stringtranslate.com

Lista de personajes y nombres mencionados en el Corán

Esta es una lista de cosas mencionadas en el Corán . Esta lista utiliza la norma ISO 233 para la romanización de palabras árabes . [1]

Teológico

Ángeles

Malāʾikah ( مَلَائِكَة , Ángeles ):


Arcángeles

Arcángeles :

genio

genios :

Demonios

Shayāṭīn ( árabe : شَيَاطِيْن , Demonios o Diablos):

Otros

Animales

Relacionado

No relacionado

Profetas

Profetas ( árabe : أَنۢبِيَاء , anbiyāʾ ) [c] o Mensajeros ( رُسُل , rusul ) [d]

'Ulu al-'Azm

"Aquellos de perseverancia y fuerte voluntad" ( árabe : أُولُو ٱلْعَزْم , romanizado :  ʾUlu al-ʿAzm ) [h] en orden cronológico inverso:

Los discutibles

Mencionado implícitamente

Contemporáneos, parientes o seguidores de los Profetas

Aʿdāʾ ( árabe : أَعْدَاء , enemigos o adversarios), aṣḥāb ( árabe : أَصْحَاب , compañeros o amigos), qurbā ( árabe : قُرْبَى , parientes), o seguidores [j] de Profetas:

Los buenos

Los malvados

Mencionado implícitamente o no específicamente

Grupos

Mencionado

Tribus, etnias o familias

Mencionado implícitamente

Grupos religiosos

Ubicaciones

Mencionado

Lugares religiosos

Mencionado implícitamente

Materia vegetal

Ajwa (عجوة) es una variedad de dátil suave y seco de Arabia Saudita.

Frutas

Ajwa (عجوة) es una variedad de dátil suave y seco de Arabia Saudita.

Fawākih ( árabe : فَوَاكِه ) [u] o Thamarāt ( árabe : ثَمَرَات ): [104] [v]

Plantas

Shajar ( árabe : شَجَر , [20] Arbustos, árboles o plantas): [x]

Libros sagrados

Libros sagrados islámicos :

Objetos de personas o seres

Mencionadoídolos(imágenes de culto)

De los israelitas

Del pueblo de Noé

De los Quraysh

Cuerpos celestes

Maṣābīḥ ( árabe : مَصَابِيْح , [111] [112] literalmente 'lámparas'):

Líquidos

Eventos, incidentes, ocasiones o momentos

Batallas o expediciones militares

Días

Meses de laCalendario islámico

12 meses:

Peregrinaciones

Momentos de oración o recuerdo

Horarios para Duʿāʾ (' Invocación '), Ṣalāh y Dhikr ('Recuerdo', incluyendo Taḥmīd ('Alabanza'), [118] [119] Takbīr y Tasbīḥ ):

