Gran terremoto en la región fronteriza entre Turquía y Siria
El 6 de febrero de 2023, a las 04:17 TRT (01:17 UTC ), un terremoto de Mw 7,8 sacudió el sur y el centro de Turquía y el norte y el oeste de Siria . El epicentro estuvo a 37 km (23 millas) al oeste-noroeste de Gaziantep . [2] El terremoto tuvo una intensidad Mercalli máxima de XII ( extrema ) alrededor del epicentro y en Antakya . Le siguió un terremoto de magnitud 7,7 a las 13:24. [3] Este terremoto tuvo su epicentro a 95 km (59 millas) al noreste del primero. Hubo daños generalizados y decenas de miles de muertes.
Hubo daños generalizados en un área de aproximadamente 350.000 km 2 (140.000 millas cuadradas), aproximadamente del tamaño de Alemania. [7] Se estima que 14 millones de personas, o el 16 por ciento de la población de Turquía, se vieron afectadas. [8] Los expertos en desarrollo de las Naciones Unidas estimaron que alrededor de 1,5 millones de personas quedaron sin hogar. [9]
El número de muertos confirmado en Turquía fue de 53.537; Las estimaciones del número de muertos en Siria oscilaron entre 5.951 y 8.476. Es el terremoto más mortífero en lo que hoy es Turquía desde el terremoto de Antioquía de 526 [10] y el desastre natural más mortífero de su historia moderna. [11] También es el más mortífero en la actual Siria desde el terremoto de Alepo de 1822 ; [12] el más mortífero en todo el mundo desde el terremoto de Haití de 2010 ; [13] y el quinto más mortífero del siglo XXI . [14] Los daños se estimaron en 148.800 millones de dólares en Turquía, o el nueve por ciento del PIB del país, y 14.800 millones de dólares en Siria. [15] [16]
Carreteras dañadas, tormentas invernales y la interrupción de las comunicaciones obstaculizaron el esfuerzo de rescate y socorro de la Presidencia de Gestión de Emergencias y Desastres , que incluyó una fuerza de búsqueda y rescate de 60.000 efectivos, [17] 5.000 trabajadores de la salud [18] y 30.000 voluntarios. [19] Tras el llamado de Turquía a la ayuda internacional, más de 141.000 personas de 94 países se unieron al esfuerzo de rescate. [20]
El centro sur de Turquía y el noroeste de Siria se ven afectados por la interacción entre tres placas tectónicas ; la Placa Africana , la Placa Arábiga y la Placa de Anatolia . El límite entre las placas africana y árabe está representado por la Transformada del Mar Muerto (DST), una zona importante de falla de deslizamiento lateral izquierdo , que acomoda el movimiento relativo hacia el norte de Arabia con respecto a África. El extremo norte de la DST se trunca en la Falla de Anatolia Oriental (EAF), otra importante zona de falla de deslizamiento lateral izquierdo que se adapta al movimiento general hacia el oeste de la Placa de Anatolia a medida que es extruida en esa dirección por el movimiento hacia el norte de la Placa Arábiga. . El DST y el EAF se encuentran en Marash Triple Junction . El EAF continúa al oeste de la triple unión , formando el límite entre las placas africana y de Anatolia, uniéndose al arco de Chipre hacia el oeste a través de la cresta de Latakia . [21]
El EAF de 700 km de largo (430 millas) se subdivide en siete segmentos, desde el noreste; los segmentos Karlıova , Ilıca, Palu , Pütürge , Erkenek, Pazarcık y Amanos . [21] Algunos geólogos también consideran que el segmento de Amano es parte del DST , [22] o una estructura de transición entre el EAF y el DST. [23] También se ha reconocido un tramo norte del EAF, que incluye los segmentos de Sürgü, Çardak, Savrun, Çokak, Toprakkale, Yumurtalık, Karataş, Yakapınar y Düziçi–İskenderun. La tasa de deslizamiento estimada en la cadena principal del sistema EAF disminuye hacia el suroeste de 10 mm (0,39 pulgadas) por año en el segmento Karlıova hasta 2,9 mm (0,11 pulgadas) por año en el segmento Amanos. En el tramo norte, se estimó una tasa de deslizamiento de 2,5 mm (0,098 pulgadas) por año en el segmento de Çardak. [21] La falla Sürgü-Çardak es una falla de este a oeste de 160 km (99 millas) de largo que corre al norte del EAF. Se aleja del EAF al oeste de Çelikhan y se extiende hacia el oeste hasta Göksun. [24] Consta de dos segmentos; la falla de Sürgü recorre 70 km (43 millas) entre Çelikhan y Nurhak; la falla de Çardak recorre 90 km (56 millas) entre Nurhak y Göksun. [25] La sismicidad en la falla es baja: el único terremoto asociado fue un evento de M 6,8 en 1544. [26]
La parte norte del DST se subdivide en varios segmentos, aunque existe cierto desacuerdo entre los científicos sobre qué fallas deberían asignarse al DST y cuáles al EAF, en el extremo más septentrional de la estructura. Según el "Mapa de fallas activas de Turquía" de 2013, se reconocen siete segmentos de horario de verano en Turquía y las partes vecinas de Siria; los segmentos Afrin, Sermada, Armanaz, Hacıpaşa, Yesemek, Sakçagöz y Narlı. [21]
sismicidad
El EAF ha producido terremotos grandes o dañinos en los últimos cientos de años a lo largo de varios segmentos, incluido el de 1789 (M 7.2, Palu), 1795 (M 7.0, Pazarcık), 1866 (M 7.2 Karlıova) , [27] 1872 (M 7.2 , Amanos) , 1874 (M 7.1, Palu), 1875 (M 6.7, Palu), 1893 (M 7.1, Erkenek) , 1971 (M6.6, Karlıova) y 2020 (M 6.8, Pütürge) . [28] [29] Otros grandes terremotos históricos han sido asignados tentativamente a segmentos del EAF, como los terremotos de Marash de 1114 y 1513 , que se cree que ambos rompieron el segmento de Pazarcık. [30] [31]
Los segmentos de Palu y Pütürge en el este muestran un intervalo de recurrencia de aproximadamente 150 años para terremotos de M 6,8 a 7,0. Los segmentos de Pazarcık y Amanos en el oeste tienen intervalos de recurrencia de 237 a 772 años y de 414 a 917 años, respectivamente, para terremotos de M 7,0 a 7,4. [28] Un artículo de investigación publicado por Earth and Planetary Science Letters en 2002 estudió la acumulación de tensiones y el aumento del riesgo sísmico a lo largo de la falla de Anatolia Oriental. El estudio concluyó dos secciones de la falla con un potencial considerablemente alto de futuros terremotos. Una de estas secciones estaba en Elazığ y Bingöl, ubicadas entre las zonas de ruptura de los terremotos de 1874 y 1971. La brecha sísmica se rompió durante un terremoto de Mw 6,1 en 2010. El terremoto de 2020 Mw 6,8 se rompió hacia el suroeste entre los terremotos de 1893/1905 y 1874. [32] Otra brecha sísmica se ubicó en Kahramanmaraş, esta sección de 103 km (64 millas) de largo; según el estudio, se cree que su última ruptura en 1513 tiene el potencial de producir terremotos de magnitud 7,3. [33]
Los grandes terremotos en la parte norte del horario de verano incluyen eventos en 115 , 526, 587, 1138 , 1170 y 1822, que provocaron entre varias decenas de miles y varios cientos de miles de muertes. [2] [34]
Secuencia del terremoto
Terremoto de magnitud 7,8 a las 01:17 UTC
El primer y mayor terremoto de la secuencia se produjo a las 01:17 UTC. [35] El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) y el Tensor de Momento Centroide Global (GCMT) lo midieron en M ww 7,8 y M w 7,8, respectivamente. [3] GEOSCOPE informó M w 8,0 [36] y el Observatorio Kandilli (KOERI) informó M w 7,7 y ML 7,4. Tuvo epicentro en 37°09′58″N 37°01′55″E / 37.166°N 37.032°E / 37.166; 37.032 , 34 km (21 millas) al oeste de Gaziantep en la provincia de Gaziantep, que está cerca de la frontera con Siria. El hipocentro del terremoto estaba a una profundidad de 10,0 km (6 millas) según el USGS y 5 km (3 millas) según KOERI. [2] [37] [38] El choque tenía un mecanismo focal correspondiente a una falla de deslizamiento . [2] [36]
Es uno de los más fuertes jamás registrados en Turquía, equivalente en magnitud al terremoto de Erzincan de 1939 (Mw 7,8 ). [39] [4] Estos terremotos son superados sólo por las estimaciones más amplias del terremoto de 1668 en el norte de Anatolia . [40] [41] A nivel mundial, fue el más fuerte registrado desde agosto de 2021 . [42] Ambos terremotos son los más grandes y sólo se ha observado que ocurren en tierra y en un corto lapso de tiempo. [43]
Terremoto de magnitud 7,7 a las 10:24 UTC
A las 10:24 UTC, un terremoto de magnitud Mw 7,5 según el USGS, [ 44 ] Mw 7,6 [45] según KOERI, o Mw 7,7 según Geoscope [46] y el GCMT, [3] golpeó con epicentro cerca de Ekinözü , 95 km al noreste del evento M7.8. Tenía una profundidad de 7,4 km (5 millas) según el USGS, 5 km (3 millas) según KOERI, [47] y 13 km (8 millas) según Geoscope. El shock también fue el resultado de fallas por deslizamiento; tuvo un epicentro al norte del gran terremoto anterior. [46]
Se registraron más de 570 réplicas dentro de las 24 horas posteriores al terremoto de Mw 7,8 y más de 30.000 registradas en mayo de 2023. [6] Una réplica de Mw 6,7 ocurrió unos 11 minutos después del terremoto principal . [50] Según el USGS, se registraron 25 réplicas de M w 4,0 o más dentro de las seis horas posteriores al temblor principal. Más de 12 horas después, el USGS había informado de al menos 54 réplicas de magnitud 4,3 o superior, mientras que la Presidencia Turca de Gestión de Emergencias y Desastres (AFAD) registró al menos 120 réplicas en total. [51] La réplica AM ww 6.3 se produjo cerca de Uzunbağ en la provincia de Hatay el 20 de febrero; El terremoto fue el resultado de una falla oblicua-normal. [52] El terremoto de Mw 7,8 tuvo réplicas distribuidas a lo largo de ~350 km (220 millas) del EAF. [43]
El terremoto de Mw 7,7 desencadenó su propia secuencia de réplicas, [53] incluidas dos réplicas de mb 6,0. [54] [55] Las réplicas del segundo terremoto continuaron al menos hasta el 9 de febrero. [56] Miles de réplicas asociadas con este terremoto se distribuyeron a lo largo de una tendencia este-oeste correspondiente a la falla de Çardak [25] durante aproximadamente 170 km (110 millas). [43]
Mapa del sismo principal y las réplicas: Mw 4,0 o superior (datos del mapa)
Sismología
M w 7,8 falla finita
M w 7,7 falla finita
Un modelo fuente para el terremoto M ww 7,8 producido por el USGS a partir de ondas sísmicas observadas, teniendo en cuenta el mapeo de ruptura preliminar a partir de datos satelitales, utiliza tres segmentos de falla con longitudes, anchos, impactos y buzamientos individuales de >40 km (25 mi) × 30 km (19 mi), 028°/85° (Segmento 1), >175 km (109 mi) × 30 km (19 mi), 060°/85° (Segmento 2) y >160 km (99 mi) × 20 km (12 millas), 025°/75° (Segmento 3). El sismo principal produjo un deslizamiento máximo de 11,2 m (37 pies) a lo largo del Segmento 2, debajo de Sakarya en la provincia de Kahramanmaraş, al noreste del cruce donde se encuentra con el Segmento 1. Otra zona de gran deslizamiento estimado en 4,96 m (16,3 pies) ocurrió más al noreste a lo largo Segmento 2, al noroeste de Adıyaman. [2]
El modelo de fuente del USGS para el terremoto de Mw 7,7 que se produjo nueve horas después tiene tres grandes segmentos de falla con longitudes, anchos, impactos y buzamientos individuales de >70 km (43 mi) × >20 km (12 mi), 276°/80 ° (Segmento 1), >40 km (25 mi) × >20 km (12 mi), 250°/80° (Segmento 2) y ~80 km (50 mi) × >20 km (12 mi), 060° /80° (Segmento 3). El desplazamiento máximo se produjo en el segmento 1 a 11,4 m (37 pies). [44]
Tres segmentos del EAF estuvieron involucrados en la ruptura M w 7,8; los segmentos Amanos, Pazarcık y Erkenek. El terremoto rompió ~370 km (230 millas) del EAF, produciendo un deslizamiento máximo de 9 m (30 pies) a lo largo del segmento de Pazarcık. [57] El extremo norte de la ruptura estaba a unos 20 a 30 km (12 a 19 millas) al sur del terremoto de Mw 6,8 que se produjo en 2020. Esta sección del EAF, el segmento de Pütürge, entre ambos terremotos, puede representar un brecha sísmica . El segmento sur de la ruptura del EAF estaba en su terminación, cerca de Antakya. El deslizamiento alcanzó su punto máximo a 12 m (39 pies) desde la superficie hasta 7 km (4,3 millas) de profundidad durante el terremoto de Mw 7,7 ; El deslizamiento fue de 11 m (36 pies) en la superficie. El deslizamiento a lo largo de la falla fue compacto, en su mayor parte confinado dentro de la falla de Çardak; también era menos profundo: se atenuaba de 8 a 12 km (5,0 a 7,5 millas). El deslizamiento durante el evento M w 7,8 se extendió a 18 km (11 millas) y 12 km (7,5 millas) para el evento M w 7,7. La réplica de Mw 6,4 que golpeó Antakya el 20 de febrero tuvo un área de ruptura de 25 km (16 millas) × 25 km (16 millas) y produjo un deslizamiento máximo de 0,93 m (3 pies 1 pulgada) a 8,3 km (5,2 millas). profundidad. [58]
El análisis preliminar de los efectos de los cambios de tensión causados por el terremoto de M7,8 en la falla de Çardak-Sürgü, basado en el modelo de falla del USGS, indicó hasta 3 barras de tensión adicional cerca del epicentro del terremoto de M7,7, suficiente para desencadenar ruptura en esa zona, asumiendo que ya estaba cerca de fallar. [59] [60] La tensión en la falla de Hatay, fuente de la réplica M w 6,4 del 20 de febrero, aumentó en 1 bar después de los terremotos del 6 de febrero. [26]
Propagación de la ruptura
Mapa que muestra las fallas activas durante el Holoceno , la extensión de la ruptura superficial observada o inferida y la ubicación de los epicentros de todos los terremotos en la secuencia de magnitud M≥5,0 en los primeros 21 días
Los análisis preliminares basados en sismología y observaciones de ruptura de la superficie sugieren la siguiente secuencia de eventos: ruptura inicial en el sitio del epicentro del choque M7.8 en la falla de Narlı, la sección más septentrional de la Transformada del Mar Muerto. [61] [62] La falla se rompió unilateralmente hacia el norte hasta alcanzar el segmento Pazarcık de la falla de Anatolia Oriental. Luego, las rupturas continuaron bilateralmente hacia el noreste y suroeste a lo largo de este segmento. Este subevento en la falla de Narlı correspondió a un terremoto de Mw 7,0 que se rompió durante 20 segundos. Tenía un mecanismo focal correspondiente a fallas oblicuas-normales. [26] Un análisis preliminar de registros sísmicos de campo cercano (dentro de 1 km (0,62 millas) de la ruptura de la falla) indica que la velocidad de ruptura inicial pasó a supercortante después de propagarse aproximadamente a 19,5 km (12,1 millas) del epicentro a lo largo del Narlı. Fallo antes de llegar al EAF. [63] La proyección retrospectiva sugiere que la longitud total de la ruptura fue de ~560 km (350 millas). [64]
La ruptura continuó hacia el noreste hasta el segmento de Ekernek y hacia el suroeste hasta el segmento de Amanos. [65] La ruptura del noreste cesó 55 segundos después del inicio, mientras que la ruptura del suroeste cesó cerca de Antakya unos 80 segundos después. [43] La réplica AM w 6.8 que ocurrió 11 minutos más tarde y al oeste del primer epicentro M>7 puede haber roto a lo largo de la falla de Sakçagöz, el siguiente segmento de la Transformada del Mar Muerto hacia el sur. [65] La ruptura a lo largo del EAF durante el evento ocurrió a una velocidad subcortante (máximo 3,2 km (2,0 millas) por segundo). [66] Un análisis de datos sísmicos de campo cercano reveló episodios transitorios de ruptura por supercortante a lo largo de la ruptura del EAF. La ruptura por supercortante se produjo a lo largo de la sección más septentrional de la falla de Narlı, donde se encuentra con el EAF. La ruptura pasó al EAF y se propagó hacia el noreste a velocidad de supercortante hasta su terminación cerca de Malatya. La ruptura hacia el suroeste fue en su mayor parte subcortante, pero en la terminación sur en Hatay, donde la falla tiene múltiples ramas y torceduras, probablemente se observó supercortante. La ruptura por supercortante en la terminación sur contribuyó al intenso movimiento del suelo en Antakya. [67]
El segundo terremoto M>7 se inició en una falla separada [68] [69] conocida como zona de falla Çardak-Sürgü , [70] parte de la franja norte de la falla de Anatolia Oriental. [21] [71] [72] [73] La ruptura se propagó bilateralmente a lo largo del segmento Çardak, continuando hacia el este hasta el segmento Sürgü antes de continuar hacia el este hasta Malatya a lo largo de la zona de falla de Doğanşehir con tendencia noreste-suroeste. La ruptura también se propagó hacia el suroeste a lo largo del segmento Çardak. La longitud total de la ruptura se estimó en 160 km (99 millas). [65] La ruptura que se propagó hacia el oeste ocurrió a una velocidad supercortante (máximo 4,8 km (3,0 millas) por segundo), mientras que la ruptura que se propagó hacia el este ocurrió a una velocidad subcortante (máximo 2,8 km (1,7 millas) por segundo). [66] La ruptura duró unos 35 segundos. [43]
La réplica de M w 6,4 del 20 de febrero se produjo a lo largo de la falla de Hatay. El mecanismo focal indicó fallas normales a lo largo de una falla de rumbo noreste-suroeste. [26]
Se ha cartografiado la extensión de las rupturas superficiales asociadas con los terremotos M7,8 y M7,7 utilizando una combinación de imágenes de satélite y observaciones terrestres. La comparación de píxeles en imágenes capturadas por Sentinel-1 antes y después de los terremotos mostró marcadas discontinuidades en el desplazamiento, revelando dos zonas separadas de ruptura de la superficie . El más largo de los dos, producido por el primer terremoto, midió 320 km (200 millas), mientras que el segundo terremoto produjo 150 km (93 millas) de ruptura de la superficie. [43] [74] Estas observaciones fueron respaldadas con imágenes directas de las rupturas utilizando otros datos satelitales, como los de DigitalGlobe 's WorldView-1 , 2 y 3 y GeoEye-1 , [75] y por trabajo de campo. [76] [70] La detección remota utilizando imágenes satelitales indicó 30 km (19 millas) de ruptura de la superficie con un gran componente de falla normal.
La zona de ruptura superficial se extendía desde el norte de Antakya, provincia de Hatay, hacia Pazarcık , provincia de Kahramanmaraş y Gölbaşı , provincia de Adıyaman. [73] Las rupturas de la superficie continuaron al norte de estas ciudades. Se produjo una ruptura de la superficie en el valle de Amik. La parte más occidental del aeropuerto de Hatay resultó dañada por roturas de la superficie, pero las grietas en la pista se atribuyeron a la deformación del terreno. Un canal importante resultó dañado y provocó inundaciones en partes del valle de Amik, que antes era el lago Amik . [77] Las observaciones de campo indican un desplazamiento máximo de 7,3 m (24 pies) en la superficie. [78] Los geólogos rastrearon una ruptura superficial de 15 km (9,3 millas) con tendencia al sur desde Pazarcık con un desplazamiento de 2,5 m (8 pies 2 pulgadas). Desde Golbasi hasta Nurdağı los desplazamientos terrestres fueron de hasta 5 m (16 pies). [70] La ruptura de la superficie observada durante el terremoto de M7,8 fue inusualmente grande, comparable a la del terremoto de San Francisco de 1906 a lo largo de la falla de San Andrés . [79]
Se observaron grandes desplazamientos de superficie de 6 a 8 m (20 a 26 pies) a lo largo de la falla Sürgü-Çardak. A lo largo de una carretera al oeste de Gözpınar [ce; tr; tt; vi] , la ruptura desplazó el camino hacia el lado izquierdo por 8,6 m (28 pies). [80] El mayor desplazamiento de superficie máximo fue de 10,0 a 12,6 m (32,8 a 41,3 pies); uno de los desplazamientos de superficie más grandes jamás observados debido a un terremoto. [81]
movimiento del suelo
Tierra agrietada tras el terremoto en Gölbaşı , provincia de Adıyaman
Los valores de aceleración del suelo registrados en algunas zonas cercanas a la ruptura de la falla superaron 1 g . [82] Tres instalaciones sísmicas del USGS, dos en Antakya y una en Hassa , registraron grandes aceleraciones y velocidades del suelo. La ciudad de Hassa registró 0,9082 g de aceleración del suelo (pga) y 215,34 cm/s (84,78 in/s) de velocidad del suelo. Los datos de la estación correspondieron a una intensidad de Mercalli Modificada de X ( Extrema ). Una estación en Fevzipaşa registró una aceleración máxima del suelo de 1,62 g . [83] La aceleración máxima del suelo generalmente excedió los 0,5 g en una gran área alrededor del epicentro, cerca de Adiyaman y una gran parte de Hatay. En Hatay se registraron valores elevados de pga de 2 g . [43] El pga máximo registrado fue 2,212 g en una estación en Pazarcık Belediyesi Parkı, Pazarcık; un centro de salud gubernamental cercano sufrió daños limitados, pero la ciudad circundante quedó devastada. [84] El pga máximo registrado durante el terremoto de Mw 7,7 fue de 0,59 g en Göksun . [85]
Según el Observatorio Kandilli , se estimó que la intensidad máxima de Mercalli (MMI) del sismo principal alcanzó MMI XI-XII ( extremo ) en Antakya y cerca del epicentro. Se observó MMI XI ( extremo ) o superior a lo largo de la ruptura de la falla desde el epicentro hasta Antakya. [86] El MMI también alcanzó IX–X ( Violento – Extremo ) en Kahramanmaraş e İskenderun , VIII–IX ( Severo – Violento ) en Malatya y Adıyaman , VII–VIII ( Muy fuerte – Severo ) en Gaziantep , Kilis , Idlib y Alepo . , y VI–VII ( Fuerte – Muy fuerte ) en Adana y Şanlıurfa . [87] El MMI máximo del segundo terremoto fue X ( Extremo ). [88]
La licuefacción se identificó mediante satélite y teledetección a lo largo de la parte sur de la ruptura Mw 7,8 en la falla de Anatolia Oriental, desde Antakya hasta Golbasi. Se observaron licuefacción y expansión lateral en y cerca de áreas costeras, valles fluviales y áreas de lagos drenados o pantanos, cubiertos por sedimentos del Holoceno . [89] Estos efectos se extendieron en el valle de Amik y en la llanura del río Orontes , al norte de Antakya, provincia de Hatay. Se realizaron observaciones limitadas en áreas de gran elevación debido a la capa de nieve y la falta de observaciones satelitales. [89] También se observó licuefacción en Samandağ . En el lago Gölbaşı, provincia de Adıyaman, se produjo una propagación lateral a lo largo de la costa norte, este y sur. También quedaron sumergidas partes de la orilla del lago. Gölbaşı también resultó dañada por licuefacción y dispersión lateral. [77]
El hundimiento del lago Gölbaşı debido a la expansión lateral provoca inundaciones a lo largo de la costa
El hundimiento debido a la extensión lateral causó grandes daños en İskenderun. La licuefacción produjo arena eyectada que enterró el bulevar Atatürk en el distrito de Çay. Después de los terremotos se observaron inundaciones periódicas en la ciudad. Las inundaciones anteriores pueden atribuirse a la licuefacción, mientras que las posteriores pueden deberse a daños a la costa y a la infraestructura hidráulica. [90] El mar inundó partes de la ciudad hasta 200 m (660 pies). Debido a la extensión lateral, se inundaron grandes zonas de la costa y tramos de muelles. Las grandes olas provocadas por el mal tiempo y un tsunami pueden haber contribuido a los efectos observados en İskenderun. [91]
Ambos terremotos provocaron niveles de temblores (≥0,12 g ) suficientes para provocar deslizamientos de tierra en un área de 90.000 km2 ( 35.000 millas cuadradas). Se identificaron alrededor de 3.673 deslizamientos de tierra provocados por terremotos mediante imágenes de satélite, fotografías aéreas y un estudio de campo del área. Los deslizamientos de tierra ocurrieron principalmente en la región norte del área afectada. Los deslizamientos de rocas fueron los más comúnmente observados; También hubo muchos deslizamientos de tierra rotacionales, deslizamientos traslacionales y extensiones laterales. Las rupturas de la superficie que se propagaban a través de las laderas también provocaron deslizamientos de tierra. Estos deslizamientos de tierra bloquearon carreteras y canales de ríos, destruyeron o dañaron gravemente edificios y provocaron muchas muertes. [92]
Uno de los deslizamientos de tierra más grandes ocurrió cerca de la aldea de Tepehan, provincia de Hatay; un deslizamiento de traslación que desprendió un bloque de 1,3 km 2 (0,50 millas cuadradas). Este deslizamiento de tierra se produjo en una región compuesta por margas y calizas ricas en arcilla. Produjo un desplazamiento vertical de 20 m (66 pies) a lo largo de su escarpa. [92] ITV News informó que la pendiente del deslizamiento de tierra tenía hasta 300 m (1000 pies) de largo y "más ancha que un campo de fútbol" en algunas áreas. [93]
tsunami
A pesar de tener un epicentro a 90 km (56 millas) tierra adentro, se registró un tsunami en el mar Mediterráneo. [65] Fue el primer tsunami registrado en la región oriental del Mar Mediterráneo desde el producido después de un terremoto M L 6,2 en 1953 en Chipre . La ola más grande midió 40 cm (16 pulgadas) a lo largo de la costa mediterránea de Turquía. Aunque no se han puesto a disposición resultados de estudios submarinos para identificar las fuentes de estos tsunamis, probablemente fueron producidos por deslizamientos de tierra en el puerto de Iskenderun y licuefacción en las llanuras costeras de Antakya. [94]
Se registraron pequeñas olas de tsunami frente a la costa de Famagusta , Chipre, sin causar daños. [95] El tsunami midió 0,17 m (6,7 pulgadas) y se registraron olas de tsunami de 0,12 m (4,7 pulgadas) en İskenderun y 0,13 m (5,1 pulgadas) en Erdemli . [96] Se emitieron advertencias de tsunami para la costa sur de Turquía, las costas sur y este de Italia y toda la zona oriental del Mar Mediterráneo, pero luego se retiraron. [97] [98] [99] [100] [101]
Daños y víctimas
En Turquía
Hubo 53.537 muertes [116] [117] y 107.213 heridos [118] en 11 de las 17 provincias afectadas de Turquía . [119] [120] Alrededor de 140 personas siguen desaparecidas; 118 en la provincia de Hatay. [121] Al menos 15,73 millones de personas [122] y 4 millones de edificios se vieron afectados. [123] Más de 2 millones de residentes en las provincias afectadas fueron evacuados a provincias cercanas, incluidas Mersin, Antalya, Mardin, Niğde y Konya. [124] Al menos 518.009 casas [125] y más de 345.000 apartamentos fueron destruidos. [126] Más del 20 por ciento de la producción agrícola de Turquía se vio afectada. Las Naciones Unidas dijeron que los cultivos, el ganado, la pesca, la acuicultura y la infraestructura rural sufrieron graves daños. [122] Al menos 516 edificios universitarios se vieron afectados, de los cuales 106 sufrieron graves daños. [127]
Hasta el 23 de febrero de 2023, el Ministerio de Medio Ambiente, Urbanización y Cambio Climático había realizado inspecciones de daños en 1,25 millones de edificios; revelando que 164.000 edificios fueron destruidos o gravemente dañados. [128] Otra inspección realizada en marzo reveló que 1.411.304 unidades de vivienda sufrieron daños leves a moderados. [125] Más de 150.000 infraestructuras comerciales sufrieron daños al menos moderados. [129] La Organización Internacional para las Migraciones estimó que más de 2,7 millones de personas se quedaron sin hogar. [130] Una evaluación de los daños realizada por el gobierno turco reveló que al menos 61.722 edificios tuvieron que ser demolidos, incluidos 11.900 en la provincia de Gaziantep, 10.900 en la provincia de Hatay, 10.800 en la provincia de Kahramanmaraş y 36.046 en la provincia de Malatya. [131] [132] [133] Aparecieron amplias fisuras en las carreteras. [134] Durante los esfuerzos de recuperación, a menudo se encontraron partes del cuerpo entre los escombros. [135]
Un edificio de cinco plantas derrumbado en el centro de GaziantepCuerpos en el Hospital de Formación e Investigación de Adıyaman
En Adana , 12 edificios se derrumbaron en el centro de la ciudad, 23 sufrieron graves daños y 120 sufrieron daños moderados. [136] Tres apartamentos se encontraban entre los edificios que se derrumbaron en la ciudad. [137] En toda la provincia de Adana , las evaluaciones de daños revelaron que 59 edificios, 1.274 apartamentos y 2.952 casas fueron destruidos, gravemente dañados o requirieron demolición. [132] [125]
En Malatya, al menos 300 edificios fueron arrasados . El sesenta por ciento de los edificios de la ciudad sufrieron daños. Casi todos los barrios de la ciudad se vieron afectados por edificios derrumbados. De las 968 mezquitas de la ciudad, 25 fueron destruidas y otras 420 sufrieron daños. [138] Dos hoteles se derrumbaron en Malatya, causando muchas víctimas. [139] El techo del aeropuerto Malatya Erhaç experimentó un colapso parcial, [140] al igual que la histórica mezquita Yeni Camii . [141] También se informaron daños en el Montículo Arslantepe . [142] En Akçadağ , 11 personas murieron, cuatro de ellas atribuidas al segundo terremoto. [143] Se reportaron al menos 263 muertes en Doğanşehir . [144]
