Posiblemente la franquicia deportiva profesional más exitosa en los Estados Unidos, [12] [13] los Yankees han ganado 20 títulos de la División Este de la Liga Americana , 40 banderines de la Liga Americana y 27 campeonatos de la Serie Mundial , todos los cuales son récords de la MLB. [14] [15] El equipo ha ganado más títulos que cualquier otra franquicia en las cuatro principales ligas deportivas de América del Norte, después de estar brevemente detrás de los Montreal Canadiens de la NHL entre 1993 y 1999. [16] Los Yankees han tenido 44 jugadores y 11 mánagers incluidos en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional , incluidas muchas de las figuras más emblemáticas de la historia del deporte, como Babe Ruth , Lou Gehrig , Joe DiMaggio , Mickey Mantle , Yogi Berra , Whitey Ford y Reggie Jackson ; los incluidos más recientes incluyen a Mariano Rivera y Derek Jeter , quienes recibieron los dos porcentajes de votos más altos de todos los miembros del Salón de la Fama. [17] [18] Según Forbes , los Yankees son la segunda franquicia deportiva de mayor valor en el mundo, después de los Dallas Cowboys de la NFL , con un valor estimado en 2023 de aproximadamente $7.1 mil millones. [19] El equipo ha ganado una enorme popularidad y una base de fanáticos dedicada, así como una enemistad generalizada de los fanáticos de otros equipos de la MLB. [20] [21] La rivalidad del equipo con los Boston Red Sox es una de las rivalidades más conocidas en los deportes de América del Norte. [22] El logotipo del equipo es conocido internacionalmente como un artículo de moda y un ícono de la ciudad de Nueva York y los Estados Unidos. [23]
Desde 1903 hasta la temporada 2024, el récord general de victorias y derrotas de los Yankees es de 10 778–8148–88 (un porcentaje de victorias de .569 ). [24]
Historia
1901-1902: Orígenes en Baltimore
En 1900, Ban Johnson , presidente de una liga menor conocida como la Liga del Oeste (1894-1899), [25] cambió el nombre de la Liga del Oeste a Liga Americana (AL) y pidió a la Liga Nacional que la clasificara como una liga mayor. [26] Johnson sostuvo que su liga operaría en términos amistosos con la Liga Nacional, pero la Liga Nacional exigió concesiones con las que Johnson no estuvo de acuerdo y declaró el estatus de liga mayor para la AL en 1901 de todos modos. [27] [28] [29]
Los planes para añadir un equipo de la Liga Americana en la ciudad de Nueva York fueron bloqueados por los New York Giants de la Liga Nacional . [30] En su lugar, se colocó un equipo en Baltimore , Maryland, en 1901 y se lo llamó Orioles. [31] Los Orioles fueron manejados por John McGraw , quien también era copropietario. Después de muchos enfrentamientos personales con Johnson, durante la temporada de 1902 McGraw saltó para convertirse en el nuevo mánager de los Giants, llevándose a muchos jugadores con él. [32] Los Orioles cojearon durante el resto de la temporada bajo el control de la liga, utilizando una lista de jugadores prestados del resto de los clubes de la Liga Americana. Los Orioles se disolvieron al final de la temporada. [33]
A principios de 1903, las dos ligas decidieron resolver sus disputas e intentar coexistir. [34] En una conferencia, Johnson solicitó que se instalara un equipo de la Liga Americana en Nueva York, para jugar junto a los Gigantes de la Liga Nacional. [35] Se sometió a votación y 15 de los 16 propietarios de las Grandes Ligas estuvieron de acuerdo. [30] La franquicia fue otorgada a Frank J. Farrell y William S. Devery . [36] [37]
.mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#b1d2ff}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}1903–1912:Establecimiento en Nueva York y los años de los Highlanders
El nuevo estadio del equipo, Hilltop Park (formalmente conocido como "American League Park"), [38] fue construido en uno de los puntos más altos del Alto Manhattan , entre las calles 165 y 168 en el vecindario de Washington Heights . [39] El equipo se llamó New York Highlanders. [40] Los fanáticos creían que el nombre fue elegido debido a la ubicación elevada del equipo en el Alto Manhattan, o como un guiño a la herencia escocesa-irlandesa del presidente del equipo Joseph Gordon (los Gordon Highlanders eran una unidad militar escocesa muy conocida). [41] [42] : 18 El terreno era propiedad del Instituto de Nueva York para la Educación de los Ciegos y fue arrendado a los Highlanders por 10 años. [43]
Inicialmente, el equipo era conocido comúnmente como New York Americans. [44] El equipo también era conocido como los "Invasores" en el Evening Journal y The Evening World . [45] [46] El editor deportivo del New York Press, Jim Price, acuñó el apodo no oficial Yankees (o "Yanks") para el club ya en 1904, porque era más fácil de incluir en los titulares. [47] Los Highlanders terminaron segundos en la Liga Americana en 1904, 1906 y 1910. [48] En 1904, perdieron el juego decisivo en un lanzamiento descontrolado ante los Boston Americans , que más tarde se convirtieron en los Boston Red Sox. [49] [50] Ese año, el lanzador de los Highlanders, Jack Chesbro, estableció el récord de victorias en una sola temporada con 41. [51] En ese momento no había un acuerdo formal de la Serie Mundial en el que los ganadores de la Liga Americana y la Liga Nacional jugaran entre sí. [51]
1913–1922: Nuevos propietarios, un nuevo hogar y un nuevo nombre: años en el Polo Grounds
El Polo Grounds , sede de los Yankees entre 1913 y 1922, fue demolido en 1964, después de que los Mets se mudaran al Shea Stadium en Flushing.
El Polo Grounds , [b] ubicado en la orilla del río Harlem en Washington Heights, fue el hogar de los New York Giants de la Liga Nacional. [53] Los Giants eran rivales interurbanos con los Highlanders, desde cuando el mánager de los Giants, John McGraw, se peleó con Ban Johnson después de que McGraw saltara de los Orioles a los Giants. [54] [55] Polo Grounds III se incendió en 1911 y los Highlanders compartieron Hilltop Park con los Giants durante un período de renovación de dos meses. [56] [57] Más tarde, de 1913 a 1922, los Highlanders compartieron el Polo Grounds con los Giants después de que expirara su contrato de arrendamiento con Hilltop Park. [58] Mientras jugaban en el Polo Grounds, el nombre "Highlanders" cayó en desuso entre la prensa. [47] En 1913, el equipo pasó a ser conocido oficialmente como los New York Yankees. [59]
A mediados de la década de 1910, los Yankees terminaron cerca del final de la clasificación. [42] : 66–69 La relación entre Farrell y Devery se tensó debido a problemas de dinero y el rendimiento del equipo. [60] A principios de 1915, la pareja vendió el equipo al coronel Jacob Ruppert , un cervecero, y al capitán Tillinghast L'Hommedieu Huston , un contratista-ingeniero. [6] [61] Ruppert y Huston pagaron $350,000 (equivalente a $9,375,000 en 2021) y ambos hombres contribuyeron con la mitad del precio total. [62] Después de la compra, Ruppert asumió el papel de presidente del equipo y Huston se convirtió en secretario y tesorero del equipo . [63]
1923–1935: Los bateadores y el estadio: Ruth, Gehrig y Murderer's Row
Con su destreza como bateador, Babe Ruth (1895-1948) marcó el comienzo de una era del béisbol orientada a la ofensiva y ayudó a llevar a los Yankees a cuatro títulos de la Serie Mundial.
En los años alrededor de 1920, los Yankees, los Red Sox y los Chicago White Sox tuvieron una distensión . [64] Los intercambios entre los tres clubes de béisbol antagonizaron a Ban Johnson y les valieron a los equipos el apodo de "Los Insurrectos". [65] [66] Esta distensión dio buenos resultados para los Yankees, ya que aumentaron su nómina. La mayoría de los nuevos jugadores que luego contribuyeron al éxito del equipo provenían de los Red Sox, cuyo propietario, Harry Frazee , los intercambiaba por grandes sumas de dinero para financiar sus producciones teatrales. [67] [68] El lanzador convertido en jardinero Babe Ruth fue la más talentosa de todas las adquisiciones de Boston, y el resultado de ese intercambio perseguiría a los Red Sox durante los siguientes 86 años, un período en el que el equipo no ganó un solo campeonato de la Serie Mundial. [69] Este fenómeno finalmente llegó a ser conocido como la Maldición del Bambino , término acuñado por el escritor Dan Shaughnessy en el libro de 1990 del mismo nombre. [70]
La multitud de jonrones de Ruth resultó tan popular que los Yankees comenzaron a atraer a más gente que su contraparte de la Liga Nacional, los Gigantes. [66] En 1921, el año después de adquirir a Ruth, los Yankees jugaron en su primera Serie Mundial . [71] [72] Compitieron contra los Gigantes , [73] y los ocho juegos de la serie se jugaron en el Polo Grounds. [74] Después de la temporada de 1922, se les dijo a los Yankees que se mudaran del Polo Grounds. [75] El mánager de los Gigantes, John McGraw, se molestó con el aumento de la asistencia de los Yankees junto con la cantidad de jonrones. [76] Se dice que comentó que los Yankees deberían "mudarse a algún lugar apartado, como Queens", [77] pero en su lugar iniciaron la construcción de un nuevo estadio de béisbol en el Bronx , justo al otro lado del río Harlem desde el Polo Grounds. [78] En 1922, los Yankees regresaron a la Serie Mundial nuevamente y sufrieron una segunda derrota a manos de los Gigantes . [79] El mánager Miller Huggins y el gerente general Ed Barrow fueron recién llegados importantes en este período. [80] La contratación de Huggins por Ruppert en 1918 provocó una ruptura entre los propietarios que finalmente llevó a Ruppert a comprar Huston en 1923. [81]
Lou Gehrig (1903–1941) fue el primer jugador de los Yankees cuyo número fue retirado, en 1939, el mismo año en que se retiró del béisbol debido a una enfermedad paralizante.
En 1923, los Yankees se mudaron a su nuevo hogar, el Yankee Stadium , [82] que tardó 11 meses en construirse y costó $2.5 millones (equivalente a $40,000,000 en 2021). [83] El equipo anunció que 99,200 fanáticos se presentaron el Día Inaugural y 25,000 fueron rechazados. [84] En el primer juego en el Yankee Stadium, Ruth conectó un jonrón. [85] El estadio fue apodado "La casa que Ruth construyó", debido principalmente al hecho de que Ruth había duplicado la asistencia de los Yankees, lo que ayudó al equipo a pagar el nuevo estadio. [86] Al final de la temporada, los Yankees se enfrentaron a los Giants en la Serie Mundial por tercer año consecutivo y ganaron su primer campeonato. [87]
En la temporada de 1927 , los Yankees presentaron una alineación que se conoció como " Murderers' Row ", [88] y algunos consideran que este equipo es el mejor en la historia del béisbol (aunque se han hecho afirmaciones similares para otros equipos de los Yankees, en particular los de 1939, 1961 y 1998). [89] El nombre se originó en The Tombs , un complejo carcelario en el Bajo Manhattan que tenía un bloque de celdas específico para asesinos . [90] Esa temporada, los Yankees se convirtieron en el primer equipo de béisbol en ocupar el primer lugar todos los días de la temporada, ganando 110 juegos. [91] El equipo también barrió a los Piratas de Pittsburgh en la Serie Mundial . [92] El total de jonrones de Ruth de 60 en 1927 estableció un récord de jonrones en una sola temporada que se mantuvo hasta que Roger Maris lo rompió en 1961, aunque Maris tuvo ocho juegos adicionales en los que romper el récord. [91] Mientras tanto, el primera base Lou Gehrig tuvo su primera gran temporada, bateando .373 con 47 jonrones y 175 carreras impulsadas (RBI), [93] superando la marca de RBI de una sola temporada de Ruth que había establecido en 1921. [94] Los Yankees ganaron la Serie Mundial nuevamente en 1928. [95]
En 1931, Joe McCarthy , quien anteriormente era mánager de los Chicago Cubs , fue contratado como mánager y llevó a los Yankees de nuevo a la cima de la Liga Americana. [96] Barrieron a los Chicago Cubs en la Serie Mundial de 1932 , y llevaron la racha del equipo de victorias consecutivas en juegos de la Serie Mundial a 12. [97] Esta serie se hizo famosa por " Called Shot " de Babe Ruth en el tercer juego de la serie en Wrigley Field , en el que Ruth señaló al jardín central antes de batear un jonrón. [98] En 1935, Ruth dejó a los Yankees para unirse a los Boston Braves de la Liga Nacional , [99] e hizo su última aparición en las Grandes Ligas de béisbol el 30 de mayo de ese año. [100]
1936–1951: Joe DiMaggio, el animador
En 1941, Joe DiMaggio (1914–1999) estableció un récord en la MLB con una racha de hits de 56 juegos que se mantiene hasta el día de hoy y probablemente nunca se romperá.
Después de que Ruth dejó a los Yankees después de la temporada de 1934 , Gehrig finalmente tuvo la oportunidad de tomar el centro del escenario, pero solo pasó un año antes de que apareciera una nueva estrella, Joe DiMaggio . [101] El equipo ganó cuatro títulos consecutivos de la Serie Mundial, una cifra sin precedentes, de 1936 a 1939. [102] Sin embargo, durante la mayor parte de 1939, tuvieron que hacerlo sin Gehrig, quien se retiró de la alineación el 2 de mayo debido a la esclerosis lateral amiotrófica , que más tarde se conoció como "la enfermedad de Lou Gehrig" en su memoria. [103] [104] Los Yankees declararon el 4 de julio de 1939 como el "Día de Lou Gehrig", en el que retiraron su número 4, el primer número retirado en el béisbol. [105] Gehrig pronunció un famoso discurso en el que se declaró "el hombre más afortunado sobre la faz de la tierra". [106] Murió dos años después, el 2 de junio de 1941. [107] La aclamada película El orgullo de los Yankees sobre Gehrig se estrenó en 1942.
La temporada de 1941 fue descrita a menudo como el último año de la "Era Dorada" antes de que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial y otras realidades intervinieran. [108] Se lograron numerosos logros a principios de la década de 1940, incluido Ted Williams de los Red Sox bateando para el esquivo promedio de bateo de .400 y Joe DiMaggio consiguiendo hits en juegos de pelota consecutivos. [109] Al final de su racha de hits , DiMaggio bateó en 56 juegos consecutivos , el récord actual de las Grandes Ligas y uno que a menudo se considera inquebrantable . [110]
Dos meses después de que los Yankees vencieran a los Brooklyn Dodgers en la Serie Mundial de 1941 , se produjo el primero de siete encuentros de octubre entre los dos rivales de la ciudad antes de que los Dodgers se mudaran a Los Ángeles. [111] Como resultado del reclutamiento obligatorio tras el ataque a Pearl Harbor , más del 90 por ciento de los jugadores, incluido DiMaggio, se vieron obligados a suspender sus carreras como jugadores e ingresar al ejército. [112] A pesar de perder a muchos de sus jugadores, los Yankees lograron sacar una victoria contra los St. Louis Cardinals en la Serie Mundial de 1943. [ 113] Tras la muerte de Jacob Ruppert en 1939, sus herederos asumieron el control del equipo. [114] En 1945, el magnate de la construcción y los bienes raíces Del Webb junto con sus socios Dan Topping y Larry MacPhail compraron el equipo al patrimonio de Ruppert por $2.8 millones (equivalente a aproximadamente $47.8 millones en 2023); [115] [116] MacPhail, quien era presidente, tesorero y gerente general del equipo, fue comprado después de la Serie Mundial de 1947. [ 117]
Después de algunas temporadas de mala racha, McCarthy dejó la organización en 1946. [118] Unos cuantos mánagers interinos más tarde, Bucky Harris tomó el trabajo, enderezando el barco y llevando a los Yankees a una victoria en la serie muy reñida contra los Dodgers . [119] [120] A pesar de terminar solo tres juegos detrás de los Indios de Cleveland en la carrera por el banderín de 1948, Harris fue relevado de sus funciones y reemplazado por Casey Stengel , quien tenía reputación de ser un payaso y manejar malos equipos. [121] [122] Sin embargo, su mandato como mánager de campo de los Yankees estuvo marcado por el éxito. [123] Los "desvalidos" Yankees vinieron de atrás para atrapar y sorprender a un poderoso equipo de los Red Sox en los últimos dos días de la temporada de 1949, un enfrentamiento que alimentó el comienzo de la rivalidad moderna entre los Yankees y los Red Sox . [124] Sin embargo, en ese momento la carrera de DiMaggio estaba llegando a su fin y el "Yankee Clipper" se retiró después de la temporada de 1951 debido a numerosas lesiones. [125] Ese año marcó la llegada de Mickey Mantle , quien fue uno de los varios novatos que llenaron el vacío. [126]
Superando a los clubes dirigidos por Joe McCarthy, los Yankees ganaron la Serie Mundial cinco veces consecutivas desde 1949 hasta 1953 bajo Stengel, lo que sigue siendo un récord de la MLB. [127] Liderados por jugadores como el jardinero central Mickey Mantle , el lanzador Whitey Ford y el receptor Yogi Berra , los equipos de Stengel ganaron diez banderines y siete títulos de la Serie Mundial en sus 12 temporadas como mánager de los Yankees. [123] El título de 1950 fue el único de esos cinco campeonatos que no se ganó contra los New York Giants o los Brooklyn Dodgers ; se ganó en cuatro juegos consecutivos contra los Whiz Kids de los Philadelphia Phillies . [128] [129]
En 1954, los Yankees ganaron 103 juegos, pero los Indios de Cleveland se llevaron el banderín con un récord de la Liga Americana de 111 victorias; 1954 fue conocido como "El año en que los Yankees perdieron el banderín". [130] El término fue acuñado por el escritor Douglass Wallop , quien escribió una novela del mismo nombre . [131] La novela luego fue adaptada a un musical llamado Damn Yankees . [132] En 1955 , los Dodgers finalmente vencieron a los Yankees en la Serie Mundial, después de cinco derrotas previas en la Serie ante ellos. Los Yankees regresaron fuertes al año siguiente. [133] En el Juego 5 de la Serie Mundial de 1956 contra los Dodgers , el lanzador Don Larsen lanzó el único juego perfecto en la historia de la Serie Mundial, [134] que sigue siendo el único juego perfecto en postemporada y el único juego sin hits de postemporada hasta 2010. [135]
Los Yankees perdieron la Serie Mundial de 1957 ante los Bravos de Milwaukee cuando Lew Burdette ganó tres juegos para los Bravos y fue galardonado como el MVP de la Serie Mundial . [136] [137] Después de la Serie, los Gigantes de Nueva York y los Dodgers de Brooklyn se fueron a San Francisco y Los Ángeles , respectivamente. [138] Esto dejó a los Yankees como el único equipo de béisbol de Nueva York. En la Serie Mundial de 1958 , los Yankees se vengaron de los Bravos y se convirtieron en el segundo equipo en ganar la Serie después de ir perdiendo 3-1. [139] Durante la década, los Yankees ganaron seis campeonatos de la Serie Mundial (1950, 1951, 1952, 1953, 1956, 1958) y ocho banderines de la Liga Americana (esos seis más 1955 y 1957). [140] Liderados por Mantle, Ford, Berra, Elston Howard (el primer jugador afroamericano de los Yankees), [141] y el recién adquirido Roger Maris , los Yankees entraron en la década de 1960 buscando replicar su éxito de la década de 1950. [142]
1960–1964: Mantle y Maris
Mickey Mantle (1931–1995) fue uno de los bateadores más famosos de la franquicia, destacado por su Triple Corona y campeonato de la Serie Mundial de 1956.
