stringtranslate.com

Jonás en el Islam

Yunus ibn Matta ( árabe : يُونُس ٱبْن مَتّىٰ , romanizadoYūnus ibn Mattā ) es un profeta de Dios en el Islam correspondiente a Jonás hijo de Amittai en la Biblia hebrea . [1] [2] Jonás es el único de los Doce Profetas Menores de la Biblia hebrea que se nombra en el Corán . [3] El décimo capítulo del Corán, Yunus , lleva su nombre. [4]

En el Corán, Yunus es mencionado varias veces por su nombre, como apóstol de Dios y como Dhu l-Nun ( árabe : ذُو ٱلنُّوْن ). [5] [6]

Menciones coránicas

En Al-Anbiya 21:87 [7] y Al-Qalam 68:48 , Yunus es llamado Dhul-Nūn ( árabe : ذُو ٱلنُّوْن , lit.  'El del Pez'). [5] En An-Nisa 4:163 y Al-An'am 6:86, se hace referencia a él como "un apóstol de Dios". [5] La Sura 37:139-148 relata la historia completa de Yunus: [5]

También Jonás estuvo entre los enviados.
Cuando huyó hacia el barco cargado,
se ofreció a echar suertes y fue condenado.
Luego la ballena se lo tragó y cometió actos reprobables.
Si no se hubiera arrepentido y glorificado a Dios,
habría permanecido dentro del pez hasta el Día de la Resurrección .
Pero lo arrojamos a la orilla desnuda en estado de enfermedad
e hicimos crecer sobre él una planta de calabaza.
Lo enviamos a cien mil o más.
Ellos creyeron y les permitimos disfrutar de la vida durante un tiempo.

—  Corán, capítulo 37 ( As-Saaffat ), versículos 139-148 [8]

El Corán no menciona la herencia de Yunus, [5] pero la tradición musulmana enseña que Yunus era de la tribu de Benjamín . [3]

Menciones hadíticas

Yunus también es mencionado en algunos incidentes durante la vida de Muhammad . En algunos casos, Muhammad menciona el nombre de Yunus con elogios y reverencia. Según narraciones históricas sobre la vida de Muhammad , después de diez años de recibir revelaciones, Muhammad fue a la ciudad de Taif para ver si sus líderes le permitirían predicar su mensaje desde allí en lugar de La Meca , pero fue expulsado de la ciudad por la gente. Se refugió en el jardín de Utbah y Shaybah, dos miembros de la tribu Quraysh . Enviaron a su sirviente, Addas , para que le sirviera uvas para su sustento. Muhammad le preguntó a Addas de dónde era y el sirviente respondió de Nínive. "¡La ciudad de Yunus el justo, hijo de Amittai!", exclamó Muhammad. Addas se sorprendió porque sabía que los árabes paganos no tenían conocimiento de Yunus. Luego preguntó cómo Muhammad sabía de este hombre. "Somos hermanos", respondió Muhammad. "Yunus fue un profeta de Dios y yo también soy un profeta de Dios". Addas aceptó inmediatamente el Islam y besó las manos y los pies de Mahoma. [9]

Uno de los hadices de Mahoma, en Sahih al-Bukhari , dice que Mahoma dijo: "No se debe decir que soy mejor que Yunus". [10] [11] [12] [13] Ibn Abi al-Salt, un contemporáneo mayor de Mahoma, enseñó que, si Yunus no hubiera rezado a Alá, habría permanecido atrapado dentro del pez hasta el Día de la Resurrección [13] pero, debido a su oración, Yunus "permaneció solo unos días dentro del vientre del pez". [13]

El historiador persa del siglo IX Al-Tabari registra que, mientras Jonás estaba dentro del pez, "ninguno de sus huesos o miembros fueron heridos". [13] Al-Tabari también escribe que Alá hizo transparente el cuerpo del pez, lo que permitió a Yunus ver las "maravillas de las profundidades" [14] y que Yunus escuchó a todos los peces cantando alabanzas a Alá. [14] Kisai Marvazi , un poeta del siglo X, registra que el padre de Yunus tenía setenta años cuando nació Yunus [13] y que murió poco después, [13] dejando a la madre de Yunus con nada más que una cuchara de madera, que resultó ser una cornucopia . [13]

Tumbas

Fotografía de las ruinas de la mezquita de Yunus, tras su destrucción por parte del EI

La ubicación actual de Nínive está marcada por excavaciones de cinco puertas, partes de murallas en cuatro lados y dos grandes montículos: la colina de Kuyunjik y la colina de Nabi Yunus. [15] Una mezquita en la cima de Nabi Yunus estaba dedicada a Jonás y contenía un santuario, que era venerado tanto por musulmanes como cristianos como el sitio de la tumba de Jonás. [16] La tumba era un lugar de peregrinación popular [17] y un símbolo de unidad para judíos, cristianos y musulmanes en todo Oriente Medio. [17] El 24 de julio de 2014, el Estado Islámico destruyó la mezquita que contenía la tumba como parte de una campaña para destruir santuarios religiosos que consideraba idólatras . [18] [17]