En Gaziantep , muchos de los sitios históricos sufrieron graves daños, como el castillo de Gaziantep , [145] [146] la mezquita Şirvani [147] y la mezquita de la Liberación . [148] La ciudad registró 16.211 derrumbes y edificios que resultaron gravemente dañados o requirieron demolición. [149] En el centro de la ciudad, al menos 154 personas murieron después del colapso de un edificio de cuatro pisos; Otros cuatro edificios derrumbados dejaron otros 102 muertos. [150] En Nizip , al menos 51 personas murieron cuando se derrumbó un edificio de apartamentos de seis pisos. [151]
En Nurdağı , casi 2.500 personas murieron y alrededor del 50 por ciento de las casas quedaron gravemente dañadas o destruidas. Un 30 por ciento adicional de su parque de edificios sufrió daños moderados. [152] Se crearon fosas comunes para enterrar a la abrumadora cantidad de muertos. [135] El aeropuerto de Gaziantep Oğuzeli se vio obligado a restringir su servicio a vuelos de rescate. [153] El noventa por ciento de las casas sufrieron graves daños o fueron destruidas en Sakçagözü , y 256 personas murieron. [154] En İslahiye , hubo 1.368 muertes, más de 1.500 heridos y más de 200 apartamentos destruidos. [155] Hubo más de 130 muertes en Sulumağara ; 200 en Altınüzüm ; y 300-400 en Keküklü. [156]
Restos del derrumbado centro de negocios Galeria, DiyarbakırVista satélite de la destrucción en Antakya
En la provincia de Hatay , 13.517 edificios se derrumbaron, 8.162 requirieron demolición y 67.346 sufrieron graves daños, [157] junto con 215.255 casas. [125] Los distritos de Antakya , Kırıkhan e İskenderun fueron los más afectados. [158] En Antakya, el 70 por ciento de las viviendas [159] y 6.369 edificios se derrumbaron, 3.734 tuvieron que ser demolidos y 21.830 sufrieron graves daños. Se estima que el derrumbe del lujoso apartamento de Rönesans Rezidans atrapó a unas 800 personas [160] y mató a 750 residentes. [161] La pista del aeropuerto de Hatay se dividió y se levantó, lo que provocó cancelaciones de vuelos. [162] La Municipalidad Metropolitana de Ankara completó las reparaciones en el aeropuerto el 12 de febrero, [163] permitiendo su reapertura. [164] Dos hospitales provinciales y una comisaría de policía fueron destruidos, [165] y un gasoducto explotó. [166] El edificio que albergaba la asamblea del estado de Hatay fue destruido, [167] al igual que la Iglesia de San Pablo [168] y la Mezquita Habib'i Neccar , mientras que se produjeron daños en la Sinagoga de Antakya [169] y el Museo Arqueológico de Hatay. . [168] Varias docenas de edificios en el distrito de Güzelburç [170] y casi todas las casas en los distritos central y Cebrail se derrumbaron. [158] La mayor parte del equipo y el cuerpo técnico del club de fútbol local Hatayspor quedaron inicialmente atrapados en el colapso de su sede en Antakya antes de ser rescatados, y el jugador Christian Atsu y el director deportivo Taner Savut murieron. [171] [172] En el distrito de Kırıkhan , 1.886 edificios se derrumbaron y otros 7.190 sufrieron graves daños o requirieron demolición. [157] Al menos 982 edificios fueron destruidos, otros 8.894 sufrieron graves daños y 943 tuvieron que ser demolidos en Defne . [157] En Reyhanlı , 318 edificios se derrumbaron y otros 1.661 sufrieron graves daños o requirieron demolición. [157] Al menos 187 edificios se derrumbaron, otros 2.176 sufrieron graves daños y otros 194 tuvieron que ser demolidos en Arsuz . [157] En Kumlu131 edificios fueron destruidos, otros 738 sufrieron graves daños y otros 84 requirieron demolición. [157] Al menos 58 edificios colapsaron y otros 669 sufrieron graves daños o tuvieron que ser demolidos en Payas . [157]
En İskenderun , una ciudad industrial en la provincia de Hatay, el 6 de febrero a las 17:00 se informó de un gran incendio en el puerto, [173] que se cree que se originó en un contenedor que transportaba aceite industrial inflamable, [174] lo que obligó al cierre del puerto y a la desvío de muchos barcos. Se apagó el 6 [175] y el 8 [176] de febrero, sólo para volver a encenderse al día siguiente cada vez. [177] [178] Finalmente se extinguió el 10 de febrero. [179] Un total de 3.670 contenedores fueron destruidos por el incendio y la autoridad gestora del puerto dijo que tomaría tres meses para que se reanudaran las operaciones. [180] La ciudad vio colapsar 534 edificios, 337 requirieron demolición y 4.622 sufrieron daños graves. [157] Se produjeron inundaciones a lo largo de la costa de la ciudad, inundando calles hasta 200 m (660 pies) tierra adentro. [181] La Catedral de la Anunciación , sede del Vicariato Apostólico Católico Romano de Anatolia , fue destruida casi por completo. [182] Al menos 3.109 personas murieron en la ciudad y más de 12.000 resultaron heridas. [183] En el distrito de Erzin , 31 edificios se derrumbaron y 897 sufrieron graves daños o tuvieron que ser demolidos. [157] Sin embargo, no hubo derrumbes ni daños importantes en Erzin , la ciudad más grande del distrito. Múltiples factores, incluidos estrictos códigos de construcción, impidieron la destrucción. Se estima que 20.000 personas huyeron a Erzin, aumentando su población en aproximadamente un 50 por ciento. [184] En Samandağ , 670 edificios se derrumbaron, 9.212 sufrieron graves daños o requirieron demolición [157] y 7.850 personas murieron. [185] Al menos 1.046 edificios se derrumbaron y otros 3.452 sufrieron graves daños o tuvieron que ser demolidos en el distrito de Hassa . [157] En Altınözü , 838 edificios fueron destruidos, otros 3.892 sufrieron graves daños y otros 650 requirieron demolición. [157] Hubo 213 edificios derrumbados y otros 1.453 habían resultado gravemente dañados o tuvieron que ser demolidos en Yayladağı . [157] Al menos 139 edificios se derrumbaron, otros 755 sufrieron graves daños y otros 87 tuvieron que ser demolidos en Belén . [157] En Dörtyol , 115 edificios fueron destruidos y otros 2.030 tuvieron que ser demolidos o sufrieron graves daños. [157]
Rescatistas en Osmaniye
En Kahramanmaraş [186] [187] se produjeron entierros masivos de más de 5.000 cadáveres. [188] Un funcionario de la ciudad dijo que la fosa común eventualmente sería el cementerio de 10.000 cuerpos. [188] Alrededor del 75 por ciento de los edificios de la ciudad resultaron dañados o destruidos. [87] En Elbistan , 924 personas murieron y 1.825 resultaron heridas. [189] Se estima que 2.000 edificios fueron destruidos. [190] En Ordekdede, una aldea en el distrito de Pazarcik, casi todos los edificios de un solo piso fueron diezmados. Ninguna de las 140 casas del pueblo era estructuralmente estable. Treinta y cuatro personas murieron en el pueblo. [191] Al menos 11 personas murieron, 107 casas fueron destruidas y el 70 por ciento de los edificios resultaron dañados en Ekinözü . [192] En Afşin , al menos 180 personas murieron. Al menos 335 edificios, 90 de ellos en el centro de la ciudad, quedaron destruidos. La central térmica de Afşin-Elbistan también resultó dañada. [193] En Ericek [ce; tr; vi] , un pueblo de Göksun , el 95 por ciento de las viviendas resultaron afectadas y 152 murieron. [194] En Nurhak , hubo alrededor de 200 muertes y todas las casas sufrieron graves daños. [195] En Türkoğlu , 1.171 edificios se derrumbaron y otros 4.500 requirieron demolición. [196]
Destrucción en Kahramanmaraş
En la provincia de Adiyaman , más de 20.000 edificios y 56.256 casas fueron destruidos. [128] [125] En la ciudad de Adıyaman , cuatro barrios fueron arrasados. [197] Muchos edificios a lo largo del bulevar Atatürk se derrumbaron. [198] El ayuntamiento, una mezquita del siglo VI y el hospital estatal del distrito de Gölbaşı también fueron destruidos. [199] [200] [201] El Hotel Isias , el hotel más grande de la ciudad, también se derrumbó, matando a 65 personas. [202] [203] Hasta el 10 por ciento de la población de Adıyaman murió. [204] El alcalde de Kömür dijo que los barrios de Karapınar y Bahçelievler quedaron casi destruidos. También se observaron destrucción en los distritos de Barbaros, Çelikhan , Sümerevler y Karapınar . En Harmanlı, una aldea del distrito de Gölbaşı , entre el 80 y el 90 por ciento quedó destruida. [139] El segundo terremoto destruyó tres edificios en la provincia. [200] En Gölbaşı , el 71 por ciento de la infraestructura de la ciudad resultó dañada o destruida y 695 personas murieron y más de 400 resultaron heridas, incluidas 286 muertes en el centro de la ciudad. [205] También hubo 410 muertes en el distrito de Besni , alrededor del 90 por ciento de ellas en la propia ciudad . [206] En Kâhta , al menos 55 personas murieron. [207]
En la provincia de Diyarbakir , 8.602 casas resultaron gravemente dañadas o destruidas y otras 124.432 sufrieron daños parciales. [125] Además, 8.086 edificios resultaron dañados, requirieron demolición o colapsaron. [132] La fortaleza de Diyarbakır , declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , también fue parcialmente destruida. [182] El adyacente sitio declarado Patrimonio de la Humanidad de los jardines de Hevsel también resultó dañado. [153] Parte del complejo Galeria en Yenişehir , que incluía un centro comercial y docenas de apartamentos, se derrumbó, matando a 89 personas e hiriendo a 22. [208]
Esfuerzos de remoción de escombros en Islahiye, Gaziantep
Al menos 466 edificios sufrieron graves daños en la provincia de Şanlıurfa ; 201 fueron destruidos. [209] Las estructuras alrededor del estanque de Abraham resultaron dañadas. El minarete del santuario religioso se derrumbó parcialmente, arrojando escombros a los estanques de abajo y decolorando el agua, que también estaba contaminada por las filtraciones de aguas residuales. [169] En el distrito de Eyyübiye , el minarete de la mezquita del Profeta Eyüp fue dañado y retirado. [209] Treinta y tres personas murieron en el derrumbe del apartamento Osman Ağan. [210]
En la provincia de Osmaniye , de los 22.841 edificios inspeccionados, 1.739 sufrieron graves daños, fueron destruidos o requirieron una demolición urgente. Además, 16.111 casas se derrumbaron o sufrieron graves daños, con daños parciales en 73.588 viviendas. [125] Al menos 1.088 de los 13.667 edificios examinados en el distrito de Merkez fueron destruidos, gravemente dañados o tuvieron que ser demolidos. [211]
En la provincia de Kilis , 119 edificios fueron destruidos y otros 138 sufrieron graves daños, [212] junto con 2.514 casas. [125] En la provincia de Batman , 218 edificios resultaron dañados y 15 adicionales quedaron completamente destruidos. [213] En la provincia de Mardin, 59 edificios sufrieron graves daños y otros 190 sufrieron daños leves [214] y se produjo una muerte relacionada con un ataque cardíaco en el distrito de Kızıltepe . [113] En la provincia de Bingöl , varias casas se agrietaron y parte del ganado murió al derrumbarse los graneros. [215] En Samsun , se produjeron daños en el estadio de Samsun . [216] En la provincia de Kayseri , ocho edificios se derrumbaron, mientras que otros 5.252 resultaron dañados en cierta medida. [217] Varias casas resultaron dañadas y un granero se derrumbó en la provincia de Muş . [218] En la provincia de Sivas , el segundo terremoto destruyó algunas casas. [219] En la provincia de Giresun , un edificio de cinco pisos resultó dañado y fue evacuado. [220] Un apartamento desocupado en Elazığ resultó dañado y luego se derrumbó durante el segundo terremoto. [221]
Entre los muertos se encontraban el miembro de la Gran Asamblea Nacional de Turquía por Adıyaman Yakup Taş , [222] el portero de Yeni Malatyaspor , Ahmet Eyüp Türkaslan , [223] el ex jugador de la selección turca de balonmano Cemal Kütahya y su hijo de cinco años, [224] [ 225] y Saul Cenudioğlu, líder de la comunidad judía en Antakya, que murió junto con su esposa. [169] El ex diputado de Kahramanmaraş Sıtkı Güvenç murió a causa de las heridas del terremoto el 9 de febrero. [226] Tres soldados turcos murieron durante las operaciones de rescate. [227] Entre los muertos se encontraban veintiséis periodistas locales, [228] cuatro médicos, [229] 120 agentes de policía y 32 gendarmerías . [230]
En Siria
Destrucción en Jindires, Gobernación de Alepo, Siria
Según funcionarios respaldados por Turquía el 2 de febrero de 2024, 4.537 personas murieron en zonas controladas por los rebeldes, mientras que 1.414 murieron en zonas controladas por el gobierno. La Media Luna Azul Internacional cifró el número de muertos en Siria en 8.476. [231] El Ministerio de Salud sirio dijo que más de 2.248 murieron, [232] la mayoría en Alepo y Latakia . [233] En las zonas controladas por los rebeldes, al menos 4.547 personas murieron. [232] [234] [235] En un informe del Cuerpo Médico Internacional de fecha 8 de marzo, se confirmó la muerte de 7.259 personas. [236]
Más de 14.500 personas también resultaron heridas en Siria. [237] Entre los muertos se encuentran 2.153 niños y 1.524 mujeres. [238] La Red Siria por los Derechos Humanos declaró que entre los muertos se encontraban 73 médicos, cinco miembros del personal de los medios de comunicación, 62 trabajadores de agencias humanitarias y cuatro miembros del personal de defensa civil. [239] El Observatorio Sirio de Derechos Humanos dijo que más muertos fueron enterrados antes de ser registrados y que algunas víctimas murieron en hospitales. [232] El Centro Nacional de Terremotos de Siria dijo que el terremoto es "el mayor terremoto registrado" en su historia operativa. [240]
Se estima que 5,37 millones de personas en toda Siria pueden haberse quedado sin hogar, [241] mientras que 10,9 millones de personas, casi la mitad de la población de Siria, se vieron afectadas. [242] Más de 123 zonas residenciales, aldeas, pueblos y ciudades sufrieron graves daños. Muchas centrales eléctricas, instalaciones de agua, hospitales e infraestructuras públicas también sufrieron daños. [232] Al menos 453 escuelas resultaron dañadas. [243] En todo el país, 22.452 viviendas fueron destruidas y otras 62.878 resultaron dañadas. [244]
Cientos de personas murieron en la ciudad de Atarib . [234] En Jindires , más de 1.100 personas murieron [245] y al menos 250 edificios fueron arrasados; [246] entre las muertes había una familia de siete personas; el único superviviente fue un recién nacido. [247] En Jableh , al menos 283 personas murieron, 173 resultaron heridas y 19 edificios se derrumbaron. [248] Se recuperaron cuatro cadáveres y 15 cadáveres estaban en proceso de recuperación durante la remoción de escombros el 10 de febrero. [249] El 11 de febrero, se recuperaron seis cadáveres de entre los escombros de una casa derrumbada a lo largo de la calle al-Maliyeh. [250] Los civiles quedaron atrapados bajo los escombros durante horas debido a la falta de equipos de rescate en varias aldeas como Atarib, Besnia , Jindires, Maland , Salqin y Sarmada . [251] [252] [253] En la gobernación de Latakia , 142.000 personas resultaron afectadas; al menos 805 personas murieron y otras 1.131 resultaron heridas. El gobernador de la región dijo que 105 edificios fueron destruidos, 247 estaban en riesgo de derrumbarse y otros 900 sufrieron graves daños. [254] [255] [256] En la Universidad de Tishreen , murieron 10 estudiantes, 3 empleados y un profesor. [257] Al menos 48 personas murieron en Hama , de las cuales 43 fueron por el colapso de un edificio de ocho pisos. [258]
Associated Press, citando a residentes locales, dijo que la presa de Afrin se había roto. [259] El 9 de febrero a las 04:00, la presa estalló e inundó la aldea de Al-Tloul , lo que se vio agravado por las fuertes lluvias a lo largo de la cuenca del río Afrin . Casi todos sus residentes huyeron; unas 500 familias fueron desplazadas. Según Reuters, citando a residentes locales, entre 35 y 40 personas murieron y la mayoría de los edificios en Al-Tloul resultaron dañados o destruidos por el terremoto. [260] En Atarib , 148 cadáveres llegaron a un hospital subterráneo. Un médico del hospital dijo que a algunos cuerpos les faltaba la cabeza o las extremidades. [261] Varios sitios arqueológicos en la gobernación de Tartus resultaron dañados, incluidos el castillo Khawabi y el castillo Aleika , que colapsaron parcialmente. También se informaron daños a torres e infraestructuras históricas en Tartous y Safita . [262]
El presidente de la Sociedad Médica Sirio-Americana , Amjad Rass, dijo que las salas de emergencia estaban repletas de heridos. [263] En la gobernación de Idlib , un hospital recibió 30 cadáveres. [264] [265] En la aldea de Azmarin , gobernación de Idlib, al menos 260 personas murieron, incluidos 51 miembros de una familia; al menos 300 resultaron heridos y 100 fueron rescatados. Quince edificios del pueblo fueron arrasados y alrededor del 50 por ciento de sus viviendas tenían grietas. [266] El futbolista Nader Joukhadar , que jugaba para la selección nacional , murió junto a su hijo cuando su casa se derrumbó en Jableh. [267] [ cita necesaria ]
Restos de un edificio en Alepo, Siria
Según el Comité Internacional de Rescate , el terremoto se produjo cuando las zonas controladas por los rebeldes se preparaban para una tormenta de nieve y experimentaban un brote de cólera . [268] En Alepo, decenas de edificios se derrumbaron [269] y al menos 444 personas murieron, entre ellas 163 niños. [270] Hasta el 8 de febrero, los cuerpos de 210 víctimas fueron devueltos a sus familias. [271] La Dirección General de Antigüedades y Museos dijo que varios sitios arqueológicos en toda la ciudad estaban ampliamente agrietados o colapsados. [272] También se informó de grietas en la fachada exterior del Museo Nacional de Alepo . [273] En Atarib, Alepo, el hospital de la Sociedad Médica Sirio-Americana dijo que se recuperaron 120 cadáveres. [274] Unas 20.000 viviendas se vieron afectadas en Alepo, dejando a 70.000 personas sin hogar. [275] Los daños totales en la ciudad superaron los 403 millones de dólares EE.UU. [244] En Rajo , las puertas y paredes de un centro penitenciario se agrietaron. Veinte prisioneros, que se cree que eran miembros del Estado Islámico (ISIS), escaparon de las instalaciones. [276]
En Damasco , muchas personas huyeron de sus hogares a las calles. [277] [278] En la parte norte de la ciudad, muchos edificios estaban agrietados. [279] Muchos edificios en Siria ya habían sido dañados por una guerra civil que duró casi 12 años . [280] El castillo de Margat , construido por los cruzados , sufrió daños y parte de una torre y partes de algunos muros se derrumbaron. [277] También se abrieron grietas en los muros del castillo Krak des Chevaliers . [169] La ciudadela de Alepo también se vio afectada. [281] Además, una de las torres del castillo de Sahyun cerca de Latakia fue destruida. [282] El minarete de la Gran Mezquita de Kobanî también resultó dañado. [283]
Destrucción en Alepo, Siria
Víctimas extranjeras
Al menos 6.600 sirios residentes en Turquía murieron. [119] Según la Presidencia de Gestión de la Migración de Turquía , 1,75 millones de sirios viven en el sur de Turquía; 460.150 en Gaziantep; 354.000 en Antioquía; 368.000 en Sanliurfa; 250.000 en Adana. El Ministerio de Salud de Turquía devolvió los cuerpos de 1.793 víctimas sirias a sus familiares en Siria, [337] mientras que miles de sirios fueron enterrados en Turquía debido a las dificultades para transportarlos a Siria. [338] Al menos 11 refugiados de guerra iraquíes murieron en Turquía. [339]
Al menos 100 afganos murieron por el terremoto en Turquía, en su mayoría refugiados que huyeron del país después de la toma de poder de los talibanes en agosto de 2021. [340] Entre las muertes de libaneses se encontraba una familia entera de tres personas en Malatya. [294] Diez azerbaiyanos fueron asesinados en Turquía, incluidos cuatro estudiantes en Malatya. [341] También fallecieron una familia italiana de seis miembros y un empresario. [298] [299] Diecinueve estudiantes, dos profesores y un padre del norte de Chipre murieron cuando se derrumbó el Hotel Isias en Adiyaman. [289] Otros siete turcochipriotas murieron en Hatay y Kahramanmaraş. [290]
Efectos en otros países
En el Líbano , los residentes fueron despertados de su sueño. Los edificios del país temblaron durante hasta 40 segundos. En Beirut , los residentes huyeron de sus hogares y permanecieron en las calles o huyeron en sus vehículos de los edificios. El terremoto dañó 16.200 edificios en todo el país, incluidos 10.460 en Beirut y 4.000 en Trípoli . [277] [342]
En Ashdod , Israel, un edificio fue evacuado después de que se observaran grietas en un pilar, [343] y la torre Champion Motors en Bnei Brak resultó levemente dañada por el segundo terremoto. [344] En Nicosia , Chipre, algunas ventanas se agrietaron y la pared de una casa se derrumbó, dañando dos vehículos cercanos. [345] [ ¿ fuente poco confiable? ] [346] Seis zifios de Cuvier fueron encontrados muertos a lo largo de la costa norte de la isla el 10 de febrero. El Departamento de Pesca e Investigación Marina dijo que existía un posible vínculo entre el varamiento y el terremoto, ya que el sistema de ecolocalización de estas ballenas se ve afectado por las perturbaciones del mar. [347]
El Centro Sismológico Europeo-Mediterráneo dijo que el temblor se sintió en Armenia , Egipto , Palestina , Georgia, Grecia , Irak , Jordania , Israel y Rusia. En Irak, se produjeron daños menores en algunas casas y edificios de Erbil y la ciudadela de la ciudad sufrió graves daños. [348] [349] En Egipto, los temblores se sintieron fuertemente en la capital El Cairo , [350] y se considera el terremoto más fuerte sentido desde 1975. [351] Una grieta de 20 m (66 pies) apareció en la Corniche de Alejandría . [352]
Réplicas
El 20 de febrero, una réplica de M ww 6,3 se produjo cerca de Antakya , [52] provocando el colapso de más edificios en Samandağ y más daños en Antakya . [353] Seis personas murieron en Antakya, Defne y Samandağ . [354] [355] Al menos 562 resultaron heridos, incluidos 18 en estado grave que recibieron atención médica inmediata antes de ser trasladados a Adana y Dörtyol . [356] [357] AFAD advirtió a los residentes que se mantuvieran alejados de la costa ya que existía la posibilidad de que se produjera un tsunami de hasta 50 cm (20 pulgadas). [358] El alcalde de Hatay dijo que varias personas quedaron atrapadas bajo los escombros. Un puente resultó dañado y un edificio vacío de tres pisos en İskenderun se derrumbó. [359] [360] En Siria, cinco personas murieron durante estampidas y pánico en varias gobernaciones y al menos 500 personas resultaron heridas. [361] [362] Los Cascos Blancos dijeron que personas en Alepo e Idlib resultaron heridas por edificios derrumbados. [353] Algunos residentes de Jinderis resultaron heridos después de saltar de edificios. En el noroeste de Siria, edificios dañados y abandonados se derrumbaron sin causar víctimas. [363] El temblor se sintió en el Líbano, Egipto y Jordania. [364]
La réplica AM ww 5.2 se produjo el 27 de febrero, cerca de Yeşilyurt . [365] Se derrumbaron unos 30 edificios en la ciudad. [366] Dos personas murieron y otras 140 resultaron heridas; 12 en estado grave. [367] Se atribuyó una muerte y cuatro heridos al colapso de una fábrica en la provincia de Kahramanmaraş. [368]
El 25 de julio, una réplica dañina de magnitud M ww 5,5 sacudió Kozan, provincia de Adana. [369] El choque dejó 63 personas heridas en las provincias de Adana y Osmaniye . [370] [371] Una casa en Sumbas también resultó dañada por desprendimientos de rocas. [372] Otra réplica sacudió la provincia de Malatya el 10 de agosto y midió M ww 5,3. [373] Veintitrés personas resultaron heridas; 22 en Malatya y uno en Adıyaman. [374] Un edificio se derrumbó y dos resultaron dañados en Malatya. [375]
Estimaciones de pérdidas
Coches bajo un edificio muy dañado en la provincia de Adıyaman
El servicio de Evaluación Rápida de Terremotos Globales para Respuesta (PAGER) del USGS estimó una probabilidad del 35 por ciento de pérdidas económicas entre 10 mil millones y 100 mil millones de dólares. Había una probabilidad del 34 por ciento de que las pérdidas económicas excedieran los 100 mil millones de dólares. El servicio estimó una probabilidad del 36 por ciento de muertes entre 10.000 y 100.000; 26 por ciento de probabilidad de muertes superiores a 100.000. [376] Para el segundo gran terremoto, hubo una probabilidad del 46 por ciento de muertes entre 1.000 y 10.000; 30 por ciento de probabilidad de muertes entre 100 y 1.000. El servicio también estimó una probabilidad del 35 por ciento de pérdidas económicas entre mil millones y 10 mil millones de dólares; 27 por ciento de probabilidad de pérdidas económicas entre 10 mil millones y 100 mil millones de dólares. [377]
Risklayer estimó un número de muertos de entre 23.284 y 105.671. [378] Según el profesor de geofísica Övgün Ahmet Ercan, "180.000 personas o más pueden quedar atrapadas bajo los escombros, casi todas muertas". [379] El 11 de febrero, cuando se informó que el número de muertos era de aproximadamente 28.000, el coordinador de ayuda de emergencia de las Naciones Unidas, Martin Griffiths , dijo que se esperaba que el número de muertos "se duplicara con creces". [380] [381] [382] La Organización Mundial de la Salud dijo que hasta 26 millones de personas pueden haber sido afectadas; 15 millones en Turquía y 11 millones en Siria. [383]
Inmediatamente después de los terremotos, el valor de la lira turca alcanzó un mínimo histórico de 18,85 frente al dólar estadounidense, pero se recuperó a su posición inicial al final del día. [384] Los mercados bursátiles turcos cayeron; El principal índice de referencia de las acciones cayó hasta un 5 por ciento y los bancos cayeron un 5,5 por ciento, pero se recuperaron de las pérdidas. El principal mercado de valores del país cayó un 1,35 por ciento el 6 de febrero. [385] La Bolsa de Estambul cayó un 8,6 por ciento el 7 de febrero y disminuyó más del 7 por ciento en la mañana del 8 de febrero antes de que se suspendiera la negociación; [386] la bolsa anunció entonces que cerraría durante cinco días. [387] [ necesita actualización ] El costo total de los daños causados por el terremoto en Turquía fue estimado por TÜRKONFED en 84,1 mil millones de dólares estadounidenses ; 70.750 millones de dólares en reconstrucción, 10.400 millones de dólares de pérdida en ingresos nacionales y una pérdida adicional de 2.910 millones de dólares en fuerza laboral. [388] El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo que la reconstrucción costaría 105 mil millones de dólares. [389] El Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo dijo que las pérdidas potenciales pueden ser de hasta el 1 por ciento del PIB de Turquía en 2023. [390] El gobierno turco publicó un informe preliminar estimando el costo total de los daños en 103.600 millones de dólares; correspondiente al 9 por ciento de su PIB en 2023. [391] Se cree que aproximadamente la mitad de las propiedades residenciales en el área afectada están cubiertas por el Seguro Obligatorio contra Terremotos . [392]
Parcelas de tierra vacías en Antakya después de la limpieza de escombros
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo estimó que en Turquía deben limpiarse entre 116 y 210 millones de toneladas de escombros. [393] El volumen de escombros de construcción se estimó en 100 millones de m 3 (3,5 mil millones de pies cúbicos); mayor que cualquier desastre natural reciente. La cantidad es 10 veces la producida durante el terremoto de Haití de 2010. [394]
En Siria, el Banco Mundial estimó daños por 5.100 millones de dólares, excluyendo el impacto y las pérdidas económicas. Casi la mitad del costo fue daño directo a edificios residenciales y el 18 por ciento a infraestructura. [395] La gobernación de Alepo, la gobernación más afectada, representó el 45 por ciento del costo de los daños (equivalente a unos 2.300 millones de dólares), [396] seguida por las gobernaciones de Idlib y Lattakia. La cantidad de capital destruido o dañado fue aproximadamente el 10 por ciento del PIB de Siria. [395] El Banco Mundial estimó el costo de reconstrucción en $ 7,9 mil millones; además, la economía puede contraerse hasta un 5,5 por ciento en 2023. [397]
Secuelas
Pavo
Trabajos de rescate en el destruido centro de negocios Galeria en Diyarbakır . Uno de los edificios al fondo se derrumbó más tarde tras una réplica.