Arnold Johnson , dueño de los Kansas City Athletics , fue socio comercial durante mucho tiempo de los copropietarios de los Yankees Del Webb y Dan Topping . [115] Debido a esta "relación especial" con los Yankees, les intercambiaba jugadores jóvenes a cambio de dinero en efectivo y veteranos envejecidos. [143] Invariablemente, estos intercambios terminaron siendo fuertemente inclinados a favor de los Yankees, lo que llevó a acusaciones de que los Athletics eran poco más que un equipo agrícola de los Yankees a nivel de Grandes Ligas. [144] [145] Kansas City había sido el hogar del mejor equipo agrícola de los Yankees, los Kansas City Blues , durante casi 20 años antes de que los Athletics se mudaran allí desde Filadelfia en 1954. [146]
En 1960, Charles O. Finley compró los Atléticos y puso fin a los intercambios con los Yankees. [147] En ese momento, sin embargo, los Yankees ya habían fortalecido su oferta de futuros prospectos, que incluían a un joven jardinero llamado Roger Maris . [148] En 1960, Maris lideró la liga en porcentaje de slugging, carreras impulsadas y hits de extrabase. [149] Terminó segundo en jonrones (uno detrás de Mickey Mantle ) y bases totales, y ganó un Guante de Oro , que obtuvo suficientes votos para el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana. [150]
El año 1961 fue uno de los más memorables en la historia de los Yankees. [151] [152] : n12 Mantle y Maris conectaron jonrones a un ritmo rápido y se hicieron conocidos como los " M&M Boys ". [153] Finalmente, una grave infección de cadera obligó a Mantle a dejar la alineación al final de la temporada regular. [154] Sin embargo, Maris continuó y el 1 de octubre, el último día de la temporada regular, conectó el jonrón número 61, superando el récord de jonrones de una sola temporada de Babe Ruth de 60. [155] Sin embargo, el comisionado de la MLB, Ford Frick, decretó que, dado que Maris había jugado en una temporada de 162 juegos, y Ruth (en 1927) había jugado en una temporada de 154 juegos. [156] Se consideraron dos récords separados durante 30 años, hasta que la MLB revirtió el curso y declaró que Maris tenía el récord solo. [157] Su récord sería roto por Mark McGwire , quien conectó 70 jonrones en 1998. [158] Maris mantuvo el récord de la Liga Americana hasta 2022, cuando Aaron Judge conectó 62. [159]
Los Yankees ganaron el campeonato con un récord de 109-53 y luego derrotaron a los Cincinnati Reds en la Serie Mundial de 1961. [160] El equipo terminó el año con 240 jonrones, lo que fue un récord de la MLB hasta que fue superado por el equipo de los Baltimore Orioles de 1996 con 257 jonrones. [161] En 1962, la escena deportiva en Nueva York cambió cuando la Liga Nacional agregó un equipo de expansión, los New York Mets . [162] Los Mets jugaron en la antigua casa de los Giants, el Polo Grounds , durante dos temporadas mientras se construía el Shea Stadium en las cercanías de Flushing, Queens . [163] Esto restauró a Nueva York como una ciudad con más de un equipo, como lo había sido desde fines del siglo XIX hasta 1957. [164] Los Yankees ganaron la Serie Mundial de 1962 , su décima en los últimos dieciséis años, derrotando a los San Francisco Giants por 4-3. [165] Fue el último campeonato de los Yankees hasta 1977. [ 166]
Los Yankees llegaron fácilmente a la Serie Mundial de 1963 cuando ganaron el campeonato por 10.5 juegos, pero anotaron solo cuatro carreras en la serie y fueron barridos por los Dodgers de Los Ángeles y su lanzador estrella, Sandy Koufax . [167] La serie fue la primera entre los Yankees y los nuevos Dodgers de Los Ángeles, después de su traslado en 1958. [168] Después de la temporada, Yogi Berra, quien acababa de retirarse del juego, asumió las funciones de mánager. [169] Los envejecidos Yankees regresaron al año siguiente para una quinta Serie Mundial consecutiva , pero fueron derrotados 4-3 por los Cardenales de San Luis . Sería la última aparición de los Yankees en la Serie Mundial hasta 1976. [170] [171]
1965-1972: Nuevo propietario y una pronunciada decadencia
Después de la temporada de 1964, la empresa de radiodifusión CBS compró el 80% de los Yankees a Topping y Webb por $11,2 millones (equivalente a $110 millones en 2023). [172] Con la nueva propiedad, el equipo comenzó a declinar. [173] La edición de 1965 del equipo registró un récord de 77-85, el primer récord perdedor de los Yankees en 40 años. [174] En 1966, los Yankees terminaron en el último lugar de la Liga Americana por primera vez desde 1912. [175] También marcó sus primeras temporadas perdedoras consecutivas desde 1917 y 1918. [176] La temporada de 1967 no fue mucho mejor; terminaron solo por delante de los Kansas City Athletics en la Liga Americana. [177] Si bien su suerte mejoró un poco a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970, terminaron más arriba del cuarto lugar solo una vez durante la propiedad de CBS, en 1970. [ 178]
Los Yankees no pudieron reemplazar a sus superestrellas envejecidas con jóvenes talentos prometedores, como lo habían hecho consistentemente en las cinco décadas anteriores. [179] Ya en la temporada baja de 1961-62, los fanáticos de toda la vida notaron que la fuente de talento de las filiales de las ligas menores había comenzado a agotarse. [180] Esto se agravó con la introducción del draft amateur ese año, lo que significó que los Yankees ya no podían fichar a ningún jugador que quisieran. [181] Los Yankees fueron uno de los cuatro equipos que votaron en contra del establecimiento del draft, con los Dodgers, los Mets y los Cardinals también objetando. [182] Si bien los Yankees generalmente reclutaban bastante temprano durante este período debido a sus mediocres récords, Thurman Munson fue la única elección que estuvo a la altura de sus expectativas. [183]
1973–1981: Steinbrenner, Martin, Jackson y Munson: el zoológico del Bronx
El 3 de enero de 1973, CBS anunció que vendería el club a un grupo de inversores, liderado por el constructor naval con sede en Cleveland George Steinbrenner (1930-2010), por $10 millones (equivalentes a $68,6 millones en 2023). [184] E. Michael Burke , quien asumió el papel de presidente del equipo en 1966, renunció como presidente en abril, pero permaneció en la organización como consultor del propietario. [185] [186] En un año, Steinbrenner compró a la mayoría de sus otros socios y se convirtió en el principal propietario del equipo, aunque Burke continuó teniendo una participación minoritaria hasta la década de 1980. [178]
Uno de los principales objetivos de Steinbrenner era renovar el Yankee Stadium. [187] Tanto el estadio como el vecindario circundante se habían deteriorado a fines de la década de 1960. [188] CBS inicialmente sugirió renovaciones, pero el equipo necesitaba jugar en otro lugar y los Mets se negaron a abrir su casa, el Shea Stadium, a los Yankees. [189] Se sugirió un nuevo estadio en Meadowlands , al otro lado del río Hudson en Nueva Jersey (y finalmente se construyó, como Giants Stadium , específicamente para fútbol). [190] Finalmente, a mediados de 1972, el alcalde John Lindsay intervino. La ciudad compró el estadio y comenzó un extenso período de renovación de dos años. [187] Dado que la ciudad también era dueña del Shea Stadium, los Mets se vieron obligados a permitir que los Yankees jugaran dos temporadas allí. [189] Las renovaciones modernizaron el aspecto del estadio, alteraron significativamente las dimensiones y reconfiguraron algunos de los asientos. [191]
En 1973, Steinbrenner instituyó una política de apariencia personal que incluía estar bien afeitado, con el pelo largo peinado hacia atrás o recortado. [192] En una entrevista con The New York Times , Steinbrenner afirmó que la política era "inculcar un cierto sentido de orden y disciplina" en los jugadores. [193] La política se originó a partir del servicio de Steinbrenner en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , que tenía una política de apariencia similar. [194] [195] Esta regla todavía está en vigor hoy en día, y sus hijos la hicieron cumplir después del fallecimiento de George. [196] Los Cincinnati Reds tuvieron la misma política de apariencia personal desde 1967 hasta 1999. [197]
Durante 1974 y 1975, el Yankee Stadium fue renovado hasta alcanzar su forma y estructura definitivas, como se muestra aquí en 2002, siete años antes de su demolición.
Después de la campaña de 1976, Steinbrenner agregó al jardinero estrella de Oakland Reggie Jackson , quien había pasado 1976 con los Orioles de Baltimore , a su roster. [201]
Durante el entrenamiento de primavera de 1977, Jackson alienó a sus compañeros de equipo con comentarios controvertidos sobre el capitán de los Yankees, el receptor Thurman Munson . [202] Tenía mala sangre con el mánager Billy Martin, quien había manejado a los Tigres de Detroit cuando los Atléticos de Jackson los derrotaron en los playoffs de 1972. [203] Jackson, Martin y Steinbrenner se pelearon repetidamente entre sí durante el contrato de 5 años de Jackson. Martin fue contratado y despedido por Steinbrenner cinco veces durante los siguientes 13 años. [ 204] [205] Este conflicto, combinado con los fanáticos extremadamente ruidosos de los Yankees de fines de la década de 1970 y las malas condiciones del Bronx, llevó a que la organización y el estadio de los Yankees fueran conocidos como el " Zoológico del Bronx ". [206] [207] A pesar de la agitación, Jackson conectó cuatro jonrones en la Serie Mundial de 1977 ; conectó tres de esos jonrones en el primer lanzamiento de sus turnos al bate en la cuarta, quinta y octava entrada del sexto juego de la Serie Mundial; ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la Serie ; y recibió el apodo de "Mr. October". [208]
A lo largo de la década de 1970, la carrera por el campeonato fue a menudo una competencia reñida entre los Yankees y los Red Sox. A pesar de eso, durante la temporada de 1978 , los Red Sox fueron 14+1 ⁄ 2 juegos por delante de los Yankees en julio. [209] A fines de julio, Martin suspendió a Reggie Jackson y lo multó con $9,000 (equivalente a $42,000 en 2023) por "desafío" después de que tocó mientras Martin tenía la señal de "swing" encendida. [210] Tras el regreso de Jackson, Martin hizo una famosa declaración contra Jackson y el propietario Steinbrenner: "Se merecen el uno al otro. Uno es un mentiroso nato; el otro está condenado". [211] Martin se vio obligado a renunciar al día siguiente y fue reemplazado por Bob Lemon . Esto sucedió mientras el equipo ganaba cinco juegos seguidos y Boston perdía cinco seguidos. [212]
Los Yankees continuaron ganando partidos, y cuando se enfrentaron a Boston para una serie crucial de cuatro juegos en Fenway Park a principios de septiembre, los Yankees estaban cuatro juegos detrás de los Red Sox. Los Yankees barrieron a los Red Sox en lo que se conoció como la "Masacre de Boston", ganando los juegos 15-3, 13-2, 7-0 y 7-4. [213] [214] El tercer juego fue una blanqueada lanzada por Ron Guidry , quien lideró las mayores con nueve blanqueadas, un récord de 25-3 y una efectividad de 1.74. [215] En el último día de la temporada, los dos clubes terminaron empatados en el primer lugar de la División Este de la Liga Americana, y se llevó a cabo un juego de desempate en Fenway Park. Con Guidry lanzando contra el ex Yankee Mike Torrez , los Red Sox tomaron una temprana ventaja de 2-0. En la séptima entrada, el campocorto de los Yankees Bucky Dent, que bateaba poco, conectó un jonrón de tres carreras sobre el Monstruo Verde del Fenway Park , poniendo a los Yankees arriba 3-2. El jonrón solitario de Reggie Jackson en la siguiente entrada selló la eventual victoria 5-4 que le dio a los Yankees su centésima victoria de la temporada y su tercer título consecutivo de la División Este de la Liga Americana. Guidry obtuvo su 25.ª victoria de la temporada. [216] [217]
Después de derrotar a los Kansas City Royals por tercer año consecutivo en la ALCS , los Yankees se enfrentaron a los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Mundial . Perdieron los dos primeros juegos en Los Ángeles, pero ganaron los tres juegos en el Yankee Stadium y el Juego 6 en Los Ángeles, ganando su campeonato mundial número 22. [218] Se produjeron cambios durante la temporada de 1979. El cerrador ganador del premio Cy Young, Sparky Lyle, fue canjeado a los Rangers de Texas por varios jugadores, incluido Dave Righetti . [219] Tommy John fue adquirido de los Dodgers y Luis Tiant de los Medias Rojas para reforzar el cuerpo de lanzadores. [220] Durante la temporada, Bob Lemon fue reemplazado por Billy Martin, quien cumplía su segundo período como mánager de los Yankees. [221]
La máscara y el guante de receptor de Thurman Munson , el capitán del equipo que murió en un accidente aéreo en 1979
La década de 1970 terminó con una nota trágica para los Yankees. El 2 de agosto de 1979, el receptor Thurman Munson murió cuando su avión privado se estrelló mientras practicaba aterrizajes de toque y despegue . [222] Cuatro días después, todo el equipo voló a Canton , Ohio, para el funeral, a pesar de tener un juego más tarde ese día contra los Orioles . [223] Bobby Murcer , un amigo cercano de Munson, junto con Lou Piniella , fueron elegidos para dar el elogio en su funeral. [224] En un juego televisado a nivel nacional y emotivo, Murcer usó el bate de Munson (que le dio a la esposa de Munson después del juego) e impulsó las cinco carreras del equipo en una dramática victoria por 5-4. [225] [226] Antes del juego, el casillero de Munson estaba vacío a excepción de su equipo de receptor, un triste recordatorio para sus compañeros de equipo. Su casillero, marcado con su número 15, ha permanecido vacío en la casa club de los Yankees como un monumento. Cuando los Yankees se mudaron al otro lado de la calle, el casillero de Munson fue arrancado e instalado en el museo del nuevo estadio. [227] Inmediatamente después de la muerte de Munson, el equipo anunció que su número 15 sería retirado . [228]
La temporada de 1980 trajo más cambios. Billy Martin fue despedido una vez más y Dick Howser tomó su lugar. [229] Chris Chambliss fue traspasado a los Toronto Blue Jays por el receptor Rick Cerone . [230] Reggie Jackson bateó .300 por única vez en su carrera con 41 jonrones, y terminó segundo en la votación al Jugador Más Valioso detrás de George Brett de Kansas City . [231] [232] Los Yankees ganaron 103 juegos y la División Este de la Liga Americana por tres juegos sobre los Orioles de Baltimore , pero fueron barridos por los Reales en la Serie de Campeonato de la Liga Americana . [233]
Después de que terminó la temporada, los Yankees firmaron a Dave Winfield con un contrato de 10 años. [234] Un malentendido contractual llevó a una disputa entre Winfield y Steinbrenner. [235] El equipo despidió a Howser y lo reemplazó con Gene Michael . Bajo Michael, los Yankees lideraron la Liga Americana Este antes de que una huelga golpeara en junio de 1981. [236] Los Yankees lucharon bajo Bob Lemon , quien reemplazó a Michael para la segunda mitad de la temporada. [237] Gracias al formato de playoffs de temporada dividida, los Yankees se enfrentaron al ganador de la segunda mitad, los Cerveceros de Milwaukee, en la Serie Divisional de la Liga Americana especial de 1981. [238] Después de derrotar a Milwaukee 3-2, barrieron a los Atléticos de Oakland en una ALCS de tres juegos . [239] En la Serie Mundial , los Yankees ganaron los primeros dos juegos contra los Dodgers de Los Ángeles. Pero los Dodgers contraatacaron para ganar los siguientes cuatro juegos para reclamar el título de la Serie Mundial. Esta Serie Mundial sería la más reciente entre los Yankees y los Dodgers. [111]
1982–1995: Luchas durante los años de Mattingly
Don Mattingly encabezó una franquicia de los Yankees que tuvo problemas en la década de 1980.