Implícito

Otros

Véase también

Notas

  1. ^ 44:54; [18] 52:20; [19] 55:72; [20] 56:22. [16]
  2. ^ Plural: ḥumur ( árabe : حُمُر ). [28]
  3. ^ Se pronuncia "Ambiyāʾ", debido a que Nūn ( ن ) precede a Ba ( ب ). También está escrito como Nabiyyīn ( نَبِيِّيْن ) [32] y Nabiyyūn ( نَبِيُّوْن ).
    • Singular: Nabiyy نَبِيّ
  4. ^ También Mursalīn ( مُرْسَلِيْن ) o Mursalūn ( مُرْسَلُوْن ).
    • Singular: Mursal ( مُرْسَل ) o Rasūl ( رَسُوْل ). [33] [34]
  5. ^ 4:163; [26] 6:84; [36] 21:83; [37] 38:41. [35]
  6. ^ 7:73 – 79; [41] 11:61 – 68; [42] 26:141 – 158; [8] 54:23 – 31; [43] 89:6 – 13; [44] 91:11 – 15. [45]
  7. ^ 4:163; [26] 6:86; [36] 10:98; [47] 37:139.
  8. ^ 2:253; [3] 17:55; [48] ​​33:7; [32] 42:13; [49] 46:35. [50]
  9. ^ 3 : 144; [46] 33:09 ; [32] 47:02 ; [51] 48:22 . [52]
  10. ^ Tabiʿīn ( árabe : تَابِعِيْن ) o Tabiʿūn ( árabe : تَابِعُوْن ).
  11. ^ Tratar a todos los humanos como sus parientes.
  12. ^ 9:114; [73] 43:26; [4] 19:41 – 42. [38]
  13. ^ 28:6 – 38; [63] 29:39; 40:24 – 36.
  14. ^ 28:76 – 79; [63] 29:39; 40:24.
  15. ^ Formularios:
    • Masculino: Muslimīn ( árabe : مُسْلِمِيْن ) o Muslimūn ( árabe : مُسْلِمُوْن ),
    • Femenino: Muslimāt ( árabe : مُسْلِمَات ),
    • Singular: masculino: musulmán ( árabe : مُسْلِم ), femenino: Muslimah ( árabe : مُسْلِمَة ).
  16. ^ Formularios:
    • Masculino: Muʾminīn ( árabe : مُؤْمِنِيْن ) o Muʾminūn ( árabe : مُؤْمِنُوْن ),
    • Femenino: Muʾmināt ( árabe : مُؤْمِنَات ),
    • Singular: masculino: Mu'min ( árabe : مُؤْمِن ), femenino: Muʾminah ( árabe : مُؤْمِنَة ).
  17. ^ Formularios:
    • Masculino: Ṣāliḥīn ( árabe : صَالِحِيْن ) o Ṣāliḥūn ( árabe : صَالِحُوْن ),
    • Femenino: Ṣāliḥāt ( árabe : صَالِحَات ),
    • Singular: masculino: Ṣāliḥ ( árabe : صَالِح ), femenino: Ṣāliḥah ( árabe : صَالِحَة ).
  18. ^ Formularios:
    • Masculino: Mushrikīn ( árabe : مُشْرِكِيْن ) o Mushrikūn ( árabe : مُشْرِكُوْن ), literalmente "Aquellos que se asocian",
    • Femenino: Mushrikāt ( árabe : مُشْرِكَات ), literalmente "Mujeres que se asocian",
    • Singular: masculino: Mushrik ( árabe : مُشْرِك ), literalmente "El que se asocia", femenino: Mushrikah ( árabe : مُشْرِكَة ), literalmente "La que se asocia".
  19. ^ 2:61; [3] 10:87; [47] 12:21 – 99; [22] 43:51. [4]
  20. ^ Plural: Zurrā' ( árabe : زَرَّاع (48:29)) [54]
  21. ^ Singular: fākihah ( árabe : فَاكِهَة ). [19] [20]
  22. ^ Singular: tamarah ( árabe : ثَمَرَة ).
  23. ^ Plural Aʿnāb ( árabe : أَعْنَاب ): 2:266. [3]
  24. ^ Singular: shajarah ( árabe : شَجَرَة ). [3]
  25. ^ Singular: Kawkab ( árabe : كَوْكَب . [22]
  26. ^ Singular: Najm ( árabe : ٱلنَّجْم ). [109]
  27. ^ 2:249; [3] 18:33; [15] 54:54. [43]
  28. ^ Formularios:
    • Al-Ash-hur Al-Ḥurum ( árabe : ٱلْأَشْهُر ٱلْحُرُم , Los meses sagrados o prohibidos) (9:5) [73]
    • Arbaʿah ḥurum ( árabe : أَرْبَعَة حُرُم , cuatro (meses que son) sagrados) (9:36) [73]
    • Ash-hur maʿlūmāt ( árabe : أَشْهُر مَعْلُوْمَات , meses (que son) bien conocidos (para el Hajj)) (2:197) [3]
  29. ↑ Al-Āṣāl ( árabe : ٱلْأٓصَال , iluminado.  'las tardes') (7:205–206). [41]