Inmediatamente después, miles de personas quedaron atrapadas bajo los escombros cuando los edificios se derrumbaron. [123] Muchas personas desaparecieron en edificios derrumbados. [398] Los supervivientes atrapados bajo los escombros transmitieron en directo sus peticiones de ayuda en las redes sociales. [399] Algunos sobrevivientes atrapados compartieron su ubicación en las redes sociales, lo que permitió a los rescatistas llegar hasta ellos. [400] Las personas que perdieron contacto con sus familiares también enviaron súplicas en las redes sociales. [401] Varias decenas de miles de personas en toda la región quedaron sin hogar y pasaron la noche en un clima frío. Las autoridades tenían planes de abrir hoteles en Antalya , Alanya y Mersin para alojar temporalmente a la población afectada. [402] Las autoridades fueron criticadas por los residentes de la provincia de Hatay, quienes criticaron los insuficientes esfuerzos de búsqueda y rescate. La pista del aeropuerto de Hatay sufrió graves daños, lo que dificultó las labores de rescate. El 7 de febrero, las autoridades dijeron que 1.846 personas en la provincia habían sido rescatadas. [403]
Equipo ucraniano de búsqueda y rescate en Hatay
Las mezquitas en Turquía se utilizaron como refugio para personas que no podían regresar a sus hogares en medio de temperaturas gélidas. [404] En Gaziantep, la gente buscó refugio en centros comerciales, estadios, centros comunitarios y mezquitas. [405] Casi 250.000 personas desplazadas residían en escuelas en toda la provincia de Malatya. Al menos 24 cocinas móviles de escuelas profesionales de la provincia se distribuyeron en las zonas afectadas. [406] [ fuente poco confiable? ]
Varias instituciones humanitarias turcas como Ahbap de Haluk Levent , [407] [408] los Fondos de Filantropía Turcos (con sede en EE. UU.), [409] y la Media Luna Roja Turca (además de otros miembros de la Federación Internacional en todo el mundo) [410] también lanzaron llamamientos de emergencia. para ayudar a las víctimas.
Turkish Airlines dijo que proporcionaría vuelos gratuitos desde las provincias de Adana, Adıyaman, Gaziantep, Kayseri, Diyarbakır, Şanlıurfa, Malatya, Elazığ y Kahramanmaraş. La Autoridad para el Manejo de Emergencias y Desastres abrió una invitación para que ciudadanos voluntarios colaboren con las labores de rescate en la zona afectada. Miles de voluntarios llegaron al aeropuerto de Estambul . Bilal Ekşi , director ejecutivo de Turkish Airlines, dijo que ha transportado a 11.780 voluntarios en 80 vuelos a Adana, Gaziantep, Adiyaman y Şanlıurfa. [411] [ ¿ fuente poco confiable? ] Pegasus Airlines dijo que evacuó a 30.771 personas de la zona afectada en 169 vuelos entre el 6 y el 9 de febrero. [412] Entre el 6 y el 11 de febrero, Turkish Airlines dijo que evacuó a 139.438 personas de la zona afectada en 790 vuelos. Transportó a 7.833 miembros de grupos de búsqueda y salvamento y de ayuda a la zona afectada en 1.595 vuelos. [413]
Decisión de duelo nacional del presidente
Búsqueda y rescate
El presidente Recep Tayyip Erdoğan dijo en Twitter que "se enviaron inmediatamente equipos de búsqueda y rescate" a la zona afectada. El ministro del Interior, Süleyman Soylu, instó a los residentes a abstenerse de entrar en los edificios dañados. [414] El 7 de febrero, el Presidente Erdoğan declaró un estado de emergencia de tres meses en las 10 provincias afectadas: Adana, Hatay, Osmaniye, Kahramanmaraş, Gaziantep, Kilis, Şanlıurfa, Adıyaman, Malatya y Diyarbakır. [402]
El gobierno nacional declaró un nivel cuatro de alerta para solicitar ayuda internacional. [415] Según la Presidencia de Gestión de Desastres y Emergencias, se enviaron 25.000 miembros del personal de búsqueda y rescate a las 10 provincias afectadas. [416] [417] Al menos 70 países se ofrecieron a ayudar en las operaciones de búsqueda y rescate. [402]
Servicio de emergencia de Ucrania en la provincia de Hatay
Los servicios de emergencia en Turquía se activaron y buscaron supervivientes atrapados bajo muchos edificios derrumbados. Hasta el 8 de febrero, más de 8.000 personas habían sido rescatadas de los escombros en 10 provincias. [405] [418] Alrededor de 380.000 personas se refugiaron en albergues u hoteles. [403]
Las Fuerzas Armadas turcas crearon un " corredor de ayuda aérea " para movilizar equipos de búsqueda y rescate. Muchos aviones militares, incluidos un Airbus A400M y un C-130 Hercules, transportaron equipos y vehículos de búsqueda y rescate a la zona. También se enviaron alimentos, mantas y equipos psicológicos. [419] Turquía envió una solicitud oficial de asistencia a la OTAN y sus aliados. [420]
Más de 53.000 trabajadores de emergencia turcos fueron desplegados en las regiones afectadas por los terremotos. [421] Un equipo de 90 mineros de Soma llegó a Osmaniye para brindar asistencia. La Municipalidad Metropolitana de Esmirna también envió decenas de vehículos y equipos. [422]
Las malas condiciones climáticas, incluidas nieve, lluvia y temperaturas gélidas, interrumpieron los esfuerzos de búsqueda y rescate realizados por los trabajadores de rescate y los civiles. Los rescatistas y voluntarios vestían ropa de invierno mientras buscaban supervivientes. [423] Las carreteras dañadas también retrasaron la entrega de ayuda. [424]
El 8 de febrero, Erdoğan visitó la ciudad de Pazarcık, en las provincias de Kahramanmaraş y Hatay. [387] Reconoció "deficiencias" en la respuesta al terremoto, pero negó que hubiera un número insuficiente de personal involucrado en las operaciones de rescate. [387] También describió a las personas que decían que no habían visto fuerzas de seguridad en absoluto en algunas zonas como "provocadores". [425]
La AFAD anunció el 19 de febrero que habían cesado las labores de búsqueda y rescate en la mayoría de las provincias afectadas. [426] El presidente de AFAD, Yunus Sezer, dijo que los esfuerzos se interrumpirían en gran medida la noche del 19 de febrero. [427] Las operaciones todavía estaban en curso en 40 edificios en las provincias de Kahramanmaraş y Hatay al 19 de febrero. [428] [429]
Campañas solidarias y de voluntariado
Recogida de ayudas en Estambul
El presidente de la Media Luna Roja Turca , Kerem Kınık, dijo que las reservas nacionales de sangre podrían no ser suficientes e hizo un llamamiento en las redes sociales instando a la gente a donar sangre en todo el país. [430] El 7 de febrero, muchos equipos de búsqueda y rescate de varias ciudades, muchos de ellos de Estambul, y voluntarios de la AFAD llegaron a las zonas afectadas. [431] En Estambul, 12.752 voluntarios volaron en 73 vuelos a la región a las 06:00. [432] Al 11 de febrero, había más de 159.000 miembros del personal de búsqueda y rescate voluntarios y profesionales en la zona afectada. [433]
Ocho de los canales de televisión más vistos de Turquía organizaron una retransmisión conjunta de una campaña de ayuda. Los canales; ATV, FOX, Kanal D, Kanal 7, Show TV, Star TV, TRT 1 y TV8 ortak organizaron la campaña Türkiye Beats with One Heart el 15 de febrero. [434] La transmisión se presentó en 213 canales de televisión y 562 estaciones de radio. [435] La campaña recibió 6.100 millones de dólares en donaciones; el Banco Central de la República de Turquía fue el mayor donante, prometiendo 1.600 millones de dólares. Ziraat Bank y VakıfBank prometieron mil millones de dólares cada uno. [436] El Ministerio de Juventud y Deportes , la Federación Turca de Fútbol , la Fundación de la Asociación de Clubes de la Superliga y beIN Media Group organizaron la campaña Omuz Omuza que recaudó 44,8 millones de dólares el primer día. [437]
Asistencia del gobierno
Centro de socorro en el estadio Hatay
El gobierno dijo que pagaría indemnizaciones a quienes hayan perdido sus hogares. [438] El Presidente Erdoğan dijo que se otorgarían ₺ 15.000 en asistencia de reubicación por hogar a aquellos cuyos hogares sufrieran una destrucción moderada, grave o total. Se otorgaría una ayuda para el alquiler de hasta 5.000 ₺ a los propietarios y 2.000 ₺ a los inquilinos. [439]
El 10 de febrero, mientras recorría la provincia de Adıyaman, Erdoğan reiteró la promesa de reconstruir todas las casas en el plazo de un año y añadió que el gobierno subsidiará los alquileres para aquellos que no estén dispuestos a alojarse en tiendas de campaña. [441] Más tarde añadió que más de 141.000 miembros del personal de rescate, incluidos equipos extranjeros, estaban trabajando en las 10 provincias afectadas, y que se asignaron 100.000 millones de liras (5.300 millones de dólares estadounidenses) a la respuesta al desastre. [438] El 22 de febrero, el gobierno turco anunció planes para construir 200.000 viviendas en las 11 provincias afectadas y otras 70.000 en las aldeas. [442]
Más de 1,9 millones de personas fueron realojadas en dormitorios, casas de huéspedes, tiendas de campaña, hoteles y contenedores. [443] La AFAD emitió un comunicado el 16 de febrero, detallando que organizaciones locales e internacionales habían instalado 387.000 tiendas de campaña en la zona afectada. Erdoğan dijo que 890.000 supervivientes fueron alojados en dormitorios y 50.000 en hoteles. Añadió que 1,6 millones de personas tenían acceso a alojamiento. [444] En toda la región afectada, se establecieron 162 ciudades contenedores. [443] El gobernador de Şırnak , Osman Bilgin, dijo que el distrito sería demolido y reconstruido. [445]
El 22 de abril, en una ceremonia de inauguración de nuevas viviendas en Gaziantep, Erdoğan dijo que se había iniciado la construcción de 105.000 viviendas y que se había completado más de la mitad. Añadió que el gobierno estaba construyendo 507.000 casas y 143.000 viviendas de aldea; Estaba previsto completar 319.000 viviendas para finales de 2023. También se estaban construyendo nuevas instalaciones, incluidas escuelas, hospitales, bazares, mercados, zonas verdes y parques. [446]
Incidentes
En la mañana del 7 de febrero, Turquía acusó a las Unidades de Defensa Popular de haber supervisado un ataque del MRL en su puesto de control fronterizo y de que el ejército turco respondió con nuevos ataques. [447] [448]
El Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) declaró un alto el fuego en su conflicto con Turquía. [441] El cofundador del PKK, Cemîl Bayik , dijo que "miles de nuestra gente está bajo los escombros" y presionó para que se centraran los esfuerzos de recuperación. Pidió a todos los grupos comprometidos que detengan las acciones militares y añadió que el PKK no participará "mientras el Estado turco no ataque". [449]
El 17 de febrero, una familia siria de siete miembros, entre ellos cinco niños, murió durante un incendio que afectó a una casa en Nurdağı , Turquía, a la que se mudaron después de sobrevivir al terremoto. Otras siete personas resultaron heridas durante el incendio. [450] Una explosión de gas natural en un edificio en Şanlıurfa el 20 de febrero mató a dos personas, dejó cinco heridos y negocios dañados. El gobernador de Şanlıurfa, Salih Ayhan, dijo que debido a los terremotos se cortó el suministro de gas a la ciudad y que se estaba llevando a cabo una investigación. [451] Un autobús que transportaba a los supervivientes del terremoto de Hatay a Konya chocó con un camión en la autopista Tarsus-Adana-Gaziantep el 23 de febrero, matando a dos e hiriendo a seis. [452]
El 20 de abril, un tornado IF1 azotó un campamento que albergaba a personas afectadas por el terremoto en Pazarcık, Kahramanmaraş; Tres personas murieron y otras 50 resultaron heridas. [453] [454] [455] [456]
Crimen y conflicto
Después de los terremotos, se observaron saqueos en las provincias afectadas. En Hatay, algunos supervivientes desesperados irrumpieron en los supermercados en busca de alimentos cuando la ayuda tardó demasiado en llegar. Sin embargo, los cajeros automáticos también fueron asaltados y vaciados; Los saqueadores también comenzaron a saquear tiendas de ropa y electrónica. [457] El Presidente Erdogan dijo el 11 de febrero que se tomarían medidas serias para abordar la cuestión. Un socorrista en la zona afectada dijo que muchos saqueadores llevaban cuchillos. [458] Se produjeron saqueos en tiendas y edificios dañados. También circularon en línea vídeos que supuestamente mostraban bienes robados de vehículos de ayuda, saqueos de edificios y presuntos saqueadores golpeados por funcionarios o multitudes. El 11 de febrero, la Agencia Anadolu, citando fuentes anónimas, dijo que funcionarios turcos arrestaron a 98 personas y confiscaron bienes robados. [459] En la provincia de Hatay, 42 personas fueron detenidas por robar dinero en efectivo, teléfonos inteligentes, computadoras, armas, joyas y tarjetas bancarias. Las autoridades también arrestaron a seis personas por engañar a un sobreviviente en Gaziantep. [457]
La Asociación de Derechos Humanos de Turquía registró varios casos de violencia y tortura contra presuntos saqueadores en la provincia de Hatay. En un caso, una persona murió mientras estaba bajo custodia de funcionarios después de haber sido arrestada en el distrito de Altinözü de Hatay junto con su hermano. El hermano superviviente dijo que había sido torturado. El padre de los hermanos que identificó el cuerpo dijo que la víctima murió a causa de un coágulo de sangre y tenía costillas y nariz rotas. Hubo muchos informes de personas confundidas con saqueadores y golpeadas violentamente, incluidas palizas a socorristas voluntarios. En Twitter se publicó un vídeo que mostraba el linchamiento de tres presuntos refugiados. [460]
Los rescatistas alemanes y austriacos desplegados en Hatay suspendieron las operaciones, citando un empeoramiento de la situación de seguridad debido a la lenta llegada de ayuda o enfrentamientos esporádicos entre grupos armados. [461] [462] Los equipos luego reanudaron sus operaciones cuando las Fuerzas Terrestres de Turquía brindaron protección. [463] El 12 de febrero, los rescatistas del grupo israelí de búsqueda y rescate United Hatzalah abandonaron Turquía, citando "inteligencia de una amenaza concreta e inmediata contra la delegación israelí". [464] [465]
El 9 de febrero, tres reclusos murieron y 12 más resultaron heridos después de que los soldados abrieran fuego durante un motín en la prisión de Hatay. Los prisioneros exigían ver a sus familias afectadas por el terremoto. [466]
Inundaciones
Inundaciones en Sanliurfa
Las inundaciones que azotaron las provincias de Adıyaman y Şanlıurfa en marzo mataron al menos a 21 personas. [467] Las inundaciones arrasaron automóviles, afectaron viviendas y campamentos que albergaban a los sobrevivientes del terremoto. En Şanliurfa murieron doce personas, entre ellas cinco sirios. Una unidad de cuidados intensivos de un hospital de la provincia fue evacuada. En Adıyaman, se produjeron dos muertes por ahogamiento cuando las inundaciones arrasaron una casa de contenedores con una familia. Más de una docena de buzos profesionales participaron en las tareas de búsqueda y rescate en cada provincia. [468]
Elecciones 2023
Antes del terremoto, el gobierno había previsto que las elecciones se celebraran el 14 de mayo de 2023, un mes antes de la última fecha posible como elección anticipada . [469] Después del terremoto, surgieron dudas sobre si las elecciones podrían celebrarse en el plazo previsto. El 13 de febrero, Bülent Arınç, del AKP, exigió que se pospusieran las elecciones a pesar de que la Constitución no permitía esa posibilidad en ausencia de guerra. La declaración de Arınç ha sido criticada por medios de comunicación y políticos. [469] Sin embargo, la posibilidad de que esto se aprobara mediante una enmienda de la constitución era incierta, ya que la coalición gobernante, con sus 333 escaños en el parlamento, no pudo superar el obstáculo de los 400 escaños necesarios para que la moción tuviera éxito. [470] El 18 de febrero, las autoridades del AKP declararon que las elecciones no se retrasarían. [471]
Kemal Kılıçdaroğlu, del CHP, se opuso a su aplazamiento por motivos constitucionales. Mustafa Tolga Öztürk, miembro del YSK del partido İYİ , afirmó que el YSK no tiene ningún poder para posponer una elección y que sólo el parlamento tiene derecho a hacerlo, y añadió que Turquía no tenía más tiempo que perder con el AKP. Selahattin Demirtaş, del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), ha calificado el aplazamiento como un golpe político. La declaración del estado de emergencia en las regiones afectadas también se interpretó como una posible medida para posponer las elecciones. [469] Sin embargo, el terremoto llevó a la opositora Alianza Nacional a posponer su reunión del 13 de febrero para la selección de su candidato presidencial de consenso hasta el 6 de marzo, [470] que finalmente asumió Kılıçdaroğlu.
