroína pasar hacia el Infierno de los Fuegos Ardientes.

Rin Kaenbyou (火焔猫 燐, Kaenbyō Rin )
Un gato de dos colas que aparece como jefe intermedio en las etapas 4 y 5, y se convierte en forma humanoide como jefe de la etapa 5 y jefe intermedio de la etapa final, y es un personaje jugable en Unfinished Dream of All Living Ghost . Rin (apodada Orin en el juego) es una de las mascotas de Satori, cuyo trabajo es llevar cadáveres al antiguo Infierno de los Fuegos Ardientes para regular su calor, [80] lo que hace con una carretilla, y aunque no tiene propiedades especiales de el suyo, se describe como "probablemente haber transportado la mayor cantidad de cadáveres en toda la historia". También tiene la capacidad de comunicarse con los muertos y otros espíritus fantasmales, y en combate puede reanimar cadáveres brevemente.
Antes de los eventos de Subterranean Animism, Rin se enteró del poder recién adquirido de su viejo amigo Utsuho y de sus planes para conquistar la superficie. Se aterrorizó al pensar en el futuro de su amiga y en el castigo que su amante le impartiría (aunque Satori nunca tuvo la intención de hacerlo, era simplemente la propia paranoia de Rin). Ella decidió expulsar a los espíritus malignos a la superficie para atraer a los yōkai y conseguir que la ayudaran, pero en lugar de eso, la heroína apareció ante ella, y cuando era más fuerte de lo que Rin esperaba, le pide a la heroína que la ayude y detenga a Utsuho.

Utsuho Reiuji (霊烏路 空, Reiuji Utsuho , ortografía alternativa Utuho Reiuzi )
Jefe de la etapa final, jefe de la etapa 8 en Double Spoiler y personaje jugable en Hisoutensoku . Utsuho (a veces Okuu) es una de las mascotas de Satori, un cuervo del infierno que ha vivido en el mundo subterráneo durante más tiempo que su separación del infierno. Su trabajo es regular las llamas del Infierno de los Fuegos Ardientes. [80] Antes de los eventos del animismo subterráneo, una voz (presumiblemente la de Kanako Yasaka) le dijo que podía tragarse al dios, yatagarasu , que estaba escondido en las llamas para obtener un poder que cumpliría los deseos de ambos mundos inferiores. y sobre la superficie, siendo la energía en cuestión la fusión nuclear . [80] Utsuho decidió que usando estos poderes, ella se haría cargo de Gensokyo. Su amiga, Rin Kaenbyou, se preocupó por Utsuho y llevó a los espíritus malignos a la superficie para causar un incidente entre los fuertes yōkai de la superficie, con la esperanza de que bajaran para hacer algo al respecto y, cuando llegaron allí, finalmente derrotaron. Utsuho y la devolvió a su antiguo yo. Contrariamente a sus expectativas, fue un humano el que vino, y no un yōkai.

Koishi Komeiji (古明地 こいし, Komeiji Koishi )
Jefe de etapa adicional, jefe de etapa 9 en Double Spoiler y personaje jugable en Hopeless Masquerade , Urban Legend in Limbo y Antinomy of Common Flowers . Al igual que su hermana mayor Satori, Koishi nació con el poder de leer la mente de otras personas. Sin embargo, Koishi sabía que este poder suyo haría que la gente se sintiera incómoda a su alrededor, por lo que deliberadamente cerró este poder (lo que también debilitó el poder de Satori). [80] Al hacerlo, selló su propia mente a los demás, e incluso su hermana no podría leer su mente. Satori se apiadó de ella y le dio algunas mascotas a Koishi, con la esperanza de que los animales abrieran el corazón de Koishi a los demás. El plan funcionó y Koishi comenzó a cuidar de sus mascotas, [87] y un día se dispuso a buscar al dios que le dio poder a Utsuho para que sus propias mascotas también pudieran usarlo.

Objeto fantástico indefinido

Nazrin (ナズーリン, Nazūrin , ortografía alternativa Nazlin )
Jefe de la etapa 1 y jefe intermedio de la etapa 5, y un personaje jugable en Unfinished Dream of All Living Ghost . Siendo una líder de ratones y una zahorí natural , Shou le ordenó a Nazrin que buscara los fragmentos que cayeron del cielo y la pagoda enjoyada de Bishamonten, [88] pero sus varas de zahorí la llevaron hasta los humanos. Nazrin se asusta fácilmente y huye ante el primer peligro. Puede usar su vara de zahorí para buscar cualquier cosa, [89] siempre que tenga una imagen interna adecuada de lo que es; sin embargo, la comida es la única excepción a esto, ya que los otros ratones bajo su mando se la comerían antes de que ella pudiera encontrar algo. . [90]

Kogasa Tatara (多々良 小傘, Tatara Kogasa )
Jefe de la etapa 2, jefe medio de la etapa extra de Undefinited Fantastic Object y jefe medio de la etapa 3 de Ten Desires . Kogasa fue una vez un paraguas que fue olvidado durante mucho tiempo y por eso se convirtió en un obake . Más allá de la herrería , la única habilidad de Kogasa es sorprender a los humanos, pero no tiene ninguna malicia hacia ellos. [88] Generalmente es feliz, pero puede deprimirse rápidamente si las cosas no salen como ella quiere: tiene baja autoestima y se molesta cuando la gente no la toma en serio, y a menudo contempla si es mejor que renuncie a su conciencia. y volver a ser paraguas. [91] En última instancia, ella sólo quiere sentirse querida, pero se ve frenada por su mediocre habilidad. El nombre Kogasa (小傘) significa "pequeño paraguas" y Tatara (踏鞴) es el método tradicional japonés de fundir hierro. Lleva un paraguas que se asemeja a un Kasa-obake y es el único personaje de Touhou con heterocromía : su ojo izquierdo es azul y el derecho es rojo.

Ichirin Kumoi (雲居 一輪, Kumoi Ichirin ) y Unzan (雲山)
Jefe de la etapa 3, jefe de la etapa 5 en Double Spoiler y personaje jugable en Hopeless Masquerade , Urban Legend in Limbo y Antinomy of Common Flowers . Ichirin Kumoi es un ex humano convertido en usuario de nyūdō que la heroína encuentra en el Barco Palanquín, que protege junto a Unzan. Nyūdō (入道) es un término japonés que significa literalmente "entrar en el camino", y suele usarse para referirse a los monjes que han entrado en el camino hacia el camino de Buda . En el contexto de Touhou , se refiere a la capacidad de Ichirin para controlar a su compañero, Unzan, quien disparará el danmaku por ella, aunque la carta de hechizo "Nyudō electrificado" hace que Ichirin lo dispare ella misma.
Ichirin fue una vez humano, pero entró en contacto con el nyūdō devorador de hombres, Unzan. Ichirin repelió gritando "¡El nyūdō previsto fue previsto!", lo que normalmente lo haría desaparecer, pero quedó impresionado por su coraje y dedicó el resto de su vida a protegerla. [92] Con el tiempo, el miedo de Ichirin a los yōkai cesó, lo que provocó que otros humanos la rechazaran y, finalmente, se convirtió en una yōkai. [93] Ella y Unzan siempre se ven juntos, [94] y residen en el Templo Myouren. Ichirin lleva un tocado y kesa , dándole la apariencia de un monje budista tradicional.

Minamitsu Murasa (村紗 水蜜, Murasa Minamitsu , ortografía alternativa Minamitu Murasa )
Murasa es el jefe de la etapa 4, el espíritu del ex capitán del Barco Palanquín, en el que se ahogó. Ahora hunde todos los barcos que encuentra, pero su habilidad está limitada por el hecho de que Gensokyo no tiene mares. [88] A pesar de su habilidad bastante morbosa, todavía es capaz de sentir empatía por los humanos, [95] y tiene cuidado con a quién elige ahogar. Lleva un serafuku estándar con sombrero de marinero y lleva un ancla .