Tras la derrota del equipo ante los Dodgers en la Serie Mundial de 1981, los Yankees comenzaron su ausencia más larga de los playoffs desde 1921. [240] Steinbrenner anunció su plan para transformar a los Yankees de los "Bombarderos del Bronx" a los "Quemadores del Bronx", aumentando la capacidad de los Yankees para ganar partidos basándose en la velocidad y la defensa en lugar de depender de los jonrones. [241] Como primer paso hacia este fin, los Yankees firmaron a Dave Collins de los Rojos de Cincinnati durante la temporada baja de 1981. [242] Collins fue traspasado a los Azulejos de Toronto después de la temporada de 1982 en un acuerdo que también incluyó a los futuros All-Stars Fred McGriff y Mike Morgan . A cambio, los Yankees obtuvieron a Dale Murray y Tom Dodd . [243]
Los Yankees de la década de 1980 fueron liderados por el primera base All-Star Don Mattingly . [244] A pesar de acumular la mayor cantidad de victorias totales de cualquier equipo de las Grandes Ligas, no pudieron ganar una Serie Mundial (la década de 1980 fue la primera década desde la de 1910 en la que los Yankees no ganaron al menos dos Series) y solo tuvieron dos apariciones en los playoffs. [245] Consistentemente tuvieron una ofensiva poderosa, con Mattingly y Winfield compitiendo por el mejor promedio en la Liga Americana para la temporada de 1984. [246] A pesar de su ofensiva, los equipos de los Yankees de la década de 1980 carecieron de suficientes lanzadores abridores para ganar un campeonato en la década de 1980. [247] Después de registrar un récord de 22-6 en 1985, los problemas en el brazo alcanzaron a Guidry y su rendimiento disminuyó durante los siguientes tres años. Se retiró después de la temporada de 1988. [248] De los pilares restantes de la rotación de los Yankees, solo Dave Righetti se destacó, lanzando un juego sin hits el 4 de julio de 1983, pero fue trasladado al bullpen el año siguiente, donde ayudó a definir el papel de cerrador. [249] [250]
A pesar de la falta de éxito de los Yankees en el pitcheo durante la década de 1980, tuvieron a tres de los mejores lanzadores de principios de la década de 1990 en su roster durante estos años: Al Leiter , Doug Drabek y José Rijo . [251] Todos fueron mal administrados y traspasados antes de que pudieran alcanzar su máximo potencial, y solo Rijo devolvió mucho valor: fue traspasado a los Atléticos de Oakland en el trato que llevó a Henderson a Nueva York. [252] El equipo estuvo cerca de ganar la División Este de la Liga Americana en 1985 y 1986 , terminando segundo detrás de los Azulejos de Toronto y los Medias Rojas de Boston, respectivamente, pero cayó al cuarto lugar en 1987 y quinto en 1988 , a pesar de tener ventajas de mitad de temporada en la División Este de la Liga Americana en ambos años. [253] [254] [255] [256]
A finales de la década, la ofensiva de los Yankees decayó. Henderson y el tercera base Mike Pagliarulo se habían marchado a mediados de 1989 , [257] mientras que los problemas de espalda perjudicaron tanto a Winfield (que se perdió toda la temporada de 1989) [258] como a Mattingly (que se perdió casi toda la segunda mitad de 1990). [259] La permanencia de Winfield en el equipo terminó cuando fue traspasado a los Angelinos de California . [260] De 1989 a 1992, el equipo tuvo un récord perdedor, gastando una cantidad significativa de dinero en agentes libres y selecciones del draft que no estuvieron a la altura de las expectativas. [261] En 1990, los Yankees tuvieron el peor récord de la Liga Americana y su cuarto último puesto en la historia de la franquicia. [262]
Durante la temporada de 1990, los fanáticos de los Yankees comenzaron a corear "¡ 1918! " para burlarse de los Red Sox, recordándoles la última vez que ganaron una Serie Mundial un fin de semana en el que los Red Sox estuvieron allí en 1990. [263] Cada vez que los Red Sox estaban en el Yankee Stadium después, los cánticos de "¡1918!" resonaban en el estadio. [264] Los fanáticos de los Yankees también se burlaron de los Red Sox con carteles que decían "¡LA MALDICIÓN DEL BAMBINO!", fotos de Babe Ruth y vistiendo camisetas de "¡1918!" cada vez que estaban en el estadio. [264] Estos fanáticos llegaron a ser conocidos como las Criaturas de las Gradas . [265]
Las malas actuaciones en la década de 1980 y principios de la de 1990 pronto cambiaron. Steinbrenner contrató a Howard Spira para descubrir información perjudicial sobre Winfield y posteriormente fue suspendido de las operaciones diarias del equipo por el comisionado Fay Vincent durante dos años cuando se reveló el complot. [266] Este giro de los acontecimientos permitió a la gerencia implementar un programa coherente de adquisiciones y desarrollo sin interferencia del propietario. El gerente general Gene Michael , junto con el gerente Buck Showalter , cambiaron el énfasis del club de adquisiciones de alto precio al desarrollo de talento a través del sistema agrícola . [267] Esta nueva filosofía desarrolló jugadores clave como el jardinero Bernie Williams , el campocorto Derek Jeter , el receptor Jorge Posada y los lanzadores Andy Pettitte y Mariano Rivera . [268] El primer éxito significativo llegó en 1994 , cuando los Yankees tenían el mejor récord en la Liga Americana, pero la temporada se vio interrumpida por una huelga de jugadores . [269] Debido a que los Yankees estaban en el último lugar de una postemporada en una temporada interrumpida por una huelga , los medios de comunicación constantemente recordaron a los Yankees los paralelismos entre estos dos equipos de los Yankees, que incluían que ambos equipos perdieron sus liderazgos de división por una huelga. [270] [271] A lo largo de octubre, los medios continuaron especulando sobre lo que podría haber sido si no hubiera habido una huelga, haciendo referencias a los juegos del día en la postemporada que se habrían jugado. [272]
Un año después, el equipo se clasificó para los playoffs en el nuevo puesto de comodín en la temporada de 1995 acortada por la huelga. En la memorable Serie Divisional de la Liga Americana de 1995 contra los Marineros de Seattle , los Yankees ganaron los primeros dos juegos en casa y perdieron los siguientes tres en Seattle. Aunque Mattingly bateó .417 con un jonrón y seis carreras impulsadas en la única serie de postemporada de su carrera, sus problemas de espalda lo llevaron a retirarse después de la temporada de 1997 después de quedarse fuera de la temporada de 1996. [273] [274]
1996–2007: Cuatro jugadores clave: Jeter, Posada, Pettitte y Rivera
Joe Torre tuvo una carrera mediocre como manager en la Liga Nacional, [275] y la elección fue inicialmente ridiculizada ("Clueless Joe" fue un titular en el New York Daily News ). [276] Sin embargo, su actitud tranquila demostró ser una buena opción, y su mandato fue el más largo bajo la propiedad de George Steinbrenner. [277] [278] Torre fue anunciado como el nuevo manager de los Yankees en noviembre de 1995. [279]
La temporada de 1996 vio el ascenso de tres Yankees que formaron el núcleo del equipo en los años venideros: el campocorto novato Derek Jeter , el lanzador abridor de segundo año Andy Pettitte y el lanzador de segundo año Mariano Rivera , quien sirvió como preparador en 1996 antes de convertirse en cerrador en 1997. [280] Con la ayuda de estos jóvenes jugadores, los Yankees ganaron su primer título de la División Este de la Liga Americana en 15 años. [281] Derrotaron a los Rangers de Texas en la ALDS , [282] y en la ALCS vencieron a los Orioles de Baltimore 4-1, que incluyó una notable interferencia de un fanático por parte de Jeffrey Maier que fue cantada como jonrón para los Yankees. [283] En la Serie Mundial, el equipo se recuperó de un déficit de 0-2 en la serie y derrotó al campeón defensor Atlanta Braves , poniendo fin a una sequía de campeonatos de 18 años. [284] Jeter fue nombrado Novato del Año. [285] En 1997, los Yankees perdieron la ALDS de 1997 ante los Indios de Cleveland por 3-2. [286] El gerente general Bob Watson renunció y fue reemplazado por el gerente general asistente Brian Cashman . [287]
Los Yankees de 1998 son ampliamente reconocidos como uno de los mejores equipos en la historia del béisbol, compilando un récord de 114–48, un récord de la Liga Americana en ese entonces por la mayor cantidad de victorias en una temporada. [288] El 17 de mayo de 1998, David Wells lanzó un juego perfecto contra los Mellizos de Minnesota . [289]
Los Yankees barrieron a los Padres de San Diego en la Serie Mundial . [290] Sus 125 victorias combinadas en temporada regular y postemporada siguen siendo un récord de una sola temporada en la MLB. [291] El 18 de julio de 1999, David Cone lanzó un juego perfecto contra los Expos de Montreal . [292] La ALCS fue el primer encuentro de postemporada de los Yankees con los rivales Red Sox. [293] Los Yankees de 1999 derrotaron a los Red Sox 4-1 y barrieron a los Bravos en la Serie Mundial de 1999, lo que le dio a los Yankees de 1998-99 un récord combinado de 22-3 en las seis series de postemporada de esos años (incluyendo cuatro barridas de serie). [294] [295]
En 2000 , los Yankees se enfrentaron a los Mets en la primera Serie Mundial del Metro de Nueva York en 44 años. Los Yankees ganaron la serie en 5 juegos, pero una derrota en el Juego 3 rompió su racha de juegos consecutivos ganados en concursos de la Serie Mundial en 14, superando el récord anterior del club de 12 (en 1927, 1928 y 1932). Los Yankees son el último equipo de la MLB en repetir como campeones de la Serie Mundial y después de la temporada 2000 se unieron a los equipos de los Yankees de 1936-39 y 1949-53, así como a los Atléticos de Oakland de 1972-74 como los únicos equipos en ganar al menos tres Series Mundiales consecutivas. [296]
Después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 , los Yankees derrotaron a los Atléticos de Oakland en la ALDS y a los Marineros de Seattle en la ALCS . [297] Al ganar el banderín por cuarto año consecutivo, los Yankees de 1998-2001 se unieron a los Gigantes de Nueva York de 1921-24 y a los equipos de los Yankees de 1936-39, 1949-53, 1955-58 y 1960-64 como los únicos equipos en ganar al menos cuatro banderines consecutivos. [298] Los Yankees ganaron 11 series de postemporada consecutivas en este período de 4 años. En la Serie Mundial contra los Diamondbacks de Arizona , los Yankees perdieron la serie cuando Rivera, inusualmente, desperdició un salvamento en la parte baja de la novena entrada del Juego 7. [299] Además, a pesar de una serie muy pobre en general, bateando por debajo de .200, Derek Jeter recibió el apodo de "Mr. November", haciéndose eco de las comparaciones con el "Mr. October" de Reggie Jackson, por su jonrón de salida en el Juego 4, aunque comenzó el 31 de octubre, ya que el juego terminó en los primeros minutos del 1 de noviembre. [300] Además, el Yankee Stadium fue sede de un servicio conmemorativo titulado "Oración por Estados Unidos" por las víctimas del 11 de septiembre . [301]
Un equipo de los Yankees enormemente renovado terminó la temporada 2002 con un récord de 103-58, el mejor de la Liga Americana. La temporada se destacó por Alfonso Soriano , que se convirtió en el primer segunda base en conectar 30 jonrones y robar 30 bases en una temporada. [302] En la ALDS, los Yankees perdieron ante el eventual campeón de la Serie Mundial, los Anaheim Angels, por 3-1. [303] En 2003, los Yankees volvieron a tener el mejor récord de la liga (101-61), destacado por la victoria número 300 de Roger Clemens y su ponche número 4000. En la ALCS , derrotaron a los Boston Red Sox en una dramática serie de siete juegos, que incluyó un incidente en el que se vaciaron las bancas en el Juego 3 y un jonrón de Aaron Boone que puso fin a la serie en la parte baja de la 11.ª entrada del Juego 7. [304] En la Serie Mundial, los Yankees perdieron en 6 juegos ante los Florida Marlins . [305]
En 2004, los Yankees cambiaron a Alfonso Soriano a los Rangers de Texas a cambio del campocorto estrella Alex Rodríguez , quien pasó de su posición habitual de campocorto a la tercera base para acomodar a Jeter. [306] En la ALCS , los Yankees se enfrentaron nuevamente a los Boston Red Sox y se convirtieron en el primer equipo en la historia del béisbol profesional, y solo el tercer equipo en la historia de los deportes profesionales de América del Norte, en perder una serie al mejor de siete después de tomar una ventaja de 3-0 en la serie. [307] [308] Los Red Sox derrotarían a los Cardinals en la Serie Mundial , su primer campeonato desde 1918. [309]
En 2005, Alex Rodríguez ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana , convirtiéndose en el primer Yankee en ganar el premio desde Don Mattingly en 1985. [310] La temporada 2006 se destacó por una barrida de la serie de 5 juegos de los Red Sox en Fenway Park (a veces conocida como la "Segunda Masacre de Boston"), superando a los Red Sox 49-26. [311]
La racha de los Yankees de nueve títulos consecutivos de la división Este de la Liga Americana terminó en 2007, pero aun así llegaron a los playoffs con el Comodín de la Liga Americana. [312] Por tercer año consecutivo, el equipo perdió en la primera ronda de los playoffs, cuando los Indios de Cleveland derrotaron a los Yankees, 3-1, en la Serie Divisional de la Liga Americana de 2007. Después de la serie, [313] Joe Torre rechazó una oferta de contrato de compensación y duración reducida de los Yankees y regresó a la Liga Nacional como mánager de los Dodgers de Los Ángeles. [314]
2008–2016: Campeonato seguido de sequía de títulos
Joe Girardi fue receptor de los Yankees antes de convertirse en mánager en 2008.
Después de la partida de Torre, los Yankees firmaron al ex receptor Joe Girardi con un contrato de tres años para dirigir el club. [315] La temporada 2008 fue la última temporada que se jugó en el Yankee Stadium. Para celebrar el último año y la historia del Yankee Stadium, el Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2008 se jugó allí. [316] El último partido de la temporada regular en el Yankee Stadium se jugó el 21 de septiembre de 2008, con los Yankees derrotando a los Orioles. [317] Después del juego, Jeter se dirigió a la multitud, agradeciéndoles por su apoyo a lo largo de los años e instándolos a "tomar los recuerdos de este campo, agregarlos a los nuevos recuerdos que vendrán en el nuevo Yankee Stadium y continuar transmitiéndolos de generación en generación". [318] A pesar de múltiples movimientos en la lista de mitad de temporada, el equipo se vio obstaculizado por lesiones y se perdió los playoffs por primera vez en 14 temporadas. [319]
El nuevo Yankee Stadium se inauguró en 2009 y fue bautizado con una victoria de la Serie Mundial de la misma manera que el Yankee Stadium original fue bautizado con una victoria de la Serie Mundial cuando se inauguró en 1923.
Durante la temporada baja, los Yankees reestructuraron su plantilla con varias adquisiciones de agentes libres estelares, incluyendo a CC Sabathia , [320] Mark Teixeira , [321] y AJ Burnett . [322] Al comienzo de la temporada 2009 , los Yankees inauguraron el nuevo Yankee Stadium , ubicado a solo una cuadra al norte de River Avenue desde su antiguo hogar. [10] Los Yankees establecieron un récord de Grandes Ligas al jugar pelota sin errores durante 18 juegos consecutivos desde el 14 de mayo hasta el 1 de junio de 2009. [323] En la ALDS barrieron a los Minnesota Twins antes de derrotar a Los Angeles Angels en la ALCS , 4-2. Los Yankees derrotaron a los Philadelphia Phillies , en la Serie Mundial 4-2, su 27º título de Serie Mundial. [324]
Durante el receso del Juego de las Estrellas de 2010, el locutor público Bob Sheppard y el propietario principal George Steinbrenner murieron. [325] [326] Ocho días después, otro ícono de los Yankees de larga data, el ex jugador y mánager Ralph Houk , murió. [327]
En una victoria 22-9 sobre los Atléticos de Oakland el 25 de agosto de 2011, los Yankees se convirtieron en el primer equipo en la historia de las Grandes Ligas en conectar tres grand slams en un solo juego. Fueron bateados por Robinson Canó , Russell Martin y Curtis Granderson . [328]
En 2012, los Yankees nuevamente terminaron la temporada con el mejor récord de la Liga Americana con 95-67. A mediados de julio, los Yankees cambiaron dos prospectos a los Marineros de Seattle por Ichiro Suzuki . [329] Se enfrentaron a los Orioles en la ALDS . En el Juego 3, Raúl Ibañez se convirtió en el jugador de mayor edad en conectar dos jonrones en un juego, el de mayor edad en conectar un jonrón de salida, el primer jugador de posición suplente en un juego de postemporada en conectar dos jonrones y el primero en conectar dos jonrones en la novena entrada o más tarde en un juego de postemporada, en la victoria de los Yankees por 3-2. [330] Los Yankees derrotaron a los Orioles en cinco juegos. [331] Sin embargo, en la ALCS , los Yankees volvieron a perder ante los Tigres, esta vez en una barrida de cuatro juegos, que se agravó con una ofensiva en problemas y una lesión que puso fin a la temporada de Derek Jeter . [332]
El 12 de abril de 2013, los Yankees hicieron su segundo triple play de la historia. Fue anotado como 4-6-5-6-5-3-4 , el primer triple play de su tipo en la historia del béisbol. [333] El 25 de septiembre, los Yankees perdieron ante los Tampa Bay Rays , que por segunda vez en la era del comodín, los eliminaron de la contienda por los playoffs. [334] Terminaron la temporada 85-77, terminando en el tercer lugar en la División Este de la Liga Americana. [335]
El 25 de septiembre de 2014, Jeter, jugando su último partido en casa, conectó un sencillo de oro ante el lanzador Evan Meek para derrotar a los Orioles de Baltimore frente a un estadio lleno. [336] El relevista Dellin Betances terminó tercero en la votación para Novato del Año de la Liga Americana , mientras que el lanzador abridor Masahiro Tanaka terminó quinto. [337]
Antes de que comenzara la temporada 2016 , los Yankees adquirieron al cerrador Aroldis Chapman . El triunvirato de Betances, Chapman y Miller se hizo conocido por los fanáticos como "No Runs–DMC ", debido al dominio de los relevistas sobre los bateadores oponentes. [338] Los Yankees lucharon durante la temporada 2016 , terminando en el cuarto lugar en el Este de la Liga Americana. [339] El resurgimiento de 2015 experimentado por Rodríguez y Teixeira no se trasladó, ya que batearon .200 y .204 para la temporada, respectivamente. [340] [341] En la fecha límite de cambios , los Yankees estaban en un poco inspirador 52-52, y decidieron convertirse en vendedores en lugar de compradores. [342]
2017-presente: Baby Bombers
El jardinero de los Yankees, Aaron Judge, se convirtió rápidamente en la nueva cara del equipo.
Los canjes de los Yankees trajeron a un grupo de jugadores al equipo, en particular, el prospecto de los Cubs Gleyber Torres . Al hablar de los canjes de mitad de temporada, el gerente general de los Yankees, Brian Cashman, dijo que los Yankees reconocieron la "necesidad de mirar hacia el futuro". [343]
A principios de agosto, tanto Teixeira como Rodríguez revelaron sus planes de retirarse al final de la temporada. [344] [345] Rodríguez jugó su último partido el 12 de agosto de 2016, aceptando un trabajo en la oficina principal de los Yankees poco después. [346] En uno de sus últimos juegos, Teixeira conectó un grand slam de walk-off contra los Boston Red Sox, su 409º y último jonrón de su carrera. [347] [348] Los Yankees llamaron a Tyler Austin y al jardinero Aaron Judge en agosto. Hicieron su debut el 13 de agosto, conectando jonrones consecutivos en sus primeros turnos al bate de su carrera. [349] El receptor Gary Sánchez conectó 20 jonrones en 53 juegos, terminando segundo en la votación de Novato del Año de la Liga Americana y estableciendo el récord en ese momento como el más rápido en alcanzar los 20 jonrones de su carrera. [350] Sánchez, Judge y Austin, así como el próspero sistema agrícola de los Yankees en general, recibieron el apodo de "Baby Bombers". [351] [352]
En 2017, Judge lideró la Liga Americana con 52 jonrones, rompiendo el récord de Grandes Ligas de Mark McGwire de más jonrones por parte de un novato en una sola temporada (McGwire conectó 49 en 1987). [353] Judge ganó el Home Run Derby de 2017 , convirtiendo a los Yankees en el equipo con más jugadores en la historia en ganar un Home Run Derby. [354] Judge terminaría la temporada ganando el Novato del Año y terminando segundo en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana . [355]
En la temporada baja de 2017-18, los Yankees hicieron un par de movimientos, incluida la contratación de Aaron Boone para suceder a Girardi como su nuevo mánager. [356] y el canje por el actual Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, Giancarlo Stanton . [357] Un jardinero derecho que batea con la mano derecha, Stanton conectó 59 jonrones e impulsó 132 carreras, ambos máximos de las Grandes Ligas, en 2017; [358] su contrato fue el contrato de jugador más grande en la historia de los deportes profesionales en América del Norte en ese momento. [359] [360]
En 2019, los Yankees viajaron a Londres a fines de junio para jugar contra los Red Sox en la primera Serie de Londres de la MLB , además de los primeros juegos de la MLB jugados en Europa. [361] Los Yankees barrieron a Boston en la serie de dos juegos, y el primer juego duró 4 horas y 42 minutos, 3 minutos menos que el juego de 9 entradas más largo de la MLB. [362] Los Yankees vencieron a los Twins en una barrida de tres juegos para avanzar a la ALCS por segunda vez en tres temporadas. [363] Sin embargo, el 19 de octubre, los Houston Astros vencieron a los Yankees en la ALCS 4-2. [364] Con esta derrota, la década de 2010 se convirtió en la primera desde la década de 1980 en la que los Yankees no ganaron una Serie Mundial y la primera desde la década de 1910 en la que los Yankees no jugaron en una. [365] [366] Además, con la derrota de los Mets en la Serie Mundial de 2015 , la década de 2010 también fue la primera desde la de 1910 en la que no hubo un campeón de la Serie Mundial en Nueva York.