En las elecciones del 14 de mayo, la Alianza Popular de Erdoğan retuvo su mayoría en la Gran Asamblea Nacional , [472] mientras que Erdoğan ganó en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, recibiendo el 49,5%, y obtuvo el 52,2% de los votos en la segunda vuelta contra Kılıçdaroğlu el 28 de mayo. [473] Esta fue la primera vez que una elección presidencial turca entró en segunda vuelta . [474] En ambos casos, Erdoğan conservó el apoyo de la mayoría de los votantes en la mayoría de las provincias devastadas por el terremoto. [475] [476]
Educación
El 9 de febrero, el Consejo de Educación Superior dijo que la educación y la formación en las universidades de las provincias afectadas se suspenderían hasta nuevo aviso. [477] Las residencias estudiantiles administradas por la Dirección General de Crédito de Educación Superior y Albergues serían utilizadas para albergar a las personas afectadas. [478] El Ministro de Educación Nacional, Mahmut Özer , ordenó un cierre de todas las escuelas del país durante una semana, [479] que luego se extendió a dos semanas. [259] Las escuelas en las provincias afectadas fueron suspendidas hasta el 10 de marzo. [480] Los estudiantes que estudian en escuelas ubicadas en las provincias afectadas serían transferidos a otras provincias de su elección. [481]
El 6 de febrero, se anunció que los Juegos Mundiales Escolares de Invierno ISF 2023 , que debían celebrarse en Erzurum , fueron cancelados debido a la situación de "fuerza mayor" en el país. [485] El 10 de febrero, se anunció que la Copa EuroHockey Indoor Club masculina de 2023 había sido cancelada debido al impacto del terremoto. El torneo estaba previsto que se celebrara del 17 al 19 de febrero en Alanya . [486] [487] En una declaración oficial, el Ministro de Juventud y Deportes, Mehmet Kasapoğlu, anunció que todos los campeonatos nacionales se suspenderían con efecto inmediato, hasta nuevas comunicaciones. [488] [489]
Los 39 miembros del equipo de voleibol de la escuela secundaria del norte de Chipre Türk Maarif Koleji, incluidos jugadores, profesores, padres y un entrenador, murieron en el colapso de un hotel en Adıyaman . [490]
En el primer partido de la Superliga después del terremoto entre el Fenerbahce Estambul y el Konyaspor , los aficionados protestaron contra el gobierno turco y exigieron a gritos su dimisión, que se escuchó incluso después de que la emisora del partido BeIN intentara censurar las voces de los aficionados. [496] En otro partido de fútbol en Estambul entre Besiktas y Antalyaspor, los aficionados repitieron sus llamamientos a la dimisión del gobierno y arrojaron peluches al campo. [497]
Siria
La ayuda rusa llega a las residencias afectadas de Alepo, Siria
El presidente Bashar al-Assad celebró una reunión de emergencia con su gabinete para organizar un plan de rescate para las regiones afectadas. [498] Identificó las gobernaciones de Alepo, Hama y Latakia como las más afectadas. [499] Siguiendo órdenes del Presidente al-Assad, todos los equipos de los grupos de defensa civil, extinción de incendios, salud y construcción pública fueron movilizados a las gobernaciones afectadas. [500] También agregó que se necesitaban con urgencia servicios médicos, alimentos y alojamiento. El presidente al-Assad ordenó al Ministerio de Comercio Interior y Protección del Consumidor que suministrara alimentos y organizara equipos para distribuirlos. También se encontraban equipos técnicos en el lugar para evaluar las condiciones de los edificios y evacuar a los residentes en estructuras en riesgo. Al Ministerio de Recursos Hídricos se le encomendó la tarea de evaluar rápidamente los daños a presas, embalses y estaciones de agua, y garantizar que la gente tuviera acceso al agua. [499]
El gobierno sirio hizo un llamamiento a los estados miembros de la ONU, al Comité Internacional de la Cruz Roja y a otras organizaciones humanitarias para obtener ayuda internacional. [268] Siria también solicitó ayuda del Mecanismo Europeo de Protección Civil de la Unión Europea , según el comisario Janez Lenarčič . [387] El gobierno sirio, a través de su representante en las Naciones Unidas, dijo que debería ser responsable de la distribución de la ayuda en todas las zonas del país, incluidas aquellas controladas por los rebeldes. El gobierno del Reino Unido dijo que entregaría ayuda a través de sus socios a largo plazo, la fuerza de defensa civil de los Cascos Blancos . [501] El Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que utilizaría a sus socios humanitarios en el terreno. [502]
La Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios dijo que las carreteras dañadas y los problemas logísticos impidieron la movilización de ayuda internacional a través de la frontera con Turquía. Los cruces fronterizos con Turquía permanecieron cerrados el 7 de febrero. Los pacientes gravemente heridos no pudieron entrar a Turquía para recibir atención médica. Había excepciones en cuanto a qué personas podían cruzar, incluidas las personas con permisos de residencia turística que sólo podían cruzar a pie. [503] El cruce fronterizo de Bab al-Hawa quedó accesible el 8 de febrero, según la ONU. [504]
Algunos hoteles, incluidos los de Latakia y Damasco, se ofrecieron a alojar a los supervivientes de forma gratuita y garantizar las necesidades básicas. Los refugiados y expatriados también abrieron sus hogares como refugios para las personas. La Universidad Privada Al-Sham inició un esfuerzo para recibir personas. También se abrieron para recibir a la gente instalaciones deportivas, espacios para eventos, residencias universitarias y salones. El Fondo Siria para el Desarrollo anunció el establecimiento de refugios en muchas gobernaciones. Grupos de voluntarios inspeccionaron los edificios en busca de daños y distribuyeron alimentos, mantas y artículos de primeros auxilios. [505]
Remoción de escombros en Alepo, Siria
Debido al elevado número de víctimas, incluidos casos de traumatismos, muchos hospitales quedaron saturados. Los hospitales ya padecían escasez de suministros médicos antes del terremoto. Los hospitales de muchas ciudades se vieron obligados a funcionar mucho más allá de su capacidad. Muchos pacientes de los hospitales dormían en el suelo debido a la falta de camas. El Ministerio de Salud envió convoyes médicos desde las Direcciones de Salud de Damasco, la Gobernación de Rif Dimashq , Quneitra , Homs y Tartus, a Alepo y Latakia a las zonas controladas por los rebeldes. También se enviaron 28 ambulancias, siete clínicas móviles y cuatro camiones que transportaban ayuda médica, quirúrgica y de emergencia. [506] Las organizaciones benéficas locales de todo el país, que normalmente distribuyen alimentos durante el mes de Ramadán, han agotado su capacidad máxima. Una de estas organizaciones benéficas, Saed Initiative, planeó establecer una cocina benéfica para proporcionar comidas gratuitas durante el resto del año. Se distribuyeron entre 2.500 y 4.000 comidas cada día en Alepo, y la organización benéfica planea distribuir hasta 40.000 comidas cada día. Otra organización benéfica de la ciudad, al-Bir y al-Ihsan, proporcionó 1.500 comidas cada día. [507]
Más de 2.000 voluntarios de la Defensa Civil Siria (Cascos Blancos) fueron enviados a todas las zonas afectadas para realizar tareas de búsqueda y rescate. Ante la falta de equipos y herramientas, pidieron apoyo a otras organizaciones humanitarias. [506] El 7 de febrero, las autoridades anunciaron que los esfuerzos de rescate y recuperación en Hama terminaron después de 15 horas. [258] Más de 298.000 personas quedaron sin hogar y se abrieron 180 refugios en zonas controladas por el gobierno. [508] Unas 30.000 personas fueron alojadas en refugios en Alepo. [275] Hasta el 10 de febrero, ningún trabajador de rescate internacional había llegado a Jinderis, controlado por los rebeldes , a pesar de los llamados oficiales de ayuda. [509]
Las sanciones de Estados Unidos contra Siria relacionadas con el bloqueo de bancos y procesadores de pagos llevaron a la prohibición de organizaciones benéficas internacionales y familias que intentaban enviar dinero a personas afectadas en Siria. [510] [ se necesita mejor fuente ] El 7 de febrero de 2023, la Media Luna Roja Árabe Siria instó a los países occidentales a levantar las sanciones contra Siria , diciendo que las medidas perjudicaban a los civiles y los esfuerzos humanitarios durante el esfuerzo de recuperación del terremoto. [511] Las sanciones son una serie de medidas económicas tomadas por la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia, Suiza y la Liga Árabe contra el régimen de Assad desde el inicio de la guerra civil en 2011. Incluyen un embargo de petróleo. y la congelación de activos financieros del Estado y de funcionarios gubernamentales. [512] [513] Hubo solicitudes para levantar o suspender las sanciones para ayudar a los esfuerzos humanitarios después del terremoto. [514] [515]
El 10 de febrero, Estados Unidos anunció que eximiría de sanciones a Siria durante 180 días. La flexibilización de las sanciones se aplica a "todas las transacciones relacionadas con los esfuerzos de ayuda tras el terremoto", según el Departamento del Tesoro de Estados Unidos . [516] El Ministerio de Asuntos Exteriores sirio respondió en una declaración que la decisión de Estados Unidos era "engañosa y pretende dar una falsa impresión humanitaria" y que "los hechos sobre el terreno demostraron su falsedad". [517] [518] Algunos comentaristas han argumentado que las sanciones no plantean un problema para la entrega de ayuda humanitaria a Siria. [519]
Restos de un edificio en Alepo
La asistencia humanitaria internacional comenzó a entrar en el noroeste de Siria el 9 de febrero a través de Turquía a través del cruce fronterizo de Bab al-Hawa . El primer convoy de seis camiones transportaba tiendas de campaña y artículos sanitarios. Turquía dijo que estaba trabajando para abrir dos cruces fronterizos adicionales. [520] El 10 de febrero, 14 camiones que transportaban ayuda cruzaron desde Turquía a Siria, según las Naciones Unidas. [521] El Comando Central de los Estados Unidos anunció que cooperaría con las Fuerzas Democráticas Sirias para ayudar a la población afectada en Siria. [522] El 11 de febrero, el director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, visitó Alepo, acompañando un envío de suministros médicos de emergencia. [523] El 12 de febrero, todas las escuelas en toda Siria, excepto las de las zonas afectadas, se reanudaron desde que se produjeron los terremotos. Las escuelas de Alepo, Lattakia, Hama e Idleb permanecieron cerradas. [524] El 14 de febrero, el gobierno sirio acordó abrir los cruces fronterizos en Bab al-Salameh y Al-Rai durante tres meses. [525]
El presidente al-Assad se reunió con el jefe de ayuda de la ONU, Martin Griffiths, el 21 de marzo para discutir la recuperación y la ayuda después del terremoto. [526]
Un año después, Julien Barnes-Dacey, director del programa para Oriente Medio y Norte de África del Consejo Europeo, seguía describiendo la situación como "devastadora". Human Rights Watch dijo que la situación humanitaria y económica de Siria se había deteriorado aún más; Muchas infraestructuras dañadas no han sido limpiadas. Además, el número de personas que dependen de la ayuda había aumentado, mientras que la financiación para las organizaciones de las Naciones Unidas había disminuido. El coordinador humanitario regional adjunto de la ONU para la crisis de Siria dijo que la respuesta de ayuda después de los terremotos fue el plan con menor financiación en términos de porcentaje, con una financiación del 38 por ciento, desde que comenzó la crisis en 2011. [527]
Esfuerzos humanitarios internacionales
Camión iraní e iraquí retirando escombros en Alepo, Siria
Países
Varios países y organizaciones han respondido al terremoto. Al menos 105 países y 16 organizaciones internacionales habían prometido apoyo a las víctimas del terremoto, incluida ayuda humanitaria. [528] Más de once países proporcionaron equipos con perros de búsqueda y rescate para localizar a las víctimas bajo los escombros [529] y también se ofreció apoyo monetario. [530] [531] [532]
Liga Arabe
El secretario general de la Liga Árabe , Ahmed Aboul Gheit, pidió asistencia internacional para ayudar a los afectados por "esta catástrofe humanitaria". [533]
ASEAN
La Secretaría de la ASEAN expresó su más sentido pésame y condolencias a los gobiernos y pueblos de los países afectados, especialmente a las familias de las víctimas del terremoto. La ASEAN afirma su solidaridad con los gobiernos y pueblos de Turquía y Siria en estos tiempos difíciles y está dispuesta a ampliar su asistencia a los esfuerzos de socorro. [534]
Unión Europea (UE)
El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel , y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, expresaron sus condolencias a quienes perdieron la vida a causa de los terremotos en Turquía y Siria y desearon una pronta recuperación a los heridos. [535] [536] Michel y Leyen anunciaron que la UE está lista para recibir ayuda por el terremoto en Turquía y Siria. [537] El Mecanismo Europeo de Protección Civil de la Unión Europea , en el que Turquía participa a pesar de no ser miembro de la UE, fue activado a petición de Turquía. [538] La UE envió treinta y un equipos de rescate y cinco equipos médicos de 23 estados miembros a Turquía, comprometió 3 millones de euros y 3,5 millones de euros para Turquía y Siria respectivamente, y anunció una conferencia de donantes para recaudar dinero. [539] También se activó el Programa Copernicus para proporcionar servicios cartográficos de emergencia y otro tipo de ayuda. [533]
Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)
El secretario general de la OTAN , Jens Stoltenberg, dijo que los países miembros estaban movilizando apoyo. [540] [541] La Capacidad de Transporte Aéreo Estratégico se utilizó para transportar equipos de búsqueda y rescate. [542] La OTAN desplegó "instalaciones de refugio semipermanentes totalmente equipadas" para albergar a las personas desplazadas en Turquía. [543] Las banderas en la sede de la OTAN también fueron bajadas a media asta. [544] Un barco que transportaba los primeros 600 de 1.000 contenedores para alojamiento temporal salió de Taranto , Italia, hacia Turquía para albergar al menos a 4.000 personas. [545]
Naciones Unidas (ONU)
Varias agencias de las Naciones Unidas anunciaron respuestas coordinadas al desastre, incluidas UNDAC , OCHA, ACNUR , UNICEF y OIM . [546] El Director Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud, Hans Kluge , dijo que las oficinas regionales de la organización estaban ayudando a los esfuerzos internacionales para transportar medicamentos y equipos de socorro. [533] [547] La ONU liberó 25 millones de dólares de su fondo de emergencia para asistencia humanitaria en Turquía y Siria. [548] Se liberó una segunda subvención de 25 millones de dólares para los esfuerzos de socorro en Siria. [441] La ONU envió ayuda humanitaria a Siria a través de Turquía a través del cruce fronterizo de Bab al-Hawa . [549] Desde entonces, han cruzado 65 camiones, transportando artículos de salud y nutrición y otros suministros de socorro vitales para más de dos millones de personas. [550] El 14 de febrero, la ONU pidió 396 millones de euros para ayudar a los supervivientes en Siria. [551]
Banco Mundial
El Banco Mundial dijo que proporcionaría 1.780 millones de dólares en ayuda a Turquía para apoyar el proceso de ayuda y recuperación. [552] "Estamos brindando asistencia inmediata y preparando una evaluación rápida de las necesidades urgentes y masivas sobre el terreno", dijo el Presidente del Banco Mundial, David Malpass . [553]
Reacciones
Críticas al gobierno turco
Murat Kurum, Ministro de Medio Ambiente, Urbanización y Cambio Climático en una rueda de prensa de AFADEdificios destruidos en Hatay
El gobierno turco fue criticado en las redes sociales por supuestamente intentar encubrir el hecho de que no hubo dos, sino tres terremotos principales por encima de M w 7. Sin embargo, el profesor Hasan Sözbilir, director del Centro de Investigación y Aplicación de Terremotos de la Universidad Dokuz Eylül (DEU), Le dijo a la Agencia Anadolu que solo hubo dos terremotos principales que alcanzaron Mw 7 entre el 6 y el 17 de febrero de 2023, pero de los terremotos más pequeños, hubo uno que alcanzó Mw 6,7 . [554] Se hicieron acusaciones adicionales cuando el número de muertos en Turquía era de 41.000, de hecho podría ser hasta cinco veces mayor. El gobierno del Partido Justicia y Desarrollo (AKP) fue acusado de manipular el número de muertos por los terremotos para enmascarar la magnitud del desastre en medio de crecientes críticas debido a lo que muchos dicen que fue una respuesta tardía e ineficaz a la tragedia. [555]
El colapso de muchos edificios recién construidos provocó la ira pública y dudas sobre el cumplimiento de los códigos sísmicos por parte de la industria turca de la construcción y la contratación . [556] Después del terremoto de İzmit de 1999 , se promulgaron nuevos códigos de construcción para hacer que los edificios sean más resistentes a los terremotos . [557] La calidad del hormigón es a menudo un factor en el colapso, especialmente en edificios más antiguos, pero la ingeniería y el diseño de los edificios altos más nuevos y la colocación inadecuada de las columnas y vigas de soporte pueden contribuir al colapso. [558] Los códigos de construcción, actualizados por última vez en 2018, exigían estándares de calidad en el diseño de ingeniería, la construcción y los materiales. [558] Hubo quejas de que los códigos de construcción no se aplicaban correctamente. [557]
Después del terremoto, Erdoğan afirmó que "el 98 por ciento de los edificios destruidos fueron construidos antes de 1999" y lo describió como "un indicador de una mejora en la calidad de los códigos de construcción y su aplicación". [559] La afirmación de Erdoğan fue criticada por el ingeniero civil y académico de ingeniería sísmica Haluk Sucuoğlu, afirmando que las observaciones de campo y más de la mitad de los edificios en áreas afectadas por el terremoto que se construyeron después de 2000 hacían que las afirmaciones de Erdoğan fueran poco probables, aunque aceptó que los datos concretos sobre los lugares destruidos Los edificios aún no existen. [560] La comparación de imágenes históricas de satélite con las tomadas después del terremoto, especialmente las que muestran la destrucción en la zona recién construida del oeste de Kahramanmaraş, se utilizaron para disputar la afirmación de Erdoğan. [561]
En Adıyaman, el ministro de Transportes e Infraestructuras, Adil Karaismailoğlu , y el gobernador, Mahmut Çuhadar , fueron recibidos con protestas por parte de los lugareños. Los manifestantes también patearon el coche oficial del gobernador. [562] Los ingenieros turcos advirtieron anteriormente que las ciudades podrían convertirse en 'cementerios' con la construcción de amnistía. [563] Los críticos del presidente Erdoğan dijeron que a los contratistas de proyectos de vivienda se les permitió saltarse mandatos de seguridad vitales que ponían a los residentes en riesgo. Vídeos de hace varios años mostraban a Erdoğan aplaudiendo proyectos de viviendas que finalmente colapsaron. Durante una parada de campaña en anticipación de las elecciones locales de marzo de 2019 , mencionó, entre los principales logros de su gobierno, la construcción de nuevas viviendas en Kahramanmaras. Erdoğan dijo: "Hemos resuelto el problema de 144.156 ciudadanos de Maras con la amnistía de zonificación". En otro vídeo, dijo: "Hemos resuelto los problemas de 205.000 ciudadanos de Hatay con la zonificación de paz" [564].
Antes de las elecciones generales de 2018, 3,1 millones de edificios recibieron certificados de amnistía, según Bugra Gokce, asistente del secretario general y urbanista del Municipio Metropolitano de Estambul. En las diez provincias afectadas se otorgaron 294.165 certificados; 59.247 en Adana; 10.629 en Adiyaman; 14.719 en Diyarbakir; 40.224 en Gaziantep; 56.464 en Hatay; 39,58 en Kahramanmaraş; 4.897 en Kilis; 22.299 en Malatya; 21.107 en Osmaniye; y 25.521 en Şanlıurfa. [565] Después de que un terremoto destructivo sacudiera Esmirna en 2020, Asia Times dijo que el gobierno turco generó 2 mil millones de dólares en ganancias desde que se aprobó la última ley de amnistía de zonificación en mayo de 2018. Durante ese terremoto, hubo 811.000 certificados vinculados a construcciones ilegales en Esmirna . [566]
El líder de la oposición en el Parlamento, Kemal Kılıçdaroğlu , del Partido Popular Republicano (CHP), atribuyó la responsabilidad de la magnitud del desastre al Presidente Erdoğan. [425] Exigió a los alcaldes del CHP que no retrocedieran en el suministro de pan y mantas a las personas necesitadas y rechazaran el bloqueo burocrático como lo hicieron durante el cierre de COVID-19 . [567] También se ha informado que algunas donaciones de organizaciones de socorro que llegaron al aeropuerto de Adana fueron reetiquetadas como asistencia por la Presidencia de Gestión de Emergencias y Desastres (AFAD) o también por el gobernante AKP. [568] También surgieron preguntas sobre cómo un " impuesto por terremoto " (oficialmente "impuesto especial a las comunicaciones") aplicado por el gobierno turco a raíz del terremoto de 1999, que se estima alcanzó los 88.000 millones de liras (4.600 millones de dólares; 3.800 millones de libras esterlinas) y Los fondos destinados a la prevención de catástrofes y al desarrollo de servicios de emergencia se gastaron, dado que el gobierno nunca ha dado una explicación pública. [425]
Algunos residentes kurdos y alevíes alegaron discriminación y negligencia en los esfuerzos de recuperación del gobierno. [569] [570] El Partido Democrático de los Pueblos (HDP) , prokurdo, acusó a las autoridades turcas de impedir la distribución equitativa de la ayuda [571] y de favorecer áreas habitadas principalmente por personas leales al gobernante AKP. [572]
Gestión de desastres
Kahramanmaraş después del terremoto
La AFAD, el organismo estatal de ayuda en casos de catástrofe, fue criticada por su lentitud durante los primeros días del terremoto. [573] Hubo informes de intentos fallidos por parte de personas de contactar a la AFAD. [573] El académico en gestión de emergencias Kubilay Kaptan afirmó que la reacción tardía de la AFAD se debió principalmente a la creciente centralización de las agencias turcas de respuesta a emergencias bajo el gobierno actual. Según Kaptan, numerosas agencias de ayuda se fusionaron en la AFAD en los últimos años y desde la implementación del referéndum , la AFAD pasó a formar parte del Ministerio del Interior , perdiendo su autonomía y autogobierno. Kaptan añadió que el Ministerio del Interior, responsable de tomar las decisiones, obstaculizó la respuesta rápida ya que la organización requería aprobación para sus acciones, a diferencia de agencias más independientes como FEMA en Estados Unidos. [574] La AFAD también fue criticada por las afirmaciones de que la junta directiva era inadecuada, ya que algunos miembros de la junta no tenían experiencia en gestión de desastres. İsmail Palakoğlu [tr] , director general de la subdivisión de respuesta a desastres de AFAD y teólogo que anteriormente trabajó en la Dirección de Asuntos Religiosos , fue criticado por varios políticos y medios de comunicación. [575] [576] [577]
Otra crítica fue el tardío despliegue de recursos militares. [573] No fueron movilizados durante dos días después del terremoto, e incluso entonces en cantidades que muchos consideraron muy modestas. [578] [ necesita cita para verificar ] Hubo muchos casos en los que la ayuda se vio obligada a pasar a través de gobernadores locales, que no fueron elegidos sino designados por el gobierno. En algunos casos, la ayuda fue retenida por el partido gobernante con la explicación de que sería gestionada por la AFAD. [579] Hubo informes de camiones de ayuda detenidos y no dejados pasar a menos que se les colocaran carteles y carteles del partido gobernante, incluidas pegatinas del presidente colocadas en paquetes de ayuda individuales. [580] El 16 de febrero, el gobernador del distrito de Pazarcik , acompañado por la gendarmería , se apoderó de la ayuda almacenada en un centro de distribución establecido conjuntamente por el HDP y la Asociación de Solidaridad y Asistencia Vecinal de Hasankoca, en presencia del jefe de la Cámara de Industria de Diyarbakır , argumentando que no podían distribuir la ayuda de forma independiente. [571]
El 9 de febrero de 2023, la alianza de gobierno entre el MHP y el AKP aprobó el estado de emergencia en 10 provincias afectadas por los terremotos. [469] [581] La oposición votó no a la medida, alegando que era innecesaria dado que las provincias ya estaban declaradas como "zonas de desastre". [469] [581]
Una semana después de los terremotos en Samandağ , una ciudad costera en la provincia de Hatay, los residentes excavaron entre los escombros en busca de víctimas debido a la lenta y limitada respuesta del gobierno. "No nos queda nada y el gobierno apenas nos ayudó", dijo un residente, añadiendo que la asistencia sólo llegó 48 horas después del terremoto. [582]
Medios de comunicación
NetBlocks anunció que ICTA limitó el acceso a Twitter desde Turquía, y los funcionarios del gobierno turco alegaron desinformación. [583] [584] Según Reuters, citando a un funcionario gubernamental anónimo, el bloqueo fue necesario "porque en algunas cuentas había afirmaciones falsas, calumnias, insultos y publicaciones con fines fraudulentos". El bloqueo provocó la ira pública ya que Twitter ayudó a compartir información sobre la ayuda que llega y el paradero de los supervivientes que siguen atrapados entre los escombros. El Partido Democrático de los Pueblos dijo que Twitter ayudó a organizar la ayuda a los afectados y que el bloqueo "sólo causaría más muertes". Ali Babacan , líder del grupo opositor turco Partido Democracia y Progreso , también criticó el bloque. [585]
El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) emitió un comunicado criticando las multas y sanciones impuestas a Halk TV , Tele1 [diq; tr] y Fox por su cobertura del terremoto por parte del Consejo Supremo de Radio y Televisión . Además de las multas, tanto Halk TV como TELE1 tuvieron que suspender durante cinco días la emisión de los programas que habían criticado al gobierno. La declaración del CPJ dijo que los funcionarios turcos deberían revocar tanto la multa como las sanciones y abstenerse de silenciar a los medios de comunicación por su cobertura del terremoto. [586] [587]
Investigación criminal en Turquía
Ruinas en Adiyaman
El 7 de febrero, la policía turca dijo que había detenido a cuatro personas por "publicaciones provocativas destinadas a crear miedo y pánico" en las redes sociales tras el terremoto. Añadió que se estaba llevando a cabo una investigación más amplia sobre las cuentas de redes sociales, pero no ofreció información sobre el contenido de las publicaciones. [588] El número de detenciones aumentó a una docena el 8 de febrero. [589] Tras informes de saqueos de propiedades por parte de saqueadores, [590] [591] las autoridades arrestaron a 98 personas por robo o defraudación a víctimas. [592] Los sirios se han enfrentado a una mayor discriminación en el país, y algunos turcos los culpan por el saqueo. [593] [594] [595] Amnistía Internacional y Human Rights Watch alegaron que las fuerzas de seguridad turcas torturaron y maltrataron a personas arrestadas bajo sospecha de saqueo. En un informe de ambas organizaciones, una persona murió mientras estaba detenida por las autoridades. El informe decía que las acusaciones de tortura procedían de 10 provincias, y la mayoría de ellas sólo de Antakya. [596]
El 9 de febrero, el ministro de Justicia, Bekir Bozdağ , dijo que se había abierto una investigación judicial sobre el derrumbe de los edificios. [597] La investigación intenta responsabilizar a quienes construyeron los edificios o tuvieron alguna responsabilidad por su colapso en las 10 provincias más afectadas. Bozdağ dijo: "Aquellos que cometan negligencias, faltas y los responsables de las destrucciones después del terremoto serán identificados y responsables ante el poder judicial". [597] [598] Casi 150 fiscales locales fueron autorizados a establecer unidades para investigar a contratistas, topógrafos y otros expertos vinculados a los edificios derrumbados. [599]
El 11 de febrero, el Ministerio de Justicia anunció el plan de crear oficinas de "Investigación de crímenes de terremotos". Las oficinas tienen como objetivo responsabilizar a los contratistas y otros responsables de la construcción, recopilar pruebas y recomendar expertos; incluidos arquitectos, geólogos e ingenieros; e inspeccionar permisos de construcción y permisos de ocupación. [600] El vicepresidente Fuat Oktay dijo que se identificaron 131 personas vinculadas al derrumbe de edificios. [601]
Hasta el 25 de febrero, 612 personas habían sido investigadas por su participación en el derrumbe de edificios; 184 fueron arrestados y en espera de juicio. Entre los encarcelados se encontraban contratistas, propietarios y administradores de edificios. [602] El 12 de febrero, la Fiscalía General de Adana emitió órdenes de arresto contra 62 personas; [603] El 14 de febrero se realizaron 31 detenciones. En Malatya, los fiscales de la ciudad emitieron órdenes de arresto contra 31 personas. [604]
El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) publicó un artículo el 14 de febrero sobre periodistas detenidos y acosados por sus informes sobre el terremoto en Turquía. Algunos de los detenidos estaban siendo investigados por "difundir información errónea" o por ""provocar la animosidad y el odio en la gente" en relación con sus informes [605] .
El propietario de la residencia Renaissance que se derrumbó en la provincia de Hatay fue arrestado en Estambul cuando intentaba salir de Turquía hacia Montenegro . [597] En la provincia de Gaziantep, dos personas fueron arrestadas tras ser sospechosas de haber cortado columnas para hacer espacio adicional en un edificio que se derrumbó. [600] Bekir Bozdağ dijo que 163 personas estaban siendo investigadas por su presunta participación. Ocho personas fueron arrestadas y en espera de juicio, mientras que 48 fueron detenidas por la policía; a otros siete se les prohibió salir de Turquía. Las autoridades detuvieron a dos personas en el aeropuerto de Estambul que intentaban huir a Georgia. Entre los arrestados se encontraban un hombre y su esposa que construyeron varios edificios en Adiyaman que se derrumbaron. Un contratista involucrado en el desarrollo de los apartamentos Bahar en Gaziantep fue detenido en Estambul después de que sus inspecciones fueran consideradas negligentes. El propietario de una empresa constructora que construyó varios edificios en Adana fue detenido en el norte de Chipre. [604]
La mayoría de los edificios que se derrumbaron en Turquía se construyeron antes del año 2000, pero algunos se construyeron después de ese año. Después del terremoto de 1999, la construcción del edificio siguió nuevas regulaciones y contó con materiales mejorados. Sukru Ersoy, profesor de geología en la Universidad Técnica de Yıldız , dijo que "la corrupción es alta en el sector de la construcción en Turquía. Y por lo tanto, hubo abusos". [606] Sin embargo, la corrupción no siempre estuvo presente en las autoridades locales; [607] en Erzin , que tiene una política estricta contra la construcción de edificios que violen los códigos de seguridad además de haber soportado otros terremotos con menos daños, se convirtió en un lugar popular para que los sobrevivientes se refugiaran en otros lugares, ya que no se informó de edificios derrumbados. [608] [609]
El 3 de enero de 2024 se abrieron los primeros juicios en Turquía relacionados con el terremoto, y un tribunal de Adiyaman juzgó a 11 personas acusadas de "negligencia consciente" mientras supervisaban la construcción del derrumbado Hotel Isias. [610] Las familias de los fallecidos en el derrumbe del Hotel Isias testificaron contra su propietario y 10 contratistas. [611] Los abogados que representan a las familias de las víctimas dijeron que los contratistas juzgados podrían recibir una sentencia menos severa ya que las pruebas y los escombros derrumbados fueron retirados posteriormente. [612]
Luto nacional
Bajan bandera por duelo nacional
El presidente Erdoğan declaró en Twitter siete días de luto nacional en Turquía. [613] [405] Se observaron siete días de luto nacional en el norte de Chipre y un día en Bangladesh y Kosovo . [614] [615] El primer ministro de Albania, Edi Rama , dijo que el 13 de febrero sería un día de duelo nacional. [616] El 13 de febrero, todas las misiones diplomáticas de Macedonia del Norte en el extranjero bajaron las banderas de Macedonia del Norte a media asta. [617]
Críticas del gobierno y la oposición sirios
Los informes de investigación revelaron que el gobierno sirio había obstruido deliberadamente la ayuda a todas las zonas controladas por la oposición siria , incluida la región de Idlib , que fue la zona más afectada por el terremoto. [618] Los funcionarios del gobierno sirio y los medios de comunicación estatales culparon a las sanciones de Estados Unidos y la Unión Europea contra el país por la falta de ayuda humanitaria y por obstaculizar el rescate. El 10 de febrero, el presidente sirio Bashar al-Assad [619] acusó a los países occidentales de "no tener en cuenta la condición humana". [620] El Tesoro de Estados Unidos dijo que sus sanciones "contienen sólidas exenciones para los esfuerzos humanitarios" en primer lugar, y que después del terremoto emitió una autorización general para los esfuerzos de socorro. [259] Las Naciones Unidas también han sido criticadas por su política de centrar los envíos de ayuda únicamente al régimen, a expensas de las vidas sirias en territorios controlados por la oposición. [621]
La región de Idlib , bajo el control del Gobierno de Salvación de Siria (SSG), fue uno de los territorios más afectados. [622] La política del régimen de Assad de asediar el noroeste de Siria; que bloquea el suministro de alimentos, medicinas y otros suministros humanitarios, ha empeorado aún más la crisis en Idlib. [623] Abu Mohammad al-Julani , comandante de la milicia rebelde Tahrir al-Sham , alineada con el SSG , criticó a las agencias de ayuda por descuidar la situación en Idlib y pidió a la comunidad internacional que sea más proactiva en los esfuerzos de reconstrucción y socorro, añadiendo que "Las Naciones Unidas deben comprender que deben ayudar en una crisis". [624] Al viajar al cruce fronterizo de Bab al-Hawa, que limita con los territorios controlados por los rebeldes, el Subsecretario de la OCAH , Martin Griffith, declaró el 12 de febrero que "Hasta ahora le hemos fallado al pueblo del noroeste de Siria". [624] A partir del 13 de febrero, Ankara y el Ejército Sirio Libre, respaldado por Turquía, fueron acusados de bloquear la entrada de convoyes de ayuda enviados por la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria a la región noroeste. [625] [626]
Las Naciones Unidas criticaron los intentos de Rusia de bloquear la entrega de ayuda a través de puestos de control a territorios controlados por los rebeldes. El secretario general António Guterres instó al Consejo de Seguridad a permitir de inmediato los flujos de ayuda hacia el noroeste de Siria. [627] Estados Unidos hizo un llamamiento para la apertura inmediata de todos los puntos de control cerrados para enviar esfuerzos de ayuda a todas partes de Siria; pidiendo una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU para aumentar la asistencia humanitaria a través de Bab al-Hawa y abrir más cruces fronterizos para la entrada de ayuda de la ONU. [624] [627] Stéphane Dujarric , portavoz de las Naciones Unidas, afirmó el 14 de febrero que "algunas ayudas están llegando al noroeste, señalando que 58 camiones llegaron con ayudas a través del cruce de Bab Al-Hawa". Sin embargo, la organización no posee equipo pesado ni equipos de búsqueda y rescate. Destacó que "la comunidad internacional en su conjunto necesita dar un paso adelante para llevar esa ayuda a donde se necesita". [525]
Raed al-Saleh, jefe de la Defensa Civil Siria , reprendió fuertemente a la ONU por su negligencia y demora en responder a los esfuerzos de rescate:
"Permítanme ser claro: Los Cascos Blancos no recibieron apoyo de las Naciones Unidas durante los momentos más críticos de las operaciones de rescate. La incapacidad de las Naciones Unidas para responder rápidamente a esta catástrofe es vergonzosa. Cuando pregunté a las Naciones Unidas por qué no había llegado la ayuda "Con el tiempo, la respuesta que recibí fue burocracia. Ante una de las catástrofes más mortíferas que ha azotado al mundo en años, parece que las Naciones Unidas tenían las manos atadas por la burocracia". [618]
Preocupaciones de salud
Hospital de campaña establecido por un equipo sanitario japonés en Gaziantep
Debido a las temperaturas bajo cero en las zonas afectadas tanto en Turquía como en Siria, el alcalde de Hatay , Lütfü Savaş, advirtió sobre el riesgo de hipotermia . [628] En la provincia de Adiyaman, algunos residentes atrapados bajo los escombros murieron de hipotermia. [629]
Surgieron preocupaciones sobre la posible propagación de la infección en áreas donde las instalaciones sanitarias estaban dañadas o no funcionaban. [126] Debido a la escasez de agua experimentada en ambos países, muchos supervivientes no pudieron ducharse. Las organizaciones sanitarias internacionales dijeron que la escasez de agua potable sería un riesgo para la salud pública. La Organización Mundial de la Salud dijo que la escasez de agua "aumenta el riesgo de enfermedades transmitidas por el agua y brotes de enfermedades transmisibles". [630]
El 18 de febrero, el Ministro de Salud de Turquía, Fahrettin Koca, dijo que había un aumento en los casos de infecciones intestinales y de las vías respiratorias superiores, pero que "las cifras no representaban una amenaza grave para la salud pública". [126] En un estadio que servía de refugio en Kahramanmaraş, una clínica administrada por entre 15 y 30 médicos atendía hasta 10.000 pacientes por día. La clínica proporcionó vacunas contra el tétanos y artículos sanitarios a los residentes. Muchas personas en el estadio no pudieron ducharse y los seis baños no pudieron acomodar a la gran cantidad de personas. En Antakya, los residentes dijeron que se necesitaban más baños portátiles. [630]
Las autoridades sanitarias de Turquía tuvieron que garantizar que los supervivientes del terremoto estuvieran libres de enfermedades. La Organización Mundial de la Salud colaboró con las autoridades locales para monitorear las tasas de enfermedades transmitidas por el agua, la influenza estacional y el COVID-19 entre los afectados. [630]
Conmemoraciones
En el primer aniversario del terremoto del 6 de febrero de 2024, el gobierno turco organizó una serie de programas para conmemorar el desastre, con escuelas cerradas en las regiones afectadas. En Antakya se guardó un momento de silencio a las 04:17, cuando se produjo el terremoto y se esparcieron claveles en el río Orontes. En Adiyaman se celebró una marcha silenciosa mientras se espera que el presidente Erdoğan visite Kahramanmaraş. También se llevaron a cabo protestas en Antakya en las que se criticaba al Ministro de Salud, Fahrettin Koca, y al alcalde Lütfü Savaş , y los manifestantes coreaban "¿Alguien puede oírme?", un recordatorio de los gritos de rescate tras el terremoto y "No olvidaremos, no perdonaremos". " En la provincia de Malatya, el gobernador prohibió eventos que no fueron sancionados oficialmente hasta el 9 de febrero. [631]
^ "Catálogo de terremotos del USGS". USGS . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ Centro Nacional de Información sobre Terremotos de abcde (6 de febrero de 2023). "M 7,8 - Terremoto de Pazarcik, secuencia del terremoto de Kahramanmaras". Encuesta geológica de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
^ abc "Búsqueda en el catálogo global de CMT". Tensor de momento centroide global. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ ab ISC (2022), Catálogo global de terremotos instrumentales ISC-GEM (1904-2018), versión 9.1, Centro Sismológico Internacional , doi : 10.31905/D808B825
^ Marco Bohnhoff; Patricia Martínez-Garzón; Fatih Bulut; Eva Stierle; Yehuda Ben-Zion (2016). "Máxima magnitud de terremotos a lo largo de diferentes secciones de la zona de falla de Anatolia del Norte". Tectonofísica . 674 : 147–165. Código Bib : 2016Tectp.674..147B. doi : 10.1016/j.tecto.2016.02.028 .