Referencias

Individual

  1. ^ "Transliteración del árabe" (PDF) , EKI , 2008-02-25 , consultado el 2018-05-27
  2. ^ Corán  1:1–4
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como Corán  2: 7–286
  4. ^ abcde Corán  43:1–77
  5. ^ Corán  96:9–19
  6. ^ Corán  82:10–12
  7. ^ Corán  66:4  ( Traducido por  Yusuf Ali )
  8. ^ abcdefgh Corán  26:141–195
  9. ^ Corán  16:68-69
  10. ^ Corán  39:65–75
  11. ^ ab Webster, Richard (2009). Enciclopedia de ángeles (1.ª ed.). Woodbury, él tocará la trompeta cuando llegue el día del fin. Minn.: Llewellyn Publications. p. 97. ISBN 9780738714622.
  12. ^ ab "Israfil". Enciclopedia Británica . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  13. ^ abcde Corán  27:6–93
  14. ^ abcdef Corán  50:12–40
  15. ^ abcdef Corán  18:33–94
  16. ^ Corán  56:17–22
  17. ^ Corán  76:19–31
  18. ^ abc Corán  44:1–54
  19. ^ abc Corán  52:1–24
  20. ^ abcdefg Corán  55:5–72
  21. ^ Asad, M. (2003). "(Sura) 56 Al-Waqiah , Ayah 38". El mensaje del Corán . Nota 15.
  22. ^ abcdefgh Corán  12:4–102
  23. ^ al-Tabari, Muhammad ibn Jarir (traducido por William Brinner) (1987). La historia de al-Tabari, vol. 2: Profetas y patriarcas . SUNY, pág. 150.
  24. ^ Corán  105:1–5
  25. ^ "Sura Al-A'raf - 1-206". Quran.com . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  26. ^ abc Corán  4:163  ( Traducido por  Yusuf Ali )
  27. ^ Corán  29:41–67
  28. ^ Corán  74:41–51
  29. ^ "Sura Al-Jumu'ah - 1-11". Corán.com . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  30. ^ "Sura Al-Muddaththir - 1-56". Corán.com . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  31. ^ "Sura Al-Muddaththir - 1-56". Corán.com . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  32. ^ abcdefghijklm Corán  33: 09–73
  33. ^ abcd Corán  22:25–52
  34. ^ abc Corán  61:6  ( Traducido por  Yusuf Ali )
  35. ^ abcd Corán  38:13–48
  36. ^ abcd Corán  6:74–92
  37. ^ abcdef Corán  21:51–83
  38. ^ Corán  19:41–56
  39. ^ Corán  6:85  ( Traducido por  Yusuf Ali )
  40. ^ Corán  37:123  ( Traducido por  Yusuf Ali )
  41. ^ abcdefgh Corán  7:2–206
  42. ^ abcde Corán  11:61–68
  43. ^ abcdefgh Corán  54:1–54
  44. ^ abcd Corán  89:6–13
  45. ^ abcd Corán  91:11–15
  46. ^ abcdefghijklmnop Corán  3: 2–200
  47. ^ abcdefg Corán  10:3–101
  48. ^ abcdefghij Corán  17:1–110
  49. ^ Corán  42:5-13
  50. ^ Corán  46:21–35
  51. ^ Corán  47:02  ( Traducido por  Yusuf Ali )
  52. ^ Corán  48:22-29
  53. ^ Guthrie, A.; Bishop, EFF (octubre de 1951), El Paracleto, Almunhamanna y Ahmad , vol. XLI, Muslim World, págs. 254-255
  54. ^ abcdefghijklm Corán  48: 1–29
  55. ^ ab Parrinder, Geoffrey (1965). Jesús en el Corán. Londres: Oxford Oneworld Publications . ISBN 978-1-8516-8999-6.
  56. ^ Schumann, Olaf H. (2002). Jesús el Mesías en el pensamiento musulmán. Delhi: ISPCK/HIM. pág. 13. ISBN 978-8172145224.
  57. ^ Little, John T. (3 de abril de 2007). "Al-Ins?N Al-K?Mil: ¿El hombre perfecto según Ibn Al-'Arab?". The Muslim World . 77 (1): 43–54. doi :10.1111/j.1478-1913.1987.tb02785.x. Ibn al-'Arabi utiliza no menos de veintidós términos diferentes para describir los diversos aspectos bajo los cuales se puede considerar este Logos único.
  58. ^ ab McDowell, Jim, Josh; Walker, Jim (2002). Entender el Islam y el cristianismo: creencias que nos separan y cómo hablar de ellas. Eugene, Oregon: Harvest House Publishers. ISBN 9780736949910.
  59. ^ abcd Corán  20:9–99
  60. ^ Leaman, Oliver, El Corán, una enciclopedia , 2006, p.638.
  61. ^ Corán  36:1–81
  62. ^ Williams, J. (1993–2011). "El libro de los jubileos". Wesley Center Online . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  63. ^ abcdefg Corán  28:3–86
  64. ^ Vajda, G.; Wensick, AJ Binyamin . vol. I. Enciclopedia del Islam .
  65. ^ Testamento de Simeón 4
  66. ^ Libro del Génesis , 39:1
  67. ^ al-Tabari, Muhammad ibn Jarir (traducido por William Brinner) (1987). La historia de al-Tabari, vol. 2: Profetas y patriarcas . SUNY, pág. 153.