Shou Toramaru (寅丸 星, Toramaru Shō , ortografía alternativa Syou Toramaru )
Shou es el jefe de la etapa 5 y es un avatar del dios Bishamonten . Junto al resto de los yōkai a bordo del Barco Palanquín, busca revivir a Byakuren Hijiri. [88] Generalmente es digna, pero muestra una gama más amplia de emociones cuando está entre amigos cercanos. Su habilidad es recolectar tesoros y puede usar gemas en combinación con la Pagoda enjoyada para disparar láseres que pueden destripar cualquier cosa que golpee o crear más gemas, pero la mayor parte de su poder proviene de la Pagoda y es bastante débil físicamente en comparación con ella. otros yōkai. Como sacerdote del Templo Myouren, está sujeta a adoración.

Byakuren Hijiri (聖 白蓮, Hijiri Byakuren , ortografía alternativa Byakuren Hiziri )
Jefe de la etapa 6, jefe de la etapa 12 en Double Spoiler , jefe de la etapa 10 en Impossible Spell Card y un personaje jugable en Hopeless Masquerade , Urban Legend in Limbo y Antinomy of Common Flowers . Byakuren es una monje budista que se caracteriza por su serenidad y su aversión al conflicto, lo que la hace agradar a los yōkai pacifistas . Ella es la sacerdotisa principal del Templo Myouren, enseña el dharma a quienes la escuchan y espera intentar traer la paz entre los humanos y los yōkai. [88] Además, gestiona funerales y realiza conciertos mensuales de cantos de sutras , a los que asisten tanto humanos como yōkai. [96]
Su magia se centra principalmente en mejorar sus habilidades físicas, en particular, fuerza, velocidad y sentidos , pero cuando no está bajo los efectos de la magia, todos están en un nivel comparable al de un humano normal. Byakuren posee el Pergamino del Sutra del Hechicero, que contiene los sutras que necesita para realizar su magia. Es capaz de recitar hechizos por sí solo, puede contener una cantidad infinita de sutras, no se deteriora y solo puede ser utilizado por Byakuren. [97] El nombre Byakuren (白蓮) puede significar loto blanco (el loto blanco es un símbolo de pureza), e Hijiri (聖) puede significar santo, lo que hace una posible lectura de su nombre Santo del Loto Blanco. Además, el Loto Blanco fue una secta del budismo que se volvió influyente en China durante el siglo XIII.

Nue Houjuu (封獣 ぬえ, Hōjū Nue )
Nue es el jefe de Extra Stage, que también aparece como una esfera de luz en las etapas 4 y 6, y como jefe en Double Spoiler y midboss de Extra Stage en Ten Desires . Su habilidad es ocultar la naturaleza de un objeto, haciéndolo lucir diferente para cualquier persona que lo mire, y también puede usar esta habilidad para disfrazarse. Le gusta confundir a la gente de esta manera y evita que la gente descubra su apariencia real. [98] [88] Nue tiene varias alas rojas, colas azules, lleva un tridente y tiene una serpiente en su brazo derecho. Lleva un vestido negro, combinado con calcetines negros hasta los muslos, lo que la convierte en el primer personaje de Touhou en presentar zettai ryōiki . El nombre Houjuu (封獣) significa "bestia sellada", probablemente una referencia al hecho de que oculta su verdadera naturaleza.

Doble spoiler

Hatate Himekaidou (姫海棠 はたて, Himekaidō Hatate )
Jefe de Double Spoiler y personaje jugable. Es optimista y tiene una personalidad relajada, pero odia salir a trabajar. Escribe Kakashi Spirit News, del que obtiene información mediante el uso de su poder de pensamientografía , y es el único rival del periódico Bunbunmaru de Aya. [99] Si bien su periódico está escrito más cuidadosamente que el de Aya, la aversión de Hatate por el trabajo, combinada con el hecho de que su pensamiento requiere que la información ya haya sido escuchada (en lugar de adquirirla de primera mano), las nuevas publicaciones son mucho más lentas. Debido a la rivalidad comercial entre ellos, Hatate siente un fuerte odio hacia Aya.

Guerras de hadas

Fairy Wars no presenta ningún personaje nuevo, pero sí aparecen tres personajes del manga Eastern and Little Nature Deity y Strange and Bright Nature Deity .

Star Sapphire (スターサファイア, Sutāsafaia , ortografía alternativa Starsaphire )
A diferencia de las otras dos hadas, la habilidad de Star depende de las estrellas, lo que significa que su fuerza es constante, [100] ya que, a diferencia del sol o la luna, las estrellas siempre están presentes. Es capaz de detectar cualquier tipo de movimiento desde lejos, pero se desconoce exactamente a qué distancia. Ella es la más sensata de las tres, aunque todavía disfruta bromear con los demás, [101] pero es egoísta y a veces usa a sus compañeros como cebo para escapar. Tiene un árbol bonsái con setas .

Luna Child (ルナチャイルド, Runachairudo , ortografía alternativa Lunarchild )
Luna es un hada cuya habilidad es silenciar el sonido, pero usa la luna, haciéndola vulnerable cuando no está presente en el cielo. [102] Ella es torpe y tiene los rasgos más humanos de cualquier hada, ya que le gusta leer e intenta participar en el pensamiento lógico, pero irónicamente es la más estúpida de las tres hadas. [103]

Sunny Milk (サニーミルク, Sanīmiruku , ortografía alternativa Sunnymilk )
Un hada alegre a la que le gusta gastar bromas a los humanos, generalmente haciéndoles perder. Manipula el poder del sol, es decir, el poder de controlar el reflejo, con el que puede hacer que las cosas parezcan invisibles, [104] pero evidentemente depende del sol y es menos eficaz en presencia de lluvia. Vive con Luna Child y Star Sapphire en una casa en un árbol cerca del Santuario Hakurei, y el trío suele salir a hacer bromas a los humanos. [105] Sunny y sus cómplices son del manga Eastern and Little Nature Deity y Strange and Bright Nature Deity .

Diez deseos

Kyouko Kasodani (幽谷 響子, Kasodani Kyōko )
Jefe de la etapa 2. Kyouko Kasodani es una yōkai que puede reflejar ondas sonoras, lo que le permite crear un danmaku a partir de aire comprimido. La leyenda japonesa dice que los ecos son el resultado de la manipulación del sonido por parte de los yamabiko . Ella es una sacerdote en formación en el Templo Myouren y es uno de sus miembros más nuevos. [106] El nombre Kyouko (響子) significa "niño eco", y Kasodani (幽谷) significa "valle fantasma".

Yoshika Miyako (宮古 芳香, Miyako Yoshika )
Jefe de las etapas 3 y 4, junto con Seiga Kaku. Ella está bajo los efectos de un hechizo anti-descomposición, para evitar que su cuerpo se pudra, pero carece de capacidad cognitiva en comparación con un humano. [107] Su capacidad es comer cualquier cosa y obtener sustento de ello. Su nombre probablemente deriva de Miyako no Yoshika, un erudito japonés del siglo IX que, según la leyenda, 100 años después de convertirse en ermitaño , fue visto en las montañas con el rostro completamente sin cambios.

Seiga Kaku (霍 青娥, Kaku Seiga )
Jefe de la etapa 4, junto a Yoshika Miyako. Seiga Kaku es un ermitaño taoísta que intenta convertir a otros en cualquier oportunidad. Generalmente es maligna y manipula a los demás para su propio beneficio, como cuando revivió a Yoshika, [107] su mascota de facto. De manera similar, usa su habilidad para atravesar paredes para robar las pertenencias de otros y luego vendérselas. El nombre Kaku (霍) es chino, lo que, combinado con el hecho de que no es nativa de Gensokyo, [108] puede suponer que lo más probable es que sea china. El origen del nombre may proviene de la historia "Qing'e" incluida en el capítulo 14 del volumen 7 de "Liao Sai Shii, una colección de cuentos sobre cuentos sobrenaturales chinos". Además, el nombre de la heroína que aparece allí.