^ ab "Terremotos de Kahramanmaraş - Türkiye y Siria, 31 de mayo de 2023". Alivio Web . 20 de julio de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
^ Inglaterra, Andrés; Smith, Alan; Parrish, Graham; Bernard, Steven (9 de febrero de 2023). "Los devastadores terremotos de Turquía y Siria en gráficos". Tiempos financieros . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Parkinson, Joe; Hinshaw, Drew; Grove, Thomas (12 de febrero de 2023). "Después del terremoto de Turquía viene el ajuste de cuentas. '¿Por qué no estamos preparados?'". El periodico de Wall Street . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ "1,5 millones se han quedado sin hogar en Türkiye tras el desastre del terremoto, advierten los expertos en desarrollo de la ONU". Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra . 21 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Bilginsoy, Z.; El Deeb, S.; Armangué, B.; Wilks, A. (15 de febrero de 2023). "Terremoto de Turquía: el aumento del número de víctimas hace que el terremoto sea el más mortífero en la historia moderna de Turquía". El Heraldo de Nueva Zelanda .
^ "La ciudad que no se derrumbó: cómo una pequeña ciudad turca evitó la destrucción del terremoto". Noticias NBC. 15 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ Ghosh, Pallab (11 de febrero de 2023). "Terremoto de Turquía: ¿dónde golpeó y por qué fue tan mortal?". Noticias de la BBC . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "El terremoto de Turquía es uno de los más mortíferos de este siglo. He aquí por qué". CNN Internacional . 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "El terremoto de Turquía y Siria es el quinto más mortífero del siglo XXI". El Mundo . 16 de febrero de 2023.
^ "Deprem bölgesinde fatura borçlarının silinmesi için süre uzatıldı". Milat Gazetsi. 22 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
^ "El fracaso político ha matado a personas en Siria antes y después de los terremotos". Consejo para el Entendimiento Árabe-Británico. 10 de abril de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
^ Arboleda, Thomas Arboleda; Malsin, Jared; Jones, Rory (9 de febrero de 2023). "El tiempo de los supervivientes del terremoto se está acabando en Turquía y Siria". El periodico de Wall Street . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Parkinson, Joe; Malsin, Jared (7 de febrero de 2023). "La era Erdogan de Turquía comenzó después de un terremoto masivo. Otro está poniendo a prueba su liderazgo". El periodico de Wall Street . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Özdemir, Özge; Kirby, Paul (11 de febrero de 2023). "Las fallas del terremoto de Turquía dejan a Erdogan vulnerable". Noticias de la BBC . Consultado el 27 de febrero de 2023 . Finalmente llegaron más de 30.000 personas del sector profesional y voluntario.
^ Jones, Rory; Nube, David S.; Kalin, Stephen (11 de febrero de 2023). "Turquía y Siria lamentan las pérdidas mientras el número de muertos por el terremoto supera las 24.000". El periodico de Wall Street . Consultado el 27 de febrero de 2023 . 141.000 personas de 94 países formaron parte del esfuerzo de rescate
^ abcde Duman, TY; Emre, Ö (2013). "La falla de Anatolia Oriental: geometría, segmentación y características de jog". En Robertson, AHF; Parlak, O; Ünlügenç, UC (eds.). Desarrollo geológico de Anatolia y la región mediterránea más oriental . Publicaciones especiales. Londres: Sociedad Geológica. doi :10.1144/SP372.14. ISBN9781862393530. S2CID 129225180.
^ Tarı, U.; Tuyüz, O.; Genç, Ş.C.; Imren, C.; Blackwell, BAB; Lom, N.; Tekeşin, Ö; Üsküplü, S.; Altıok, S.; Beyhan, M. (2014). "La geología y morfología del Antakya Graben entre el triple cruce de Amik y el arco de Chipre". Acta Geodinímica . 26 (1–2): 27–55. doi :10.1080/09853111.2013.858962. S2CID 128404168.
^ Elhadidy, M.; Abdalzaher, MS; Gaber, H. (2021). "PSHA actualizado a lo largo de la falla transformante del Golfo de Aqaba-Mar Muerto". Dinámica de suelos e ingeniería sísmica . 148 : 106835. Código bibliográfico : 2021SDEE..14806835E. doi :10.1016/j.soildyn.2021.106835.
^ Erdik, M., Tümsa, MBD, Pınar, A., Altunel, E. y Zülfikar, AC 2023, Informe preliminar sobre el terremoto del 6 de febrero de 2023 en Türkiye, doi :10.32858/temblor.297
^ ab Över, Semir; Demirci, Alper; Özden, Süha (6 de abril de 2023). "Implicaciones tectónicas de los terremotos de febrero de 2023 (Mw: 7,7, 7,6 y 6,3) en el sureste de Türkiye". SSRN 4411931.
^ abcd Karabulut, H.; Güvercin, SE; Hollingsworth, J.; Konca, A.Ö. (2023). "El largo silencio en la zona de falla de Anatolia Oriental (sur de Turquía) termina con devastadores terremotos dobles (6 de febrero de 2023) sobre una brecha sísmica: implicaciones para el potencial sísmico en la región del Mediterráneo oriental". Revista de la Sociedad Geológica . 180 (3). Código Bib : 2023JGSoc.180...21K. doi :10.1144/jgs2023-021. S2CID 258124986.
^ Ambraseys, NN (1997). "Los terremotos poco conocidos de 1866 y 1916 en Anatolia (Turquía)". Revista de sismología . 1 (3): 289–299. Código Bib : 1997JSeis...1..289A. doi :10.1023/A:1009788609074. S2CID 127249225.
^ ab Güvercin, SE; Karabulut, H.; Konça, AO; Doğan, U.; Ergintav, S. (2022). "Sismotectónica activa de la falla de Anatolia Oriental". Revista Geofísica Internacional . 230 (1): 50–69. doi : 10.1093/gji/ggac045 .
^ Milkereit, C.; Grosser, H.; Wang, R.; Wetzel, H.-U.; Vale, H.; Karakisa, S.; Zünbül, S.; Zschau, J. (2004). "Implicaciones del terremoto de Bingöl de 2003 para la interacción entre las fallas del norte y el este de Anatolia". Boletín de la Sociedad Sismológica de América . 94 (6): 2400–2406. Código Bib : 2004BuSSA..94.2400M. doi :10.1785/0120030194.
^ Mut, Gürer (8 de febrero de 2023). "Aynı fayın, aynı segmenti kırılmıştı: 1114 ve 1513'te Maraş Pazarcık'ta neler olmuştu?". Hürriyet (en turco).
^ Aktug, B.; Ozener, H.; Dogru, A.; Sabuncu, A.; Turgut, B.; Halicioglu, K.; Yilmaz, O.; Havazli, E. (2016). "Tasas de deslizamiento y potencial sísmico en el sistema de fallas de Anatolia Oriental utilizando un campo de velocidad GPS mejorado" (PDF) . Revista de Geodinámica . 94 : 1–12. Código Bib : 2016JGeo...94....1A. doi :10.1016/j.jog.2016.01.001.
^ Ragón, Théa; Simons, Marcos; Bletería, Quentin; Cavalie, Olivier; Fielding, Eric (2021). "Una vista estocástica del terremoto de 6,8 Mw de Elazığ de 2020 (Turquía)" (PDF) . Cartas de investigación geofísica . 48 (3). Código Bib : 2021GeoRL..4890704R. doi : 10.1029/2020GL090704. S2CID 230535258.
^ Nalbant, Suleyman S.; McCloskey, John; Firme, arenoso; Barka, Aykut A. (2002). "Acumulación de tensiones y aumento del riesgo sísmico en el este de Turquía". Cartas sobre ciencias planetarias y de la Tierra . 195 (3–4): 291–298. Código Bib : 2002E y PSL.195..291N. doi :10.1016/S0012-821X(01)00592-1.
^ Akyuz, H. Serdar; Altúnel, E.; Karabačak, Volkan; Yalciner, Cahit Caglar (2006). "Actividad sísmica histórica en la parte norte de la zona de falla del Mar Muerto, sur de Turquía". Tectonofísica . Elsevier . 426 (3–4): 281–293. Código Bib : 2006Tectp.426..281A. doi :10.1016/j.tecto.2006.08.005.
^ "Terremoto de magnitud 7,8 en Nurdağı, Turquía (Türkiye)". usgs.gov . Servicio Geológico de EE. UU . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ ab "Turquía 06/02/2023 01:17:35 UTC, Mw = 8,0". Observatorio GEOSCOPIO. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Depremin büyüklüğü nedir, nasıl ölçülür?" (en turco). BBC. 6 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "Kandilli Rasathanesi depremi 7.7 olarak revize etti" [El Observatorio Kandilli ha revisado el terremoto a 7,7]. cumhuriyet.com.tr (en turco). Cumhuriyet . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ Baker, JA (6 de febrero de 2023). "El impacto del terremoto de Turquía en la población local y la economía será 'enorme': experto". Canal de noticiasAsia. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Ambraseys, N. (2009). Terremotos en el Mediterráneo y Medio Oriente: un estudio multidisciplinario de la sismicidad hasta 1900 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 512–515. ISBN9781316347850.
^ Ozkan, M.; Makieh, K. (6 de febrero de 2023). "Un gran terremoto mata a 3.700 personas en Turquía y Siria, el clima golpea a los supervivientes". Reuters . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ abcdefg Mai, P. Martín; Aspiotis, Teodoro; Aquib, Tariq Anwar; Cano, Eduardo Valero; Castro-Cruz, David; Espíndola-Carmona, Armando; Li, Bo; Li, Xing; Liu, Jihong; Matrau, Rémi; Nobile, Adriano; Palgunadi, Kadek Hendrawan; Ribot, Matthieu; Parisi, Laura; Suhendi, Cahli; Tang, Yuxiang; Yalcín, Bora; Klinger, Yann; Jónsson, Sigurjón (2023). "El doblete sísmico destructivo del 6 de febrero de 2023 en el centro-sur de Türkiye y el noroeste de Siria: observaciones y análisis iniciales". El registro sísmico . 3 (2): 105–115. Código Bib : 2023SeisR...3..105M. doi : 10.1785/0320230007 . hdl : 10754/691536 . S2CID 258515976.
^ ab Centro Nacional de Información sobre Terremotos. "M 7,5 - Terremoto de Elbistan, secuencia del terremoto de Kahramanmaras". Encuesta geológica de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ ONU 2023, pag. 2.
^ ab "Turquía 06/02/2023 10:24:49 UTC, Mw = 7,7". Observatorio Geoscopio. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ 06 Şubat 2023 Mw = 7,6 Ekınözü Kahramanmaraş Depremı [6 de febrero de 2023 Mw = 7,7 Terremoto de Sofalaca Sehitkamil Gaziantep] (Informe) (en turco). Observatorio Kandilli e Instituto de Investigación de Terremotos . 9 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Xinyu Jiang; Canción Xiaodong; Tian Li; Kaixin Wu (2023). "Enfoque especial/magnitudes del momento de comunicación rápida de dos grandes terremotos turcos el 6 de febrero de 2023 a partir de una coda de período largo". Ciencia de los terremotos . 36 (2): 169-174. Código Bib : 2023EaSci..36..169J. doi : 10.1016/j.eqs.2023.02.008 . ISSN 1674-4519. S2CID 258023599.
^ KeAi (11 de abril de 2023). "La magnitud del terremoto turco de 2023 coincide con la mayor de la historia del país, según un nuevo estudio". Phys.org . Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ Centro Nacional de Información sobre Terremotos (6 de febrero de 2023). "M 6.7 - Turquía central". Encuesta geológica de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Turquía informa de al menos 120 réplicas tras el poderoso terremoto del lunes". CNN. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ ab Centro Nacional de Información sobre Terremotos (20 de febrero de 2023). "M 6,3 - 3 km al OSO de Uzunbağ, Turquía". Encuesta geológica de los Estados Unidos .
^ Kawoosa, Vijdan Mohammad (1 de marzo de 2023). Scarr, Simón; Doyle, Gerry (eds.). "10.000 temblores". Reuters . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ Centro Nacional de Información sobre Terremotos. "M 6,0 - 5 km al NE de Göksun, Turquía". Encuesta geológica de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Centro Nacional de Información sobre Terremotos. "M 6,0 - 10 km al SE de Doğanşehir, Turquía". Encuesta geológica de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Grove, Thomas (9 de febrero de 2023). "Las réplicas continúan sacudiendo el epicentro de Elbistan del segundo terremoto". El periodico de Wall Street . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ Meng, Lingsen; Xu, Liuwei; Mohanna, Saeed; Ji, Chen; Ampuero, Jean-Paul; Yunjun, Zhang; Hasnain, Masoma; Chu, Risheng (2023). "El terremoto de 7,8 Mw de 2023 en Kahramanmaraş, Turquía: una ruptura de múltiples segmentos en un superciclo del milenio". Plaza de la investigación (preimpresión). doi :10.21203/rs.3.rs-2747911/v1.
^ Barbot, Sylvain; Luo, Heng; Wang, Teng; Hamiel, Yariv; Piatibratova, Oksana; Javed, Muhammad Tahir; Braitenberg, Carla; Gurbuz, Gokhan (2023). "Distribución de deslizamiento de la secuencia del terremoto de Mw 7,8 y Mw 7,6 del 6 de febrero de 2023 en Kahramanmaraş, Turquía, en la zona de falla de Anatolia Oriental". Sísmica . 2 (3). doi : 10.26443/seismica.v2i3.502 . S2CID 258272951.
^ Stein, RS; Toda, S.; Özbakir, AD; Sevilgen, V.; González-Huizar, H.; Loto, G.; Sevilgen, S. (2 de marzo de 2023). "Interacciones, cambios de estrés, misterios y pronósticos parciales de los terremotos de Kahramanmaraş, Türkiye, 2023". Temblor . doi :10.32858/temblor.299. S2CID 257346604 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
^ Toda, Shinji; Stein, Ross S.; Özbakir, Ali Deger; González-Huizar, Héctor; Sevilgen, Volkan; Loto, Gabriel; Sevilgen, Serkan (8 de febrero de 2023). "Los cálculos del cambio de tensión proporcionan pistas sobre las réplicas de los terremotos de Türkiye en 2023". Temblor, Inc. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ Schmitt, R.; Herman, M.; Barnhart, W.; Furlong, K.; Benz, H. (22 de febrero de 2023). "La secuencia del terremoto de 2023 en Kahramanmaraş, Turquía". Encuesta geológica de los Estados Unidos.
^ Utkucu et al. 2023, pág. 8.
^ Rosakis, A.; Abdelmaguid, M.; Elbanna, A. (17 de febrero de 2023). "Evidencia de una transición temprana de supercortante en el terremoto de 7,8 Mw de Kahramanmaraş en Turquía del 6 de febrero de 2023 a partir de registros de campo cercano". Preimpresión de Eartharxiv (Preimpresión). arXiv : 2302.07214 . Código Bib : 2023EaArX...X5W95GR. doi : 10.31223/X5W95G .
^ Petersen, Gesa María; Büyükakpinar, Pinar; Sanhueza, Felipe Orlando Vera; Metz, Malta; Cesca, Simón; Akbayram, Kenán; Saúl, Joaquín; Dahm, Torsten (2023). "La secuencia sísmica del sudeste de Türkiye de 2023: ruptura de una red de fallas compleja". El registro sísmico . 3 (2): 134-143. Código Bib : 2023SeisR...3..134P. doi : 10.1785/0320230008 . S2CID 258777817.
^ abcd Çetin et al. 2023, pág. 17–18.
^ ab Melgar, Diego; Taymaz, Tuncay; Ganas, Atanasio; Crowell, Brendan; Öcalan, Taylan; Kahraman, Metin; Tsironi, Varvara; Yolsal-Çevikbilen, Seda; Valkaniotis, Sotiris; Irmak, Tahir Serkan; Eken, atún; Erman, Ceyhún; Özkan, Berkan; Dogan, Ali Hasan; Altuntaş, Cemali (2023). "Roturas de sub y supercizallamiento durante el doblete del terremoto de 2023 Mw 7,8 y Mw 7,6 en el sureste de Türkiye". Sísmica . 2 (3). doi : 10.26443/seismica.v2i3.387 . S2CID 257520761.
^ Abdelmeguid, M.; Zhao, C.; Yalcinkaya, E.; Gacetas, G.; Elbanna, A.; Rosakis, A. (2023), "Revelando la dinámica del terremoto de M7.8 Kahramanmaraş/Pazarcik del 6 de febrero de 2023: registros de campo cercano y modelado dinámico de ruptura", Eartharxiv ePrints , Biblioteca digital de California (CDL), Bibcode :2023EaArX.. .X5066RA, doi :10.31223/x5066r
^ Gobernadores 2023, ∂14:18.
^ "Kahramanmaraş depremi sonrasında uzmanların uyarı verdiği iller, yerler, fay hattı bilgileri!". CNN Turquía (en turco) . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ abc "Los científicos turcos que investigan los terremotos gemelos encuentran algunos signos sísmicos inusuales". Mundo TRT. 17 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ Gobernadores 2023, ∂7:55.
^ Departamento de Terremotos 2023, pag. 4.
^ ab "Yer kabuğundaki kayma 7 metros 30 santimetreye kadar çıktı" [El deslizamiento en la corteza terrestre fue de hasta 7 metros 30 centímetros] (en turco). Gaceta Cebra. 15 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ Pultarova, Tereza (10 de febrero de 2023). "El terremoto de Turquía abrió una fisura de 190 millas de largo, según muestran imágenes de satélite". Espacio.com . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ Reitman, NG; Briggs, RW; Barnhart, WD; Thompson, JA; DuRoss, CB; Hatem, AE; Oro, RD; Mejstrik, JD (2023). "Mapeo preliminar de ruptura de fallas de los terremotos M7.8 y M7.5 de Türkiye de 2023". Encuesta geológica de los Estados Unidos . doi : 10.5066/P985I7U2 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Carreteras, ferrocarriles, muros, campos movidos por el terremoto de Türkiye: Informe". Sabá diario . 14 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ ab Taftsoglou et al. 2023, págs.12.
^ "Deprem bölgesiyle ilgili çarpıcı tespit: Yer kabuğu 7,3 meter kaydı" [Hallazgo sorprendente sobre la zona del terremoto: la corteza terrestre registró 7,3 metros] (en turco). Sözcü. 15 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "Los expertos de la Universidad de Washington discuten el terremoto en Turquía y Siria". Universidad de Washington. 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Çen et al. 2023, págs. 54–61.
^ Yaltirak, Cenk; Tari, Ufuk; Dikbaş, Aynur; Özcan, Orkan; Élitez, İrem (2023). "Rupturas extremas de" catapulta "de la falla de Çardak en el terremoto de 7,6 Mw del 6 de febrero de 2023 en Türkiye" (PDF) . doi :10.21203/rs.3.rs-3199409/v1.
^ Bautie, Brian; Segou, Margarita (14 de febrero de 2023). "La secuencia del terremoto de Kahraman Maraş, Turquía/Siria". Servicio Geológico Británico . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ Centro Nacional de Información sobre Terremotos (6 de febrero de 2023). "M 7.8 - Turquía central - ShakeMap". Encuesta geológica de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Çen et al. 2023, págs.92.
^ Çen et al. 2023, págs.20.
^ Gülerce, Zeynep; Askan, Ayşegül; col rizada, Özkan; Sandıkkaya, Abdullah; Işık, Nihat Sinan; İlhan, Okan; Puede, Gizem; Ilgaç, Makbule; Ozacar, A. Arda; Sopacı, Eyüp; Çetin, Kemal Önder; Akbaş, Burak; Altındal, Abdullah; Guryuva, Baran; Kanun, Onur; Albayrak, Kubilay; Muratoglu, Gamze; Okcu, Oguz Salih; Icen, Abdullah; Aydin, Mehmet Firat. "Análisis preliminar de las características del movimiento del suelo fuerte". 6 de febrero de 2023 Terremotos de Kahramanmaraş-Pazarcik (Mw = 7,7) y Elbistan (Mw = 7,5) (PDF) (Reporte). págs. 25-27.
^ ab Hancılar, Ufuk; Şeşetyan, Karin; Çaktı, Eser; Safak, Erdal; Yenihayat, Nesrin; Malcıoğlu, Fatma S.; Dönmez, Kökcan; Tetik, Tuğçe; Süleyman, Hakan (16 de febrero de 2023). Kahramanmaraş - Terremoto de Gaziantep Türkiye M7.7, 6 de febrero de 2023 (04:17 GMT + 03:00): Informe preliminar de estimaciones de fuertes movimientos del suelo y daños a edificios (v6) (PDF) (Reporte). Universidad Boğaziçi . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
^ Kahramanmaraş Depremleri Değerlendirme Raporu [Informe de evaluación de los terremotos de Kahramanmaraş] (PDF) . AFAD (Informe) (en turco). 9 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ ab Taftsoglou et al. 2023, págs.8.
^ Çen et al. 2023, págs. 112-143.
^ Ravilious, K. (10 de febrero de 2023). "Poco a poco se va aclarando el impacto geológico del terremoto entre Turquía y Siria". El guardián . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ ab Görüm, Tolga; Tanyas, Hakan; Karabacak, Furkan; Yılmaz, Abdüssamet; Girgin, Serkan; Allstadt, Kate E.; Süzen, M. Lütfi; Burgi, Paula (2023). "Documentación preliminar de la falla cosísmica del terreno provocada por la secuencia del terremoto de Türkiye del 6 de febrero de 2023". Ingeniería Geológica . 327 . Código Bib : 2023EngGe.32707315G. doi : 10.1016/j.enggeo.2023.107315 . S2CID 264108493.
^ Wright, Natalie (16 de febrero de 2023). "El terremoto Turquía-Siria abrió un enorme abismo en lo que una vez fue un campo de olivos cerca de Antakya". Noticias ITV . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
^ Hu, Gui; Satake, Kenji; Li, Linlin; Du, Peng (2023). "Orígenes del tsunami tras el terremoto de 2023 entre Turquía y Siria". Cartas de investigación geofísica . 50 (18). Código Bib : 2023GeoRL..5003997H. doi : 10.1029/2023GL103997 . S2CID 262187921.
^ Damaskinos, I. (6 de febrero de 2023). "El terremoto en Turquía provocó 'pequeños tsunamis' frente a la costa de Famagusta". Correo de Chipre . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Rasathanesi, Kandilli (6 de febrero de 2023). "SOFALACA ŞEHİTKAMİL GAZİANTEP DEPREMİ" (PDF) . B.Ü. Kandıllı Rasathanesı ve DAE. Bölgesel Deprem-Tsunamı İzleme ve Değerlendırme Merkezı . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Çetin et al. 2023, pág. 59.
^ "Allerta maremoto: possibili onde in arrivo sulle coste italiane" [Alerta de tsunami: posible llegada de olas a las costas italianas] (en italiano). Departamento de Protección Civil. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Maccion, F. (6 de febrero de 2023). Cristina Carlevaro; Tom Hogue (eds.). "Italia retira la alerta de tsunami después del terremoto de Turquía y Siria". Reuters . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Sono morte più di 1.700 persone nel terremoto al confine tra Turchia e Siria". El correo . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Abueish, T. (7 de febrero de 2023). "Alerta de tsunami: el organismo de geofísica de Egipto evalúa la posibilidad después del terremoto de Turquía". Al Arabiya. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ abcd Göçümlü, B. Ç. (9 de febrero de 2023). "Sağlık Bakanı Koca: 10 ilde 17 bin 929'u hekim olmak üzere 143 bin 829 personelimiz hizmet veriyor" [Ministro de Salud marido: 143.829 personas, 17.929 de los cuales son médicos, prestan servicios en 10 provincias] (en turco) . Agencia Anadolu . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Türki̇ye - Respuesta al terremoto de 2023: instantánea humanitaria de Adiyaman (1 de mayo de 2023)". Alivio Web . 7 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ "Deprem sonrası Batman'da son durum" [La última situación en Batman después del terremoto] (en turco). Sonsöz. 6 de enero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Diyarbakır'da can kaybı 414'e yükseldi" [La pérdida de vidas en Diyarbakir aumentó a 414] (en turco). GuneydoguEkspress. 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "Bakan Koca: Depremde Gaziantep'te 3 bin 897 kişi hayatını kaybetti" (en turco). Agencia de noticias Demirören . 26 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "Depremin birinci yılında Hatay:" Toplam ölü sayısının yarısı Hatay'dan"". VOA. 7 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ "Lütfü Savaş: Hatay'da 21 bin 910 kaybımız var" [Lütfü Savaş: Tenemos 21 mil 910 bajas en Hatay] (en turco). Ege'de Sonsöz. 23 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
^ "Kahramanmaraş'ta Depremlerde 12 Bin 622 Kişi Hayatını Kaybetti!" (en turco). Haber46. 2 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
^ "Bakan Soylu: Kahramanmaraş'ta 10 bin 194 kişi hayatını kaybetti". Kisadalga (en turco). 13 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
^ "Sağlık Bakanı Koca: 10 ilde 17 bin 929'u hekim olmak üzere 143 bin 829 personelimiz hizmet veriyor" (en turco). Agencia Anadolu . 9 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
^ "Malatya'da Vefat Edenler Listesi - Arşivi" (en turco). Malatyam. 3 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
^ ab "Mardin'de deprem sırasında kalp krizi geçiren Pelin öğretmen hayatını kaybetti" [La maestra de Pelin murió de un infarto durante el terremoto en Mardin] (en turco). Sözcü . 6 de enero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Depremin vurduğu Osmaniye'de vefat edenlerin mezarları yürekleri dağlıyor". Ensonhaber (en turco). 19 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ "¿Şanlıurfa'da depremde kaç kişi öldü ve kaç kişi yaralandı? Vali bilançoyu açıkladı". (en turco). Esonhaber. 13 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ "Casi 60.000 muertos en el terremoto de Turquía y Siria de 2023: nuevo número de víctimas". Agencia France-Presse . Barrón. 2 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
^ "Son Dakika... Süleyman Soylu açıkladı: Depremde can kaybı 50 bin 783 oldu" [Último minuto... Süleyman Soylu anunció: La pérdida de vidas en el terremoto fue de 50 mil 783] (en turco). Cumhuriyet. 22 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
^ "6 Şubat depreminin acı bilançosu: 53 bin 537 vefat" [El triste saldo del terremoto del 6 de febrero: 53 mil 537 muertos]. Besni Ekspres Gazetesi (en turco). 2 de febrero de 2024 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ abc Federación Internacional (21 de abril de 2023). "Türkiye - Actualización n.º 2 de la operación sísmica - Llamamiento de emergencia n.º MDRTR004 (21/04/2023)". Alivio Web . Consultado el 23 de abril de 2023 .