Durante la temporada baja de 2019, el 18 de diciembre de 2019, los Yankees firmaron a Gerrit Cole con un contrato de nueve años por $324 millones. [367] [368]
El 19 de mayo de 2021, el ex ganador del premio Cy Young, Corey Kluber, lanzó un juego sin hits contra los Rangers de Texas. Este fue el duodécimo juego sin hits de todos los tiempos de los Yankees, y el primero desde el juego perfecto de David Cone en 1999. [369] Los Yankees también registraron un récord de tres triples play a lo largo de la temporada 2021. [370]
En 2022, los Yankees consiguieron su 30.ª temporada ganadora consecutiva. [371] El 4 de octubre, Aaron Judge conectó su 62.º jonrón, rompiendo el récord de jonrones en una sola temporada de la Liga Americana establecido en 1961 por Roger Maris . [372] En la temporada baja, José Treviño se convertiría en el primer Yankee en ganar el premio Guante de Platino . Aaron Judge también ganaría el MVP de la Liga Americana después de tener una temporada histórica, siendo el primer Yankee en ganar el premio desde que Alex Rodríguez lo hizo en 2007. [373]
El 21 de diciembre de 2022, Aaron Judge fue nombrado el decimosexto capitán en la historia de los Yankees, luego de renunciar a un contrato de nueve años por $360 millones. [374] Judge fue nombrado el primer capitán del equipo desde que Derek Jeter se retiró en 2014. [375]
El 28 de junio de 2023, Domingo Germán lanzó el 24.º juego perfecto en la historia de la MLB y el cuarto en la historia de los Yankees. [376] Después de la temporada 2023, el campocorto Anthony Volpe se convirtió en el primer novato de los Yankees en ganar el Premio Guante de Oro , [377] y Gerrit Cole ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana después de registrar una efectividad líder en la liga de 2.63 y un WHIP de 0.981. [378] El 6 de diciembre de 2023, los Yankees hicieron un intercambio de gran éxito por la joven superestrella Juan Soto . [379]
Los Yankees han ganado 27 Series Mundiales en 40 apariciones, la mayor cantidad en las Grandes Ligas de Béisbol además de las principales ligas deportivas profesionales de América del Norte. [365] [12] Los St. Louis Cardinals están en segundo lugar con 11 campeonatos de la Serie Mundial con su última victoria en 2011. Los Dodgers son segundos en apariciones totales en la Serie Mundial con 20. [380] Los Yankees han perdido 13 Series Mundiales, la segunda mayor cantidad en la MLB detrás de los Dodgers, que tienen 14 derrotas. [381] Los Yankees se han enfrentado a los Dodgers 11 veces, con un récord de 8-3. [382] Entre los principales deportes de América del Norte, el éxito de los Yankees solo se acerca a los 24 campeonatos de la Copa Stanley de los Montreal Canadiens de la Liga Nacional de Hockey . Los Yankees han jugado en la Serie Mundial contra todos los ganadores del banderín de la Liga Nacional, excepto los Houston Astros (que ahora juegan en la Liga Americana), los Colorado Rockies y los Washington Nationals . [383]
Hasta 2023, los Yankees tienen un porcentaje de victorias en la temporada regular de todos los tiempos de .569 (un récord de 10,684 - 8,080), el mejor de cualquier equipo en la historia de la MLB. [15] El 25 de junio de 2019, establecieron un nuevo récord de Grandes Ligas de jonrones en 28 juegos consecutivos, rompiendo el récord establecido por los Rangers de Texas de 2002. [384] La racha llegaría a 31 juegos, durante los cuales conectaron 57 jonrones. [385] Con el jonrón solitario de DJ LeMahieu para ganar el juego contra los Atléticos de Oakland el 31 de agosto de 2019, los Yankees terminaron el mes de agosto de ese año ahora con un nuevo récord de 74 jonrones conectados solo en el mes, un nuevo récord para la mayor cantidad de jonrones conectados en un mes por un solo equipo de la MLB. [386] [387]
Campeonatos de la Serie Mundial
Los Yankees han ganado un récord de 27 campeonatos de la Serie Mundial. El más reciente se produjo cuando se inauguró el nuevo estadio en 2009; derrotaron a los Phillies de Filadelfia en seis juegos bajo la dirección del mánager Joe Girardi. [388] [389]
Apodos de equipo
El equipo ha adquirido diferentes apodos a lo largo de los años, tanto por personalidades del béisbol como por los medios de comunicación. El periodista deportivo Fred Lieb , en una historia de 1922 para la revista Baseball Magazine , dijo que llamaría al club "los Yanquis" en sus artículos. [42] : 18 Afirmó que el apodo "encajará mejor en las cabezas". [47] Su apodo más utilizado es "los Bombarderos del Bronx" o simplemente "los Bombarderos", una referencia a su hogar y su prolífico bateo. El apodo "Bombarderos del Bronx" fue utilizado por primera vez por el escritor Frank Wallace en un artículo del 5 de julio de 1928 en el New York Daily News . [390] En 1935, el nombre se había popularizado entre los periodistas deportivos de todo el país. [391] [392]
Un apodo menos utilizado es "los Pinstripes" o "Pinstripers", en referencia a la característica icónica de sus uniformes locales. [393] El término "Murderers' Row" se ha utilizado históricamente para referirse tanto a los Yankees de la década de 1920 como al equipo en su conjunto. [394] [395] Los críticos a menudo se refieren al equipo y la organización como "el Imperio del Mal", un término aplicado a los Yankees por el presidente de los Boston Red Sox, Larry Lucchino, en una entrevista de 2002 con The New York Times después de que los Yankees contrataran al prospecto de pitcheo José Contreras . [396] [397] Irónicamente, los fanáticos y seguidores de los Yankees se refieren a su equipo como el "Imperio del Mal" como una insignia de honor y, de hecho, disfrutan de que su equipo interprete al villano. [398] El equipo también adoptó la etiqueta, con el estadio tocando " The Imperial March " de Star Wars , la canción asociada con el antagonista Darth Vader , en los juegos en casa. [399] Un término de los tumultuosos años 1970 del equipo, "el Zoológico del Bronx", es usado a veces por los detractores, así como los "Malditos Yankees", en honor al musical del mismo nombre . [400]
Logotipos y uniformes
El logotipo y el diseño del uniforme de los Yankees han cambiado a lo largo de la historia del equipo. Durante la temporada inaugural de los Highlanders en 1903 , el uniforme presentaba una gran "N" y una "Y" en cada pecho. [401] : 288 En 1909, la "N" y la "Y" se combinaron y se agregaron tanto al pecho izquierdo como a las gorras. [1] Según la historia, las letras "NY" entrelazadas son anteriores a los New York Yankees. Las letras aparecen en la Medalla al Valor del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York , que se estableció en 1877 y fue diseñada por Tiffany & Co. [1] Tres años más tarde, se agregaron rayas negras a los uniformes de los Highlander por primera vez. [402] El aspecto actual de la gorra, un sombrero azul marino con las letras "NY" entrelazadas en blanco, se adoptó en 1932. [1] Tanto el uniforme local como el visitante se han mantenido relativamente sin cambios desde las décadas de 1920 y 1940, respectivamente. [401] El uniforme visitante es de color gris con "NUEVA YORK" cruzado en el pecho. [403]
" Freddy Sez " sostiene uno de sus carteles cerca de la entrada de las gradas antes de un juego entre los Yankees y los Rangers de Texas.
Con su éxito recurrente desde la década de 1920, los Yankees han sido desde entonces uno de los equipos más populares del mundo, [405] con su base de fanáticos que viene de mucho más allá del área metropolitana de Nueva York . [406] Los Yankees generalmente generan un aumento en la asistencia a todos o la mayoría de sus diversos lugares de viaje por carretera, atrayendo multitudes de sus propios fanáticos, así como fanáticos de su ciudad natal cuyo interés aumenta cuando los Yankees vienen a la ciudad. [407]
Los Yankees han sido consistentemente los equipos de la MLB con mayor asistencia a sus partidos. La primera temporada con un millón de aficionados fue en 1920, cuando más de 1,2 millones de aficionados asistieron a los partidos de los Yankees en el Polo Grounds. Según Baseball-Reference.com , la temporada 2008 vio la mayor cantidad de aficionados por partido en la historia de los Yankees, con un promedio de 53.000 por partido. [11] En los últimos siete años, los Yankees han atraído a más de tres millones de aficionados cada año, con un récord de la Liga Americana de 4.090.696 en 2005, convirtiéndose en la tercera franquicia en la historia del deporte en atraer a más de cuatro millones de aficionados en la temporada regular en su propio estadio. [408] Los Yankees fueron los líderes de la liga en "asistencia como visitantes" cada año desde 2001 hasta 2006. [409]
Algunos superfans de los Yankees se han hecho famosos por derecho propio. Un fan famoso fue Freddy Schuman , conocido popularmente como "Freddy Sez". [410] Durante más de 50 años, acudió a los partidos de local de los Yankees con una gorra de béisbol, una camiseta de los Yankees (que en la parte posterior lleva su propio nombre) y un molde para pasteles con un trébol pintado, que estaba conectado a un cartel inscrito con palabras de aliento para el equipo local. Schuman murió el 17 de octubre de 2010, a la edad de 85 años. [411] La popularidad de los Yankees también se extendió internacionalmente. Según un ejecutivo de las Grandes Ligas de Béisbol, el logotipo de los Yankees se considera un "signo de calidad" a pesar de que mucha gente no conoce al equipo. [23] [412]
Los "Bleacher Creatures" son un grupo de fanáticos conocidos por su estricta lealtad a los Yankees y a menudo son despiadados con los fanáticos oponentes que se sientan en la sección y alientan al equipo visitante. Ocupaban la Sección 39 en las gradas del jardín derecho en el antiguo Yankee Stadium y ocupan la Sección 203 en el nuevo estadio. [413] Los Bleacher Creatures son conocidos por su uso de cánticos y canciones, siendo el " roll call " al comienzo de cada juego en casa el más destacado. [414]
Las "criaturas" recibieron su apodo del columnista del New York Daily News Filip "Flip" Bondy, quien pasó la temporada 2004 sentado en la sección de investigación para su libro sobre el grupo, Bleeding Pinstripes: A Season with the Bleacher Creatures of Yankee Stadium , publicado en 2005. [415] A lo largo de los años, tanto en los estadios antiguos como en los nuevos, las Bleacher Creatures han atraído controversia por el uso de cánticos despectivos y homofóbicos y alboroto dirigido tanto a los fanáticos como a los jugadores oponentes. [416] [417]
La sala de jueces del Yankee Stadium
En 2017, la gerencia del equipo ordenó la creación de una sección especial de porristas dentro de la Sección 104 para los fanáticos del jardinero de los Yankees Aaron Judge , llamada "The Judge's Chambers". [418] Fueron el segundo equipo de la Liga Americana en crear una sección especial de porristas, después de los Seattle Mariners y la "King's Court" para el lanzador Félix Hernández . [419] The Judge's Chambers se agregó en respuesta a su ascenso como una de las estrellas jóvenes más populares de la liga. [420] Los 18 asientos de la sección se les dan a los afortunados poseedores de boletos y sus familias, junto con túnicas judiciales negras con el logotipo del equipo en el frente y el número de camiseta 99 de Judge en la parte posterior; antes de la adición de la sección, los fanáticos usaban pelucas blancas y túnicas judiciales en los juegos en apoyo de Judge. [421] Ocasionalmente, las organizaciones comunitarias, las organizaciones benéficas y los equipos de las Pequeñas Ligas tienen prioridad al seleccionar participantes. Los asientos, que están cerca de su posición en el jardín derecho, están rodeados de madera de caoba para emular la apariencia de los juzgados de la ciudad. [422] [423]
Propiedad del equipo
El club de béisbol de los Yankees es formalmente propiedad de Yankee Global Enterprises , un holding a su vez mayoritariamente propiedad de la familia Steinbrenner . [424] Yankee Global Enterprises también tiene una participación mayoritaria en YES Network , la principal cadena de televisión de los Yankees. [425] Desde que compró el equipo a CBS en 1973, George Steinbrenner estuvo involucrado en las operaciones diarias del equipo, incluidas las contrataciones de jugadores y mánagers. [426] Steinbrenner se retiró de las operaciones diarias del equipo en 2005, entregando el control a Steve Swindal , su entonces yerno. [427] Swindal fue comprada en 2007 y el hijo de George, Hal Steinbrenner, se convirtió en presidente de Yankee Global Enterprises y socio gerente del equipo . [428] George Steinbrenner, citando el deterioro de su salud, entregó formalmente el control del equipo a Hal y a su hermano Hank en octubre de 2007. [429] George Steinbrenner murió en 2010 y Hank murió diez años después, dejando a Hal como el principal socio gerente. [430] En 2008, los Yankees anunciaron una empresa conjunta con los Dallas Cowboys de la Liga Nacional de Fútbol Americano para formar la base de una asociación en la gestión de alimentos y bebidas, y otros servicios de catering para los estadios de ambos equipos. [431]
Los Yankees han sido consistentemente uno de los equipos deportivos más valiosos del mundo. En 2013, la revista Forbes clasificó a los Yankees de Nueva York como el cuarto equipo deportivo más valioso del mundo, detrás de los clubes de fútbol de asociación Real Madrid de La Liga , Manchester United de la Premier League y Barcelona de La Liga, con un valor de $ 2.3 mil millones. [432] En 2017, la revista Forbes clasificó a los Yankees como el segundo equipo deportivo más valioso con $ 3.7 mil millones detrás de los Dallas Cowboys, un 9% más que en 2016. [433] En 2019, la revista Forbes volvió a clasificar a los Yankees como el equipo de MLB más valioso con $ 4.6 mil millones, un 15% más que en 2018, solo detrás de los Dallas Cowboys. [434] En 2022, los Yankees fueron nuevamente clasificados como el segundo equipo más valioso detrás de los Cowboys, valorados en $ 6 mil millones. [435] El valor del equipo aumentó nuevamente en 2023, aumentando un 17% desde 2022 a $ 7.1 mil millones, y manteniendo a los Yankees como el segundo equipo deportivo más valioso del mundo detrás de los Cowboys. [436]
Crítica
Con el éxito a largo plazo de la franquicia y una gran base de fanáticos de los Yankees, muchos fanáticos de otros equipos han comenzado a desagradar a los Yankees. [437] Cuando los Yankees están de visita, es común que los fanáticos locales coreen "Los Yankees apestan". [438] Según el sitio web de encuestas de opinión y análisis FiveThirtyEight , los Yankees fueron el equipo menos querido de la MLB, con un 48% de los fanáticos expresando una visión "desfavorable" del equipo. [21]
Gran parte de la animosidad hacia el equipo puede derivar de su alta nómina y de "comprar" campeones en lugar de desarrollar jugadores. [439] [440] Su nómina rondaba los 200 millones de dólares al inicio de la temporada 2008, la más alta de cualquier equipo deportivo estadounidense. [441] En 2005, el salario medio de los jugadores del equipo era de 2,6 millones de dólares y los Yankees tenían los cinco jugadores mejor pagados de la MLB. [442] Durante su mandato como propietario del equipo, George Steinbrenner atrajo la controversia por sus críticas públicas a los jugadores y directivos y por la alta rotación de personal . [443] El mánager Billy Martin fue contratado y despedido un total de cinco veces bajo el mando de Steinbrenner. [205] El columnista del Chicago Tribune Mike Royko señaló: "Odiar a los Yankees es tan estadounidense como la pizza , las madres solteras y hacer trampa en el impuesto sobre la renta ". [444]
Canciones de lucha y temáticas
El personal de mantenimiento del Yankee Stadium bailando " YMCA "
La canción oficial de lucha de los Yankees es " Here Come the Yankees ", escrita en 1967 por Bob Bundin y Lou Stallman. La canción se usó ampliamente en las introducciones de transmisiones de radio y televisión. Sin embargo, la canción no tuvo éxito entre los fanáticos y rara vez se usó después de la década de 1990. [445] : 193–197 Esto contrasta con otras canciones de lucha más populares como " Meet the Mets ", que se toca en cada juego en casa de los Mets. [446] Otra canción fuertemente vinculada al equipo es " New York, New York ", que se toca en el estadio después de los juegos en casa. George Steinbrenner comenzó a tocar la canción durante la temporada de 1980. La versión de Frank Sinatra se toca tradicionalmente después de las victorias y la versión original de Liza Minnelli después de las derrotas. [447] [448] Sin embargo, debido a una queja de Minnelli, la versión de Frank Sinatra se toca después de los juegos en casa, independientemente del resultado. [449] [445] : 108
Una amplia selección de canciones se tocan regularmente en el estadio, muchas de ellas en vivo en el órgano Hammond del estadio . [450] Una de las canciones populares es " God Bless America ", que se ha tocado durante el tramo de la séptima entrada desde el 11 de septiembre . [451] La versión que se tocó típicamente durante muchos años desde 2001 fue una versión abreviada de la interpretación de Kate Smith . [452] En 2019, los Yankees dejaron de tocar la interpretación de Smith ante las acusaciones de racismo en algunas de sus canciones. [453] El equipo cambió a una versión en vivo del organista del estadio durante el tramo en el ínterin. [454] En 2021, la versión para órgano fue reemplazada por una grabación de la versión de Robert Merrill de la canción. [455] Merrill fue el cantante del himno nacional en el antiguo estadio de los Yankees para el Día Inaugural y otros eventos especiales antes de fallecer en 1998. [456] Durante la quinta entrada, el personal de mantenimiento , mientras realizaba sus tareas, bailó " YMCA ". El ex ejecutivo de los Yankees Joseph Molloy dijo que vio a los fanáticos bailando la canción durante un juego de entrenamiento de primavera a mediados de la década de 1990. [457] Molloy se lo contó a Steinbrenner, quien comenzó a tocar la canción en el estadio. [458]
Mel Allen fue el locutor principal del equipo desde 1948 hasta 1964. Era conocido como "La voz de los Yankees". [466]
Russ Hodges tuvo una breve temporada con Mel Allen antes de asumir el cargo de locutor principal de los New York Giants. [467]
Red Barber relató los partidos de los Yankees durante 13 temporadas, desde 1954 hasta 1966. [468]
Jerry Coleman relató los partidos de los Yankees desde 1963 hasta 1970. Coleman fue el segunda base de los Yankees desde 1949 hasta 1957. [469] [470]
Joe Garagiola relató los partidos de los Yankees entre 1965 y 1967. [471]
Frank Messer , Phil Rizzuto y Bill White trabajaron juntos en los años 1970 y 1980. Rizzuto, con 40 años en la cabina de transmisión, fue el locutor con más años de servicio en la historia del club. [472] Messer y White trabajaron casi dos décadas cada uno para los Yankees, [473] y White pasó notablemente a convertirse en presidente de la Liga Nacional en 1989. [474]
Bobby Murcer también relató partidos durante más de veinte años y continuó con YES Network hasta poco antes de su muerte por cáncer cerebral en 2008. [475]
John Sterling relató los partidos de los Yankees por radio desde 1989 hasta 2024, y también presentó programas selectos relacionados con el equipo en la cadena YES. [476]
Personal
Lista activa
Números retirados
Los Yankees han retirado 22 números de 24 jugadores, la mayor cantidad en las Grandes Ligas de Béisbol . [477] [478]
La fila de números retirados en el antiguo estadio (arriba) y el nuevo estadio.