Soga no Tojiko (蘇我 屠自古, Soga no Tojiko , ortografía alternativa Soga no Toziko )
Medio jefe de la etapa 5, uno de los sirvientes de Toyosatomimi no Miko. Soga no Tojiko proviene del clan Soga , y es un espíritu vengativo que usa truenos y relámpagos, tanto como resultado de la ira como como parte de su danmaku . [107] Tiene mal genio, y el hecho de que sea propensa a enojarse en primer lugar la hace bastante diferente a Mononobe no Futo, pero es capaz de controlar sus emociones cuando habla con sus amigos. [109] El nombre Soga (蘇我) se toma del clan Soga , un clan influyente del período Asuka de Japón, hasta que fueron derrocados por el clan Fujiwara en el Incidente Isshi , 645. Sin embargo, el nombre también puede significar 'ego despertar', y Tojiko (屠自古) significa 'cadáver antiguo'.

Mononobe no Futo (物部 布都, Mononobe no Futo )
Jefe de la etapa 5, uno de los sirvientes de Toyosatomimi no Miko, también jugable en Hopeless Masquerade , Urban Legend in Limbo y Antinomy of Common Flowers . Mononobe no Futo es una shikaisen (shijie xian), una ermitaña cuyo cuerpo vivo se fortaleció al asumir cualidades de los muertos y, como shikaisen, puede adoptar muchas formas potenciales, pero en gran medida elige conservar la misma apariencia que tiene. tenía como ser humano. [110] Mononobe es anticuada, incapaz de adaptarse a nuevas formas de vida y habla de manera arcaica. Aunque a veces tiene problemas para entender a los demás, es de buen corazón, aunque a veces es hostil hacia los yōkai. Tiene la capacidad de manipular el feng shui , el flujo de qi , dándole control del agua, el fuego y el viento. [107] El nombre de Mononobe probablemente proviene del clan Mononobe .

Toyosatomimi no Miko (豊聡耳 神子, Toyosatomimi no Miko )
Jefe de la etapa 6 y personaje jugable en Hopeless Masquerade , Urban Legend in Limbo y Antinomy of Common Flowers . Un santo que vive dentro del mausoleo del Salón de los Sueños. Es tranquila y no parece tomarse las cosas muy en serio, ni intenta convertir agresivamente a otros a su fe. [111] Aunque relajada, es respetuosa con los demás y amigable con los humanos. Su capacidad para escuchar a diez personas a la vez depende de los deseos (y es el origen del nombre Ten Desires ), ya que era completamente incapaz de entender a Youmu Konpaku, quien no tenía deseos de vida o muerte, lo que sugeriría en lugar de escuchar. Al dirigirse directamente a las personas, identifica sus deseos y responde a ellos, en lugar de a sus palabras. El diseño de su personaje se basa en gran medida en el Príncipe Shōtoku , [107] [112] y es el único personaje de Touhou cuya fecha exacta de nacimiento se ha revelado oficialmente. El nombre Toyosatomimi no Miko (豊聡耳神子) se deriva de uno de los nombres dados al Príncipe Shōtoku en el Nihon Shoki , Umayato-no-toyotomimi-no-miko (厩戸豊聡耳皇子).

Mamizou Futatsuiwa (二ツ岩 マミゾウ, Futatsuiwa Mamizō , ortografía alternativa Mamizou Hutatsuiwa )
Jefe de Extra Stage y personaje jugable en Hopeless Masquerade , Urban Legend in Limbo , Antinomy of Common Flowers y Unfinished Dream of All Living Ghost . Una bake-danuki tranquila pero segura de sí misma que habla como una anciana. Mamizou tiene la capacidad de disfrazarse de sí misma y de los objetos que la rodean. Ella es capaz de afectarlos directamente, [113] [107] a diferencia de Nue, que simplemente ofusca la percepción de las personas. Sin embargo, no puede ocultar su olor, lo que puede dejarla comprometida. Mami, como se ve en el nombre de Mamizou, se puede leer de dos maneras: 猯, que significa tanuki, o 魔魅, que significa "espíritu engañoso".

Mascarada sin esperanza

Hata no Kokoro (秦 こ こ ろ)
Jefe del escenario 7 y personaje jugable en Urban Legend in Limbo y Antinomy of Common Flowers . Un Menreiki que nació de las 66 máscaras creadas por Toyosatomimi no Miko, quien luego hizo la Máscara de la Esperanza para su propio uso. Kokoro no puede expresar sus emociones con su propio rostro y usa las máscaras para este propósito. [114] Si bien tiene control de las máscaras (y por lo tanto de sus emociones) cuando están en su poder, si pierde una máscara, ya no podrá controlarla ni experimentar esa emoción por sí misma. Después de los eventos del juego, se vuelve menos dependiente de las máscaras y puede desarrollar un sentido de sí misma. [115] Kokoro una vez perdió su Máscara de la Esperanza, lo que le hizo perder toda esperanza y la hizo dependiente de los demás, pero volvió a la normalidad una vez que adquirió otra. Esta máscara cayó en manos de Koishi, y Kokoro está resentido con Koishi, quien se niega a devolvérsela.

Negociación Doble Carácter

Wakasagihime (わかさぎ姫)
Jefe de la etapa 1. Wakasagihime es un yokai sirena que vive en Misty Lake. Ella es mayormente tímida, [116] y la mayoría de los otros personajes se sorprenden al verla adoptar una postura ofensiva. Se fortalece cuando se sumerge en agua, lo que puede explicar por qué los demás no la ven actuar agresivamente. El nombre Wakasagihime deriva del wakasagi , un pez japonés.

Sekibanki (赤蛮奇)
Jefe de la etapa 2. Un Rokurokubi que puede separar su cabeza del resto de su cuerpo y volarla en este estado. Sekibanki es un poco orgullosa, pero no hace ningún esfuerzo por demostrar su valía y, por lo general, deja a los demás en paz. [116] Aunque ella es un rokurokubi , solo tienen la capacidad de estirar el cuello en una medida mucho mayor que la de un humano, siendo la eliminación completa de la cabeza un rasgo distintivo del nukebuki . Sekibanki parece compartir características de ambos, ya que si bien puede quitarle la cabeza, tiene el cuello alargado de un rokurokubi. Además, los rokurokubi tienen símbolos en sus cuellos que indican con precisión de qué punto se desprende la cabeza, revelando su identidad, y es probable que Sekibanki cubra su cuello por este motivo. El nombre Sekibanki se escribe con los caracteres 赤蛮奇, que significan "anomalía bárbara roja". Ban (蛮) probablemente proviene de hitouban (飛頭蛮), una criatura china similar al rokurokubi, donde hitouban significa "bárbaros de cabeza voladora".

Kagerou Imaizumi (今泉 影狼, Imaizumi Kagerou )
Jefe de la etapa 3. Un hombre lobo de temperamento tranquilo, que puede transformarse en lobo en luna llena, probablemente un lobo Honshu , una especie que se ha extinguido en el Mundo Exterior. [116] El nombre Kagerou (影狼) significa 'lobo sombra', e Imaizumi (今泉) es el mismo apellido que el de Yoshinori Imaizumi , un zoólogo japonés que investigó al lobo Honshu.
Hermanas Tsukumo
Tanto Benben como Yatsuhashi Tsukumo son bardos que alguna vez fueron instrumentos musicales en el mundo exterior, pero llegaron a Gensokyo. Cuando se usó el Miracle Mallet, su poder mágico los inundó y ambos se convirtieron en tsukumogami aproximadamente al mismo tiempo. Sin embargo, rápidamente aprendieron de dónde venía su poder (el Castillo Shining Needle) y decidieron derrocar a la sociedad como herramientas, [116] con motivaciones similares a las de Seija Kijin. Aunque se llaman hermanas Tsukumo, no comparten un linaje, sino que ambas se volvieron sensibles al mismo tiempo. Ambos son jefes intermedios del escenario Extra.