  68. ^ "Corán Tafsir Ibn Kathir". Qtafsir.com . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  69. ^ Imani, AA AH. SKF; Sadr-Ameli, SA (7 de octubre de 2014). Un comentario esclarecedor sobre la luz del Sagrado Corán: desde la Sura Yunus (10) hasta la Sura Yusuf (12). Vol. 7. Lulu Press Inc. p. 35. ISBN 9781312523258.
  70. ^ Bruijn (2013). "Yūsuf y Zulayk̲h̲ā". Enciclopedia del Islam; Segunda edición : 1.
  71. ^ Historias de los Profetas , Ibn Kathir , Abraham y su padre
  72. ^ Libro de Josué , Capítulo 24, Versículo 2
  73. ^ abcdefghi Corán  9:1–129
  74. ^ Corán  79:15-26
  75. ^ Corán  111:1–5
  76. ^ Ibn Hisham nota 97. Traducido por Guillaume, A. (1955). La vida de Mahoma , pág. 707. Oxford: Oxford University Press.
  77. ^ Ayoub, Mahmoud M. (21 de mayo de 2013). El Corán y sus intérpretes: Volumen 2: Sura 3. Islamic Book Trust. pág. 93. ISBN 978-967-5062-91-9.
  78. ^ ab Quran  4:47  ( Traducido por  Yusuf Ali )
  79. ^ Shaddel, Mehdy (1 de octubre de 2017). "Studia Onomastica Coranica: AL-Raqīm, Caput Nabataeae *". Revista de estudios semíticos. 62 (2): 303–318.
  80. ^ Corán  63:1–11
  81. ^ Brannon M. Wheeler (2002). Profetas en el Corán: Introducción al Corán y a la exégesis musulmana. Continuum International Publishing Group. pág. 166. ISBN 978-0-8264-4956-6.
  82. ^ abcdef Corán  34:10–18
  83. ^ Corán  106:1–4
  84. ^ abc Corán  15:78–84
  85. ^ Corán  11:69–83
  86. ^ Jacobsen, Thorkild. "Religión mesopotámica". Enciclopedia Británica .
  87. ^ abcde Corán  5:1–120
  88. ^ abcd Corán  95:1–8
  89. ^ Corán  6:92  ( Traducido por  Yusuf Ali )
  90. ^ "Saba / Sa'abia / Sheba". The History Files (http://www.historyfiles.co.uk) . Consultado el 27 de junio de 2008. Se sabe que el reino de Saba existió en la región de Yemen. Hacia el año 1000 a. C., las caravanas de camellos viajaban desde Omán , en el sureste de Arabia, hasta el Mediterráneo. Los expertos creen que, a medida que los camelleros pasaban por los desiertos de Yemen, muchos de ellos habrían hecho escala en Marib . Marib, que data de al menos el año 1050 a. C. y ahora es estéril y seca, era entonces un exuberante oasis repleto de palmeras y plantas exóticas . Con una ubicación ideal, estaba situada en las rutas comerciales y con una presa única de enormes proporciones. También era una de las dos únicas fuentes principales de incienso (la otra era África Oriental ), por lo que Saba tenía un monopolio virtual . La riqueza de Marib se acumuló hasta tal punto que la ciudad se convirtió en sinónimo de riquezas inimaginables en todo el mundo árabe. Su gente, los sabeos -un grupo cuyo nombre tiene la misma raíz etimológica que Saba- vivieron en el sur de Arabia entre los siglos X y VI a.C. Su templo principal -Mahram Bilqis , o templo del dios de la luna (situado a unas tres millas (5 km) de la ciudad capital de Marib)- era tan famoso que siguió siendo sagrado incluso después del colapso de la civilización sabea en el siglo VI a.C., causado por el desvío de la ruta de las especias . En ese momento, la presa, ahora en mal estado de reparación, finalmente se rompió. El sistema de irrigación se perdió, la gente abandonó el sitio en un año aproximadamente y el templo cayó en mal estado y finalmente fue cubierto por arena. Saba era conocida por los hebreos como Sheba [Nótese que el colapso de la presa fue en realidad en 575 d.C. , como se muestra en la línea de tiempo en el mismo artículo en History Files, y atestiguado por MacCulloch (2009)].
  91. ^ Robert D. Burrowes (2010). Diccionario histórico de Yemen . Rowman & Littlefield. págs. 234–319. ISBN. 978-0810855281.
  92. ^ Corán  11:44  ( Traducido por  Yusuf Ali )
  93. ^ Corán  23:23–30
  94. ^ ab Resumido del libro de la historia de Mahoma por Ibn Hisham Volumen 1 págs. 419–421
  95. ^ ab "Ayuno de tres días de Nínive". Iglesia ortodoxa siria. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  96. ^ Corán  76:19–31