^ "Depremde can kaybı 50 bin 96 oldu" [La pérdida de vidas en el terremoto fue de 50 mil 96] (en turco). TRT Haber. 20 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
^ "Algunos todavía buscan a sus seres queridos un año después del terremoto de Turquía". Los tiempos del estrecho. Reuters. 6 de febrero de 2024 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ ab "El terremoto afectó a una quinta parte de la producción de alimentos de Turquía: ONU". Al Arabiya. Agencia Francia Prensa. 31 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
^ ab Temoçin, R. (8 de febrero de 2023). "Deprem sonrası moloz yığınına dönen binalar 'yasadışı yapıları' tekrar gündeme getirdi: 'İmar affı öldürdü'" [Los edificios que se convirtieron en escombros después del terremoto trajeron de nuevo a la agenda las 'estructuras ilegales': 'La amnistía de la construcción los mató'] (en Turco). Cumhuriyet. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "2 millones de personas evacuadas de las provincias afectadas por el terremoto". Noticias diarias de Hürriyet. 2 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
^ abcdefgh Gobierno de Turquía (27 de marzo de 2023). "Evaluación de la recuperación y reconstrucción de los terremotos de Türki̇ye". Alivio Web . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ abc "Asrın felaketi'nde can kaybı 47 bin 932 oldu". TrtHaber. 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Deprem bölgesinde ağır hasarlı 106, az hasarlı 410 üniversite binası var!" (en turco). Tele1. 14 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
^ ab "Ministro: Los terremotos dejaron más de 164.000 edificios derrumbados y gravemente dañados en Türkiye". Bianet . 23 de febrero de 2023.
^ "Turquía comienza a reconstruir para millones de personas que quedaron sin hogar después de los terremotos". i24NOTICIAS. 25 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (9 de marzo de 2023). "Türkiye: Informe de situación de los terremotos de 2023 n.º 8, al 9 de marzo de 2023". Alivio Web . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
^ Akkaya, Murat (5 de julio de 2023). "¿Malatya'da Kaç Bina Yıkılacak?". Malatya Söz . Consultado el 5 de julio de 2023 .
^ abcd "Depremlerden etkilenen illerde 61 bin 722 binanın acil yıkılması gerekiyor" [En las provincias afectadas por terremotos, 61.722 edificios deben ser demolidos con urgencia]. Hürriyet Daily News (en turco). 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "Turquía: más de 50.000 edificios deben ser demolidos en las zonas afectadas por el terremoto". Noticias NHK. 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "Depremde yol yarıldı araçlar içine düştü". Sözcü. 8 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ ab Tondo, L.; Narli, DB; Michaelson, R.; Hezaber, H. (10 de febrero de 2023). "No hay lugar para los muertos mientras los cementerios en Turquía y Siria azotados por el terremoto se llenan". El guardián . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Adana'da enkaz kaldırma çalışmaları bitti, geriye acı bir tablo kaldı" (en turco). T24 . 15 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Adana Büyükşehir Belediye Başkanı Zeydan Karalar: 17 ve 14 katlı binalar yıkıldı" (en turco). Haberturk. 6 de febrero de 2023.
^ "Deprem 968 Camiden 420'sine Hasar Verdi, 25'i Yıkıldı" (en turco). Malatya Haber. 3 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
^ ab Bulut, Fırat (6 de febrero de 2023). "Pazarcık'ta deprem: Adıyaman ve Malatya'da ulaşılamayan yerler var" [Terremoto en Pazarcık: Hay lugares a los que no se puede llegar en Adıyaman y Malatya]. Gaceta Duvar . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ Barut, D. (6 de febrero de 2023). "Malatya üşüyor: Hava soğuyor, yardım Yetersiz" [Malatya se está enfriando: hace frío, la ayuda no es suficiente] (en turco). Gaceta Duvar. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Yıkıldık Türkiyem" [Estamos destruidos mi Turquía] (en turco). Karar. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Akin, Ezgi (10 de febrero de 2023). "El sitio prehistórico del patrimonio mundial Gobekli Tepe sobrevive a los terremotos de Turquía". AL-Monitor . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ "Depremden kaçarken depreme yakalandılar... ¡Güvenli diye gittikleri evin enkazında kaldılar!" (en turco). Boletín Oficial de la República de Turquía . 23 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Depremde Hayatını Kaybedenlerin İsimleri" (en turco). Sonsöz. 24 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ Marcus, Lilit (6 de febrero de 2023). "Antiguo castillo utilizado por romanos y bizantinos destruido en el terremoto de Turquía". CNN . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Gures, Murat (5 de febrero de 2023). "Actualizaciones en vivo: un poderoso terremoto mata a cientos de personas en Turquía y Siria". Los New York Times . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
^ Marcus, Lilit (6 de febrero de 2023). "Antiguo castillo utilizado por romanos y bizantinos destruido en el terremoto de Turquía". CNN . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Boncuk, Mehmet. "Tarihi cami depremde hasar gördü". Sabá . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Erdoğan: Gaziantep'te 37 Bin 645 Bölümden Oluşan 16 Bin 211 Bina Yıkık, Acil Yıkılacak ve Ağır Hasarlı" (en turco). Hijo dakika. 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
^ "Gaziantep'te 256 kişinin can verdiği sitede ihmaller zinciri" (en turco). Aydinlik. 23 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
^ "Gaziantep'te 51 kişiye mezar olan Furkan Apartmanı'nda çileden çıkaran olay! 1 kolon hayatlarını kararttı". Un Haber (en turco). 18 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
^ Fidan, Halil (15 de febrero de 2023). "Gaziantep'in Nurdağı ilçesinde arama kurtarma çalışmaları tamamlandı" (en turco). Agencia Anadolu . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ ab "Terremotos en Turquía y Siria: advertencias para viajes, lo que los turistas deben saber y dónde donar". euronoticias . 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "¡Kahreden bilanço! Depremin vurduğu köyde 256 kişi öldü" (en turco). Haberturk. 16 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
^ "1368 kişinin hayatını kaybettiği İslahiye'de arama kurtarma çalışmaları sona erdi" (en turco). Turquía . 15 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "MARAŞ DEPREM - Antep İslahiye yardım bekliyor" (en turco). Red de medios Rudaw . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
^ abcdefghijklmno "Publicado el informe sobre el terremoto de Hatay: 89.025 edificios perdidos". Noticias de Gerček. 8 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
^ ab "Hatay'da son durum: '2 bine yakın yıkılmış bina var, kayıplarımız çok fazla'" [La última situación en Hatay: 'Hay casi 2.000 edificios destruidos, nuestras pérdidas son demasiado altas']. BBC News (en turco). 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ Inanc, Yusuf Selman (10 de febrero de 2023). "Terremoto de Turquía: en Antakya, los supervivientes tropiezan con una ciudad reducida a ruinas". Ojo de Oriente Medio . Consultado el 11 de abril de 2023 .
^ "Hatay'da zenginlerin oturduğu rezidans komple çöktü. Hepsi yeni binalar. 800 kişi enkaz altında" [La residencia de los ricos en Hatay se derrumbó por completo. Todos los edificios nuevos. 800 personas bajo los escombros]. Yeniçağ (en turco). 7 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "Rönesans Rezidans: 'Cennet' cehennem doğurdu". Diken (en turco). 5 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
^ "Deprem Hatay'da havalimanının pistini yardı" [El terremoto rompió la pista del aeropuerto de Hatay] (en turco). NTV. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Mansur Yavaş: 'Hatay Havalimanı'nın uçuşlara açılması için çalışmalara başladık'" [Mansur Yavaş: 'Hemos comenzado a trabajar para abrir el aeropuerto de Hatay a los vuelos']. Cumhuriyet . 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ Sariyuce, Isil; Liakos, Chris (12 de febrero de 2023). "El aeropuerto de Hatay en Turquía reanuda sus operaciones tras un terremoto mortal". CNN . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Hatay'da iki devlet hastanesi depremde yıkıldı" [Dos hospitales estatales en Hatay fueron destruidos por el terremoto] (en turco). Diken. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Hatay'da depremin ardından doğal gaz boru hattı patladı" [Después del terremoto en Hatay, explotó el gasoducto]. Hürriyet Daily News (en turco). 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Hatay'daki yıkım SÖZCÜ muhabirinin objektifine böyle yansıdı" [Así se reflejó la destrucción en Hatay en la lente del reportero de SÖZCÜ]. sozcu.com.tr (en turco). 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ ab "Grandes terremotos azotaron los sitios históricos del país". Noticias diarias de Hürriyet . 11 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ abcd "Terremoto de Turquía: monumentos antiguos destruidos en la cuna de la civilización". Los tiempos de Londres. 10 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ "Deprem sonrası Hatay'dan gelen görüntüler kan dondurdu" [Imágenes de Hatay después del terremoto congelaron la sangre] (en turco). Sözcü. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "El futbolista Atsu rescatado de los escombros del terremoto de Turquía". BBC Deporte . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "El director deportivo del Hatayspor, Taner Savut, fue encontrado muerto bajo los escombros". Sabá diario . 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "Gran incendio, columna de humo en el puerto turco de Iskenderun: testigos". Reuters . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "El puerto de Iskenderun en Türkiye se incendió después del terremoto y las operaciones se detuvieron". Canal de noticiasAsia. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Turquía: incendio extinguido en el puerto de Iskenderun dañado por el terremoto". Noticias DW. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Se extinguió el incendio en el puerto de Iskenderun". Noticias de la BBC . 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "Terremoto Turquía-Siria: el número de muertos supera los 9.000". Noticias DW. 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "MIRAR: El avión vuela entre el humo mientras se reaviva el incendio del puerto". Noticias de la BBC . 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "Incendio extinguido en el puerto turco de Iskenderun". Reuters . 10 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ Chambers, Sam (20 de febrero de 2023). "Tres meses para que las operaciones de la terminal de Iskenderun vuelvan a la normalidad". Salpicadura 247 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "Hatay'da şimdi sular yükseldi" [Ahora las aguas han subido en Hatay]. Yeni Akit Gazetesi. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ ab "Terremotos masivos en Turquía y Siria dañan el castillo de Gaziantep y sitios patrimoniales". Foro de arte . 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "3 bin 109 kişinin öldüğü İskenderun'da son durum" (en turco). Cumhuriyet . 4 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ Kristina Jovanovski (15 de febrero de 2023). "La ciudad que no se derrumbó: cómo una pequeña ciudad turca evitó la destrucción del terremoto". Noticias NBC . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "Her gün ailesini kaybettiği yerde: 'Taşı alıp mezara koydu insanlar'" (en turco). Gaceta Duvar . 8 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "Turquía recurre a entierros masivos después de un gran terremoto". Poste matutino del sur de China . Servicio de noticias Tribuna. 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Los rescatistas trabajan toda la noche después de que el terremoto de Turquía matara a miles de personas". Noticias de la BBC . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ ab "Terremoto de Turquía: más de 5.000 víctimas enterradas en el cementerio masivo de la ciudad mientras los dolientes luchan por encontrar más tumbas". WION. 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "Elbistan'da enkaz kaldırma çalışması; 1 gün önceden depremzedelere duyuruluyor". DHA. 20 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ "Deprem 2 bin binayı yıktı: Elbistan faysız yere taşınacak" [El terremoto destruyó 2 mil edificios: Elbistan será trasladado a un lugar impecable] (en turco). NTV. 15 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ Çallı, Muhammed Enes (21 de febrero de 2023). "Dos terremotos destruyen una aldea en la provincia de Kahramanmaras en Türkiye". Agencia Anadolu . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "Yer kaymasının en fazla yaşandığı Ekinözü'nde yaralar sarılıyor" (en turco). Agencia Anadolu . 22 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ "Afşîn'de deprem bilançosu: 180 can kaybı, 335 yıkım, 7 tutuklama" (en turco). Agencia Mesopotamia. 19 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
^ "Depremde Göksun'daki Mahallede 152 kişi hayatını kaybetti!" (en turco). Maraş Pusula. 23 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "İki gün sonra yolu açılan Nurhak'ta en az 200 kişi yaşamını yitirdi" (en turco). Mezopotamya Ajansı. 11 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "Türkoğlu'nda depremzedelerin yaraları sarılıyor" (en turco). Agencia Anadolu . 13 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ Bayar, Ceren; Alan, Serkan (7 de febrero de 2023). "Adıyaman'da deprem: Bize makine lazım, makine, makine…" [Terremoto en Adıyaman: Necesitamos maquinaria, maquinaria, maquinaria…] (en turco). Gaceta Duvar . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ "Adıyaman'da deprem öncesi ve sonrası araç kamerasında" [En la cámara del vehículo antes y después del terremoto en Adıyaman] (en turco). Cumhuriyet. 5 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ "Adıyaman'da 6 asırlık tarihi Ulu Camii deprem nedeniyle yıkıldı". Yeniçağ. 6 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ ab "Belediye binası moloza döndü". Milliyet. 7 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Adıyaman'da 20 kişi hayatını kaybetti, belediye binası yıkıldı" (en turco). Medyascopio. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Kıbrıs Isias Otel'e karşı yargı sürecini takipte" (en turco). Noticias DW . 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
^ "Oteller depremde yıkılan". Turizm Gazetesi. 7 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "'No tenemos esperanzas: crece el descontento por la lenta respuesta a los terremotos de Turquía ". Noticias ITV . 28 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ "Depremlerin etkilediği Gölbaşı ilçesini ayağa kaldırmak için çalışmalar sürüyor" (en turco). Agencia Anadolu . 7 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ "Arama kurtarma çalışmalarının sona erdirildiği Besni'de 410 kişinin hayatını kaybettiği bildirildi" (en turco). Evrensel. 16 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "Milletvekili Kılınç'ın Kahta'da hastane izlenimleri: Hastalar taburcu edilemiyor, çünkü evleri yok". El Independiente (en turco). 8 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "Diyarbakır'daki Galeria Sitesi'nin 1 bloğu yıkım sırasında çöktü; o anlar kamerada" [1 cuadra del complejo Galeria en Diyarbakır se derrumbó durante la demolición; esos momentos ante la cámara] (en turco). Yeniçağ . 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ ab Tosun, Mehmet; Kutbe, Harun (9 de febrero de 2023). "Cumhurbaşkanı Yardımcısı Oktay: Kilis ve Şanlıurfa'da arama kurtarma çalışmaları tamamlandı" [Vicepresidente Oktay: Se han completado los esfuerzos de búsqueda y rescate en Kilis y Şanlıurfa]. Agencia Anadolu . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ "Şanlıurfa'da 33 kişinin öldüğü binayla ilgili 11 gözaltı" [11 detenciones relacionadas con el edificio donde murieron 33 personas en Şanlıurfa] (en turco). Sözcü . 11 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Depremde en çok hasarlı ilçeler Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlendi" [Los distritos más dañados por el terremoto fueron determinados por el Ministerio de Medio Ambiente, Urbanización y Cambio Climático] (en turco). Yeni Safak. 15 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ "Kilis'te enkaz altında kimse kalmadı". Hürriyet. 8 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Batman'da 15 bina ağır hasar aldı" (en turco). Haberturk. 9 de enero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ "Mardin´de 59 yapı ağır hasarlı çıktı" [59 edificios sufrieron graves daños en Mardin] (en turco). Haberturk . 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
^ "Deprem Bingöl'de Hasara Neden Oldu" [El terremoto causó daños en Bingol]. bingolonline.com (en turco). 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "19 Mayıs Stadı'nda 'Depremin İzleri'" ['Huellas del terremoto' en el estadio 19 Mayıs]. Hedefhalk. 19 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "¡Son Dakika! Valilik açıkladı: Kayseri'de ağır hasarlı bina sayısı 1148" (en turco). Canıl Gaste. 29 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
^ "Deprem sonrası Muş'ta bir köyde bir ahır çöktü, evlerde hasar oluştu" (en turco). Agencia de noticias Demirören . 6 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "Kahramanmaraş merkezli deprem Sivas'ta da hasara yol açtı" (en turco). Cumhuriyet . 6 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ "Depremin hissedildiği Giresun'da hasarlı bina boşaltıldı" (en turco). Haber61. 6 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ "Elazığ'da depremde hasar gördüğü için boşaltılan bina çöktü" [El edificio, que fue evacuado porque sufrió daños durante el terremoto de Elazig, se derrumbó]. aa.com.tr (en turco). 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Son Dakika: AKP milletvekili Yakup Taş yaşamını yitirdi" [Último minuto: falleció el diputado del AKP, Yakup Taş]. cumhuriyet.com.tr (en turco). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Yılmaz Vural yayında açıkladı: Ahmet Eyüp Türkaslan'ın cansız bedenine ulaşıldı" [Yılmaz Vural anunció al aire: Se encontró el cuerpo sin vida de Ahmet Eyüp Türkaslan]. NTV Spor. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Rönesans Rezidans'taki Hentbol Milli Takımı Kaptanı Cemal Kütahya ve ailesi için umutlu bekleyiş sürüyor". CNN TÜRK (en turco). 10 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "El capitán de balonmano muere en un terremoto en el sureste de Türkiye". Sabá diario . 14 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "Eski vekil Sıtkı Güvenç depremde vefat etti" [El ex diputado Sıtkı Güvenç falleció en el terremoto]. Gazete Duvar (en turco). 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "TSK deprem bölgesine" hava yardım koridoru "kurdu" [Las Fuerzas Armadas turcas establecieron un "corredor de ayuda aérea" en la zona del terremoto] (en turco). Agencia Anadolu . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ Erkilik, O.; Yazicioglu, Y.; Bozarslán, M.; Sahinkaya, E. (2 de marzo de 2023). "El terremoto asesta otro golpe a los medios locales en apuros de Turquía". Voz de America . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ ""Deprem bölgesinde hayatını kaybeden doktorların sayısı artıyor"" (en turco). Tele1. 9 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023.
^ "İçişleri Bakanı Soylu: Depremlerde 120 polis arkadaşımızı ve 32'nin üzerinde jandarma personelimizi kaybettik" (en turco). Agencia Anadolu . 9 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
^ "Terremotos devastadores en el sur de Türkiye y el norte de Siria, 6 de abril de 2023, Informe de situación 20 [EN/TR]". Media Luna Azul Internacional (Reporte). Red de alivio . 6 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ abcd "ارتفاع حصيلة الـ ـضـ ـحـ ـايـ ـا الذين فـ ـارقـ ـوا الحياة جراء الـ ـزلـ ـز ا ل الـ ـمـ ـدمّـ ـر في سوريا إلى 6795 إنسان". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 5 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
^ "Ministerio de Salud: el número de muertos por el terremoto ha aumentado a 812 muertos y 1.449 heridos en las provincias de Alepo, Latakia, Hama, Idleb Countryside y Tartous". Agencia de Noticias Árabe Siria . 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ ab "72 después de la catástrofe 3.556 personas murieron en Siria debido al devastador terremoto". SOHR. 8 de febrero de 2023.
^ Dakss, B.; Ott, H.; Reals, T. (6 de febrero de 2023). "Los terremotos azotaron Turquía y Siria, dejando más de 2.300 muertos y miles de heridos". Noticias CBS . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Informe sobre la situación de los terremotos en Siria y Turquía n.º 7, 8 de marzo de 2023". Alivio Web . 8 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ "Informe sobre la situación de los terremotos en Siria y Turquía n.º 7, 8 de marzo de 2023". Alivio Web . 8 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ "Un total de 7.259 sirios, incluidos 2.153 niños y 1.524 mujeres, murieron debido al terremoto Turquía-Siria: 2.534 murieron en territorios fuera del régimen, 394 en territorios del régimen y 4.331 en Turquía". Red Siria por los Derechos Humanos . 28 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Yusuf, Muhammed (28 de febrero de 2023). "7.259 sirios muertos en terremotos: ONG". Agencia Anadolu . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ "Un gran terremoto mata a más de 100 personas en Turquía y Siria". CNA (Canal NoticiasAsia) . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Hasta 5,3 millones en Siria pueden quedarse sin hogar después del terremoto: ONU". Los tiempos del estrecho . Agencia France-Presse. 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (13 de febrero de 2023). "Terremoto en el noroeste de Siria de febrero de 2023, momentos destacados del día - 02/13/2023". Alivio Web . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (13 de febrero de 2023). "Terremoto en Siria de febrero de 2023 Áreas controladas por el gobierno, aspectos destacados del día - 02/13/2023". Alivio Web . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ ab Banco Mundial; Fondo Mundial para la Reducción y Recuperación de Desastres (marzo de 2023). "Terremoto en Siria 2023: Evaluación rápida de necesidades y daños" (PDF) . Banco Mundial . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "Türkiye/Siria: terremotos - febrero de 2023". Alivio Web . 29 de abril de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ Jalabí, R.; Inglaterra, A. (8 de febrero de 2023). "Siria sufre desastre tras desastre mientras un terremoto sigue a años de guerra". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Recién nacido sirio sacado vivo de los escombros del terremoto". Canal de noticiasAsia. Agencia France-Presse. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ Dabin, B.; al-Jazaeri, R. (9 de febrero de 2023). "283 muertos 173 heridos en el terremoto de Jableh, Latakia". Agencia de Noticias Árabe Siria . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "Cuatro cuerpos recuperados de las operaciones de retirada de escombros en Jableh". Agencia de Noticias Árabe Siria. 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ al-Rhayiah, F.; Zain, H. (11 de febrero de 2023). "Seis cuerpos sacados de debajo de un edificio derrumbado en Jableh". Agencia de Noticias Árabe Siria . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "La destrucción ocurre por la noche cuando un gran terremoto sacude Turquía y Siria, en imágenes". El guardián . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Las fotos muestran las secuelas de dos terremotos masivos que azotaron Turquía y Siria". CNBC . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "'No hay nadie que nos ayude: las zonas controladas por los rebeldes de Siria en ruinas tras un devastador terremoto ". Francia 24 . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Baraa, Ali (27 de febrero de 2023). "805 muertos, 105 edificios derrumbados y 900 completamente dañados en las zonas afectadas por el terremoto, Latakia". Agencia de Noticias Árabe Siria . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ al-Jazaeri, Ruaa. "805 muertes, 142.000 personas afectadas por el terremoto en el gobernador de la provincia de Lattakia". Agencia de Noticias Árabe Siria . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ Muhammad, Z. "وزارة التربية السورية: وفاة 46 طالباً ومعلماً في اللاذقية جراء الزلزال" [El Ministerio de Educación de Siria: 46 estudiantes y profesores murieron en Lattakia como resultado del terremoto] (en árabe). NPA Siria . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Sharif, Fadi Bey (16 de febrero de 2023). "الزلزال يتسبب بوفاة 10 طلاب و3 موظفين وأستاذة جامعية بكلية الطب … وزير التعليم العالي لـ"الوطن": أضرار طالت البنى التحتية في عدد من الجامعات تتم صيانتها.. ولجان للكشف عن سلامة أبنية السكن الجامعي" [El terremoto causa la muerte de 10 estudiantes , 3 empleados y un profesor universitario de la Facultad de Medicina. El ministro de educación superior dijo a Al-Watan: Se mantienen los daños a la infraestructura en varias universidades.] (en turco). Al-Watan . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ ab "Finaliza la misión de rescate tras el terremoto en Hama, Siria: funcionario". Informar.kz. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ abcde "Actualizaciones en vivo | Ayuda y rescates en Turquía y Siria afectadas por el terremoto". Noticias de Prensa Asociada . 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Ashawi, K. (10 de febrero de 2023). "Protegida de la guerra, la ciudad de Siria quedó vacía por el terremoto y las inundaciones". Reuters . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Engelbrecht, Cora (9 de febrero de 2023). "Un hospital subterráneo en Siria se llena de víctimas del terremoto". Los New York Times . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ Zain, Hala (19 de febrero de 2023). "Varios sitios arqueológicos de la provincia de Tartous dañados por el terremoto". Agencia de Noticias Árabe Siria . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "El número de muertos aumenta rápidamente tras el poderoso terremoto de magnitud 7,8 en Turquía y Siria". 1 Noticias. Associated Press . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Fitzpatrick, M. (6 de febrero de 2023). "Un terremoto masivo mata a cientos de personas en Turquía y Siria". Radio Francia Internacional . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "El número de muertos después del terremoto de Turquía y Siria supera los 1.400". Raidió Teilifís Éireann . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Hayel, Ibrahim (14 de febrero de 2023). "فاجعة الزلزال.. الموت يحصد 51 شخصاً من عائلة واحدة في إدلب" [La catástrofe del terremoto... La muerte se cobró 51 personas de una familia en Idlib] (en árabe). Red de Oriente . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ "وفاة اللاعب السوري نادر جوخدار في الزلزال". Royanews . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ ab Armstrong, C. (7 de febrero de 2023). "زلزال تركيا وسوريا: لماذا تعد حلب من أكثر المناطق تضررا من هذه الكارثة؟" [Terremoto de Turquía y Siria: ¿Por qué Alepo es una de las zonas más afectadas por este desastre?]. BBC News (en turco). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "El terremoto aturde a Alepo en Siria incluso después de los horrores de la guerra". Político . Associated Press. 8 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Zinklo, K. (14 de febrero de 2023). "ارتفاع ضحايا الزلزال إلى 444 وفاة في حلب منها 237 امرأة … زيادة في المحروقات والغاز المنزلي وانتقادات لقرار الع ودة إلى المدارس تدريجياً من اليوم" [Las víctimas del terremoto ascendieron a 444 muertos en Alepo, entre ellas 237 mujeres... un aumento del combustible y del gas doméstico, y críticas a la decisión de regresar gradualmente a las escuelas a partir de hoy] (en árabe). Al-Watan . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ Hamijo, MM (8 de febrero de 2023). "المحامي العام الأول في حلب: تسليم 210 ضحايا لذويها ومن المتوقع ازدياد عدد الضحايا … محامي عام اللاذقية لـ"الوطن": الك شف على 400 ضحية منها لأسر بأكملها … نقيب الأطباء لـ"الوطن": العثور على طبيبين متوفين وطبيب وزوجته الطبيبة زالا تحت الأنقاض " [El Primer Fiscal de Alepo: 210 víctimas fueron entregadas a sus familias, y se espera que el número de víctimas aumente... El Fiscal de Latakia dijo a Al-Watan: Examen de 400 víctimas, incluidas familias enteras.. El Capitán de los Médicos dijo a Al-Watan: dos médicos fallecidos, un médico y su esposa, la doctora, fueron encontrados todavía bajo los escombros] (en árabe). Al-Watan . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Adel, E. (6 de febrero de 2023). "زلزال سوريا.. انهيار مناطق أثرية في حلب بسبب الهزة الأرضية اليوم (تفاصيل)" [El terremoto en Siria... el colapso de áreas arqueológicas en Alepo debido al terremoto de hoy (detalles)] (en árabe). Al-Masry Al-Youm. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ Heyman, Taylor (7 de febrero de 2023). "Terremoto de Turquía antes y después: cómo quedan los sitios patrimoniales después de la devastación". Noticias MENA . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Shaikhouni, L. (8 de febrero de 2023). "Terremoto de Turquía y Siria: 'El hospital se derrumbaba con mi hijo dentro'". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ ab "الأمم المتحدة: الأوضاع في سورية صعبة للغاية وفريقنا على الأرض يقيّم الاحتياجات" [Naciones Unidas: La situación en Siria es muy difícil y nuestro equipo está sobre el terreno evaluando las necesidades] (en árabe). El nuevo árabe. 9 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "Al menos 20 escapan de la prisión siria que retiene a presos del EI después del terremoto". Francia 24 . Agencia France-Presse. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ abc "Poderoso terremoto de magnitud 7,8 derriba edificios en Turquía y Siria". Noticias de Prensa Asociada . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Israel proporcionará a Siria mantas, tiendas de campaña y medicinas después del terremoto". El Correo de Jerusalén . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Grietas y fisuras corren el riesgo de derrumbarse de los edificios al norte de Damasco". Asharq Al-Awsat . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Un gran terremoto golpea Turquía y Siria; alrededor de 200 muertos, muchos atrapados (Actualización)". Correo de Chipre . Reuters . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "آثار سوريا لم تسلم من الزلزال... تضرر قلعتي حلب والمرقب" (en árabe). Al Arabiya. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Castillo sirio entre los sitios antiguos en riesgo afectados por el terremoto". aawsat.com. 13 de marzo de 2023.