Benben Tsukumo (九十九弁々 , Tsukumo Benben )
Jefe de etapa 4A y jefe medio de etapa 4B. Benben está tranquila y serena, lo que la convierte en lo opuesto a su hermana. [116]

Yatsuhashi Tsukumo (九十九 八橋, Tsukumo Yatsuhashi )
Jefe de etapa 4B y jefe medio de etapa 4A. Como se puede inferir, ella es ruidosa y enérgica, a diferencia de su hermana. [116] Ella usa su vestido como un Koto para convocar ataques.

Seija Kijin (鬼人 正邪, Kijin Seija )
Jefe de la etapa 5 y protagonista de Impossible Spell Card . Una amanojaku que guarda el Castillo Shining Needle y actúa como la principal antagonista del juego, con su intento de derrocar a Gensokyo, en el que planeaba dar más poder a los pobres y débiles . [116] Seija es extremadamente misántropa y se opone deliberadamente a los demás en cualquier oportunidad, lo que a su vez ha hecho que otros la odien, pero le gusta que la odien. Su habilidad es voltear completamente cualquier cosa que encuentre, reflejada en sus Cartas Mágicas que le permiten rotar la pantalla del jugador, desorientándolo.

Shinmyoumaru Sukuna (少名 針妙丸, Sukuna Shinmyoumaru )
Jefe del escenario 6, también jugable en Urban Legend in Limbo y Antinomy of Common Flowers . Sukuna es un inchling, una especie de humanos pequeños, siendo el más reconocido Issun-bōshi , y Sukuna es uno de sus descendientes. [116] Puede usar el Miracle Mallet, [117] una reliquia familiar , que permite a su usuario conceder deseos a un costo, pero solo puede ser manejado por otros pulgadas. En los eventos del juego, Sukuna lo usa para aumentar su altura, llevándola a un tamaño comparable al de un niño humano, pero provocó que se filtrara energía mágica a Gensokyo, lo que provocó una interrupción. Tiene un complejo relacionado con su altura y habla de manera infantil.

Raiko Horikawa (堀川 雷鼓, Horikawa Raiko )
Jefe de escenario adicional. Un Tsukumogami hecho de un tambor Taiko que utiliza la energía mágica de los bateristas del mundo exterior y se lo ve con una batería. Adquirió poder mágico del Miracle Mallet, pero eliminó este poder para volverse autosuficiente, reconociendo que este poder no duraría para siempre. [116] Ella cree en la libertad y ayuda a otras herramientas (como las hermanas Tsukumo) para permitirles adquirir libertad por sí mismas. El nombre Raiko (雷鼓) consta del kanji de "trueno" y "tambor".

Leyenda urbana en el limbo

Kasen Ibaraki (茨木 華扇, Ibaraki Kasen )
Personaje jugable y personaje principal del manga Wild and Horned Hermit , también jugable en Antinomy of Common Flowers . Poco se sabe sobre su pasado más allá del hecho de que es uno de los Sabios de Gensokyo (los otros son Yukari y Okina), quienes crearon Gensokyo y lo separaron del mundo exterior y, según Bunbunmaru, fue reconocida en la Montaña Yōkai. ya en 1980. [118] Kasen tiene quizás la mayor cantidad de habilidades de cualquier personaje de Touhou , y le comentó a Reimu que sus habilidades son un "secreto", lo que sugiere que puede haber poderes ocultos que aún tiene que demostrar. Sin embargo, las habilidades confirmadas incluyen comunicarse y guiar a los animales, [119] quitarle el brazo artificial y permitirle actuar independientemente del resto de su cuerpo, guiar a los yōkai, usar fangshi y hechicería ermitaña para ocultar su hogar, producir orbes de luz de gran tamaño. varios tamaños, pudiendo moverse instantáneamente, abriendo y cerrando la barrera Hakurei a voluntad, y ha afirmado que nunca usa toda su fuerza cuando lucha contra Reimu, ya que sería "arriesgado". Además, posee la Caja de los Cien Medicamentos Ibaraki, que puede curar cualquier enfermedad o lesión de quien la beba, y si el bebedor está sano, obtendrá una fuerza sobrehumana, pero actuará temporalmente como un oni.

Sumireko Usami (宇佐見 菫子, Usami Sumireko )
Jefe final que se convierte en personaje jugable, también personaje jugable en Antinomy of Common Flowers , y es el único personaje jugable de Violet Detector . Se considera por encima de los demás y tiene una confianza ilimitada, pero los acontecimientos del juego la llevan a respetar a la gente de Gensokyo. A pesar de su comportamiento arrogante, es bastante inteligente y se lleva bastante bien con los demás. [120] Lleva gafas, una falda larga a cuadros de color púrpura y un sombrero y una capa negros. Lleva cartas Zener y un Libertador . El nombre Sumireko (菫子) significa "niño violeta", lo que significa que tanto ella como Renko Usami ("niño de loto") llevan nombres de flores.

Legado del Reino Lunático

Seiran (清蘭)
Jefe de etapa 1 y personaje jugable en Unfinished Dream of All Living Ghost . Seiran es un infiltrado militar de los lunarianos y miembro del escuadrón "Eagle Ravi". Por lo general, se comunica con sus parientes mediante telepatía, ya que tiene problemas para hablar normalmente. [121] Seiran es también el nombre del Aichi M6A , un hidroavión japonés utilizado durante la Guerra del Pacífico , pero ZUN ha confirmado que esto fue una coincidencia y que los dos no tienen relación. [122]

Ringo (鈴瑚)
Jefe de la etapa 2. Ringo es un informante del ejército lunar y miembro del escuadrón "Eagle Ravi". Con el trabajo pausado de Gestión de la Información, generalmente es relajada y evita pelear siempre que puede. [121]

Doremy Sweet (ドレミー・スイート, Doremī Suīto )
Jefe de etapa 3 y personaje jugable en Antinomy of Common Flowers . Doremy Sweet es una Bakú que puede manipular completamente el mundo de los sueños. [79] Esto significa que ella misma puede crear sueños y observar los de otras personas, lo que le da una fuerte visión de las mentes de los demás. Sin embargo, fuera de los sueños, ella es bastante impotente. [121]

Sagume Kishin (稀神サグメ, Kishin Sagume , ortografía alternativa Sagume Kisin )
Jefe de la etapa 4. Sagume es una diosa y lunariana de alto rango que tiene el poder de revertir una situación con sus palabras, lo que significa que si dice algo, ocurrirá lo contrario. [121] Por esta razón, es cuidadosa con sus palabras y poco habladora.

Payaso (クラウンピース, Kuraunpīsu )
Jefe de la etapa 5. Clownpiece es un hada del infierno y subordinada de Hecatia Lapislázuli. Ella lleva una antorcha, y cualquier humano que mire su llama cae en la locura, [121] que antes se usaba para hacer crecer hojas en los árboles al instante, pero esto provocó que la llama se extinguiera temporalmente. Clownpiece usa calzas y una camisa con un estampado de la bandera estadounidense, que usó después de verla en la luna . El arte de su personaje muestra a Clownpiece levantando su antorcha, asemejándose a la Estatua de la Libertad .