Los números retirados se exhibieron detrás de la valla del jardín izquierdo del antiguo Yankee Stadium y frente al bullpen del equipo contrario, formando un pequeño callejón que conecta el Monument Park con las tribunas del jardín izquierdo. Cuando la franquicia se mudó al otro lado de la calle al nuevo estadio, los números se incorporaron al Monument Park que se encuentra en el jardín central entre ambos bullpens. [479] Los 21 números están colocados en la pared en orden cronológico, comenzando con el número 4 de Lou Gehrig. [480] Este fue retirado poco después de que Gehrig dejara el béisbol el 4 de julio de 1939, el mismo día en que dio su famoso discurso de despedida. El suyo fue el primer número retirado en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol. [481] Debajo de los números hay placas con los nombres de los jugadores y un párrafo descriptivo. [479]
El número 42 fue retirado de las Grandes Ligas de Béisbol en honor a Jackie Robinson el 15 de abril de 1997, el 50 aniversario de su ruptura de la barrera racial . El día fue declarado el Día de Jackie Robinson , y luego fue celebrado por todo el béisbol, con jugadores selectos de cada equipo usando el número 42. [482] A los jugadores que usaban el número 42 en ese momento se les permitió seguir usándolo hasta que dejaron el equipo con el que jugaban el 15 de abril de 1997; Mariano Rivera fue el último jugador activo cubierto por esa cláusula de abuelo . [483]
En 1972, el número 8 fue retirado para dos jugadores el mismo día, en honor al receptor Bill Dickey y su protegido, el receptor Yogi Berra. Berra heredó el número de Dickey en 1948 después de que Dickey terminara su carrera como jugador y se convirtiera en entrenador. [484] Los números 37 y 6, retirados para Casey Stengel y Joe Torre respectivamente, son los únicos números retirados por los Yankees para alguien que se desempeñó únicamente como mánager del equipo. Stengel dirigió a los Yankees a diez banderines y siete campeonatos mundiales entre 1949 y 1960, incluido un récord de cinco campeonatos mundiales consecutivos desde 1949 hasta 1953. [485] Joe Torre dirigió a los Yankees de 1996 a 2007, ganando seis banderines y cuatro campeonatos de la Serie Mundial. [486] El 14 de mayo de 2017, los Yankees retiraron el número 2 en honor a Derek Jeter. [487] Esto deja a 0 como el único número de un solo dígito disponible para los futuros Yankees, actualmente usado por el lanzador Marcus Stroman .
Miembros del Salón de la Fama
Rivalidades
Los Yankees tienen múltiples rivalidades en toda la liga, la más notable es The Boston Red Sox. Los Yankees también han tenido rivalidades históricas con los antiguos equipos de la Liga Nacional de la ciudad, Los Angeles Dodgers y San Francisco Giants, y los actuales rivales de la ciudad, los New York Mets. La muy histórica rivalidad Dodgers-Yankees se remonta a la época de los Dodgers en Brooklyn. Los dos equipos se han enfrentado en la Serie Mundial 11 veces, incluidos cuatro enfrentamientos desde que los Dodgers se mudaron a Los Ángeles en 1958. Los Yankees también forjaron una rivalidad improbable con los Cleveland Guardians , construida por marcados contrastes financieros entre los dos equipos, una fatalidad en el campo en 1920 y acaloradas carreras por el banderín y enfrentamientos de postemporada en los años posteriores. Durante mediados de la década de 1990 y principios de la de 2000, los Yankees construyeron una rivalidad con los Seattle Mariners , ya que los dos equipos se enfrentaron en la postemporada tres veces. Más recientemente, el equipo ha desarrollado una rivalidad con los Astros de Houston, impulsada en parte por el escándalo de robo de señales de los Astros de Houston , que algunos fanáticos de los Yankees creen que contribuyó a la derrota de su equipo en la ALCS de 2017. [559] Los dos equipos se han enfrentado en la postemporada cuatro veces desde 2015, y han buscado a los mismos agentes libres y han compartido vitriolo entre ambas bases de fanáticos.
Medias Rojas de Boston
La rivalidad entre los Yankees y los Red Sox es una de las rivalidades más antiguas, famosas y feroces en los deportes profesionales . [560] [561] [562] El juego inaugural entre los dos equipos ocurrió hace más de 100 años, en 1903, cuando los Yankees (entonces conocidos como los Highlanders) recibieron a los Red Sox (entonces llamados los Americans) en Hilltop Park. [563] Uno de los principales aspectos de la rivalidad es la Maldición del Bambino , donde Babe Ruth fue traspasado a los Yankees en 1920. [564] Después del traspaso, los Red Sox no ganaron una Serie Mundial durante 86 años, hasta 2004. [565 ]
La rivalidad es a veces tan polarizante que a menudo es un tema candente, especialmente en el noreste de los Estados Unidos . [566] [567] Desde el inicio del equipo comodín y una Serie Divisional agregada, los rivales se han enfrentado en los playoffs cinco veces (con los Yankees ganando la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1999 y 2003 y los Red Sox ganando en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 , la Serie Divisional de la Liga Americana de 2018 y el Juego de Comodines de la Liga Americana de 2021 ). [568] [569] Además, los equipos se han enfrentado dos veces en la última serie de temporada regular de una temporada para decidir el banderín de la Liga Americana, en 1904 (cuando ganaron los Red Sox) y 1949 (cuando ganaron los Yankees). [568] Los juegos entre los dos equipos a menudo se transmiten por televisión nacional y, a menudo, producen altos índices de audiencia televisiva. [570] [571]
Los equipos también terminaron empatados en primer lugar en 1978 , cuando los Yankees ganaron un desempate de alto perfil por el título de la división Este de la Liga Americana. [572] La carrera divisional de 1978 es memorable para los Red Sox, que mantuvieron una ventaja de 14 juegos sobre los Yankees durante más de la mitad de la temporada. [573] De manera similar, la ALCS de 2004 es notable porque los Yankees lideraron 3 juegos a 0 y finalmente perdieron los siguientes cuatro juegos y la serie. [307] La remontada de los Red Sox fue la única vez en la historia de la MLB en que un equipo se recuperó de un déficit de 0-3 para ganar una serie de postemporada. [574]
Serie del metro
La Subway Series es una serie de juegos jugados entre equipos con sede en la ciudad de Nueva York. El nombre se origina del metro de la ciudad de Nueva York y la accesibilidad del estadio de cada equipo dentro del sistema de metro. [575] Históricamente, el término "Subway Series" se refería a los juegos jugados entre los Yankees y los New York Giants o los Brooklyn Dodgers . [576] Cuando los Dodgers y los Giants se mudaron a California a fines de la década de 1950, los New York Mets se establecieron como un equipo de expansión en 1962. [577] El uso histórico del término ha sido en referencia a los juegos de la Serie Mundial jugados entre equipos de Nueva York. Los Yankees han aparecido en todos los juegos de la Subway Series, ya que han sido el único equipo de la Liga Americana en la ciudad, y han compilado un récord de 11-3 en los 14 campeonatos de la Subway Series. [578] La Serie Mundial más reciente entre los dos equipos de Nueva York fue en 2000 , cuando los Yankees derrotaron a los Mets, en cinco juegos. [579] Desde 1997, el término Serie del Metro también se ha aplicado a los juegos entre ligas durante la temporada regular entre los Yankees y los Mets de Nueva York de la Liga Nacional . [580]
^ Aunque la historia de los Yankees de Nueva York se remonta a los Orioles de Baltimore de 1901-1902, el equipo de los Orioles es considerado un equipo separado por Baseball-Reference.com , [7] el historiador oficial de las Grandes Ligas de Béisbol John Thorn , [8] y la historia oficial de los Yankees. [6]
^ Los Polo Grounds eran en realidad cuatro estadios diferentes, [52] los estadios mencionados en este artículo son Polo Grounds III y IV .
Referencias
Citas
^ abcd Hoch, Bryan (4 de febrero de 2021). "NYPD & Tiffany: La historia detrás del logo de los Yankees". MLB Advanced Media . Consultado el 21 de octubre de 2022 . El "NY" entrelazado del logo de los Yankees es posiblemente el más reconocible en todos los deportes profesionales, visto en calles desde El Bronx hasta Beijing, Manhattan hasta Melbourne. Sus gorras azul marino y blancas han trascendido el béisbol, convirtiéndose en una piedra de toque cultural global.
^ Hoch, Bryan (22 de abril de 2021). "Los Yankees hacen que el estadio sea más ecológico que nunca". Yankees.com . MLB Advanced Media . Consultado el 22 de octubre de 2023 . Los colores oficiales de los uniformes de los Yankees son azul marino medianoche y blanco, pero gracias a las iniciativas de sostenibilidad incorporadas por la organización durante las últimas temporadas, el Yankee Stadium se ha convertido en una de las instalaciones más ecológicas de las Grandes Ligas.
^ Schoenfield, David (28 de marzo de 2018). "¡El imperio del mal contraataca! Por qué el bien de los Yankees es genial para el béisbol". ESPN . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ "Oficina principal de los Yankees". Yankees.com . MLB Advanced Media . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
^ Kepner, Tyler (29 de septiembre de 2007). «Steinbrenner Son Elected Chairman of Yankees». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ abc "Cronología de los Yankees - Década de 1900". Yankees.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Lynch, Mike (21 de julio de 2014). «1901-02 Orioles eliminados de la historia de los Yankees». Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021. Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "Baseball-Reference.com elimina a los Orioles de Baltimore de 1901-02 de la historia de los Yankees". Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "Cronología de los Yankees: década de 1910". Yankees.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ ab Wancho, Joseph (16 de abril de 2009). «Los Indios estrangulan a los Yankees en la gran inauguración del nuevo Yankee Stadium». Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Archivado desde el original el 8 de julio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ ab "Factores de asistencia, estadios y parques de los Yankees de Nueva York". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ ab Acocella, Nick. "Historia de una dinastía". ESPN . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Robertson, Matthew (21 de junio de 2022). "Los Astros de Houston siguen siendo los mejores de la División Oeste de la Liga Americana y representarán una dura prueba para los Mets y los Yankees". New York Daily News . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ "Historia de la Serie Mundial: 1999". Major League Baseball Advanced Media . Archivado desde el original el 10 de junio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ ab "Major League Teams and Baseball Encyclopedia". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Stainkamp, Michael (17 de agosto de 2010). "Una breve historia: Montreal Canadiens". NHL.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Casella, Paul (21 de enero de 2020). «Los porcentajes de votación más altos en la historia del HOF». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ "Registro del Salón de la Fama de los Yankees de Nueva York". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 10 de junio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Ozanian, Mike. "Los 50 equipos deportivos más valiosos del mundo en 2023". Forbes . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ "Perfil del equipo: El fenómeno mundial de los Yankees de Nueva York". YouGov . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ ab Enten, Harry (20 de julio de 2017). "Estados Unidos ha hablado: los Yankees son los peores". FiveThirtyEight . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ "Red Sox-Yankees es la máxima rivalidad del béisbol". USA Today . 20 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ ab Borden, Sam (25 de junio de 2019). "Borden: Por qué la gorra de los Yankees se ha convertido en una sensación de moda global". ESPN . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Historia y enciclopedia del equipo de los Yankees de Nueva York | Baseball-Reference.com". 30 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ "El juego nacional, de costa a costa: de menor a mayor". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
^ Frommer, Harvey (1 de octubre de 2016). Béisbol de antaño: el pasatiempo de Estados Unidos en la Edad Dorada. Rowman & Littlefield. ISBN9781630760076.
^ "Cambia el nombre: Old Western es ahora la nueva Liga Americana" . Chicago Inter Ocean . 12 de octubre de 1899. pág. 8. Consultado el 4 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .
^ Lynch, Mike. «Reuniones de invierno de la Liga Americana de 1899-1901: guerra en el horizonte». Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 19 de enero de 2023 .
^ ab «Origen de cada franquicia de la MLB». Fox Sports . 20 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Weeks, Jonathan (2016). Las dinastías del béisbol y los jugadores que las construyeron . Rowman & Littlefield. pág. 89. ISBN9781442261570.
^ Klingaman, Mike (16 de junio de 2022). «Retrospectiva: Aunque se recibió con gran fanfarria, la temporada de los Orioles de 1902 estuvo marcada por derrotas y ligas enfrentadas». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ "New York Yankees (1903–present)". Sports E-cyclopedia. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 12 de marzo de 2009 .
^ ""Billy" Burbridge Dead" (PDF) . The New York Times . 17 de septiembre de 1912. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Stout, Glenn (2002). Johnson, Richard (ed.). Yankees Century: 100 años de béisbol de los Yankees de Nueva York . Houghton Mifflin Harcourt . págs. 9–14. ISBN.9780618085279.
^ Krisel, Brandon (21 de septiembre de 2018). "Placa en honor al estadio original de Washington Heights de los Yankees". Washington Heights-Inwood Patch . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ Calcaterra, Craig (10 de abril de 2020). «Hoy en la historia del béisbol: Los Yankees se convierten en Los Yankees». NBC Sports . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ "Propietario de los Yankees de Nueva York". Instituto de Educación Especial de Nueva York . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021. Consultado el 20 de enero de 2023 .
^ Krell, David. «22 de abril de 1903: Nueva York debuta en la Liga Americana cuando los Highlanders caen ante Washington en el Día Inaugural». Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ "Algunos datos sobre el béisbol de "Live Wire"". The Evening World . 16 de febrero de 1914. p. 12 . Consultado el 5 de julio de 2022 – vía Biblioteca del Congreso .
^ abc Hoch, Bryan (1 de diciembre de 2021). «Cómo llegaron a llamarse Yankees». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ Howell, Brian (2015). Yankees de Nueva York . ABDO. pág. 15. ISBN9781629688312.
^ McArdle, Tommy (2 de mayo de 2019). «Por qué el equipo de béisbol de Boston se llama Red Sox». Boston.com . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021. Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ ab Sandomir, Richard (11 de septiembre de 1994). "La serie que nunca existió; hace 90 años, el evento se canceló debido a una disputa entre propietarios". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
^ "The Polo Grounds". Sports Illustrated . 27 de septiembre de 1954. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ Steinberg, Steve; Spatz, Lyle (otoño de 2009). «1921: Los Yankees, los Gigantes y la batalla por la supremacía del béisbol en Nueva York». Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ Dufresne, Chris (15 de septiembre de 1994). "BASEBALL '94: Going, Going... Gone: In a Way, It's 1904 All Over: History: Ninety years ago, the World Series not was playd due to personality feud between the power brokers of the sport". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ "Polo Grounds es un diamante histórico" . The New York Times . 2 de octubre de 1921 . Consultado el 5 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .
^ Fischer, David (15 de abril de 2018). 100 cosas que los fanáticos de los Yankees deberían saber y hacer antes de morir. Triumph Books. ISBN9781633199743.
^ Gunderman, Dan (1 de abril de 2017). "Una mirada a la última parte de la vida de William 'Big Bill' Devery, desde un policía corrupto de Nueva York hasta convertirse en parte de la dinastía de los Yankees". New York Daily News . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ "Los Yankees (Fortune Classics, 1946)". Fortune . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
^ "La venta de los yanquis finalmente se consuma" . The Washington Herald . 31 de enero de 1915. p. 2. Consultado el 5 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .
^ "¡Vendido por fin! Sí, los Yankees cambian de manos" . Chicago Tribune . 1 de enero de 1915. pág. 15 – vía Newspapers.com .
^ "Encuentre el historial de intercambios de franquicias entre los Boston Red Sox y los New York Yankees". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 13 de julio de 2012 .
^ "Los dueños de los Yankees se oponen a Johnson; los coroneles Ruppert y Huston llevarán la lucha por Carl Mays a los tribunales. Se niegan a asistir a la reunión. Gran batalla del béisbol precipitada por la acción tardía de Ban contra el ex lanzador de Boston. Se opondrán al presidente. Declaración de los propietarios. Separación de caminos". The New York Times . 4 de agosto de 1919. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
^ ab Stout, Glenn (18 de julio de 2002). "Cuando los Yankees casi se mudaron a Boston". ESPN . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ Montville, Leigh (2006). El gran Bam: La vida y los tiempos de Babe Ruth . Random House. págs. 101–104.
^ Vecsey, George (24 de septiembre de 2004). «Un mito que no debería perpetuarse». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ Kepner, Tyler (28 de octubre de 2004). «Los Medias Rojas borran 86 años de futilidad en 4 juegos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ Shaughnessy 2005, págs. 7-8.
^ Schumach, Murray (17 de agosto de 1948). «Babe Ruth, la gran estrella del béisbol e ídolo de los niños, tuvo una carrera dramática y extraña». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ "Historia de la temporada 1921 de la MLB: Grandes Ligas de Béisbol". ESPN . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ Hanna, William (5 de octubre de 1921). «Teams in Final Drill on Eve of World Series» (Equipos en el ejercicio final en vísperas de la Serie Mundial) . New York Herald (Nuevo York Herald ). 6. Consultado el 5 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .
^ Spector, Jesse (21 de septiembre de 2008). «Tocando base: los Yankees tenían hogares antes de convertirse en los Bombarderos del Bronx». New York Daily News . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ Healey, Mark (2021). Gotham Baseball: el equipo de todos los tiempos de Nueva York. Arcadia Publishing . ISBN9781439669563.
^ "Estadio de los Yankees en la orilla norte del río Harlem" . New York Herald . 6 de febrero de 1921. p. 45. Consultado el 5 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .
^ "Historia de la temporada de la MLB de 1922 – Major League Baseball – ESPN". ESPN . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ "Huggins sigue sin saber nada sobre el regreso de Shocker; dice que no ha recibido noticias de Pitcher". The New York Times . 10 de abril de 1928. p. 24. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Spatz, Lyle (abril de 2013). Bridging Two Dynasties: The 1947 New York Yankees (Un puente entre dos dinastías: los Yankees de Nueva York de 1947) . University of Nebraska Press . pág. 1. ISBN9780803240940.
^ Durant, John (22 de abril de 1923). «Abril de 1923: primer día en el Yankee Stadium». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Acocella, Nick (19 de noviembre de 2003). «El estadio de los Yankees se inaugura en 1923». ESPN . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Allen, Erika (18 de abril de 2014). «18 de abril de 1923: el Yankee Stadium abre al público». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de abril de 2014. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "El primer bate de Babe Ruth que anotó un jonrón en el Yankee Stadium será subastado". ESPN . Associated Press . 16 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 31 de enero de 2005 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Smith, Red (11 de abril de 1976). «La casa que Ruth construyó... reconstruida». The New York Times . p. 200. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "New York Yankees 27 World Championships". Sports Illustrated . 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "1927 New York Yankees". Sports Illustrated . 23 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Koppett, Leonard. "1927 "Murderers' Row" New York Yankees: Ningún equipo ha sido mejor". Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional . Archivado desde el original el 7 de abril de 2007. Consultado el 4 de junio de 2007 .
^ ab Daniels, Christine (27 de enero de 2008). «1927 Yankees». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Rice, Grantland (9 de octubre de 1927). «Jugadas emocionantes en el último partido» . The Pittsburgh Press . pág. 50 . Consultado el 6 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .
^ Donaghy, Jim (30 de abril de 1989). "Recordando el día en que Lou Gehrig se sentó". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Líderes y récords de carreras impulsadas en una sola temporada". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Serie Mundial de 1928". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Gallico, Paul (3 de octubre de 1932). «Los Yankees barren a los Cubs y ganan la Serie Mundial en 1932». New York Daily News . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Fernandez, Gabriel (1 de octubre de 2020). "Lou Gehrig confirmó el famoso 'tiro cantado' de Babe Ruth en la Serie Mundial de 1932 en un clip de audio encontrado recientemente". CBS Sports . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Rothman, Lily (2 de junio de 2015). "La decepcionante razón por la que Babe Ruth dejó el béisbol". Time . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Bowman, Mark (25 de febrero de 2022). «La historia detrás de la última parada de la carrera de Babe Ruth». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Rosenbaum, Art (24 de mayo de 1995). «DiMaggio: Gehrig 'One of a Kind'». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Sandomir, Richard (3 de septiembre de 2009). «El último éxito de Gehrig: un sencillo en un frío día de abril en el Bronx». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Donovan, Pete (16 de mayo de 2017). "Varias pepitas de oro sobre los jugadores retirados en las Grandes Ligas". The Desert Sun. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Texto completo del discurso de despedida de Lou Gehrig". Sports Illustrated . 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Gehrig, el 'hombre de hierro' del béisbol, muere a los 37 años". The New York Times . 3 de junio de 1941. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Kramer, Daniel (15 de agosto de 2016). "¿Fue Williams o Joe D. el verdadero MVP de la Liga Americana en 1941?". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Bowen, Fred (12 de mayo de 2021). «La racha de hits de Joe DiMaggio sigue siendo un récord 80 años después». The Washington Post . Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ ab Corcoran, Cliff (18 de junio de 2013). «Clásicos de otoño: los 11 enfrentamientos de la Serie Mundial entre los Yankees y los Dodgers». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Bullock, Steve (primavera de 2000). "Jugando por su nación: el ejército estadounidense y el béisbol durante la Segunda Guerra Mundial" . Revista de historia del deporte . 27 (1). Prensa de la Universidad de Illinois : 67–89. eISSN 2155-8450. ISSN 0094-1700. JSTOR 43609950.
^ "Serie Mundial de 1943". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Maeder, Jay (2 de marzo de 1999). "Jacob Ruppert The Old Ball Game". New York Daily News . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ ab Shapiro, Michael (23 de julio de 2010). «The Del Webb Yankees». The New Yorker . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Deporte: Larry dice adiós". Time . 20 de octubre de 1947. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ P. Dawson, James (25 de mayo de 1946). «M'Carthy dimite; complot de Dickey Yank; receptor de los Yankees nombrado mánager mientras McCarthy dimite». The New York Times . p. 23. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Biografía de Joe DiMaggio". biography.com . 28 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
^ Lucas, Ed (6 de abril de 2017). "La nueva biografía de Casey Stengel revela al hombre detrás de las bromas". The Jersey Journal vía NJ.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Young, Dick (12 de diciembre de 1951). «Joe DiMaggio pone fin a su legendaria carrera con los Yankees en 1951 - 'DiMag renuncia como jugador para un puesto de televisión'». New York Daily News . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "El swing natural de Mickey Mantle es su mayor activo" . The Salisbury Times . 17 de abril de 1951. pág. 12. Consultado el 6 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .
^ Adler, David (6 de noviembre de 2021). "Every back-to-back World Series champ". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Lawrence, Thomas. «Whitey Ford gana el cuarto juego de la Serie Mundial de 1950». Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional . Archivado desde el original el 15 de abril de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Fitzpatrick, Frank (28 de noviembre de 2020). «En memoria de Bob Miller: Curt Simmons y Bob Miller, los dos últimos Whiz Kids de los Phillies, mantienen vivos los recuerdos». The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Wancho, Joseph. «2 de junio de 1954: los Yankees anotaron siete carreras en la primera entrada, pero perdieron ante los Indios en entradas extra». Society for American Baseball Research . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "La materia de los sueños" . Hartford Courant . 5 de septiembre de 1954. pág. 80. Consultado el 6 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .
^ "Muere John Douglass Wallop, autor de novela sobre los Yankees". The New York Times . 5 de abril de 1985. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ "Programa oficial y tarjeta de puntuación de los Yankees de Nueva York, 1956". Museo Nacional de Historia Estadounidense . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Acocella, Nick. "Larsen tuvo un día perfecto". ESPN . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Waldstein, David (6 de octubre de 2010). «In New Realm, In Command». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Maglie, Sal (14 de octubre de 1957). "Braves' New World". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ "Lew Burdette, 80; lanzador fue el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 1957". Los Angeles Times . Associated Press . 7 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Landers, Chris (25 de enero de 2019). "¿Por qué los Dodgers y los Gigantes se mudaron de Nueva York a California?". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Haudricourt, Tom (2 de noviembre de 2016). "Los Bravos de Milwaukee supieron lo que era perder una ventaja de 3-1 en la Serie Mundial". Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Fischer, David (2019). Los Yankees de Nueva York de los años 50: Mantle, Stengel, Berra y una década de dominio . Lyons Press . ISBN9781493038930.
^ Rosengren, John (13 de abril de 2015). «Elston Howard se convirtió en el Jackie Robinson de los Yankees hace 60 años». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Miller, Randy (3 de mayo de 2020). "El Monte Rushmore de los Yankees: los 4 mejores bombarderos de la década de 1960 | Roger Maris llega a la lista". NJ.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Neyer, Rob (2007). El gran libro de errores en el béisbol de Rob Neyer: una guía completa de las peores decisiones y los momentos más estúpidos de la historia del béisbol . Simon & Schuster . págs. 84-85. ISBN9781416592143.
^ "Un sueño se convierte en pesadilla en Kansas City". The New York Times . United Press International . 12 de enero de 1964. pp. Sección S, página 2. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Chesterton, Eric (11 de diciembre de 2017). «Hace 58 años, los Yankees adquirieron a Roger Maris y lo convirtieron en el rey de los jonrones». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ "Roger Maris". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Gorman, Robert. «Roger Maris batea su 61.º jonrón (1 de octubre de 1961)» (PDF) . Biblioteca del Congreso . Archivado (PDF) del original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ J. Rebilas, Mark (30 de junio de 2017). "New York Yankees: A Look Back at the 1961 Lineup". USA Today vía Fox Sports . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Beschloss, Michael (22 de mayo de 2015). "The M&M Boys: A Profile in Civility". The New York Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Drebinger, John (29 de septiembre de 1961). «Mantle está hospitalizado, pero los Yankees esperan que juegue en la Serie Mundial». The New York Times . p. 40. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Acocella, Nick. "Maris luchó contra Mantle, los medios y el legado de Babe". ESPN . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Bingham, Walter . «Asalto al récord». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Povich, Shirley (7 de septiembre de 1991). «El 'Asterisco' de Frick degradó a Maris». The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Justice, Richard (8 de septiembre de 1998). «McGwire supera a Maris con su 62.º jonrón». The Washington Post . pp. C1. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Axisa, Mike (1 de octubre de 2016). «En esta fecha en la historia del béisbol: Roger Maris batea el récord de 61 jonrones en 1961». CBS Sports . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Miller, Mark. «9 de octubre de 1961: los Yankees derrotan a los Rojos y se adjudican el 19.º campeonato de la Serie Mundial». Sociedad de Investigación del Béisbol Estadounidense . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Olney, Buster (3 de septiembre de 1996). "5 HR impulsan a los Orioles a superar a los Angels, 12-8 Zeile conecta 2; los Orioles suben al cuarto lugar de todos los tiempos con 221 jonrones en la temporada; 15 en 5 juegos desde el canje; Empatan en el liderato del comodín cuando Mussina gana el 18º". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ "1962: El comienzo torpe". The New York Times . 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Lardner, Rex (26 de abril de 1970). «Meet the Mets». The New York Times . pág. 5. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Lehman, Bert (8 de febrero de 2019). «De 1947 a 1957, Nueva York tuvo tres equipos de las Grandes Ligas de Béisbol». Sports Collectors Digest . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Munder, Craig. «Los Yankees vencen a los Giants en el séptimo juego y ganan la Serie Mundial de 1962». Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Kepner, Tyler (24 de junio de 2007). «En 1962, Richardson tenía pelota, pero no sombrero». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ McCue, Andy. «6 de octubre de 1963: Koufax vuelve a sofocar los bates de los Yankees mientras los Dodgers barren la Serie Mundial». Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Branch, John (4 de junio de 2014). «New York vs. Los Angeles: Rivalry Revived». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ "Yogi obtiene un nuevo puesto: los yanquis consideran a Keane y Dark". The New York Times . 17 de octubre de 1964. p. 1. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Leggett, William (26 de octubre de 1964). «Speed Won the World Series». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Kelly, Matt. "Bob Gibson lleva a los Cardinals a la victoria en el séptimo juego de la Serie Mundial de 1964". Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ "CBS compra el 80% de las acciones del equipo de béisbol Yankee". The New York Times . 14 de agosto de 1964. p. 1. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Appel, Marty (21 de marzo de 2014). "Revista Yankees: Yankees en los años 70". Marty Appel . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ J. Ryczek, William (2007). Los Yankees a principios de los años 1960. McFarland & Company . pág. 226. ISBN.9780786429967.
^ H. Wolf, Gregory. «14 de abril de 1967: Billy Rohr de los Red Sox pierde un juego sin hits por un out en su debut en la MLB». Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ "Clasificación del béisbol de 1967". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ ab Gaines, Cork (25 de marzo de 2015). «La compra de los Yankees de Nueva York por parte de George Steinbrenner resultó muy beneficiosa para su familia». Business Insider . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Mann, Jack (21 de junio de 1965). «Decadencia y caída de una dinastía». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ LeConte, Walter; Gallagher, Mark (2003). La enciclopedia yanqui . Sports Publishing. pág. 343. ISBN9781582616834.
^ "Las ligas menores de béisbol siguen el patrón del fútbol profesional al respaldar el draft de agentes libres". The New York Times . 3 de diciembre de 1964. p. 64. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Sheehan, Joseph (24 de marzo de 1970). "Munson batea hacia la alineación de los Yankees". The New York Times . p. 77. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Durso, Joseph (4 de enero de 1973). «CBS vende a los Yankees por 10 millones de dólares». The New York Times . p. 1. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ "Los Yankees redefinen el nuevo papel de Burke". The New York Times . 10 de mayo de 1973. p. 58. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Chass, Murray (30 de abril de 1973). «Burke renuncia a su puesto activo en los Yankees, pero sigue siendo propietario y consultor». The New York Times . pág. 39. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ ab Waldron, Martin (1 de diciembre de 1975). "Los yanquis obtienen ganancias inesperadas mientras la ciudad cambia sus planes". The New York Times . p. 1. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Williams, Timothy (9 de mayo de 2006). "Un resurgimiento en el Bronx finalmente está devolviendo el Grand a la explanada". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ ab Ranzal, Edward (10 de noviembre de 1973). «La ciudad busca ayudar a los Yankees en Shea». The New York Times . p. 35. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Lucas, Ed (2 de septiembre de 2016). "Cómo los Yankees casi terminaron en Meadowlands". The Jersey Journal vía NJ.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Hoch, Bryan (3 de diciembre de 2020). "Si eres un Yankee, te afeitas" – aquí está el por qué. MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ Hoch, Bryan (18 de diciembre de 2019). "¿El primer efecto secundario de Cole con los uniformes a rayas? Quemadura por afeitado". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Goldstein, Richard (13 de julio de 2010). «George Steinbrenner, quien convirtió a los Yankees en una potencia, muere a los 80 años». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Garrity, Tanner (7 de julio de 2020). "Andrew McCutchen tiene razón al cuestionar la política de aseo obsoleta de los Yankees". Inside Hook . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Buckner, Candace (21 de abril de 2022). "El béisbol está cambiando sus uniformes. La cultura también necesita una actualización". The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de abril de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Rosecrans, C. Trent (12 de junio de 2015). «Antes prohibido, los rojos ahora adoptan el vello facial». The Cincinnati Enquirer . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Crass, Murray (1 de enero de 1975). «Los Yankees fichan a un cazador de bagres en un acuerdo estimado en 3,75 millones de dólares». The New York Times . p. 1. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Durso, Joseph (3 de agosto de 1975). «Martin comienza su trabajo con los Yankees; los jugadores están divididos sobre Virdon». The New York Times . pág. 159. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Wancho, Joseph. «21 de octubre de 1976: Big Red Machine barre a los Yankees y consigue su segundo campeonato consecutivo de la Serie Mundial». Society for American Baseball Research . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Chass, Murray (30 de noviembre de 1976). «Jackson firma contrato con los Yankees por cinco años y 2,9 millones de dólares». The New York Times . p. 1. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Loumena, Dan (5 de octubre de 2013). «Reggie Jackson intenta dejar las cosas claras sobre la cita de Thurman Munson». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Acocella, Nick. "Billy luchó contra sus oponentes, él mismo". ESPN . Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Keith, Larry (31 de julio de 1978). "A Bunt That Went Boom!". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ ab Webley, Kayla (13 de julio de 2010). «Los 10 momentos más destacados de George Steinbrenner: la contratación y el despido de Billy Martin». Time . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Lucas, Ed (22 de junio de 2017). "5 cosas que debes saber sobre los Yankees de 1977 en el 'Bronx Zoo' | Lucas". NJ.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ McCarron, Anthony (14 de julio de 2010). "El gran Bucky Dent de los Yankees de Nueva York: la década de 1970 fue 'una gran época para ser un Yankee' bajo el mando de George Steinbrenner". New York Daily News . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ "'14 Back': La épica rivalidad de los Red Sox y los Yankees de 1978 aparecerá en el próximo documental de SI TV". Sports Illustrated . 10 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Crass, Murray (19 de julio de 1978). «Reggie Jackson sancionado: 5 días y 9.000 dólares». The New York Times . p. 19. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Crass, Murray (25 de julio de 1978). «Martin dimite». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Lupica, Mike (16 de enero de 2000). "Lemon será recordado por los Yankees en el verano del 78". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Rawlings, Nate (31 de enero de 2012). «Top 10 NYC-vs.-Boston Showdowns: Yankees vs. Red Sox, 1978». Time . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Boswell, Thomas (11 de septiembre de 1978). "Los Medias Rojas siguen cayendo, 7-4, y empatan con los Yankees". The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Feinsand, Mark (14 de junio de 2018). «El año en que los 'Louisiana Lightning' iluminaron el Bronx». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Muder, Craig. "El legendario partido de playoffs de los Yankees contra los Red Sox presentó a cinco futuros miembros del Salón de la Fama". Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Wancho, Joseph. «2 de octubre de 1978: el jonrón de Bucky Dent impulsa a los Yankees al título divisional en el desempate de la División Este de la Liga Americana». Society for American Baseball Research . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ "Serie Mundial de 1978". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Bogen, Mike (2 de agosto de 2008). "Algunos acuerdos de béisbol, como el de Danny Cater por Sparky Lyle, tienen efectos dominó". MassLive . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Boswell, Thomas (1 de abril de 1979). «La Liga Americana comienza con un equipo mejor que los Yankees». The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Anderson, Dave (30 de octubre de 1979). «'Soy el mismo Billy Martin', lamentablemente». The New York Times . p. 15. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ "Muere Munson en un accidente aéreo". The Washington Post . 3 de agosto de 1979. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^"Hundreds at Funeral Of Yankees' Munson". The New York Times. August 7, 1979. p. 1. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Boswell, Thomas (August 7, 1979). "A Hero Buried In Ohio". The Washington Post. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Axisa, Mike (August 2, 2013). "Today is the 34th anniversary of Thurman Munson's death". CBS Sports. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Sandomir, Richard (August 2, 2007). "Murcer Revisits Emotional Night About Munson". The New York Times. Archived from the original on January 16, 2018. Retrieved July 8, 2022.
^Jones, Chris (December 3, 2008). "The Things We Forget, Part 10: Thurman Munson's old locker in Yankee Stadium". ESPN The Magazine. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Bock, Hal (August 4, 1979). "Yankees, O's, Fans In Munson Tribute". Youngstown Vindicator. p. 1. Retrieved July 8, 2022.
^"Yanks Fire Martin". The Washington Post. October 29, 1979. Archived from the original on January 24, 2020. Retrieved July 8, 2022.
^Rosenstein, Mike (August 6, 2020). "Ex-Yankees catcher Rick Cerone, Seton Hall star, heads to National College Baseball Hall of Fame". NJ.com. Archived from the original on August 21, 2020. Retrieved July 8, 2022.
^"Reggie Jackson". Baseball-Reference.com. Archived from the original on July 2, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^"1980 Awards Voting". Baseball-Reference.com. Archived from the original on May 6, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^"1980 New York Yankees Statistics". Baseball-Reference.com. Archived from the original on June 16, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Murray, Janey. "Winfield signs record-setting deal with Yankees". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on February 13, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Webley, Kayla (July 13, 2010). "Top 10 George Steinbrenner Moments: Banned for Life". Time. Archived from the original on May 15, 2019. Retrieved July 8, 2022.