  97. ^ Ibn Kathir (1 de enero de 2013). Dr. Mohammad Hilmi Al-Ahmad (ed.). Historias de los profetas: [قصص الأنبياء [انكليزي. Dar Al Kotob Al Ilmiyah ( árabe : دار الـكـتـب الـعـلـمـيـة ). ISBN 978-2745151360.
  98. ^ Elhadary, Osman (8 de febrero de 2016). "11, 15". Moisés en las Sagradas Escrituras del judaísmo, el cristianismo y el islam: un llamado a la paz . BookBaby. ISBN 978-1483563039.
  99. ^ Long, David E. (1979). "2: Los ritos del Hajj". El Hajj hoy: un estudio de la peregrinación contemporánea a La Meca . SUNY Press. págs. 11–24. ISBN 978-0873953825Con miles de peregrinos, la mayoría de ellos en vehículos motorizados, corriendo a toda velocidad hacia Muzdalifah, existe la posibilidad de que uno de... Hay una gracia especial para rezar en la mezquita sin techo de Muzdalifah llamada al-Mash'ar al-Haram (el Bosque Sagrado) ...
  100. ^ Danarto (1989). Un peregrino javanés en La Meca. pag. 27.ISBN​ 978-0867469394. Todavía estaba oscuro cuando llegamos a Muzdalifah, a cuatro millas de distancia. El Corán nos ordena pasar la noche en al-Mash'ar al-Haram, el Bosque Sagrado de Muzdalifah, como una de las condiciones para el hajj. Salimos del autobús y miramos...
  101. ^ Jones, Lindsay (2005). Enciclopedia de religión. Vol. 10. Macmillan Reference USA . pág. 7159. ISBN. 978-0028657431El Corán advierte: “Cuando os apresuréis a salir de Arafat, recordad a Dios en el Bosque Sagrado (al-mash' ar al-haram)”, es decir, en Muzdalifah (2:198). Hoy en día, una mezquita marca el lugar en Muzdalifah donde los peregrinos se reúnen para realizar la oración especial...
  102. ^ Ziauddin Sardar ; MA Zaki Badawi (1978). Estudios del Hajj. Jeddah : Croom Helm para el Centro de Investigación Hajj. pag. 32.ISBN​ 978-0856646812Muzdalifah es una llanura abierta protegida por colinas resecas con una escasa vegetación de arbustos espinosos. Los peregrinos pasan la noche al aire libre en la mezquita sin techo, el Bosque Sagrado, Al Mush'ar al-Haram. En la mañana del día diez, todos parten... {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  103. ^ "La Meca: el corazón cosmopolita del Islam". El Hiyaz es la región más grande, más poblada y con mayor diversidad cultural y religiosa de Arabia Saudita, en gran parte porque fue la zona de acogida tradicional de todos los peregrinos a La Meca, muchos de los cuales se establecieron y contrajeron matrimonio allí.
  104. ^ Corán  13:3–39
  105. ^ "Al-Waqi'ah Versículo 29" . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  106. ^ "6 frutas mencionadas en el Sagrado Corán y sus beneficios" . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  107. ^ "6 frutas mencionadas en el Sagrado Corán" . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  108. ^ Corán  59:3
  109. ^ abcde Corán  53:1–20
  110. ^ Corán  4:51–57
  111. ^ Corán  41:12  ( Traducido por  Yusuf Ali )
  112. ^ Corán  67:5  ( Traducido por  Yusuf Ali )
  113. ^ Corán  37:6  ( Traducido por  Yusuf Ali )
  114. ^ Corán  82:2  ( Traducido por  Yusuf Ali )
  115. ^ Corán  53:49
  116. ^ Corán  97:1–5
  117. ^ Corán  62:1–11
  118. ^ "Significado, origen e historia del nombre Tahmid". Detrás del nombre . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  119. ^ Wehr, H. ; Cowan, JM (1979). Diccionario del árabe escrito moderno (PDF) (4.ª ed.). Servicios de idiomas hablados.
  120. ^ abcd Corán  30:1–18
  121. ^ abc Corán  24:58  ( Traducido por  Yusuf Ali )
  122. ^ Corán  103:1–3
  123. ^ Tafsir ibn Abi Hatim vol. 4 pág. 1172 Hadiz núm. 6609
  124. ^ Al-Shahrastani (1984). Kitab al-Milal wa al-Nihal . Londres: Kegan Paul. págs. 139-140.
  125. ^ Tabataba'i, Al-Mizan , vol. 2, pág. 135
  126. ^ Nishapuri, Al-Hakim , Al-Mustadrak , vol. 3, pág. 5
  127. ^ Shaybani, Fada'il al-sahaba , vol. 2, pág. 484
  128. ^ 'Ayyashi , Tafsir , vol. 1, pág. 101
  129. ^ Zarkashī , Al-Burhān fī 'ulūm al-Qur'ān , vol. 1, pág. 206
  130. ^ Mubarakpuri, SR , "La 'Umrah compensatoria (peregrinación menor)", Ar-Raḥīq Al-Makhtūm ("El néctar sellado"), archivado desde el original el 22 de abril de 2021 , consultado el 25 de julio de 2006