Junko (純 狐)
Final Boss y el individuo responsable de orquestar la invasión de la Luna. Junko es un espíritu divino que es capaz de purificar cualquier cosa, lo que significa que puede eliminar impurezas, similar al refinamiento de los metales . [121] Ella usó este poder en su propio odio hacia los Lunarios, y en Clownpiece y otras hadas para fortalecerlos, facilitando la invasión de la Luna, en la que planeaba matar a Chang'e . No se sabe nada sobre el origen de Junko, pero parece ser china. Lleva un liangbatou , que es de origen chino, y ZUN dijo: "Junko es un personaje que debe contrastarse con Hecatia. Tiene un aire más chino y parece fuerte de una manera sencilla. Eso es todo". [122]

Hecatia Lapislázuli (ヘカーティア・ラピスラズリ, Hekatiā Rapisurazuri )
Jefe de escenario adicional. Hecatia Lapislazuli es la diosa del Infierno y formó una alianza con Junko para invadir la Luna, con la misma motivación: venganza contra Chang'e, cuyo marido, Houyi , destruyó el sol, debilitando el Infierno. [121] Sin embargo, la habilidad de Junko significa que este rencor no pertenecía enteramente a la propia Hecatia. Tiene tres cuerpos, pertenecientes a cada mundo: el Mundo Exterior, la Tierra y la Luna, que tienen cabello rojo, azul y amarillo respectivamente. A diferencia del traje tradicional y bastante sencillo de Junko, Hecatia usa una falda tricolor de inspiración punk , una camisa negra con las palabras "Welcome ❤ Hell" y un collar con tres cadenas, cada una con un orbe de los tres mundos en los que Hecatia tiene presencia. Dentro y durante el combate, su cabello y ojos cambian de color. [122] El nombre de Hecatia se deriva de la diosa griega Hécate , que a veces se representa con tres cuerpos.

Antinomia de las flores comunes

Joon Yorigami (依神 女苑, Yorigami Joon )
Personaje jugable y jefe final junto a Shion, su hermana mayor, también jugable en Sunken Fossil World . Es una ladrona habitual y una gastadora extravagante, que no puede conservar su dinero, por lo que, a pesar de su ropa cara, es bastante pobre la mayor parte del tiempo. Su habilidad es llevar a otros a un estado similar, convenciéndolos de realizar compras exageradas. [123]

Shion Yorigami (依神 紫苑, Yorigami Shion )
Personaje jugable y jefe final junto a Joon, su hermana menor, también jugable en Sunken Fossil World . Su habilidad, que parece incapaz de controlar, es traer una gran desgracia a cualquiera que encuentre, lo que la hace tan desagradable como Joon. [123] La única persona inmune a esto es Tenshi, cuya buena suerte es capaz de negarlo.

Estrella escondida en Four Seasons

Larva de la eternidad (エタニティラルバ, Etaniti Raruba )
Jefe medio y jefe de la etapa 1. Un hada a la que no le gusta el frío y es capaz de esparcir las alas en su espalda, [124] que usa como parte de su danmaku . Se parece a la cola de golondrina asiática y conoce a Cirno.

Nemuno Sakata (坂田 ネムノ, Sakata Nemuno )
Jefe medio y jefe de la etapa 2. Una reclusa que vive un estilo de vida solitario y primitivo y que ahuyentará a cualquier intruso con el que se encuentre. [124] Debido a su asocialidad, se sabe poco sobre ella.

Aunn Komano (高麗野 あうん, Komano Aun )
Jefe de la etapa 3 y personaje jugable en Unfinished Dream of All Living Ghost . Una komainu que protege el Santuario Hakurei, aunque nunca se le pidió que lo hiciera, y hasta los acontecimientos del juego, Reimu no tenía idea de quién era ella, ya que Aunn permanece oculta debido a su debilidad. Puede detectar la piedad sintoísta o budista y elige merodear por los santuarios en los que la encuentra. [124]

Narumi Yatadera (矢田寺 成美, Yatadera Narumi )
Jefe de la etapa 4. Y conocida de Marisa, quien cobró vida con el poder del Bosque de la Magia, [124] Mai Teireida la potencia como una prueba para el protagonista, pero es derrotada. Yatadera es el nombre de un templo budista en Yamatokōriyama , que contiene muchos templos Jizo , incluido el más antiguo de Japón. [125]

Mai Teireida (丁礼田 舞, Teireida Mai )
Jefe de la etapa 5 (con Satono Nishida). Ella es una sirvienta de Okina Matara. Con Satono, baila detrás de la gente para ayudar a producir vitalidad. [124] Ella es tonta y es la única bokukko de la serie.

Satono Nishida (爾子田 里乃, Nishida Satono )
Jefe de la etapa 5 (con Mai Teireida). Ella es una sirvienta de Okina Matara. Su capacidad es ayudar a producir energía mental en los humanos. [124] Aunque es más discreta que Mai, todavía confía demasiado en sus habilidades.

Okina Matara (摩多羅 隠岐奈, Matara Okina )
Jefe de etapa final y etapa extra, y un jefe final de Sunken Fossil World . Ella es un Dios y uno de los Sabios de Gensokyo, y la maestra de Satono Nishida y Mai Teireida. No tiene ningún problema en hacer grandes demostraciones de su poder, [126] maldiciendo a quienes le faltan el respeto, pero bendiciendo a quienes la reverencian, y es capaz de empatizar con los humanos. Su principal habilidad es crear puertas traseras en cualquier cosa, incluidos los seres vivos, como medio de teletransportación, para enviarse a sí misma o a objetos a otra parte. [124] Además, puede utilizar a sus sirvientes, Mai y Satono, para manipular la vida o la energía mental de otros, respectivamente.

Bestia astuta y criatura más débil

Eika Ebisu (戎 瓔花, Ebisu Eika )
Jefe medio y jefe de la etapa 1. Ella es el espíritu de una mizuko , una niña que nació muerta o fue víctima de la mortalidad infantil . Tiene un optimismo apropiadamente infantil y disfruta mucho apilando piedras bajo el río Sanzu y organizando concursos para ello. [127] Ebisu (戎) comparte su nombre con un dios japonés que nació sin huesos, pero se convirtió en dios a la edad de tres años.

Urumi Ushizaki (牛崎 潤美, Ushizaki Urumi )
Jefe medio y jefe de la etapa 2. Aunque inicialmente es hostil hacia el protagonista, es de gran ayuda para redirigirlo. Su habilidad es cambiar el peso de los objetos que tiene cerca y lleva una talla de piedra de un bebé, que una vez entregada a otra persona, puede hacerse más pesada y sumergirla en el río. [127] Si alguien intenta cruzar el río sin el permiso de un shinigami , será atacado por peces gigantes, y Urumi se gana la vida capturándolos y vendiéndolos.

Kutaka Niwatari (庭渡 久侘歌, Niwatari Kutaka )
Medio jefe y jefe de etapa 3, Medio jefe de etapa adicional. Ella se describe a sí misma como una "cerebrita", pero aún así es razonablemente inteligente y solo ataca al protagonista porque le preocupa su propio bienestar. [128] Su nombre se deriva de kutakake , una palabra arcaica para pollo en japonés.

Yachie Kicchou (吉弔 八千慧, Kicchou Yachie , ortografía alternativa Yachie Kitcho )
Jefe intermedio y jefe de la etapa 4, jugable en Unfinished Dream of All Living Ghost . Ella orquestó el incidente enviando espíritus de bestias al Reino Humano en busca de un humano que pueda ayudar a las bestias a derrotar a Keiki. A pesar de una fachada educada y servicial, es muy manipuladora. [127] Ella tiene el control de la familia Kiketsu (鬼傑), cuyo nombre se traduce aproximadamente como "excelencia diabólica".

Mayumi Joutouguu (杖刀偶 磨弓, Joutouguu Mayumi )
Medio jefe y jefe de etapa 5, y medio jefe de etapa 6. Es una sirvienta de Keiki, el comandante de su ejército de ídolos, y tiene una actitud militar y vigilante. [127] Lleva un haniwa como arma y viste una armadura laminar amarilla .