^ "Daños en el minarete de la Gran Mezquita de Kobani después del terremoto". Agencia de Prensa del Norte. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "گورهای دسته جمعی افغانها؛ سقوط کرامت انسانی در ترکیه" [fosas comunes de afganos; Caída de la dignidad humana en Turquía] (en persa). Tahlil Roz. 20 de febrero de 2023.
^ "Tremblement de terre en Turquie: Des dizaines d'haïtiens parmi les victimes". Noticias LTInfo . 7 de febrero de 2023.
^ "ارتفاع الضحايا الفلسطينيين في زلزال تركيا وسوريا لـ83" [Las víctimas palestinas en el terremoto de Turquía y Siria aumentaron a 83] (en árabe). Agencia Safa. 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "Refugiados palestinos entre los muertos en Siria y Turquía tras un gran terremoto". 7 de febrero de 2023.
^ "ارتفاع حصيلة الضحايا الفلسطينيين في زلزال تركيا وسورية إلى 105" [El número de muertos (palestinos) por los terremotos en Turquía y Siria aumentó a 105]. Árabe48 (en árabe). 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ ab "Cuerpos de estudiantes chipriotas asesinados en el terremoto de Turquía trasladados a casa". Barrones . 10 de febrero de 2023.
^ ab "Siete turcochipriotas entre los muertos en el terremoto". Correo de Chipre . 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "ارتفاع حصيلة الضحايا اليمنيين إلى ثمانية أشخاص جراء زلزال تركيا". Yemen Shabab (en árabe). 14 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "إعلامي يمني يكشف عن استشهاد 21 فرد من أسرته جراء زلزال تركيا (كشف)". Al Mashhad-Al Yemeni (en árabe). 11 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "Séisme en Turquie: 20 marroquíes décédés et 33 portés disparus (Embajada)". Le Matin (en francés). 28 de febrero de 2023.
^ ab "Le séisme a tué 16 Libanais en Turquie, selon le ministère des Affaires étrangères". L'Orient hoy . 15 de febrero de 2023.
^ "13 iraquíes muertos en el terremoto de Turquía". Al Sharqiya . 16 de febrero de 2023.[ enlace muerto permanente ]
^ "Türkiyədə zəlzələ nəticəsində həlak olmuş Azərbaycan Respublikası vətəndaşları barədə mətbuat məlumatı". 15 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "Séisme en Turquie et en Syrie: huit Français sont morts, annonce le Quai d'Orsay" (en francés). Le Journal du Dimanche . 1 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ ab "Il terremoto en Turchia, trovati i corpi della famiglia italiana". Hoy (en italiano) . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ ab "Ritrovato senza vita en Turchia il corpo di Angelo Zen". Agi (en italiano). 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "مرگ ۶ ایرانی در زلزله ترکیه تایید شد". Shargh (en persa). 17 de febrero de 2023.
^ "Mujer filipina y niños encontrados muertos tras el terremoto de Turquía". Investigador diario filipino . 20 de febrero de 2023.
^ "Dos filipinos muertos en el terremoto de Turquía". ABS-CBN. 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Gacal, Zahra Axmed (11 de febrero de 2023), "Wareysi: Tirada Soomaalida ku geeriyootay dhul-gariirka Turkey iyo tirada la la'yahay" [Entrevista: El número de somalíes que murieron en el terremoto de Turquía y el número de desaparecidos], Caasimada Online (en somalí) , consultado el 7 de octubre de 2023
^ "Hallan en Turquía el cuerpo de otro ciudadano georgiano muerto por un terremoto". Noticias Interpress . 12 de febrero de 2023.
^ "Щонайменше п'ятеро українців загинули від землетрусу в Туреччині. Що про них відомо". BBC News Ucrania (en ucraniano). 14 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ Tanamal, Yvette (8 de febrero de 2023). "La embajada informa de las primeras muertes de indonesios en los terremotos de Turquía". El Correo de Yakarta . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Sempat Hilang Kontak, 2 WNI Ditemukan Meninggal Akibat Gempa Turki" (en indonesio). CNNIndonesia . 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ Dungen, Lotje van den (8 de febrero de 2023). "Vier Nederlanders overleden door aardbevingen en Turkije". NRC (en holandés).
^ Morozova, A. (20 de febrero de 2023). "Четверо россиян погибли при землетрясении в Турции". Vedomosti (en ruso).
^ "El terremoto se cobra la vida de cuatro ciudadanos uzbekos". Dario . 13 de febrero de 2023.
^ "Mujer australiana, tercera víctima del terremoto, mientras la familia rinde homenaje al hombre asesinado en Melbourne". 9 noticias . 11 de febrero de 2023.
^ "مراسلنا: 3 ضحايا مصريين في زلزال تركيا". Noticias Al Qahera (en árabe). 19 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ "O mamă și doi copii din Republica Moldova, morți în urma dezastrului din Turcia. Alți 27 de moldoveni sunt în continuare dispăruți" [Una madre y dos hijos de la República de Moldavia, muertos como consecuencia del desastre en Turquía. Otros 27 moldavos siguen desaparecidos] (en rumano). Noticias del observador. 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Al menos 3 estadounidenses murieron durante el terremoto en Turquía y Siria, confirma el Departamento de Estado de Estados Unidos". WLS-TV. ABC7Chicago. 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Terremoto en Turquía: dos ciudadanos argelinos entre los muertos" . Servicio de Prensa de Argelia . 9 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "Erdbeben en Türkei und Syrien: Zwei Österreicher unter den Toten". Die Presse (en alemán). 7 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "Σεισμός στην Τουρκία: Νεκροί οι Έλληνες αγνοούμενοι στην Αντιόχεια" [Terremoto en Turquía: Muertos los griegos desaparecidos en Antioquía]. LiFO (en griego). 10 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "El kazajo Mirbolat Kurmashev murió en un terremoto en Turquía". El.kz. _ 10 de febrero de 2023.
^ ""Усе выратаваліся, акрамя іх". У Турцыі загінула беларуска разам з мужам і двума дзецьмі". Nasha Niva (en bielorruso). 9 de febrero de 2023.
^ "Une Belge en vacances en Turquie parmi les victimes du séisme". 7sur7 . 9 de febrero de 2023.
^ "NIJE PREŽIVIO U ruševinama u Turskoj pronađeno tijelo državljanina BiH". Información Srpska (en bosnio). 11 de febrero de 2023.
^ "Откриха тялото на български гражданин в Искендерун след земетресението". Noticias Darik (en búlgaro). 9 de febrero de 2023.
^ "El cadáver del futbolista amputado muerto en el terremoto de Turquía llega a Yaundé el 14 de febrero". Mimimeinfoinfos . 13 de febrero de 2023.
^ Tutton, Michael (14 de febrero de 2023). "Hallan el cuerpo de una mujer canadiense en un edificio que se derrumbó durante el terremoto en Turquía". Noticias CBC . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ "Un prometedor graduado universitario uigur muere en el terremoto de Turquía". Rfa . 10 de febrero de 2023.
^ "Atención: Cancillería confirmó el fallecimiento de la colombiana Johanna Millán, víctima del terremoto en Turquía". Semana (en español). 9 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Se confirma la muerte de una mujer checa en el terremoto de Turquía". Radio Praga Internacional . 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "Christian Atsu encontrado muerto después del terremoto de Turquía". Noticias de la BBC . 18 de febrero de 2023.
^ Gómez, Eyleen (13 de febrero de 2023). "Gibraltar está de luto por el médico de la GHA que murió en el terremoto de Turquía". Crónica de Gibraltar . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ "El cuerpo de un indio desaparecido encontrado debajo de un hotel destruido en Turquía". NDTV. 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ abc "بين قتلى ومفقودين... ما حصيلة الضحايا العرب في زلزال تركيا؟". Sky News Arabia (en árabe). 10 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "Terremoto en Turquía: ciudadano de Kirguistán muere en Hatay". 13 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "Осмогодишњак српског порекла међу жртвама земљотреса у Турској". Politika (en serbio). 8 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "Un ciudadano de Sri Lanka murió en el terremoto de Turquía". Newswire.lk . 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Un tailandés muerto en el terremoto de Turquía". Diario de Bangkok . 9 de febrero de 2023.
^ "Se confirma a Uganda entre los muertos mientras el número de muertos en Turquía sigue aumentando". Puesto del Nilo . 14 de febrero de 2023.
^ "مـ ـأسـ ـاة الـ ـزلـ ـز ا ل في يومها الـ 18 تـ ـو د ي بـ ـحـ ـيـ ـاة 6760 إنسان في سورية" (en árabe). 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Baladi, E. (8 de febrero de 2023). "La mitad de los sirios en Turquía viven en la zona del terremoto". Enab Baladí . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "Al menos 11 iraquíes murieron en el terremoto de Turquía; ninguno en Siria, dice el Ministerio de Relaciones Exteriores". Kurdistán24 . 14 de febrero de 2023.
^ Sangar, Rohullah (8 de febrero de 2023). "Ministerio de Relaciones Exteriores: unos 100 afganos muertos o heridos en el terremoto de Turquía". TOLOnoticias . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Türkiyədə zəlzələ nəticəsində həlak olmuş Azərbaycan Respublikası vətəndaşları barədə mətbuat məlumatı, Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán, publicado el 15 de febrero de 2023, obtenido el 15 de febrero de 2023
^ "Kahramanmaraş ve Hatay'daki depremler, Lübnan'da eski binaları gündeme taşıdı". Agencia Anadolu . 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 . Zuhayri'ye göre, başkent Beyrut'ta 10 bin 460 y Trablusşam'da 4 bin olmak üzere ülke genelinde toplamda 16 bin 200'da hasarlı yapı var. [Según Zuhayri, hay un total de 16.200 edificios dañados en todo el país, incluidos 10.460 en la capital, Beirut, y 4.000 en Trípoli.]
^ "לאחר רעידות האדמה שהורגשו באשדוד: סדק נגרם לעמוד בבניין מגורים באש דוד – דיירי הבניין פונו (וידאו)". ashdodnet.com (en hebreo). 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ רובינשטיין, רועי (6 de febrero de 2023). "מגדל משרדים ברמת גן פונה ברעש: "שמשה התנפצה ונפלו רסיסים, הייתה פאניק ה"". Ynet (en hebreo). Ynet . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ ""Eímai se sok…" – O Nikólas Ioannídis deíchnei ti zimiá sto spíti tou apó ton seismó" "Είμαι σε σοκ…" – Ο Νικόλας Ιωαννίδης δείχνει τ η ζημιά στο σπίτι του από τον σεισμό ["Estoy en shock... ." – Nikolas Ioannidis muestra los daños causados en su casa por el terremoto]. ¡Hola! (en griego). 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Foto: Katérrefse plínthinos toíchos," éthapse "ochímata tou Dímou Lefkosías" Φωτο: Κατέρρευσε πλίνθινος τοίχος, "έθαψε" οχήματα τ ου Δήμου Λευκωσίας [Foto: Una pared de ladrillos se derrumbó, "enterrando" los vehículos del municipio de Nicosia]. alphanews.live (en griego). 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Chipre investiga ballenas muertas varadas en las costas del norte, posible vínculo con un terremoto". Los tiempos del estrecho. Reuters. 11 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ "هزات ارتدادية تصل العراق... وكشف حجم الأضرار" [Las réplicas llegan a Irak... y revelan la magnitud de los daños]. Sky News Arabia (en árabe). 6 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "فيديو متداول يظهر حدوث أضرار في قلعة أربيل الأثرية جراء الزلزال الذي ضرب جنوبي تركيا ومناطق من سوريا.. لل اطلاع على آخر الأخبار". Nabd . 6 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "هزة أرضية" زلزال" شعر بها سكان القاهرة" [Los residentes de El Cairo sintieron un terremoto "terremoto". Al-Masry Al-Youm . 6 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Ragheb, M. (10 de febrero de 2023). ""البحوث الفلكية" تجيب عن الأسئلة الأكثر جدلا بعد زلزال تركيا وسوريا.. هل نحن بعيدون عن الأحزمة الزلزالية الخطر " ["Investigación Astronómica" responde a las preguntas más controvertidas después del terremoto en Turquía y Siria.. ¿Estamos lejos de cinturones sísmicos peligrosos?.. ¿Cuál es la distribución espacial de la actividad sísmica en Egipto?.. ¿Es Egipto vulnerable a un fuerte terremoto en ¿el próximo período?"] (en árabe). Youm7 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Mounir, JM (7 de febrero de 2023). "حقيقة تصدع كورنيش الإسكندرية وشرخ 20 مترًا بسبب زلزال تركيا.. تحرك عاجل من الأجهزة التنفيذية لإصلاح الت " El hecho de que la Corniche de Alejandría agrietado y una grieta de 20 metros debido al terremoto en Turquía.. Acción urgente de los órganos ejecutivos para reparar la grieta.. Verter una capa de hormigón y bloques de 5 toneladas para proteger el muro de la Corniche de las olas.. Y el gobernador dirige la rapidez de reparación. Fotos] (en árabe). Tum7 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ ab "Nuevos terremotos poderosos sacuden Turquía y Siria". Al Jazeera . 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "Hatay merkezli depremler: 6 kişi hayatını kaybetti, 562 kişi yaralandı". BBC Türkçe. 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "Hatay Deprem Vefat Sayisi Son Dakıka: Bakan Soylu duyurdu: Hatay depremi ölü sayısı ve yaralı sayısı kaç oldu, kaç kişi öldü, kaç bina yıkıldı?" [Número de muertes por el terremoto de Hatay en el último minuto: el ministro Soylu anunció: ¿Cuál fue el número de muertos y heridos en el terremoto de Hatay, cuántas personas murieron, cuántos edificios fueron destruidos?] (en turco). Sabá. 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "17. ¡gün! ¿Depremde ölü sayısı ne kadar oldu, güncel yaralı sayısı kaç? Hangi ilde kaç bina yıkıldı, kaç kişi öldü?" (en turco). CNN turco . 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "Hatay depreminde ölü sayısı 3'e yükseldi" [El número de muertos aumenta a 3 en el terremoto de Hatay] (en turco). Çağdaş Kocaeli. 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "Alerta de tsunami emitida en el sur de Turquía después de terremotos de magnitud 6,4, 5,8, 5,2, 5,2". Duvar Inglés. 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ Discusión, Laura; Lento, Oliver (20 de febrero de 2023). "El nuevo terremoto de Turquía deja a la gente atrapada bajo los escombros en Hatay". Noticias de la BBC . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "İskenderun'da deprem nedeniyle 3 katlı boş bina yıkıldı" [Edificio vacío de 3 pisos se derrumbó debido al terremoto en Iskenderun]. Agencia Anadolu. 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "المرصد السوري: 5 وفيات جراء الزلزال الجديد في سورية" (en árabe). Emarat Al Youm . 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "El número de muertos aumenta a 8 por el nuevo terremoto entre Turquía y Siria". Noticias de Prensa Asociada . 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ Fraser, Suzan (20 de febrero de 2023). "Tres muertos y más de 200 heridos cuando un nuevo terremoto azota Turquía y Siria". Noticias de Prensa Asociada . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "Tres muertos y 213 heridos en el terremoto en la frontera con Turquía". Noticias Roya. 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ Centro Nacional de Información sobre Terremotos. "M 5,2 - 8 km al SSE de Yeşilyurt, Turquía". Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ "Malatya Valisi Şahin: 5.6 büyüklüğündeki deprem, psikolojik olarak insanları yıktı" (en turco). Hürriyet. 2 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ "Ölü sayısı 2 oldu" [El número de muertos fue 2] (en turco). Busabah Malatya. 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ "SON DAKİKA: Depremde hasar gören fabrika çöktü: Ölü ve yaralılar var" (en turco). CNN turco. 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Centro Nacional de Información sobre Terremotos (25 de julio de 2023). "M 5.5 - Turquía central". Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 25 de julio de 2023 .
^ "Adana'da 5.5 büyüklüğünde deprem". sozcu.com.tr . 25 de julio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
^ "Adana Kozan'da 5,5 büyüklüğünde deprem: 8 yaralı". gazeteduvar.com.tr . 25 de julio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
^ "Depremde dağdan kopan dev kaya eve düştü". bursahayat.com.tr . 25 de julio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
^ Centro Nacional de Información sobre Terremotos (10 de agosto de 2023). "M 5.3 - este de Turquía". Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
^ "Malatya'da korkutan deprem: 23 yaralı (Son depremler)" (en turco). Sözcü. 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
^ "Malatya'da 5.3 Büyüklüğünde Deprem: 1 Bina Yıkıldı, 2 Bina Hasar Gördü". sondakika.com (en turco). 10 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
^ Centro Nacional de Información sobre Terremotos. "Pérdida PAGER - M 7,8, 26 km al este de Nurda, Turquía" (PDF) . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Centro Nacional de Información sobre Terremotos. "Pérdida PAGER - M 7,5, 4 km al SSE de Ekinz, Turquía" (PDF) . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Risklayer [@risklayer] (9 de febrero de 2023). "Actualización: 02.09.2023 Modelo de #terremoto CATDAT para #Turquía y #Siria: Estimación media de mortalidad: 52.355 (rango: 23.284 a 105.671) Desafortunadamente, hemos visto otro día de mayores patrones de daños en varias ciudades (principalmente al sur) y algunas refinamientos al modelo" (Tweet). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 , vía Twitter .
^ "Experto estima 180.000 muertos en el terremoto de Turquía y Siria". Agencia de noticias Tasnim. 8 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Clinton, Jane (11 de febrero de 2023). "Es probable que el número de muertos por el terremoto entre Turquía y Siria 'se duplique', dice la ONU". El guardián . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ Soni, Mallika (12 de febrero de 2023). "Las muertes por el terremoto entre Turquía y Siria superan las 50.000: la terrible predicción del jefe de ayuda de la ONU". Tiempos del Indostán . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "UNO befürchtet 50.000 Tote nach Erdbeben". Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 12 de febrero de 2023. ISSN 0174-4909 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Casi 26 millones de personas afectadas por el terremoto entre Turquía y Siria, dice la OMS". Los tiempos del estrecho . Agencia France-Presse. 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "La lira turca alcanza un mínimo histórico, pero se recupera después del terremoto y las acciones caen". Reuters . 6 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Refile-Update 3-La lira de Turquía alcanza un mínimo histórico, pero se recupera después del terremoto y las acciones caen". Yahoo! Finanzas. Reuters. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Actualizaciones en vivo: el terremoto de Turquía y Siria es el más mortífero desde 2015". Associated Press . 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ abcd "Terremoto Turquía-Siria: el número de muertos supera los 11.000". Deutsche Welle. 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Türkonfed raporu: Depremlerin mali hasarının 84,1 milyar dolar olması bekleniyor" [Informe Türkonfed: Se espera que los daños financieros de los terremotos asciendan a 84,1 mil millones de dólares] (en turco). Bloomberg HT. 12 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Los donantes prometen fondos mientras los costos de reconstrucción del terremoto de Turquía superan los 100 mil millones de dólares". Red GMA. Agencia Francia Prensa. 20 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
^ do Rosario, Jorgelina (16 de febrero de 2023). "El terremoto de Turquía podría provocar una pérdida de hasta el 1% del PIB del país en 2023". Reuters . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "El costo de los terremotos se estima en 2 billones de liras turcas". Noticias diarias de Hürriyet. 18 de abril de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
^ Howard, LS (8 de febrero de 2023). "Los terremotos asestan otro golpe a la industria de seguros y reaseguros de Turquía: informes". Diario de seguros . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "El PNUD estima que es necesario retirar más de 100 millones de toneladas de escombros en Turquía". NHK. 22 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ Perry, Kati (1 de marzo de 2023). "Los terremotos de Turquía generaron 10 veces más escombros que el desastre de Haití de 2010". El Washington Post . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ ab "El terremoto causó daños directos por valor de 5.100 millones de dólares en Siria: Banco Mundial". Los tiempos de Corea. 4 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
^ "Siria sufre 5.100 millones de dólares en daños por terremoto: informe". Agencia de noticias Tasnim. 4 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 . ...y asciende a unos 2.300 millones de dólares en daños.
^ "البنك الدولي: إعادة إعمار سوريا بعد الزلزال ستكلف 7.9 مليارات دولار" (en árabe). Al Jazeera. 21 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 . قال البنك الدولي -أمس الاثنين- إن الزلزالين اللذين ضربا سوريا في فبراير/شباط الماضي ربما يتسببان في انكماش الناتج المح لي الإجمالي الحقيقي لسوريا 5.5% عام 2023، وقدّر البنك أن تبلغ تكاليف التعافي وإعادة الإعمار في سوريا 7.9 مليارات دولات Hace 3 años. [El Banco Mundial dijo – ayer lunes – que los dos terremotos que azotaron Siria en febrero pasado pueden causar una contracción del PIB real de Siria del 5,5% en 2023, y el banco estimó que los costos de recuperación y reconstrucción en Siria alcanzarían los 7,9 mil millones de dólares en 3 años.]
^ "El número de víctimas del terremoto supera los 46.000; la búsqueda de supervivientes finaliza el domingo". Voz de America. Reuters. 18 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "Kahramanmaraş'ta 7,4 şiddetinde deprem! 'Enkaz altındayız yardım edin...'" [¡Terremoto de magnitud 7,4 en Kahramanmaraş! 'Estamos bajo los escombros, ayuda...'] (en turco). Bursada Bugün. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Uras, Umut (7 de febrero de 2023). "Las víctimas turcas enterradas bajo los escombros piden ayuda en las redes sociales". Al Jazeera . Consultado el 1 de abril de 2023 .
^ Inanc, Yusuf Selman (6 de febrero de 2023). "Terremoto de Turquía: las víctimas atrapadas piden ayuda en las redes sociales". Ojo de Oriente Medio . Consultado el 1 de abril de 2023 .
^ abc "Turquía declara emergencia durante 3 meses en 10 provincias afectadas por el terremoto". Al Jazeera. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ ab "Crecen los temores por un número incalculable de personas sepultadas por el terremoto entre Turquía y Siria". Los tiempos de Israel . Associated Press. 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ Fraser, S. (6 de febrero de 2023). "Un potente terremoto mata al menos a 360 personas en Turquía y Siria". Noticias de Prensa Asociada . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ abc Guzel, M.; Alsayed, G.; Fraser, S. (6 de febrero de 2023). "Un poderoso terremoto sacude Turquía y Siria y mata a más de 3.400 personas". Noticias de Prensa Asociada . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Las escuelas de Malatya, Türkiye, acogen a unas 250.000 víctimas del terremoto". Sabá diario . 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Ahbap Platformu Resmi Sitesi". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "El aliado del gobierno, Bahçeli, apunta a la organización benéfica Ahbap, dice que el organismo oficial de ayuda estatal es 'suficiente'". Gaceta Duvar . 14 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "Fondo de ayuda para el terremoto de Türkiye". Fondos de filantropía turcos . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Donaciones para el terremoto de Pazarcık". Türk Kızılay Kurumsal Sitesi . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Turkish Airlines ayuda en la evacuación, transportando voluntarios después del terremoto". Sabá diario . 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ Rakipoğlu, Z. (12 de febrero de 2023). "Pegasus evacuó a 30.771 personas de zonas sísmicas con 169 vuelos" (en turco). Agencia Anadolu . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "THY 139 bin 438 kişiyi deprem bölgesinden tahliye etti" [THY evacuó a 139.438 personas de la zona del terremoto] (en turco). Agencia Anadolu. 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Un fuerte terremoto golpea el sur de Turquía cerca de la frontera con Siria". Al Jazeera. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Prakash, C. (6 de febrero de 2023). "Turquía declara 'alarma de nivel 4' después de que cientos de personas murieran en un terremoto de magnitud 7,8". Primer comentario . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Hatay'da yıkım: Depremzedeler yardım bekliyor" (en turco). Euronoticias. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ Timur, S.; Harman, G. (7 de febrero de 2023). "A pesar de los enormes esfuerzos de rescate, muchas personas esperan ayuda". Los New York Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan: Depremde 912 vatandaşımız hayatını kaybetti" [Presidente Erdoğan: 912 de nuestros ciudadanos perdieron la vida en el terremoto]. NTV. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Guldogan, D. (6 de febrero de 2023). "Al menos 1.121 muertos y 7.634 heridos debido a poderosos terremotos que azotaron el sur de Türkiye". Agencia Andolu. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Frater, James (6 de febrero de 2023). "Turquía solicita ayuda de emergencia a la OTAN". CNN. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Actualizaciones en vivo de los terremotos en Turquía y Siria: el número de muertos supera los 5.000". Noticias NBC. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Somalı madenciler arama kurtarma çalışmalarına katılmak için deprem bölgesine hareket etti" (en turco). T24. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "El clima severo obstaculiza a los rescatistas del terremoto en Turquía y Siria". Al Jazeera. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Sobre el terreno: la entrega de ayuda se ralentiza debido al tráfico y a los daños en la carretera en la región turca de Kahramanmaras". CNN. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ abc "Terremoto en Turquía: Erdogan 'responsable de esto', dice el líder de la oposición". Noticias de la BBC . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "Las operaciones de rescate tras el terremoto de Turquía finalizarán, dice el gobierno". Al Jazeera. 19 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ Krishnasai, C., ed. (19 de febrero de 2023). "El número de víctimas del terremoto entre Turquía y Siria supera las 46.000; Ankara detendrá los esfuerzos de rescate el domingo por la noche". WION . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "Turquía pone fin a las operaciones de rescate tras el terremoto, excepto en dos provincias". Tiempos del Indostán . Agencia France-Presse. 19 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ Sariyuce, Isil; Gezer, Yusuf; Yezdani, Ipek; Alberti, Mía; Edwards, cristiano; Khalil, Hafsa (19 de febrero de 2023). "Turquía detiene la mayoría de los esfuerzos de rescate de los supervivientes del terremoto". CNN . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "Kızılay'dan deprem sonrası kan bağışı çağrısı" (en turco). Sözcü. 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Deprem bölgesine gitmek için İstanbul Havalimanı'na gelen gönüllüler izdihama neden oldu" [Los voluntarios que llegaron al aeropuerto de Estambul para ir a la zona del terremoto provocaron una estampida] (en turco). Hijo dakika. İHA. 7 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
^ "İstanbul Havalimanı'nda duygulandıran görüntüler: Binlerce gönüllü depremzedelere yardım için akın etti" (en turco). Sabá. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Son Dakika. Kahramanmaraş depreminin bilançosu artıyor. Son rakamlar açıklandı: Can kaybı sayısı 3 bin 549" (en turco). MedyaTava. 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Televizyon kanalları ortak yayınla bir araya geliyor" [Los canales de televisión se unen con una transmisión conjunta] (en turco). TRT Haber. 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
^ "El presidente Erdoğan asiste a la transmisión conjunta de la campaña "Türkiye Beats with One Heart" por teléfono". Dirección de Comunicaciones de la República de Türkiye. 16 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
^ ""Türkiye – One Heart": se recaudaron 6 mil millones de dólares para las víctimas del terremoto". Noticias de Turán. Agencia Anadolu. 17 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
^ "La campaña de los futbolistas en favor de los supervivientes del terremoto recauda 44,8 millones de dólares". Noticias diarias de Hürriyet. 2 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
^ ab Alam, Hande Atay; Katkici, Gokce (10 de febrero de 2023). "Erdogan dice que más de 140.000 miembros del personal de rescate están trabajando en Turquía y describe la ayuda hasta el momento". CNN . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan kira desteği açıklaması" [Declaración de apoyo al alquiler del presidente Erdogan] (en turco). TRT Harber. 10 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ "Afet bölgesinde 'mücbir sebep' nedeniyle vergiler ertelendi" [Impuestos aplazados por 'fuerza mayor' en la zona del desastre]. Hürriyet Daily News (en turco). Granpara. 9 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ abc "Actualizaciones en vivo | La atención se centra en la ayuda tras el terremoto, pero los rescates continúan". Noticias de Prensa Asociada . 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Turquía planea construir al menos 270.000 viviendas después de los terremotos". Novinita. 22 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ ab "El número de muertos supera los 45.000 en el gran terremoto de Türkiye". Noticias diarias de Hürriyet. 1 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ "Kahramanmaraş depremi: Can kaybı 40 bin 689'a yükseldi" [Terremoto de Kahramanmaraş: la pérdida de vidas aumentó a 40 mil 689]. BBC News (en turco). 6 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "Yıkıcı depremin ardından Nurdağı tamamen yıkılacak" [Después del devastador terremoto, Nurdağı quedará completamente destruida]. NTV. 13 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "Türkiye comienza a entregar casas a personas que quedaron sin hogar tras los terremotos". Mundo TRT. 22 de abril de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "PKK depremi fırsat bilip saldırdı". Sözcü . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Son dakika... Terör örgütü PKK/YPG depremi bile fırsat bildi: Misliyle karşılık verildi". Noticias diarias de Hürriyet . 7 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Los militantes kurdos suspenden 'operaciones' después del terremoto de Turquía". Francia24. Agencia France-Presse. 10 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "Después de sobrevivir al terremoto, una familia siria de siete miembros muere en un incendio". Al Jazeera. 14 de febrero de 2023.
