stringtranslate.com

Muzdalifah

Muzdalifah ( árabe : مُزْدَلِفَة ) es un área abierta y nivelada cerca de La Meca en la región de Hejazi en Arabia Saudita que está asociada con el Ḥajj (" Peregrinación "). [1] [2] [3] [4] Se encuentra justo al sureste de Mina , en la ruta entre Mina y Arafat .

En tiempos preislámicos, los Hums, es decir los Quraysh , Banu Kinanah , Banu Khuza'a y Banu 'Amir, acampaban en Muzdalifah y se negaban a ir al Monte Arafat con los demás árabes. [5]

Con la llegada del Islam, los hums fueron reprendidos por este comportamiento y se les dijo que se fueran con los demás árabes en el Corán 2:199.

Peregrinaje

La estancia en Muzdalifah está precedida por un día en el Monte Arafat , que consiste en glorificar a Dios , repetir la duʿāʾ (Súplica), arrepentirse ante Dios y pedirle perdón. En Arafat, las oraciones de Ẓuhr y ʿAṣr se realizan de forma combinada y abreviada durante el tiempo de Zuhr . Después de la puesta del sol del noveno día del mes islámico de Dhūl-Ḥijjah , los peregrinos musulmanes viajan a Muzdalifah, a veces llegando de noche debido al hacinamiento. Después de llegar a Muzdalifah, los peregrinos rezan las oraciones de Maghrib e ʿIshāʾ conjuntamente, mientras que la oración de Isha se acorta a 2 rakats . En Muzdalifah, los peregrinos recogen guijarros para la lapidación del diablo ( árabe : رَمِي ٱلْجَمَرَات , romanizado :  Ramī al-Jamarāt , iluminado. 'Lapidación del lugar de los guijarros'). [6] [7] [8] 

El monumento sagrado

La mezquita de techo abierto en Muzdalifah se conoce como "La Arboleda Sagrada  [ar] " [1] [2] [3] [4] ( árabe : ٱلْمَشْعَر ٱلْحَرَام , romanizado :  Al-Mashʿar Al-Ḥarām ). [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Long, David E. (1979). "2: Los ritos del Hajj". El Hajj hoy: un estudio de la peregrinación contemporánea a La Meca. SUNY Press. págs. 11-24. ISBN 0-8739-5382-7. Con miles de peregrinos, la mayoría de ellos en vehículos motorizados, corriendo a toda velocidad hacia Muzdalifah  [...] Hay una gracia especial para rezar en la mezquita sin techo de Muzdalifah llamada al-Mash'ar al-Haram (el Bosque Sagrado)
  2. ^ ab Danarto (1989). Un peregrino javanés en La Meca. pag. 27.ISBN​ 0-8674-6939-0. Todavía estaba oscuro cuando llegamos a Muzdalifah, a cuatro millas de distancia. El Corán nos ordena pasar la noche en al-Mash'ar al-Haram, el Bosque Sagrado de Muzdalifah, como una de las condiciones para el hajj.
  3. ^ ab Jones, Lindsay (2005). Enciclopedia de religión. Vol. 10. Macmillan Reference USA . pág. 7159. ISBN 0-0286-5743-8El Corán advierte: "Cuando os apresuréis a salir de Arafat, recordad a Dios en el Bosque Sagrado (al-mash' ar al-haram)", es decir, en Muzdalifah (2:198). Hoy en día, una mezquita marca el lugar en Muzdalifah donde los peregrinos se reúnen para realizar la oración especial.
  4. ^ ab Ziauddin Sardar ; MA Zaki Badawi (1978). Estudios del Hajj. Jeddah : Croom Helm para el Centro de Investigación Hajj; Universidad Rey Abdul Aziz . pag. 32.ISBN​ 0-8566-4681-4. Muzdalifah es una llanura abierta protegida por colinas resecas con una escasa vegetación de arbustos espinosos. Los peregrinos pasan una noche al aire libre en la mezquita sin techo, el Bosque Sagrado, Al Mush'ar al-Haram. En la mañana del día diez, todos parten.
  5. ^ https://sunnah.com/bukhari:4520
  6. ^ Burton, Richard Francis (1857). Relato personal de una peregrinación a Medina y La Meca. p. 226. La palabra jamrah se aplica tanto al lugar de la lapidación como a las piedras.
  7. ^ Abū Dā'ūd (1984). Sunan Abu Dawud: Capítulos 519-1337. sh. Sr. Ashraf. ISBN 978-9-6943-2097-7. 1204. Jamrah significa originalmente guijarro. Se aplica a un montón de piedras o a un pilar.
  8. ^ Hughes, Thomas Patrick (1995) [1885]. Diccionario del Islam. Asian Educational Services. pág. 225. ISBN 978-81-206-0672-2. Literalmente "grava, o piedritas pequeñas". Los tres pilares  [...] colocados contra una pared áspera de piedras [...]
  9. ^ Corán  2:129  ( Traducido por  Yusuf Ali )

Enlaces externos