Keiki Haniyasushin (埴安神 袿姫, Haniyasushin Keiki )
Jefe final. Ella crea ídolos, que están animados por la fe, que puede usar para trabajar o luchar por ella, similares a las muñecas de Alice, pero se dice que todo lo que crea Keiki tiene alma. [127] A pesar de su comportamiento un tanto intrigante y usurpador, es bastante educada y le gusta evitar los conflictos. Ella hace las paces con Reimu y Marisa ofreciéndose a crear un shintai para el Santuario Hakurei y una figura de Marisa, respectivamente.

Saki Kurokoma (驪駒 早鬼, Kurokoma Saki )
Jefe de escenario adicional, jugable en Unfinished Dream of All Living Ghost . De carácter ambiciosa, es la líder de los espíritus lobo y trató sin éxito de derrocar el Infierno después de enterarse de la derrota de Keiki. [127] Su atuendo es similar al de un vaquero .

Mundo fósil hundido

Yuuma Toutetsu (饕餮 尤魔, Toutetsu Yuuma )
Jefe final, que luego se hizo jugable en una actualización, y también un personaje jugable en Unfinished Dream of All Living Ghost . Ella lidera los espíritus del águila. Lleva un tenedor grande . Puede obtener los poderes de cualquier cosa que absorba. Ella derrota a todas las heroínas que se interponen en su camino, hasta que Okina Matara hace que Flandre Scarlet la derrote, ya que su energía destructiva pura no puede ser absorbida por la habilidad especial de Toutetsu.

Comercializadores desconectados

Mike Goutokuji (豪徳寺 ミケ, Goutokuji Mike )
Jefe medio y jefe de la etapa 1. Se supone que es una maneki-neko, pero como nació como gata calicó , luchó y decidió vivir sola en las montañas. Hace que el protagonista le compre una tarjeta. Puede atraer dinero o clientes, pero llamar a uno le hace perder al otro.

Takane Yamashiro (山城 たかね, Yamashiro Takane )
Jefe medio y jefe de la etapa 2. Ella es la líder de Yamawaro en la montaña Yōkai. Ella es un poco más educada que otros miembros de su sociedad. Ella se ablanda durante los negocios.

Sannyo Komakusa (駒草 山如, Komakusa Sannyo )
Jefe medio y jefe de la etapa 3. Ella es la dueña de un garito de juego en las mesetas de la montaña Yōkai. Su personalidad es brusca y brusca. Con su habilidad, calma a los clientes del juego si gastan todo su dinero.

Misumaru Tamatsukuri (玉造 魅須丸, Tamatsukuri Misumaru )
Jefe de la etapa 4. Se gana la vida fabricando joyas y también puede fabricar orbes yin-yang. Ella hizo los orbes yin-yang de Reimu, que son sus armas principales a lo largo de la serie.

Tsukasa Kudamaki (菅牧 典, Kudamaki Tsukasa )
Stage 5 Midboss, también jugable en Unfinished Dream of All Living Ghost .

Megumu Iizunamaru (飯綱丸 龍, Iizunamaru Megumu )
Jefe de la etapa 5.

Chimata Tenkyuu (天弓 千亦, Tenkyuu Chimata )
Jefe de la etapa 6. Puede devolverle algo a alguien que pierde, tira o regala.

Momoyo Himemushi (姫虫 百々世, Himemushi Momoyo )
Jefe de escenario adicional. Tiene una personalidad masculina y le gusta pelear.

Otros personajes

Renko Usami (宇佐見 蓮子, Usami Renko )
Renko Usami es un estudiante de física de Japón . Ella y su amiga Maribel forman el círculo ocultista de dos personas, el Secret Sealing Club, que investiga a Gensokyo, pero Maribel es la única que realmente visitó Gensokyo. [129] Ella es de los cuentos que vienen con las colecciones de música de ZUN.

Maribel Hearn (マエリベリー・ハーン, Maeriberī Hān , ortografía alternativa Maribel Han )
Apodada Merry por Renko, Maribel es estudiante de psicología y amiga de Renko. Ella y Renko forman el círculo ocultista de dos personas, el Secret Sealing Club, que investiga a Gensokyo. Descendiente de una larga línea de magos, ella es una de los pocos humanos que puede percibir y cruzar los límites de Gensokyo, y también puede visitarlo en sus sueños. [130] No ha habido una romanización oficial de su nombre y, por lo tanto, Maribel no es oficial, siendo Merryberry y Maribelle sugerencias de posibles alternativas. Ella es de los cuentos que vienen con las colecciones de música de ZUN.

Rinnosuke Morichika (森近 霖之助, Morichika Rinnosuke )
Rinnosuke es un mitad humano y el protagonista de la recopilación de cuentos Curiosities of Lotus Asia , un personaje de fondo en Hopeless Masquerade y uno de los pocos hombres en Gensokyo. Dirige Kourindou, una tienda de antigüedades , que vende muchos artefactos del Mundo Exterior que atraviesan la Barrera Hakurei y es el único lugar en Gensokyo que lo hace; sin embargo, valora tanto su mercancía que casi nunca logra realizar ventas. [131] Como resultado, su tienda es principalmente un lugar donde Reimu, Marisa y Sumireko holgazanean. Marisa y Rinnosuke en particular parecen tener una buena relación, ya que Rinnosuke solía ser el aprendiz de su padre y creó el Mini. -Hakkero para ella.

Hieda no Akyuu (稗田 阿求, Hieda no Akyū , ortografía alternativa Hieda no Akyu )
Protagonista del libro Perfect Memento in Strict Sense , y su manga spinoff , Memorizable Gensokyo . Ella es la novena Hija de Maire , dándole todos sus recuerdos, además de nunca olvidar ninguno que ella misma produzca. Ella asume el papel de una historiadora local , documentando las diversas criaturas que viven en Gensokyo. [132]

Watatsuki no Toyohime (綿月 豊姫)
Princesa de la luna con su hermana mayor, Yorihime. Al igual que su hermana, tiene habilidades excepcionalmente poderosas: su buena suerte significa que ha enfrentado muy pocas dificultades en su vida y es capaz de moverse entre el mar (la Luna) y las montañas (Gensokyo) con facilidad. Aunque no se ha utilizado, lleva un ventilador que, según ella, podría provocar un viento que purificaría instantáneamente todo el bosque a un nivel atómico. [133] Ella solo ha aparecido en el manga Inaba of the Moon e Inaba of the Earth y Silent Sinner in Blue .

Watatsuki no Yorihime (綿月依姫)
Princesa de la luna, junto a su hermana menor, Toyohime. Puede invocar el poder de los dioses, lo que significa que los ataques precisos que inflige dependen del dios que fue convocado. Los ejemplos incluyen causar rayos (de Hono-ikazuchi), usar el sol (de Amaterasu ) y hacerse inmune a las balas (de Ame-no-Uzume ). Además, lleva una espada y es extremadamente competente con ella, pero el alcance de este poder no se ha mostrado adecuadamente, porque sus otros poderes lo superan en gran medida. Al igual que su hermana, solo ha aparecido en el manga Inaba of the Moon e Inaba of the Earth y Silent Sinner in Blue , y ZUN ha dicho que es demasiado poderosa para incluirla en cualquier juego. [134]

Reisen (レイセン)
Un conejo lunar (no relacionado con Udonge) que intentó huir de la Luna a la Tierra, [135] pero fue capturado por Eirin Yagokoro , [136] y como castigo por su crimen, fue sentenciada a ser mascota de las hermanas Watatsuki. , quienes la llamaron Reisen en honor a su antigua mascota, Reisen Udongein Inaba. Se desconoce su nombre original. Puede comunicarse con otros conejos lunares utilizando sus oídos, en los que se transmiten sus sentimientos. Ha aparecido en Silent Sinner in Blue , Cage en Lunatic Runagate e Inaba of the Moon e Inaba of the Earth .