Después de que Mosul fuera recuperada del Estado Islámico en enero de 2017, se descubrió un palacio asirio construido por Asarhaddon que data de alrededor de la primera mitad del siglo VII a. C. debajo de la mezquita en ruinas. [17] [19] El EI había saqueado el palacio de artículos para venderlos en el mercado negro , [17] [19] pero algunos de los artefactos que eran más difíciles de transportar permanecieron en su lugar. [17] [19] Hobby Lobby compró muchas antigüedades ilegales del Estado Islámico , incluso de Nínive. [20]

Otras tumbas musulmanas

Otras ubicaciones presuntamente de la tumba de Jonás incluyen la aldea árabe israelí de Mashhad , ubicada en el antiguo sitio de Gat-hefer en Israel ; [21] la ciudad palestina de Halhul , en Cisjordania , a 5 km (3,1 mi) al norte de Hebrón ; [22] y un santuario cerca de la ciudad de Sarepta en el Líbano . [23] Otra tradición ubica la tumba en una colina ahora llamada Giv'at Yonah, "la colina de Jonás", en el extremo norte de la ciudad israelí de Ashdod , en un sitio cubierto por un faro moderno.

En Diyarbakir , Turquía, se encuentra una tumba de Jonás detrás del mihrab de la mezquita de Fatih Pasha. [24] [25] Evliya Çelebi afirma en su Seyahatnâme que visitó las tumbas de Jonás. [26] [27]

Referencias

  1. ^ dice, Academia del Corán. "5 lecciones de la historia del profeta Yunus". Academia del Corán . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  2. ^ "Un relato de Yunus ibn Matta y su respetado padre". Al-Islam.org . 2017-12-26 . Consultado el 2021-08-12 .
  3. ^ ab Enciclopedia del Islam , Yunus , pág. 348
  4. ^ Johns 2003, pág. 66.
  5. ^ abcde Vicchio 2008, pág. 67.
  6. ^ Tier, Dr. SHAZIA SIDDIQI Sociedad Islámica del Sur (23 de abril de 2020). "El poder del arrepentimiento". Olean Times Herald . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  7. ^ 21:87
  8. ^ Corán  37:139–148
  9. ^ Resumido de La vida del Profeta de Ibn Hisham , volumen 1, págs. 419-421
  10. ^ Sahih al-Bujari , 4:55:608
  11. ^ Wheeler 2002, pág. 172.
  12. ^ Graham 1977, pág. 167.
  13. ^ abcdefg Vicchio 2008, pag. 73.
  14. ^ desde Vicchio 2008, pág. 74.
  15. ^ "Enlace a Google Maps con marcadores de Nínive en las puertas, secciones de muralla, colinas y mezquita". Goo.gl. 19 de marzo de 2013. Consultado el 29 de junio de 2014 .
  16. ^ "ISIS destruye la 'tumba de Jonás' en Mosul". Al Arabiya . 25 de julio de 2014. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 . El grupo radical Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS) ha destruido santuarios pertenecientes a dos profetas, muy venerados tanto por cristianos como por musulmanes, en la ciudad norteña de Mosul, informó el jueves al-Sumaria News. "Los militantes de ISIS han destruido el santuario del profeta Younis (Jonás) al este de la ciudad de Mosul después de tomar el control de la mezquita por completo", dijo una fuente de seguridad, que mantuvo su identidad anónima, a al-Sumaria News con sede en Irak.
  17. ^ abcdef Farhan, Lawandow y Samuel 2017.
  18. ^ Ford y Tawfeeq 2014.
  19. ^abc Ensor 2017.
  20. ^ Arraf, Jane. "Las autoridades estadounidenses afirman que la tablilla de Gilgamesh de Hobby Lobby fue 'robada' y debe regresar a Irak". NPR . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  21. ^ Limburgo 1993, pág. 39.
  22. ^ Friedman 2006, pág. 64.
  23. ^ Costa 2013, pág. 97.
  24. ^ Talha Ugurluel, Dünyaya Hükmeden Sultan Kanuni: Gerçeklerin Anlatıldığı Bir Tarih Kitabı , Timas, 2013.
  25. ^ Hz. Yunus ve Diyabakir WowTurkey . Publicado el 16 de agosto de 2011.
  26. ^ EVLİYA ÇELEBİ'NİN SEYAHATNAME'SİNDE DİYARBAKIR (turco)
  27. EVLİYA ÇELEBİ DİYARBAKIR'DA (turco) Archivado el 13 de junio de 2021 en Wayback Machine TigrisHaber . Publicado el 22 de julio de 2014.

Obras citadas