^Goldstein, Richard (September 7, 2017). "Gene Michael, Whose Yankee Teams Won 4 World Series, Dies at 79". The New York Times. Archived from the original on December 31, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^"Bob Lemon Named Yankees' Manager". The Daily Times. September 4, 1981. Retrieved July 8, 2022 – via Google News.
^McCalvy, Adam (October 8, 2021). "'We should have won': '81 Crew paved way". MLB Advanced Media. Archived from the original on October 11, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^"Oakland A's playoff history". NBC Sports Bay Area. Archived from the original on July 26, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^D. Fetter, Henry (2003). Taking on the Yankees: Winning and Losing in the Business of Baseball, 1903-2003. W. W. Norton & Company. p. 356. ISBN 9780393057195.
^D'Addona, Dan (Fall 2011). "Baseball's Forgotten Era: The '80s". Society for American Baseball Research. Archived from the original on November 7, 2014. Retrieved August 14, 2014.
^McCarron, Anthony (June 12, 2010). "Switch-hitting OF Dave Collins' time with New York Yankees short but sweet". New York Daily News. Retrieved July 8, 2022.
^Kuty, Brendan (December 3, 2016). "Yankees' 7 worst trades of all time". NJ.com. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Miller, Randy (May 3, 2020). "Yankees' Mount Rushmore: Picking 4 best Bombers of 1980s". NJ.com. Archived from the original on June 15, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^"Fans voicing displeasure with Yankees' ownership". The Globe and Mail. Associated Press. August 31, 1989. p. A18. Steinbrenner said..."You have to look at the record. We didn't win a World Series this decade, but we had the best record of the 1980s of any team in the major leagues."...This is the first Yankee team since 1910–1919 to go an entire decade without winning a World Series title.
^"Mattingly Edges Winfield for AL Batting Title". The Washington Post. October 1, 1984. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Chass, Murray (May 23, 1990). "Unhappy Yankee Tradition; Pitching Deals of the 1980's Were Disappointing". The New York Times. Archived from the original on May 25, 2015. Retrieved July 8, 2022.
^Chass, Murray (July 11, 1989). "Guidry To Retire As Yanks Spurn Bid". The New York Times. Archived from the original on April 4, 2019. Retrieved July 8, 2022.
^Martinez, Michael (December 19, 1989). "Righetti Starts Over As Yankee Reliever". The New York Times. Archived from the original on December 20, 2017. Retrieved July 8, 2022.
^Anderson, Dave (May 2, 1989). "Impatience Not a Virtue For Yanks". The New York Times. Archived from the original on December 19, 2017. Retrieved July 8, 2022.
^Chass, Murray (December 6, 1984). "Yankees and A's Complete Deal for Henderson". The New York Times. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Best, Neil (August 26, 2021). "1985 Yankees getting well-deserved time in spotlight as current team matches 11-game winning streak". Newsday. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^"1986 Major League Team Statistics". Baseball-Reference.com. Archived from the original on November 27, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^"1987 Major League Team Statistics". Baseball-Reference.com. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^"1988 Major League Team Statistics". Baseball-Reference.com. Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^Axisa, Mike (August 1, 2016). "MLB Trade Deadline: Usually buyers, Yankees show they can be good at selling". CBS Sports. Archived from the original on March 28, 2017. Retrieved July 8, 2022.
^"Winfield Set For '90 Season". The New York Times. Associated Press. November 9, 1989. Archived from the original on December 20, 2017. Retrieved July 8, 2022.
^Jaffe, Jay (December 10, 2014). "JAWS and the 2015 Hall of Fame ballot: Don Mattingly". Sports Illustrated. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^Bloom, Earl. "This Date in Angels History, 1990: Dave Winfield refuses to be traded to the Angels". Orange County Register. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Delessio, Joe (September 10, 2015). "Despite critics, John Sterling a fixture behind radio microphone for Yankees". Sports Illustrated. Archived from the original on June 18, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^Maske, Mark (September 25, 1990). "Pennant Chases in East Still Flying High, West All but Flagged". The Washington Post. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^ a bShaughnessy 2005, p. 26
^Dwyer, Jim (May 14, 1996). "Faithful cowbell finally tolls for Yankee bleacher leader". New York Daily News. p. 186. Retrieved July 8, 2022 – via Newspapers.com.
^Hudson, Maryann (July 31, 1990). "The Steinbrenner Decision". Los Angeles Times. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Olney, Buster (September 7, 2017). "Olney: Gene 'Stick' Michael's stubbornness was the heart of Yankees' Core Four". ESPN. Archived from the original on October 4, 2018. Retrieved July 8, 2022.
^Curry, Jack (August 26, 2002). "BASEBALL; Lost Games, Lost Dreams". The New York Times. pp. D1. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^Curry, Jack (August 7, 1994). "Flashback to '81: Another Lead, Another Strike". The New York Times. p. A1. Archived from the original on November 7, 2016. Retrieved February 11, 2017.
^Kawakami, Tim (August 10, 1994). "'81, '94 Yankees Both Winners but Worlds Apart in Personality". Los Angeles Times. p. C2.
^O'Connell, Jack (April 25, 1995). "Finishing What They Started". Hartford Courant. p. G2. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Lupica, Mike (February 9, 2022). "When Mattingly recaptured Donnie Baseball in '95: 'I was me again'". MLB Advanced Media. Archived from the original on February 9, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Curry, Jack (January 23, 1997). "Mattingly Says Farewell, and So Does His Number". The New York Times. Archived from the original on June 10, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^"Joe Torre inducted into Baseball Hall of Fame". Sports Illustrated. July 27, 2014. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^ Landers, Chris (5 de junio de 2015). «Joe Torre ayudará al entrenador de American Pharoah a mantener la calma antes del Belmont Stakes». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 9 de julio de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Gavin, Mike (13 de julio de 2010). "Joe Torre sobre Steinbrenner". Newsday . Archivado desde el original el 9 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Curry, Jack (3 de noviembre de 1995). «Otra era comienza cuando los Yankees contratan a Torre». The New York Times . pp. B11. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Keidel, Jason (10 de junio de 2016). "Recordando a los Yankees de 1996: Core fue verdaderamente un equipo fantástico". CBS News . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Curry, Jack (14 de octubre de 1996). «Los Yankees en la serie después de 15 años en el desierto». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Serie Divisional de la Liga Americana de 1996". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Jeffrey Maier habla sobre su vida después de robarle a los Orioles en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1996". NBC Sports Washington . 6 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Hoch, Bryan (22 de enero de 2022). «Para los Yankees, 1996 fue el nacimiento de una dinastía». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Curry, Jack (5 de noviembre de 1996). "No hay competencia, Jeter se lleva el premio al Novato del Año". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Serie Divisional de la Liga Americana de 1997". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Acquavella, Katherine (15 de mayo de 2020). «Bob Watson, exgerente general de los Yankees y All-Star de los Astros, muere a los 74 años». CBS Sports . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^
Borden, Sam (15 de junio de 2020). «¿Los Yankees, eclipsados? Por qué el 'mejor equipo de la historia' nunca recibió el reconocimiento que se merecía». ESPN . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
«New York Yankees 1998». Sports Illustrated . 23 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 9 de julio de 2022 .
Lacques, Gabe (18 de mayo de 2022). «'No hay forma de detener a este equipo': cómo los Yankees mejoraron su desempeño y se convirtieron en el equipo más dominante del béisbol». USA Today . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Jaffe, Jay (17 de mayo de 2013). «Hoy hace 15 años: el juego perfecto de David Wells». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Serie Mundial de 1998". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Paine, Neil (24 de junio de 2022). "Los Yankees están de fiesta como si fuera 1998". FiveThirtyEight . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Dubow, Josh (18 de julio de 1999). "Cone Accomplishes Perfection vs. Expos". The Washington Post . Associated Press . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Yankees vs. Red Sox: Una historia de octubre". NY1 . 4 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1998". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1999". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 24 de abril de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Olney, Buster (27 de octubre de 2000). "Béisbol: Serie del metro; en 5 juegos, tercer trofeo consecutivo de la Serie Mundial". The New York Times . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
^ "Estadísticas de equipos de béisbol de las Grandes Ligas de 2001". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Los Yankees vuelven a la Serie Mundial". The New York Times . Associated Press . 22 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 9 de julio de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Olney, Buster (5 de noviembre de 2001). «En un giro final, Nueva York cae en noveno lugar». The New York Times . pág. A1. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Simpson, Jake (11 de julio de 2011). «Derek Jeter a los 3000: un favorito de los fanáticos, incluso cuando comienza a flaquear». The Atlantic . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ D. McFadden, Robert (24 de septiembre de 2001). "En un estadio de héroes, oraciones por los caídos y consuelo para los que quedaron atrás". The New York Times . pág. B7. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Soriano establece marca, Yankees avanza". The Washington Post . 18 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 9 de julio de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Resumen de la temporada 2002 de los Yankees de Nueva York". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
^ Kepner, Tyler (17 de octubre de 2003). «El último lanzamiento lleva a los Yankees a la Serie Mundial». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Le Batard, Dan (27 de octubre de 2003). "Sostener el trofeo es una emoción para los Marlins" . Miami Herald . p. 41. Consultado el 9 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .
^ "Selig da su bendición a la megafusión". ESPN . 15 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ ab Kepner, Tyler (21 de octubre de 2004). "Back From Dead, Red Sox Bury Yankees and Go to Series". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Resumen de la temporada 2004 de los Yankees de Nueva York". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ West, Jenna (20 de octubre de 2018). "Los Medias Rojas buscan el noveno título de la Serie Mundial en la historia de la franquicia". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Curry, Jack (14 de noviembre de 2005). «Alex Rodríguez gana el premio al Jugador Más Valioso». The New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
^ "Los Yankees acaban con una barrida de cinco juegos". The Boston Globe . Archivado desde el original el 18 de junio de 2008. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
^ Kepner, Tyler (29 de septiembre de 2007). «Los Yankees caen ante los Orioles y sellan su destino como comodín». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Serie Divisional de la Liga Americana 2007". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Torre rechaza oferta para volver como capitán de los Yankees". ESPN . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Bumbaca, Chris (24 de octubre de 2019). «Los Phillies de Filadelfia contratan al ex mánager de los Yankees Joe Girardi como capitán». USA Today . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "El Juego de las Estrellas de 2008 sería una despedida adecuada para el histórico Yankee Stadium". USA Today . 30 de junio de 2006. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Kepner, Tyler (21 de septiembre de 2008). "Un largo adiós a una racha de 85 años". The New York Times . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Feinsand, Mark (22 de septiembre de 2008). «La última palabra del Yankee Stadium es para el capitán Derek Jeter». New York Daily News . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Araton, Harvey (21 de julio de 2008). "Los problemas de los yanquis en 2008 son inquietantemente similares a los de 1965". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Olney, Bustey ; Stark, Jayson (10 de diciembre de 2008). «Fuentes: Yanks y Sabathia llegan a un acuerdo». ESPN . Associated Press . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Olney, Buster (23 de diciembre de 2008). «Fuentes: 'Tex' acepta contrato de 8 años con los Yankees». ESPN . Associated Press . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Crasnick, Jerry (12 de diciembre de 2008). «Burnett y los Yankees llegan a un acuerdo por cinco años». ESPN . Associated Press . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Blum, Ronald (2 de junio de 2009). "La caída de Teixeira impulsa a los Yankees a ganar 12-3 a Texas". Corsicana Daily Sun . Associated Press . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Kepner, Tyler (5 de noviembre de 2009). "Back on Top, Yankees Add a 27th Title". New York Times . pág. A1. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
^ "Bob Sheppard muere a los 99 años; locutor de megafonía del Yankee Stadium". Los Angeles Times . 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Muere George Steinbrenner, dueño de los Yankees de Nueva York". NPR . Associated Press . 13 de julio de 2010. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Goldstein, Richard (21 de julio de 2010). «Ralph Houk, mánager de los Yankees, muere a los 90 años». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Los Yankees conectaron 3 grand slams en un juego, la primera vez". CBS News . Associated Press . 25 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Los Yankees adquieren a Ichiro por dos prospectos". MLB Advanced Media . Consultado el 23 de julio de 2012 .
^ La Monica, Mark (11 de octubre de 2012). "Video posterior al juego 3 de la ALDS: Raul Ibanez". Newsday . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Serie Divisional de la Liga Americana 2012". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Matthews, Wallace (14 de octubre de 2012). «La lesión de Jeter pone fin a una noche catastrófica». ESPN . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Los Yankees hacen un triple play clave contra los Orioles". ESPN . Associated Press . 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Pouliot, Matthew (25 de septiembre de 2013). «Los Yankees quedan eliminados con la victoria de los Indios». NBC Sports . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 2013". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Angell, Roger (26 de septiembre de 2014). "No Game Today". The New Yorker . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Votación de los premios 2014". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
^ Rivera, Marly (26 de octubre de 2016). "Del Bronx al Clásico de Otoño, Chapman y Miller toman caminos diferentes hacia el éxito en postemporada". ESPN.com . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
^ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 2016". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Corcoran, Cliff (5 de agosto de 2016). "Mientras Mark Teixeira anuncia su retiro, ¿qué tan valioso fue para los Yankees?". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Berg, Ted (12 de agosto de 2016). «A-Rod pega doblete y repite en 3B en la final de los Yankees». USA Today . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Hoch, Bryan (20 de noviembre de 2018). "Revisitando los grandes movimientos de los Yankees en la fecha límite de 2016". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Kuty, Brendan (1 de agosto de 2016). "7 conclusiones de Brian Cashman sobre la fecha límite de canjes de los Yankees". NJ.com . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ Lacques, Gabe (7 de agosto de 2016). «Alex Rodríguez anuncia su retiro y jugará su último partido el viernes». USA Today . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ Lacques, Gabe (5 de agosto de 2016). «Mark Teixeira, primera base de los Yankees, anuncia su retiro». USA Today . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ Waldstin, David (7 de agosto de 2016). «Alex Rodríguez se retirará y se unirá a los Yankees como asesor». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Witz, Billy (28 de septiembre de 2016). «Mark Teixeira's Ninth-Inning Grand Slam Lifts Yankees From Brink of Elimination». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Mark Teixeira". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ Mazzeo, Mike (13 de agosto de 2016). «Austin y Judge conectaron jonrones consecutivos en sus primeros turnos al bate». ESPN . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ Axisa, Mike (27 de septiembre de 2016). «El 20.º jonrón de Gary Sánchez ayuda a establecer un récord en la MLB». CBS Sports . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ Reiter, Ben (19 de agosto de 2016). «Baby Bombers: Aaron Judge y Gary Sanchez dan a los Yankees motivos para el optimismo». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ Hoch, Bryan (2018). Los Baby Bombers: La historia interna de la próxima dinastía de los Yankees . Diversion Books. ISBN9781635764185.
^ Jaffe, Jay (25 de septiembre de 2017). «Aaron Judge de los Yankees rompe el récord de jonrones de novato de Mark McGwire». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "2017 Home Run Derby: Aaron Judge se convierte en el cuarto jugador de los Yankees de Nueva York en ganar". MassLive . Associated Press . 11 de julio de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Decisión unánime: el juez nombró a AL ROY". MLB.com . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ Kepner, Tyler; Waldstein, David (1 de diciembre de 2017). «Los Yankees eligen a Aaron Boone como su próximo manager». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ Chavez, Chris (11 de diciembre de 2017). «Giancarlo Stanton se pone el uniforme de los Yankees». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ Ronald, Blum (11 de diciembre de 2017). «Giancarlo Stanton se une a Aaron Judge como la torre de poder de los Yankees». The Denver Post . Associated Press . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ Jaffe, Jay (17 de noviembre de 2014). "Giancarlo Stanton podría llegar a valer un contrato de 325 millones de dólares". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 10 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 2018". Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
^ Engel, Matthew (1 de julio de 2019). «La multitud de la MLB de Londres ofrece al béisbol una nueva tierra de oportunidades». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Miller, Sam (4 de abril de 2020). "Extrañaremos la Serie de Londres de la MLB, que nos dio el juego más extraño de 2019". ESPN . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Hoch, Bryan (8 de octubre de 2019). "Los Yankees se llevan el boleto a la ALCS con una barrida sobre los Twins". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Los Astros vencieron a los Yankees y buscan su segundo título mundial en tres temporadas". NBC News . 20 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ ab Boeck, Scott (20 de octubre de 2019). «Los Yankees pasan una década sin participar en la Serie Mundial por primera vez en 100 años». USA Today . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 2019". Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
^ "Gerrit Cole: 'Era mi sueño' lanzar para los Yankees". ESPN . Associated Press . 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 2020". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Kluber lanza el duodécimo juego sin hits de los Yankees y supera a los Rangers 2-0". USA Today . Associated Press . 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Los Yankees de Nueva York hacen un triple play para cerrar el juego contra los Atléticos de Oakland y empatan el récord de la MLB". ESPN . Associated Press . 20 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 2022". Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
^ Hoch, Bryan (5 de octubre de 2022). «¡No. 62! Judge rompe el récord de jonrones de Maris en la Liga Americana». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022. Consultado el 28 de enero de 2023 .
^ Hoch, Bryan (18 de noviembre de 2022). "¡Todos de pie! Judge nombrado MVP de la Liga Americana tras un año histórico de 62 jonrones". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de enero de 2023 .
^ Lee, Joon (21 de diciembre de 2022). «Los Yankees nombran a Aaron Judge como el decimosexto capitán en la historia de la franquicia». ESPN . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ Blum, Ronald (21 de diciembre de 2022). "Aaron Judge se convierte en capitán de los Yanks, con Derek Jeter a su lado". Noticias de Associated Press . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ Easterling, Evan (29 de junio de 2023). «El lanzador de los Yankees lanza el primer juego perfecto de la MLB desde 2012». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ Hoch, Bryan (5 de noviembre de 2023). "Volpe se convierte en el primer novato de los Yankees en ganar el Guante de Oro". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
^ Hoch, Bryan (16 de noviembre de 2023). «'Uno de los mejores': Cole gana el primer Cy Young de manera unánime». MLB.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ Gonzalez, Alden (6 de diciembre de 2023). «Los Yankees adquieren a Juan Soto en un canje de 7 jugadores con los Padres». ESPN . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ "Historia de la postemporada: Serie Mundial". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Equipos con más títulos de la Serie Mundial". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Resultados de la Serie Mundial temporada por temporada". ESPN . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Historia de la Serie Mundial". Baseball Almanac. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007. Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ Hoch, Bryan (26 de junio de 2019). "Los Yankees conectan su 28.° HR consecutivo para lograr la marca de todos los tiempos en la MLB". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 25 de junio de 2019. Consultado el 25 de junio de 2019 .
^ Martin, Dan (2 de julio de 2019). "La increíble racha de jonrones de los Yankees finalmente termina". nypost.com .