Kosuzu Motoori (本居 小鈴, Motoori Kosuzu )
Kosuzu es el dueño de Suzunaan, una tienda de alquiler de libros . Fue presentada como la protagonista del manga Forbidden Scrollery . [137] Tiene una personalidad generalmente alegre y optimista, y le gusta contar historias a los niños locales, pero sobreestima su propia capacidad de combate e ingenuamente se mete en situaciones que no debería, a pesar de asustarse fácilmente.

Miyoi Okunoda (奥野田 美宵, Okunoda Miyoi )
Miyoi es una Zashiki-warashi que trabaja en el pub Geidontei y es la protagonista principal del manga Lotus Eaters junto con Reimu y Marisa. Puede manipular recuerdos.

Notas

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs ZUNによれば、「game_1522.lzh」で説明されている登場人物に関して「身長は大体成長期の10代前半の少女達となります」とのことである。「高」は人間でいえば「10 代後 半 以降 程度 の 身長」 、 「低」 は 「10 代前半 の 人間 だ と し たら かなり 低い 部類」 となる。
  2. ^ スペルカードも参照
  3. ^ 広義には「妖怪」に分類される、「魔法使い」という "種族" である。種族としての詳細は、幻想郷#妖怪を参照。

Referencias

  1. ^ "「幻想掲示板」2003年1月30日の投稿（「まよひがねっと」によるアーカイブ）". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2005 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )。
  2. ^ 『妖々夢』付属のマニュアル
  3. ^ ab "「幻想掲示板」2004年1月12日の投稿（「まよひがねっと」によるアーカイブ）". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2005 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  4. ^ abcde 『萃夢想』付属の「上海アリス通信.txt」
  5. ^ 『永夜抄』付属のマニュアル
  6. ^ 『風神録』付属の「キャラ設定.txt」
  7. ^ 『漫画版儚月抄』第17話「二十七と三分の一の罠」
  8. ^ 『永夜抄』付属の「キャラ設定.txt」
  9. ^ 『三月精』のサニーミルクおよび『文花帖』（書籍）の射命丸文の言
  10. ^ 『妖々夢』「キャラ設定.txt」のアリス・マーガトロイドの項
  11. ^ abcdefghijklmnopqrst Respuesta de ZUN a la consulta de un fan en un correo electrónico. Estos correos electrónicos han sido publicados por el solicitante y se pueden confirmar en "game_1522.lzh" en el旧うpろだ観測del sitio de fans "Coolier". La fecha del expediente es el 2 de marzo de 2004.
  12. ^ 『香霖堂』「幻想郷の巫女と十五冊の魅力」
  13. ^ 『求聞史紀』págs. 112-116.
  14. ^ "¿Tsukiyo wo Kakusanai Teido no Nouryoku?". Wiki Touhou . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  15. ^ ZUN (2003). Manual perfecto de flor de cerezo .
  16. ^ ZUN (2006). Recuerdo perfecto en sentido estricto . Ichijinsha. pag. 117.
  17. ^ ZUN (2010). Curiosidades de Lotus Asia . Trabajos de medios ASCII. pag. 132.
  18. ^ ZUN (1997). Historia en el país de las maravillas del este .
  19. ^ ZUN. Historia de la tierra del loto . Etapa 5, escenario de Reimu.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
  20. ^ abc ZUN, "OMAKE.txt", Mystic Square , 1998.
  21. ^ Página abcdefghijkl en Perfect Memento en sentido estricto relacionada con el personaje relevante.
  22. ^ ab そ そ, diario de ZUN a través de archivos web. 2004-1-12.
  23. ^ ZUN. Touhou Sangetsusei . Kadokawa Shoten. págs. 110-113.
  24. ^ ZUN. "Programa de entrevistas de la Universidad Meiji 'Dawn of Touhou'". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  25. ^ "Touhou Wiki: poder inmaterial y faltante, historia, guión de Meiling" . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  26. ^ ZUN. Encarnación del Diablo Escarlata . Etapa 4.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
  27. ^ ZUN. "Archivo bohemio en rojo japonés / pachulí". Wiki Touhou . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  28. ^ ZUN. Lugar Sagrado Oriental . Kadokawa Shoten. pag. 135, Capítulo 15.
  29. ^ 『三月精 第2 部』 「上海アリス通信 三精版 第5号」（『月刊コンプエース』Vol.7 p.275。実質的には「第6号」なのだが誤植で「第5号」になっている。単行本未収録）。
  30. ^ インターネットラジオ「萎えラジDNA コミケット72直前スペシャル」（2007年8月11日放送）でのZUNの発言
  31. ^ 『香霖堂』単行本第4-5話
  32. ^ "「幻想掲示板」2003年3月29日の投稿（「まよひがねっと」によるアーカイブ）". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2005 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  33. ^ abcd 『永夜抄』付属のマニュアル。
  34. ^ "「幻想掲示板」2002年10月27日の投稿（「まよひがねっと」によるアーカイブ）". Archivado desde el original el 8 de abril de 2005 . Consultado el 1 de abril de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  35. ^ ab 『妖々夢』付属のマニュアル。
  36. ^ ab 『永夜抄』付属の「キャラ設定.txt」.
  37. ^ 冬コミお礼その２, diario de ZUN a través de archivos web. 2004-1-04.
  38. ^ 東方三月精:画像及び本文中の記載間違いに関するお詫びと訂正 Archivado el 24 de julio de 2008 en Wayback Machine , Comptiq . Consultado el 6 de junio de 2008.
  39. ^ ZUN (2006). Recuerdo perfecto en sentido estricto . Ichijinsha. págs. 80–81.
  40. ^ abcdZUN . Perfil oficial de Perfect Cherry Blossom .
  41. ^ 『萃夢想』マッチモードの、アリス対パチュリー戦でのアリスの勝利セリフ.
  42. ^ ZUN. Fantasmagoría de la flor Ver perfil oficial .
  43. ^ ZUN (2005). Archivo bohemio en rojo japonés . Ichijinsha. pag. 34.
  44. ^ ZUN (2005). Archivo bohemio en rojo japonés . Ichijinsha. pag. 36.
  45. ^ 『妖々夢』5面、『萃夢想』付属の「上海アリス通信.txt」、『求聞史紀』págs.22-24.
  46. ^ ab 『神霊廟』妖夢ルートのパラレルエンディング.
  47. ^ 「第2回東方シリーズ人気投票」(2003年9月開催）キャラ部門・魂魄妖夢 におけるZUNの投稿。「 ZUN」という署名のコメントはZUN本人のものであるとされている。少なくとも第3回人気投票（2004年10月開催）については、講演会「東方の夜明け」（2004年10月30日開催）においてZUNは投票したと発言している（「東方の夜明け」アフターレポートの4ページ目）。
  48. ^ 『紫香花』収録の小説「六十年ぶりに紫に香る花」。ただし、妖夢自身の発言による。
  49. ^ 『永夜抄』付属のマニュアル、『萃夢想』付属の「上海アリス通信.txt」.
  50. ^ 『三月精 第2 部』 「上海アリス通信 三精版 第6号」（『月刊コンプエース』vol.8 p.174。実質的には「第7号」なのだが誤植で「第6号」になっている。単行本未収録）
  51. ^ 『永夜抄』付属の「おまけ.txt」、『三月精 第2部』第2話、『三月精 第3部』第3-4話、『儚月抄 小説版』第7話。
  52. ^ ZUN (2007). Pecador silencioso en azul . Ichijinsha. pag. 359.
  53. ^ ZUN. Curiosidades de Lotus Asia . Trabajos de medios ASCII. págs. 191-197.
  54. ^ Poder inmaterial y faltante
  55. ^ ZUN. Recuerdo perfecto en sentido estricto . Ichijinsha. pag. 94.
  56. ^ ZUN. Recuerdo perfecto en sentido estricto . Ichijinsha. pag. 37.
  57. ^ ZUN. Omake de la Noche Imperecedera .
  58. ^ abc ZUN. Perfil del personaje de Noche Imperecedera .
  59. ^ ZUN. Recuerdo perfecto en sentido estricto . Ichijinsha. pag. 69.
  60. ^ ZUN. Pecador silencioso en azul . Ichijinsha. pag. 92.
  61. ^ Sitio web oficial de Touhou Bougetsushou
  62. ^ ZUN. Deidad de la naturaleza extraña y brillante . Kadokawa Shoten. pag. Capítulo 20, página 13.