Agrupado

  1. ^ 2:87, 2:136, 2:253, 3:45, 3:52, 3:55, 3:59, 3:84, 4:157, 4:163, 4:171, 5:46, 5 :78, 5:110, 5:112, 5:114, 5:116, 6:85, 19:34, 33:7, 42:13, 43:63, 57:27, 61:6, 61:14
  2. ^ 3:45, 4:171, 4:172, 5:17, 5:72 (2), 5:75, 9:30, 9:31
  3. ^ 2:87, 2:253, 3:45, 4:157, 4:171, 5:17, 5:46, 5:72, 5:75, 5:78, 5:110, 5:112, 5 :114, 5:116, 9:31, 19:34, 23:50, 33:7, 43:57, 57:27, 61:6, 61:14
  4. ^ 19:19, 19:20, 19:21, 19:29, 19:35, 19:88, 19:91, 19:92, 21:91
  5. ^ 3:39, 3:45, 3:48, 4:171, 5:46, 5:110
  6. ^ 3:49, 4:157, 4:171, 19:30, 61:6
  7. ^ 19:21, 21:91, 23:50, 43:61
  8. ^ 19:19
  9. ^ 19:21
  10. ^ 19:30
  11. ^ 19:31
  12. ^ 19:34
  13. ^ 19:27
  14. ^ 43:57
  15. ^ 43:61
  16. ^ 4:159
  17. ^ 3:45
  18. ^ 2:87, 2:253, 3:46(2), 3:48, 3:52, 3:55(4), 4:157(3), 4.159(3), 5:110(11), 5:46(3), 5:75(2), 19:21, 19:22(2), 19:27(2), 19:29, 23:50, 43:58(2), 43:59(3), 43:63, 57:27(2), 61:6.
  19. ^ 3:49 (6), 3:50, 3:52, 5:116 (3), 5:72, 5:116 (3), 19:19, 19:30 (3), 19:31 (4 ), 19:32(2), 19:33(4), 19:33, 43:61, 43:63(2), 61:6(2), 61:14.