^ Rivera, Marly. "El segundo jonrón del juego para Mike Ford, quien tiene 8 jonrones y 14 carreras impulsadas en 95 turnos al bate, aumenta el total de jonrones de los Yankees en agosto a 64, lo que se suma al récord de todos los tiempos de más jonrones en un solo mes". ESPN . Archivado del original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ Hoch, Bryan (26 de agosto de 2019). «Los Yankees rompen récord de jonrones y se llevan la 'ruidosa' serie de Los Ángeles». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
^ "Resultados de postemporada". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Historia y enciclopedia del equipo de los Yankees de Nueva York". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Wallace, Frank (5 de julio de 1928). "Los yanquis se separan de los senadores" . New York Daily News La guerra de bandas se trasladó hoy a la capital nacional. La turba de los honky tonk de Bucky Harris se mezcló con los terroristas del Bronx de Miller Huggins, y los honores estaban parejos después de un día de asesinatos de clase alta . p. 35. Consultado el 25 de febrero de 2024 – vía Newspapers.com .
^ Carveth, Jack (18 de agosto de 1934). «Rowe necesita dos juegos más para igualar a Mark» . Detroit Free Press El Schoolboy ha vencido a los Yankees cuatro veces y no ha sido vencido por los Bronx Bombers . pág. 11. Consultado el 25 de febrero de 2024 – vía Newspapers.com .
^ Polakoff, Joe (23 de marzo de 1935). "Polley's Chatter, por Joe Polakoff - Editor deportivo" . The Scranton Republican Es una vieja receta yanqui, este proceso de desgaste, que los Bombarderos del Bronx llevan practicando desde hace una buena cantidad de años . p. 14 . Consultado el 25 de febrero de 2024 – vía Newspapers.com .
^ Lowitt, Bruce (16 de febrero de 1988). "Pinstriper" . Tampa Bay Times . pág. 19. Consultado el 11 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .
^ Istorico, Ray (2008). La grandeza en espera: una historia ilustrada de los primeros Yankees de Nueva York, 1903-1919 . McFarland & Company . pág. 189. ISBN9780786432110.
^ Castrovince, Anthony (26 de diciembre de 2020). «Estos son los 25 mejores apodos de equipo de todos los tiempos». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "Lucchino dispara a los Yankees tras perder la oportunidad de ser lanzador". ESPN . Associated Press . 26 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Jones, Ashby (22 de febrero de 2013). «New York Yankees: Yes, We're 'Evil'» (Los Yankees de Nueva York: Sí, somos 'malvados'). The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Shapiro, Ben (23 de febrero de 2013). «Los Yankees de Nueva York son el imperio del mal en el béisbol y están orgullosos de ello». MassLive . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Caple, Jim (27 de febrero de 2013). "¿El imperio legal del mal de la MLB? ¡Los Yankees!". ESPN . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Por qué los Nacionales de Washington alguna vez fueron conocidos como los Senadores". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ ab "Guía de medios de los New York Yankees 2022" (PDF) . New York Yankees vía MLB Advanced Media . Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ Dittmeier, Bobbie (10 de abril de 2012). «Hace 100 años, nacieron los Yankees». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 8 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ Fonseca, Brian (27 de junio de 2019). "Los Yankees usarán uniformes negros durante el fin de semana de los jugadores". NJ.com . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ Nicas, Jack (29 de marzo de 2023). «La gorra de los Yankees se vuelve viral en Brasil: '¿Es baloncesto?'». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
^ Pumerantz, Zack. «Los 50 equipos más populares en los deportes». The Bleacher Report . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014 .
^ Giratikanon, Tom; Katz, Josh; Leonhardt, David; Quealy, Kevin (24 de abril de 2014). "De cerca las fronteras del béisbol". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Roberson, Matthew (27 de junio de 2021). "Los partidos de visitante de los Yankees contra los Blue Jays se llenaron de seguidores de los Bombers; Mike Ford fue traspasado a los Rays". New York Daily News . Archivado del original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "Los Yankees superan los 4 millones de espectadores en casa". ESPN . 24 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "Informe de asistencia de la MLB – 2006". ESPN . Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Bultman, Matthew (20 de octubre de 2010). "Los fanáticos de los Yankees de Nueva York recuerdan al hombre con una sartén: Freddy 'Sez'". New York Daily News . Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Tapper, Craig (22 de mayo de 2020). "Cuando todo lo demás falla..." MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Bondy, Filip (22 de septiembre de 2008). "Bleacher Creatures no reducirá las acciones de ESPN". New York Daily News . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Hoch, Bryan (31 de enero de 2021). «'Roll call' es una exclusiva del Yankee Stadium». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Bondy, Filip (2005). Rayas sangrantes: una temporada con las criaturas de las gradas del Yankee Stadium . Nueva York: Sports Publishing.
^ Silva, Drew (17 de octubre de 2010). "Los Bleacher Creatures del Yankee Stadium acuerdan poner fin a los cánticos homofóbicos". NBC Sports . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "Los Yankees de Nueva York aumentan la seguridad en las gradas; Bleacher Creatures se burlan de Myles Straw, de los Guardianes de Cleveland". ESPN . Associated Press . 24 de abril de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Bondy, Filip (1 de septiembre de 2017). «La sala de jueces de los Yankees: ¿un ascenso que hay que despedir?». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Walker, Ben (22 de mayo de 2017). "¡Todos de pie! La Sala de Jueces, en sesión en el Yankee Stadium". The Seattle Times . Associated Press . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Rivera, Marly (14 de agosto de 2020). "El toletero de los Yankees de Nueva York, Aaron Judge, es todo lo que la MLB podría desear de una superestrella". ESPN . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "El veredicto ya está: los miembros del club de fans de Aaron Judge usaron disfraces de juez en el Yankee Stadium". MLB Advanced Media . 11 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
^ Clair, Michael; Hoch, Bryan (23 de mayo de 2017). "Aaron Judge ahora tiene su propia sección Judge's Chambers en el Yankee Stadium". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "Aaron Judge recibe el apoyo de la sección de ovaciones de 'Judge's Chambers' en el Yankee Stadium". USA Today . Associated Press . 22 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Feinsand, Mark (29 de septiembre de 2007). «Hal Steinbrenner elegido presidente de Yankee Global Enterprises». New York Daily News . Archivado desde el original el 12 de julio de 2022. Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Hayes, Dade (29 de agosto de 2019). «YES Network finaliza venta por 3.500 millones de dólares a los Yankees de Nueva York, Sinclair y Amazon». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ O'Connor, Ian (13 de julio de 2010). "El legado de The Boss es más grande que el de The Babe". ESPN . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "Steve Swindal, el heredero aparente de Steinbrenner, encuentra un nuevo éxito". CBS Sports . 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "Los Yankees completan la compra de Stephen Swindal". USA Today . Associated Press . 28 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "Steinbrenner renuncia al control de los Yankees". NBC Sports . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Kepner, Tyler (14 de abril de 2010). «Hank Steinbrenner, heredero de los Yankees, ha muerto a los 63 años». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "Cowboys y Yankees forman una empresa de concesiones". NBC News . 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Badenhausen, Kurt (15 de julio de 2013). «Real Madrid encabeza la lista de los equipos deportivos más valiosos del mundo». Forbes . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 6 de enero de 2014 .
^ Badenhausen, Kurt (12 de julio de 2017). «Lista completa: los 50 equipos deportivos más valiosos del mundo en 2017». Forbes . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Badenhausen, Kurt (22 de julio de 2019). «Los 50 equipos deportivos más valiosos del mundo en 2019». Forbes . Archivado desde el original el 14 de abril de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Ozanian, Mike; Teitelbaum, Justin (26 de mayo de 2022). «Los equipos de fútbol más valiosos del mundo en 2022: el Real Madrid, con un valor de 5.100 millones de dólares, vuelve a la cima». Forbes . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Lee, Joon (23 de marzo de 2023). "Los Yankees valen $7.1 mil millones mientras los valores de los equipos de la MLB aumentan en medio de la agitación televisiva". ESPN . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
^ "Los equipos deportivos que a todo el mundo le encanta odiar". The Economist . 28 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ Waldstein, David (29 de octubre de 2018). "Los fanáticos de los Red Sox, con un título que aplaudir, eligen a los Yankees para abuchear". The New York Times . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022.
^ Scoenfield, David (25 de diciembre de 2017). "Bah, humbug: Por qué se siente bien odiar a los Yankees otra vez". ESPN . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Costa, Brian; Diamond, Jared (20 de octubre de 2019). "La década de casi de los Yankees: $2 mil millones gastados, cero títulos ganados". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Base de datos de salarios de 2006". USA Today . Archivado desde el original el 9 de abril de 2006. Consultado el 11 de mayo de 2007 .
^ "La nómina de los Yankees supera a la de cinco equipos combinados". ESPN . Associated Press . 6 de abril de 2005. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "¡Sorpresa! George critica a sus jugadores". Deseret News . 13 de julio de 1988. Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "Citas de los Yankees de Nueva York". Baseball Almanac . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 11 de mayo de 2007 .
^ ab Frommer, Harvey (2017). El libro definitivo sobre los Yankees: desde el principio hasta hoy: curiosidades, hechos y estadísticas, historia oral, momentos clave y personalidades legendarias: un libro de referencia e historia sobre la franquicia más grande del béisbol . Page Street Publishing. ISBN9781624144332.
^ Nocera, Joe (11 de diciembre de 2015). «Cómo 'Nueva York, Nueva York' llegó a lo más alto». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Dodd, Rustin (23 de junio de 2020). «Steinbrenner y Sinatra: cómo 'New York, New York' se convirtió en el himno de los Yankees». The Athletic . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Hoch, Bryan (14 de enero de 2021). «Cómo el clásico de Sinatra se convirtió en un clásico de los Yankees». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Kreda, Allan (29 de enero de 2014). «Para el organista, lo mejor de ambos mundos». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Gardner, Steve (18 de abril de 2019). «Los Yankees eliminan 'God Bless America' de Kate Smith después de que les hablaran de sus canciones racistas». USA Today . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Tsioulcas, Anastasia (22 de abril de 2019). "Dos equipos deportivos importantes descartaron la canción 'God Bless America' de Kate Smith". NPR . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Abdeldaiem, Alaa (18 de abril de 2019). «Los Yankees dejan de lado 'God Bless America' de Kate Smith tras investigar letras racistas». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Bondy, Stefan (18 de abril de 2019). "Los Yankees eliminan de la lista 'God Bless America' de Kate Smith debido a las canciones racistas de la cantante". New York Daily News . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Euchner, Charles. «Sinfonías de estadio». Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Lucas, Ed . «2 de julio de 2015». NJ.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Grant, Sarah (27 de octubre de 2015). «Cómo la YMCA se convirtió en el tema de conversación interminable del béisbol». The Village Voice . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Pearlman, Jeff (junio de 2008). «"YMCA" (An Oral History)». Spin . págs. 75–78 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Sandomir, Richard (19 de marzo de 2002). "Ahora en YES, es Dynasty, para aquellos que no están en la oscuridad". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Locutores". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Best, Neil (31 de marzo de 2022). "Fuente: 21 juegos de los Yankees se dirigirán a Amazon Prime Video en lugar de WPIX Channel 11". Newsday . Archivado del original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "John Sterling se retiraría como locutor de radio de los Yankees". SI.com . 15 de abril de 2024 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
^ "El exjugador de los Yankees John Sterling se retira de inmediato debido a problemas de salud". New York Post . 15 de abril de 2024 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
^ O'Connell, James (10 de junio de 2019). "La analista de color de los Yankees de WFAN, Suzyn Waldman, nominada al Salón de la Fama de la Radio". New York Daily News . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Gold, Jon (2 de octubre de 2017). «Rickie Ricardo, la voz en español de Yankees y Eagles, en su propia liga». ESPN . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Sandomir, Richard (17 de junio de 1996). «Mel Allen ha muerto a los 83 años; la voz de oro de los Yankees». The New York Times . pág. B9. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Fried, Joseph (20 de abril de 1971). «Muere Russ Hodges; Voice of Giants, 61». The New York Times . p. 46. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ McCarthy, Colman (24 de octubre de 1992). «Recordando a Red Barber». The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Brock, Corey. "¡Oh, Doctor! Coleman es sinónimo de Padres". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Goldstein, Richard (23 de marzo de 2016). «Joe Garagiola, un receptor que narraba mejores partidos en televisión, ha muerto a los 90 años». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Madden, Bill (15 de agosto de 2007). «'El mejor campocorto que jamás haya jugado'». New York Daily News . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "Frank Messer, 76; transmisión de los Yankees, juegos de los White Sox". Los Angeles Times . 16 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Amour, Lauren (4 de febrero de 2022). "El viaje del ex jugador de los Phillies Bill White hacia el primer presidente negro de la Liga Nacional". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Graziano, Dan (12 de julio de 2008). «Bobby Murcer, de 62 años, muere de cáncer cerebral». NJ.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "John Sterling, el legendario locutor de radio de los Yankees, se retira". MLB.com . Consultado el 15 de abril de 2024 .
^ "Los números retirados de cada equipo". MLB Advanced Media . 5 de abril de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Hoch, Bryan (1 de diciembre de 2021). «Números de retirados de todos los tiempos de los Yankees». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ ab Newcomb, Tim (27 de junio de 2014). "Ballpark Quirks: Yankee Stadium's living museum in Monument Park". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Landers, Chris (24 de julio de 2018). "La larga y tortuosa historia detrás del Monument Park del Yankee Stadium". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Erardi, John. «La historia de los números retirados se remonta al Día de Lou Gehrig». Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Baker, KC; McFarland, Stephen (16 de abril de 1997). «El número 42 de Jackie Robinson fue retirado por todos los equipos de la MLB en 1997». New York Daily News . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Belson, Ken (13 de marzo de 2013). "Rivera está llevando a Robinson's 42 a su última parada". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Rothschild, Richard (21 de mayo de 2015). "Cuando se trata de retirar números, los Yankees y los Celtics tienen el listón bajo". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "El número 37 de Stengel se une a los uniformes retirados de los Yanquis". The New York Times . 9 de agosto de 1970. p. 133. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Fordin, Spencer (8 de mayo de 2014). «Los Yankees retirarán el número 6 de Torre». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "Jeter tendrá su número retirado | 06/12/2016". MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
^"1984 Ford C. Frick Award Winner Curt Gowdy". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on September 18, 2020. Retrieved July 14, 2022.
^"1980 Ford C. Frick Award Winner Russ Hodges". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on February 18, 2022. Retrieved July 14, 2022.
^"Bitter Yankees-Astros rivalry is exactly what MLB needs a lot more of". NY Post. July 12, 2021.
^Shaughnessy 2005, p. 21.
^Frommer & Frommer 2004, p. 78.
^Bodley, Hal (October 21, 2004). "Sport's ultimate rivalry; Yanks-Red Sox epic battles go way back". USA Today. p. 3C. Archived from the original on February 11, 2011. Retrieved January 26, 2011.
^"Yankees-Red Sox: An Annotated History". Hartford Courant. March 30, 2004. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 16, 2022.
^Reints, Renae (October 26, 2017). "TBT: The Curse of the Bambino Is Broken". Boston. Archived from the original on March 24, 2022. Retrieved July 16, 2022.
^McCarron, Anthony (October 28, 2004). "Red Sox conquer the Curse of the Bambino, sweeping Cardinals in 2004 for first World Series since 1918". New York Daily News. Archived from the original on August 17, 2017. Retrieved July 16, 2022.
^Shaughnessy 2005, p. 19.
^Richinick, Michele (October 4, 2010). "Sox-Yankees rivalry led to attack, police say". The Boston Globe. p. B2. Archived from the original on October 18, 2010. Retrieved January 22, 2011.
^ a bDiGiovanna, Mike (October 12, 2004). "They Love to Hate Each Other; Red Sox and Yankees carry bitter rivalry into championship series that starts tonight". Los Angeles Times. p. D1.
^Shaughnessy, Dan (October 21, 2004). "A World Series ticket; Sox complete comeback, oust Yankees for AL title". The Boston Globe. p. A1. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved July 25, 2011.
^Ortiz, Jorge L. (May 7, 2010). "Yankees vs. Red Sox: Long-running drama". USA Today. p. 1C. Archived from the original on June 28, 2012. Retrieved September 6, 2017.
^Best, Neil (October 6, 2021). "Yankees vs. Red Sox gives ESPN its largest baseball audience this century". Newsday. Archived from the original on July 14, 2022. Retrieved July 14, 2022.
^Frommer & Frommer 2004, pp. 177–179.
^Frommer & Frommer 2004, p. 175.
^Rieber, Anthony (May 16, 2010). "Bruins' fall brings back memories of 2004". Newsday. p. 68. Archived from the original on July 14, 2022. Retrieved July 14, 2022.
^Lazar, David (August 22, 2022). "Subway Series returns to New York Monday and Tuesday". NY1. Archived from the original on November 26, 2022. Retrieved January 24, 2023.
^Corio, Ray (October 21, 2000). "Subway Series; The First 13 Stops". The New York Times. Archived from the original on May 27, 2015. Retrieved July 14, 2022.
^Heaphy, Leslie. "New York Mets team ownership history". Society for American Baseball Research. Archived from the original on January 26, 2022. Retrieved July 14, 2022.
^"World Series and MLB Playoffs". Baseball-Reference.com. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 14, 2022.
^Rosenstein, Mike (April 29, 2022). "Another Subway World Series? Yankees, Mets are MLB's best teams". NJ.com. Archived from the original on June 8, 2022. Retrieved July 14, 2022.
^Nightengale, Bob (September 13, 2021). "Cheating allegations, yelling, a three-home run game: Mets, Yankees fire up emotional rivalry". USA Today. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved July 14, 2022.
^"New York Yankees Minor League Affiliates". Baseball-Reference. Sports Reference. Retrieved October 7, 2023.
Bibliography
Weeks, Jonathan (July 18, 2016). Baseball's Dynasties and the Players Who Built Them. Rowman & Littlefield. ISBN 9781442261570.
Frommer, Harvey; Frommer, Frederic J. (2004). Red Sox vs. Yankees: The Great Rivalry. Sports Publishing, LLC. ISBN 1-58261-767-8.
Johnson, Richard A.; Stout, Glenn; Johnson, Dick (2002). Yankees Century: 100 Years of New York Yankees Baseball. Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-08527-0.
Prato, Greg (2014). Just Out of Reach: The 1980s New York Yankees. New York: Greg Prato Writer, Corp. ISBN 978-1494931230.
Shaughnessy, Dan (2005). Reversing the Curse. Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-51748-0.
Surdam, David G. (December 2008). "The New York Yankees Cope with the Great Depression". Enterprise and Society. 9 (4): 816–40. doi:10.1093/es/khn081. ISSN 1467-2227.
New York Yankees: Manager and Coaches Archived January 25, 2007, at the Wayback Machine
External links
Wikimedia Commons has media related to New York Yankees.
.jpg/1280px-Aaron_Judge_at_Camden_Yards_4-4-19(46816281264).jpg)