  63. ^ ZUN. Deidad de la naturaleza extraña y brillante . Kadokawa Shoten. pag. Capítulo 20, página 4.
  64. ^ ZUN. Pecador silencioso en azul . Ichijinsha. pag. 41.
  65. ^ abZUN . Fantasmagoría de la Flor Ver perfil de personaje .
  66. ^ Clarke, RJ; Macrae, R. (31 de diciembre de 1988). Café: Fisiología. Medios de ciencia y negocios de Springer. ISBN 9781851661862- a través de libros de Google.
  67. ^ ZUN. Recuerdo perfecto en sentido estricto . Ichijinsha. pag. 45.
  68. ^ ZUN. Fantasmagoría de la Flor Ver diálogo .
  69. ^ ZUN. Ermitaño salvaje y cornudo Volumen 3 . Ichijinsha. pag. 81.
  70. ^ abcdefghZUN . Perfil del personaje de la Montaña de la Fe .
  71. ^ ZUN. Montaña de la Fe, el escenario de Reimu .
  72. ^ ZUN. Montaña de la Fe, Etapa 4 .
  73. ^ Objeto fantástico indefinido .
  74. ^ "Sitio web oficial de Touhou Hisoutensoku" . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  75. ^ "Entrevista de Chara ☆ Mel / Mountain of Faith con ZUN". Wiki Touhou . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  76. ^ Perfil del personaje del animismo subterráneo .
  77. ^ abc ZUN. "Perfil del personaje de Scarlet Weather Rhapsody" .
  78. ^ ZUN. "Simposio de Postmisticismo/Entrevista". Wiki Touhou . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  79. ^ abZUN . "Sitio web oficial de Antinomia de las Flores Comunes" . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  80. ^ abcdefghi ZUN. Escenario de personajes de Animismo subterráneo .
  81. ^ ZUN (21 de enero de 2009). "Entrevista sobre animismo subterráneo". NicoVideo . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  82. ^ Shakespeare, William (1765). "Las obras de William Shakespeare: en ocho volúmenes: con correcciones e ilustraciones de varios comentaristas". Archivo.org .
  83. ^ Shakespeare, William. "La tragedia de Otelo, el moro de Venecia". WikiFuente .
  84. ^ Cartas de hechizos de doble spoiler .
  85. ↑ Grimorio de Marisa .
  86. ^ "Doble Spoiler : Signo de Memoria "Huella Dactilar Cerebral" .
  87. ^ ZUN. Simposio de Postmisticismo . pag. 114.
  88. ^ abcdef Configuración de objetos fantásticos indefinidos .
  89. ^ Historia adicional de Objeto fantástico indefinido .
  90. ^ Omake de objeto fantástico indefinido .
  91. ^ ZUN (2012). Simposio de Postmisticismo . Ichijinsha. pag. 76.
  92. ^ "Entrevista con ZUN". YouTube . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  93. ↑ Simposio de Postmisticismo . Ichijinsha. 2012. pág. 86.
  94. ^ Antinomia de las flores comunes .
  95. ^ ZUN. Simposio de Postmisticismo . Ichijinsha. pag. 79.
  96. ^ ZUN (2012). Simposio de Postmisticismo . Ichijinsha. pag. 26.
  97. ^ ZUN (2012). Simposio de Postmisticismo . Ichijinsha. pag. 29.
  98. ^ ZUN (2012). Simposio de Postmisticismo . Ichijinsha. pag. 53.
  99. ^ Omake de doble spoiler .
  100. ^ ZUN (2006). Recuerdo perfecto en sentido estricto . Ichijinsha. pag. 18.
  101. ^ ZUN (2005). Archivo bohemio en rojo japonés . Ichijinsha. pag. 51.
  102. ^ ZUN (2005). Deidad Oriental y de la Pequeña Naturaleza . pag. 10.
  103. ^ ZUN (2006). Recuerdo perfecto en sentido estricto . Ichijinsha. pag. dieciséis.
  104. ^ ZUN (2005). Archivo bohemio en rojo japonés . Ichijinsha. pag. 50.
  105. ^ ZUN (2006). Recuerdo perfecto en sentido estricto . Ichijinsha. pag. 14.
  106. ^ ZUN (2012). Simposio de Postmisticismo . Ichijinsha. pag. 82.
  107. ^ abcdef Diez deseos omake .
  108. ^ ZUN (2010). Ermitaño salvaje y con cuernos . Ichijinsha. pag. 102.
  109. ^ ZUN (2012). Simposio de Postmisticismo . Ichijinsha. pag. 59.
  110. ^ ZUN (2012). Simposio de Postmisticismo . Ichijinsha. pag. 56.
  111. ^ ZUN (2012). Simposio de Postmisticismo . Ichijinsha. pag. 30.
  112. ^ Entrevista de Diez Deseos con ZUN. 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2020 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  113. ^ ZUN (2012). Simposio de Postmisticismo . Ichijinsha. pag. 50.
  114. ^ Descripción de Hopeless Masquerade .
  115. ^ Configuración de personajes de Hopeless Masquerade .
  116. ^ abcdefghi Personaje de doble trato omake .
  117. ^ "Sitio web oficial de Urban Legend in Limbo" . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  118. ^ ZUN (2012). Simposio de Postmisticismo . Ichijinsha. pag. 179.
  119. ^ "Sitio web oficial del Ermitaño salvaje y cornudo" . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  120. ^ Configuración de personajes de Urban Legend in Limbo .
  121. ^ abcdefg Legacy of Lunatic Kingdom omake .
  122. ^ abc ZUN. "Entrevista de Strange Creators of Outer World / Legacy of Lunatic Kingdom con ZUN". Wiki Touhou . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  123. ^ ab Antinomia de las flores comunes omake .
  124. ^ abcdefg Estrellas ocultas en Four Seasons omake .
  125. ^ "Sitio web oficial del templo Yatadera". Yatadera . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  126. ^ Estrella oculta en omake de escenario extra de Four Seasons .
  127. ^ abcdef Bestia astuta y criatura más débil omake .
  128. ^ Diálogo de la etapa 3 de Wily Beast y Weakest Creature .
  129. ^ Club de focas secreto, pista 2 .
  130. ^ ZUN (2006). Recuerdo perfecto en sentido estricto . Ichijinsha. pag. 158.
  131. ^ ZUN (2005). Archivo bohemio en rojo japonés . Ichijinsha. pag. 75.
  132. ^ ZUN (2006). Recuerdo perfecto en sentido estricto . Ichijinsha. pag. 4.
  133. ^ ZUN (2007). "Capítulo 18". Pecador silencioso en azul . Ichijinsha.
  134. ^ ZUN. "Simposio de Postmisticismo/Entrevista". Wiki Touhou . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  135. ^ ZUN (2010). Inaba de la Luna y de la Tierra, Capítulo 25 .
  136. ^ Touhou Bougetsushou .
  137. ^ ZUN (2012). Pergaminos prohibidos . Kadokawa. pag. 236.

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con los personajes del Proyecto Touhou .