^ "Deprem bölgesinde doğalgaz patlaması: 2 ölü" [Explosión de gas natural en zona del terremoto: 2 muertos] (en turco). Sözcü. 20 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "Depremzede öğrencileri götüren otobüs, kamyona çarptı: 2 ölü, 6 yaralı" [El autobús que llevaba a los estudiantes afectados por el terremoto chocó contra el camión: 2 muertos, 6 heridos] (en turco). Milliyet. 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ "Kahramanmaraş'ı bu kez hortum vurdu: 1 ölü, 50 yaralı" [Kahramanmaraş fue azotada por un tornado esta vez: 1 muerto, 50 heridos] (en turco). NTV. 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "Son dakika: Maraş'ta çıkan hortum depremzedeleri vurdu: 1 ölü, 40 yaralı" [Último minuto: Tornado en Maraş golpeó a las víctimas del terremoto: 1 muerto, 40 heridos] (en turco). Güneydogu Ekspres. 20 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "Maraş'ta fırtına ve hortum: Bir kişi yaşamını yitirdi, 44 yaralı" [Tormenta y tornado en Maraş: una persona murió, 44 resultaron heridas] (en turco). Gaceta Yesil. 20 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "Base de datos europea sobre condiciones meteorológicas adversas" . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ ab "Turquía arresta a 48 personas por saquear y defraudar a las víctimas del terremoto". Agencia France-Presse. 12 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
^ "Los saqueos y las preocupaciones por la higiene aumentan la carga en Turquía". Voz de America. Reuters. 11 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
^ Hagen, Isobel van (12 de febrero de 2023). "Turquía actúa para restablecer la ley y el orden mientras los saqueadores aprovechan la devastación del terremoto y el suministro de alimentos disminuye". Información privilegiada . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
^ Topcu, Elmas (16 de febrero de 2023). "Turquía: Violencia contra presuntos saqueadores en zona del terremoto". Noticias DW . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
^ Daniel Stewart (11 de febrero de 2023). "Alemania y Austria suspenden las operaciones de rescate en Turquía en medio de protestas y enfrentamientos". Noticias MSN . Prensa Europea . Consultado el 13 de febrero de 2023 , a través de News360 .
^ "Temblores entre Turquía y Siria: los rescatistas alemanes y austriacos detienen el trabajo". Deutsche Welle. 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Spike, Justin (12 de febrero de 2023). "El dolor se convierte en tensión por la respuesta de Turquía al terremoto". Noticias de Prensa Asociada . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "El equipo de rescate israelí abandona Turquía por motivos de seguridad". NDTV. 12 de febrero de 2023.
^ Oro, Hadas (12 de febrero de 2023). "El grupo de ayuda israelí abandona Turquía debido a una amenaza a la seguridad 'inmediata'". CNN Internacional . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Tres reclusos muertos en disturbios carcelarios en Hatay, afectada por el terremoto en Turquía". Duvaré . 9 de febrero de 2023.
^ "Urfa'da sele kapılan TIR sürücüsünün cesedi bulundu: Ölü sayısı 21" (en turco). m.bianet.org. 24 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
^ "Las inundaciones matan a 14 personas en las provincias turcas azotadas por el terremoto". Noticias de Prensa Asociada . 15 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
^ abcde "Bülent Arınç pide que se pospongan las elecciones previstas". Bianet . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ ab "El terremoto detiene la campaña electoral de la dividida oposición de Turquía". Francia 24 . 13 de febrero de 2023.
^ "AKP: Seçim ertelenmez, süreç aynen devam ediyor; teknik altyapı sağlanırsa 14 Mayıs'ta olur". BBC News Türkçe (en turco). 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Sandık Sonuçları ve Tutanaklar". sonuc.ysk.gov.tr . Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ "Erdogan de Turquía celebra la victoria en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales". Aljazeera. 29 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ "Las elecciones presidenciales de Turquía van a segunda vuelta: consejo electoral". Aljazeera . 15 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ "Los resultados de las elecciones de Turquía muestran que Erdogan domina en la región afectada por el terremoto". Reuters . 16 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
^ "Erdogan obtiene apoyo para la reelección en las regiones de Turquía afectadas por el terremoto". El nuevo árabe . 29 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
^ Sariyuce, Isil; Atay Alam, Hande (10 de febrero de 2023). "Turquía cierra universidades hasta nuevo aviso". CNN . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Depremzedeler KYK yurtlarına yerleştiriliyor" [Las víctimas del terremoto son alojadas en dormitorios de KYK] (en turco). TRT Haber. 10 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "Turquía cierra escuelas en todo el país durante una semana". CNN Internacional . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Depremden Etkılenen 10 İlde Eğıtım Öğretıme 1 Mart'a Kadar Ara Verıldı" [La educación ha sido suspendida hasta el 1 de marzo en 10 provincias afectadas por el terremoto] (en turco). Ministerio de Educación Nacional. 12 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "Nueva decisión sobre las escuelas en la zona del terremoto" [Nueva decisión sobre las escuelas en la zona del terremoto] (en turco). Sözcü. 8 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "Son Dakika: ¡Hatayspor ligden çekildi! TFF Başkanı Mehmet Büyükekşi açıkladı". Noticias diarias de Hürriyet . 9 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Yeni Malatyaspor Başkanı Ahmet Yaman'dan" ligden çekilme "açıklaması ve TFF'ye tepki". NTVSpor . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Deprem sonrası ligden çekilen takımlar". CNN turco . 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ "ISF Winter Gymnasiade Erzurum 2023 cancelada". isfsports.org . 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Euro en salle: la coupe d'Europe A en Turquie annulée". okey.lalibre.be (en francés). Bien.be. 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Cancelada la Copa EuroHockey Indoor Club masculina en Alanya". eurohockey.org . Federación Europea de Hockey . 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Son Dakika... Bakan Kasapoğlu duyurdu: Türkiye'deki tüm spor organizasyonları süresiz durduruldu". cumhuriyet.com.tr (en turco). 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Bakan Kasapoğlu duyurdu: Türkiye'deki tüm spor organizasyonları süresiz durduruldu". T24 (en turco). 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Una ciudad en el norte de Chipre entierra al último equipo de voleibol de la escuela secundaria que murió en el terremoto". Informe mundial y de noticias de EE. UU. Reuters. 12 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
^ "Jugadores del equipo de fútbol amputado de Irán muertos en el terremoto de Turquía". Tiempos de Teherán . 10 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "¿Christian Atsu öldü mü? Christian Atsu kimdir, kaç yaşında, nereli? ¡Christian Atsu'nun oynadığı takımlar!". CNN Türk (en turco). 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Christian Atsu encontrado muerto después del terremoto de Turquía - agente". BBC Deporte . 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Christian Atsu: el cuerpo del difunto jugador ghanés aterriza en el aeropuerto internacional de Kotoka". Lenguaje de noticias de la BBC . (En inglés Pidgin de África occidental). 19 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "Kadınlar Basketbol Süper Ligi'nde sezona Nilay Aydoğan'ın ismi verildi". CNN TÜRK (en turco). 21 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ "El gobierno de Erdoğan protestó durante el primer partido de fútbol de primer nivel después de los terremotos". Bianet . 26 de febrero de 2023.
^ Otto, Fernando (27 de febrero de 2023). "Los aficionados al fútbol fordern Rücktritt von Recep Tayyip Erdoğan". Die Zeit . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ "Un terremoto de magnitud 7,8 mata a cientos de personas en el sur de Turquía y Siria". El Washington Post . 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ ab "El presidente Al-Assad preside una reunión de emergencia del gabinete para discutir las repercusiones del terremoto". Tiempos de Siria. 6 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Othman, N.; Qriema, S. (6 de febrero de 2023). "Todos los equipos y capacidades se movilizaron en Alepo para retirar los escombros y atender a los heridos". Agencia de Noticias Árabe Siria . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Siria acusada de jugar a la política con ayuda tras el terremoto". El guardián . 7 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ O'Connor, Tom (7 de febrero de 2023). "Siria dice que Estados Unidos 'politiza' el terremoto después de negarse a enviar ayuda a Assad". Semana de noticias . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023.
^ "Cruces fronterizos entre Siria y Turquía cerrados; el terremoto detiene la ayuda de la ONU y las emergencias". Enab Baladí . 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ Wells, Elizabeth (8 de febrero de 2023). "El corredor entre Turquía y Siria ya es accesible". CNN . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Las iniciativas civiles en las zonas del régimen no satisfacen a las personas afectadas por el terremoto". Enab Baladí . 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ ab Baladi, E. (7 de febrero de 2023). "Médicos locales a su máxima capacidad en respuesta al terremoto entre Turquía y Siria". Enab Baladí . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Terremoto: organizaciones benéficas locales en Siria trabajando a plena capacidad". HarakahDiario. 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "El líder turco Erdogan reconoce los problemas con los esfuerzos de ayuda tras el terremoto, ya que el número de muertos supera los 12.000". Los tiempos del estrecho . Reuters . 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ Louisa Loveluck (10 de febrero de 2023). "En Siria azotada por el terremoto, una espera desesperada por ayuda que nunca llegó". El Washington Post . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ Lapowsky, Issie (2 de febrero de 2023). "Los sirios necesitan ayuda. Los donantes quieren donar. Y GoFundMe está atrapado en el medio". Empresa Rápida .
^ "El terremoto enciende el debate sobre las sanciones a Siria y la ayuda humanitaria" newarab.com . Consultado el 8 de febrero de 2023.
^ Mamarbachi, Henri (8 de febrero de 2023). "Siria. Un terremoto dietro l'altro". Oriente XXI .
^ Thalía Beaty (11 de febrero de 2023). "Los recaudadores de fondos para Siria y el terremoto de Turquía intentan entregar ayuda". Noticias MSN . Associated Press.
^ "Un terremoto golpea Turquía y Siria. P. Bahjat (párroco en Alepo):" Una tragedia devastadora, no nos abandonen "| AgenSIR". 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Stein, Chris (10 de febrero de 2023). "Estados Unidos anuncia una exención de 180 días a las sanciones a Siria para ayuda en casos de desastre". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "Siria dice que las afirmaciones de Estados Unidos de renunciar a las sanciones para el alivio del terremoto son 'engañosas'". El diario Siasat . Servicio de noticias indoasiático . 11 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "Siria: la decisión de Estados Unidos de congelar temporalmente las sanciones es" engañosa y falsa"". Agencia de Noticias Saba . 10 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ Varias fuentes:
Lucas, Scott (10 de febrero de 2023). "Terremoto Turquía-Siria: Assad culpa a Occidente mientras las agencias luchan por llevar ayuda a su pueblo desesperado". La conversación . University College de Dublín . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
Ebrahim, Nadeen (15 de febrero de 2023). "Assad de Siria espera que el terremoto pueda ayudarlo a liberarse del aislamiento global". CNN Internacional . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
Sanciones, Siria y ayuda tras el terremoto: ¿qué está pasando realmente? Noticias DW. Noticias DW . 9 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 , a través de YouTube.
"La opinión del Observer sobre la respuesta inadecuada al terremoto por parte de los gobiernos turco y sirio". El guardián . 12 de febrero de 2023. ISSN 0029-7712 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
"Terremoto en Siria: ¿Están las sanciones obstruyendo la entrega de ayuda a Siria?". Ojo de Oriente Medio . 9 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
Wa'el Alzayat (9 de febrero de 2023). "Opinión Levantar las sanciones a Siria no ayudará a las víctimas del terremoto". El Washington Post .
^ Beaumont, P. (9 de febrero de 2023). "El convoy de primeros auxilios entra en el noroeste de Siria mientras continúa el rescate tras el terremoto en Turquía". El guardián . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ ""Por favor Dios, que uno sobreviva ": hombre sirio que perdió a 6 hijos en un terremoto". NDTV. Reuters. 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Estados Unidos se prepara para enviar ayuda a Siria con ayuda kurda". WSJ . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "El jefe de la OMS llega a Alepo, afectada por el terremoto en Siria: medios estatales". Canal de noticiasAsia. 11 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Salameh, M.; al-Jazaeri, R. (12 de febrero de 2023). «Las escuelas reanudan la educación en todas las provincias, excepto en las zonas afectadas por el terremoto» . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ ab Lederer, Edith M. (14 de febrero de 2023). "La ONU dice que Siria acepta abrir 2 nuevos cruces para recibir ayuda tras el terremoto". Noticias de Prensa Asociada . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ Eyon, Mazen (21 de marzo de 2023). "El presidente al-Assad recibe a Griffiths... las conversaciones tratan sobre procedimientos influyentes que ayudarán a recuperar las repercusiones del terremoto". Agencia de Noticias Árabe Siria . Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ Holleis, Jennifer; Albam, Omar (5 de febrero de 2024). "Terremoto en Siria: un año después, la situación es devastadora'". Noticias DW . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
^ Atay Alam, Hande (9 de febrero de 2023). "Turquía recibe ofertas de ayuda tras el terremoto de casi 100 países". CNN . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "Julie, Romio, Honey y Rambo: India envía perros de rescate a Turquía afectada por el terremoto". India hoy . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "土耳其強震台灣捐20萬美元賑災 蔡總統:願提供即時救援". Agencia Central de Noticias (Taiwán) (en chino tradicional). 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Agencia de noticias Xinhua (7 de febrero de 2023). "中国政府决定向土耳其和叙利亚提供紧急援助" [El gobierno chino decide proporcionar ayuda de emergencia a Turquía y Siria]. Toutiao (en chino simplificado). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023.
^ "El equipo belga B-FAST gaat medische hulp bieden aan Turkije en Syrië na zware aardbevingen". Het Nieuwsblad (en flamenco). 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ abc "Actualizaciones en vivo | La UE apresura a los rescatistas y ayuda por satélite a Turquía". Noticias de Prensa Asociada . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Declaración de los Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN sobre el terremoto en Turkiye y Siria". Secretaría de la ASEAN . 7 de febrero de 2023.
^ "Terremoto: apoyo de la UE a Türkiye y Siria". consilium.europa.eu . 6 de febrero de 2023.
^ @vonderleyen (6 de febrero de 2023). "Nos solidarizamos plenamente con el pueblo de Türkiye y Siria tras el mortal terremoto que azotó esta mañana. Estamos de luto con las familias de las víctimas. El apoyo de Europa ya está en camino y estamos dispuestos a seguir ayudando en todo lo que podamos. " (Pío) . Consultado el 6 de febrero de 2023 , vía Twitter .
^ "Dünyadan Türkiye'ye taziye ve destek mesajları" (en turco). aa.com.tr. 6 de febrero de 2023.
^ "Türkiye y Siria: Declaración sobre el terremoto del Alto Representante Borrell y el Comisario de Gestión de Crisis, Janez Lenarčič". protección-civil-ayuda-humanitaria.ec.europa.eu . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ Kennedy, Niamh; Pokharel, Sugam; Liakos, Chris (8 de febrero de 2023). "La UE anuncia una conferencia de donantes para recaudar fondos de emergencia para Turquía y Siria". CNN . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Cientos de muertos en Turquía y Siria tras un potente terremoto". Deutsche Welle . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Terremoto en Türkiye - Solicitud de asistencia e informes de situación". OTAN . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "El C-17 de Strategic Airlift Capability realiza un vuelo de socorro a Türkiye". Agencia de Adquisiciones y Apoyo de la OTAN . 7 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "Respuesta al terremoto: la OTAN desplegará instalaciones de refugio en Türkiye". OTAN . 9 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "Los aliados y socios de la OTAN acuden en ayuda de Türkiye tras devastadores terremotos". OTAN . 7 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Organización del Tratado del Atlántico Norte (19 de febrero de 2023). "Ayuda tras el terremoto: los contenedores de viviendas temporales de la OTAN parten hacia Türkiye". Alivio Web . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "Las agencias de la ONU lanzan una respuesta de emergencia después del devastador terremoto de Türkiye y Siria". Noticias de la ONU . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Terremoto en Turquía: el número de muertos podría multiplicarse por ocho, dice la OMS". Noticias de la BBC . 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Terremoto Turquía-Siria: el número de muertos supera los 11.000". Deutsche Welle . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Terremoto de Turquía y Siria EN VIVO: el número de víctimas en los países afectados por el terremoto ahora supera los 17.100, Turquía Prez visitará más ciudades hoy". India hoy . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "Sra. Edem Wosornu, Directora de Operaciones y Promoción de OCHA, en nombre del Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia, Sr. Martin Griffiths, Información al Consejo de Seguridad sobre la situación humanitaria en Siria - República Árabe Siria | Alivio Web ". Reliefweb.int . 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ "El primer equipo de la ONU desde el terremoto cruza a Siria controlada por los rebeldes, mientras la ira hierve por la lentitud de la respuesta". Euronoticias. 15 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "El número de muertos supera los 20.000 después del terremoto entre Turquía y Siria". Al Jazeera. 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "El Banco Mundial proporcionará a Turquía 1,78 mil millones de dólares para la recuperación después del terremoto". NDTV. Agencia France-Presse. 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Şeko, Yeter Ada (17 de febrero de 2023). ""Üçüncü deprem kamuoyundan saklandı "iddiası" (en turco). Estambul: Agencia Anadolu . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "El gobernador de la zona del terremoto dice que el número de muertos podría ser cinco veces mayor que la cifra oficial". Centro de Estocolmo para la Libertad. 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ Sert, Ayşegül (8 de febrero de 2023). "La confianza de Turquía en el gobierno se ha convertido en polvo". El Atlántico . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ ab "Terremoto de Turquía: ¿Por qué se derrumbaron tantos edificios?". Noticias de la BBC . 8 de febrero de 2023.
^ ab Beaumont, Peter (7 de febrero de 2023). "El número de muertos por el terremoto en Turquía genera dudas sobre los estándares de construcción". El guardián .
^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan: Şimdi yaraları sarma, acıları dindirme vaktidir". ntv.com.tr (en turco) . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ "Erdoğan 'Yıkılan binalar 99 öncesi' dedi, Prof. Sucuoğlu'ndan yanıt geldi: Elimizdeki rakamlar böyle söylemiyor". Artı Gerçek (en turco). 15 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "TÜİK: Yıkılan binaların yüzde 51'i 2001'den sonra yapıldı". Paraanaliz (en turco). 15 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "Adıyaman'da Bakan Karaismailoğlu ve valiye halk böyle tepki gösterdi". T24 . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Las ciudades turcas podrían convertirse en 'cementerios' si se construyera una amnistía, dicen los ingenieros". Reuters.com . Reuters. 26 de febrero de 2019.
^ Kenyon, Peter (13 de febrero de 2023). "Los videos muestran que Erdogan de Turquía se jactaba de permitir que los constructores eludieran los códigos de terremotos". NPR . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ "El vídeo de 2019 de Erdoğan elogiando la amnistía de zonificación en la provincia afectada por el terremoto se vuelve viral". Gaceta Duvar . 12 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ de Cramer, Alexandra (24 de noviembre de 2020). "La política gubernamental empeora el número de víctimas del terremoto en Turquía". Tiempos asiáticos . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ "Kılıçdaroğlu: 'Esta vez no aceptaremos su bloqueo burocrático'". Bianet . 8 de febrero de 2023.
^ Hermann, Rainer. "Erdbeben in der Türkei: Mit dem Logo der AKP". Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). ISSN 0174-4909 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ Shweta Sharma (13 de febrero de 2023). "El hijo relata el horror de ver morir a su madre entre los escombros de Turquía mientras esperaban una ayuda que nunca llegó". El independiente . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023.
^ Razaghi, Tawar (21 de febrero de 2023). "Los kurdos en Turquía y Siria temen la discriminación ante la recuperación tras el terremoto". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023.
^ ab Yılmaz, Tuğçe (16 de febrero de 2023). "Las autoridades incautan ayuda destinada a las víctimas del terremoto en la zona del epicentro". Bianet .
^ Ozalp, Mehmet (21 de febrero de 2023). "¿Los terremotos turcos afectarán la forma de gobernar el país?". La conversación . Universidad Charles Sturt . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ abc Burga, Solcyre (15 de febrero de 2023). "Cómo la respuesta de Turquía al terremoto le falló a su gente". Tiempo . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "AFAD büyük bir depreme ne kadar hazırdı? - DW - 02.08.2023" (en turco). Deutsche Welle . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ Akkaş, Simge. "Afetlere Müdahale Genel Müdürü İsmail Palakoğlu İlahiyat Fakültesi Mezunu Doğruluk Payı". dogrulukpayi.com (en turco) . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Eski AFAD Başkanı geri çağrıldı... İYİ Parti'nin başlattığı tartışma akla geldi". odatv4.com . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "AFAD müdürü İsmail Palakoğlu'nun özgeçmişi 'göz kamaştırdı' - Diken". diken.com.tr (en turco). 9 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Cüneyt Özdemir Canlı Yayında Askerin Neden Deprem Bölgesinde Olmadığını Sordu". Onedio .
^ "Yardımlara 'AFAD koordine edecek' engeli". Artı Gerçek . 8 de febrero de 2023.
^ ab Ertan, Nazli (9 de febrero de 2023). "Los políticos de Turquía juegan al juego de las culpas cuando el número de muertos por el terremoto llega a 20.000 - Al-Monitor: cobertura independiente y confiable de Oriente Medio". Al-Monitor . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ Atallah, Nada Maucourant (15 de febrero de 2023). "El pueblo olvidado de Samandag, todavía esperando ayuda una semana después del terremoto de Turquía". El Nacional . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "VPN nedir, nasıl kullanılır?". BBC turca . 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Se restablece el acceso a Twitter en Turquía, según la empresa de seguimiento de redes". 8 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ Mayordomo, Daren; Coskun, Orhan (9 de febrero de 2023). "Ira por el bloqueo temporal de Twitter de Turquía durante el rescate tras el terremoto". Reuters . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ El organismo de control de los medios turcos multa a las emisoras por criticar la respuesta al terremoto Comité para la Protección de los Periodistas
^ Turquía multa a las emisoras por cobertura crítica de la respuesta al terremoto The Guardian
^ "Turkiye detiene a cuatro por publicaciones sobre el terremoto en las redes sociales". Noticias árabes . 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Twitter cae en Turquía a medida que aumentan las críticas a la respuesta al terremoto". Noticias de la VOA . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Kathryn Armstrong; Andre Rhoden-Paul (12 de febrero de 2023). "El número de muertos por el terremoto entre Turquía y Siria supera los 28.000 a medida que disminuyen las esperanzas de rescate". Noticias de la BBC . Yahoo! Noticias . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "Actualizaciones en vivo del terremoto de Turquía y Siria: saqueadores asaltan tiendas y hogares después del terremoto de Turquía; el número de víctimas aumenta a 33.000". Los tiempos de la India . 12 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023.
^ "Al menos 98 personas arrestadas en Turquía por presunto saqueo, robo o defraudación a las víctimas del terremoto". CNN Internacional . 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ Nabih Bulos (15 de febrero de 2023). "Los refugiados sirios en Turquía enfrentan acoso después del terremoto: 'Nunca antes había sentido este nivel de racismo'". Los Ángeles Times . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ Levent Kenez (10 de febrero de 2023). "Los ultranacionalistas e islamistas respaldados por el gobierno difunden el odio y la xenofobia en medio de la devastación del terremoto". Monitor nórdico . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ El terremoto fomenta el sentimiento antisirio en Turquía, Reuters, 14 de febrero de 2023 , consultado el 15 de febrero de 2023.
^ "La policía torturó a los sospechosos de saqueo del terremoto de Turquía, dicen grupos de derechos humanos". Raidió Teilifís Éireann. Agencia France-Presse. 5 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
^ abc Uddin, R. (10 de febrero de 2023). "Terremoto de Turquía: propietario de un complejo residencial derrumbado arrestado en el aeropuerto". Ojo de Oriente Medio . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Atay Alam, Hande; Baysan, Reyhan (10 de febrero de 2023). "El ministro de Justicia turco dice que han comenzado las investigaciones judiciales de los constructores en las regiones afectadas por el terremoto". CNN . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Sansón, A.; Yackley, AJ (12 de febrero de 2023). "Turquía toma medidas enérgicas contra los promotores de edificios derribados por un terremoto". Tiempos financieros . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ ab "Turquía detiene a contratistas de la construcción mientras el número de muertos por el terremoto supera los 33.000". CNBC. Associated Press. 12 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "Depremde ölenlerin sayısı 24 bin 617'ye yükseldi" [El número de muertos en el terremoto aumentó a 24.617] (en turco). Diyar21Haber. 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "Turquía inicia una investigación sobre 612 personas después de los terremotos: Ministro". Al Jazeera. 26 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "Depremde 6. gün: Can kaybı 24 bin 617'e yükseldi" [Sexto día del terremoto: la pérdida de vidas aumentó a 24 mil 617] (en turco). Baran Dergisi. 11 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ ab Said-Moorhouse, Lauren (13 de febrero de 2023). "Turquía toma medidas enérgicas contra los contratistas de la construcción mientras el número de muertos por el terremoto alcanza un hito sombrío". CNN . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ Periodistas que cubrían el terremoto de Turquía detenidos y acosados Comité para la Protección de los Periodistas
^ Uras, U. (12 de febrero de 2023). "Después de los terremotos masivos en Turquía, los residentes de Estambul temen el próximo". Al Jazeera . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Los terremotos de Turquía muestran el alcance mortal de las estafas en la construcción". El economista . ISSN 0013-0613 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "Hatay'da yıkılmayan tek ilçe: Erzin Belediye Başkanı Ökkeş Elmasoğlu bir bir anlattı". cumhuriyet.com.tr (en turco) . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "La ciudad que no se derrumbó: cómo una pequeña ciudad turca evitó la destrucción del terremoto". Noticias NBC. 15 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "Turquía abre el primer gran ensayo sobre muertes por terremotos". Francia 24 . 3 de enero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "Los padres de los jugadores del equipo de voleibol escolar de Chipre que murieron en el terremoto turco testifican contra el propietario del hotel". Associated Press . 4 de enero de 2024 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ "Los supervivientes del terremoto de Turquía buscan justicia un año después". Los tiempos del estrecho . 28 de enero de 2024 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ "Türkiyədə 7 günlük ümummili matəm elan edilib". report.az (en azerbaiyano). 6 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Bangladesh anuncia duelo estatal por el terremoto de Turquía y Siria". Estándar empresarial . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "Kosova'da Türkiye'deki depremler nedeniyle 1 günlük yas ilan edildi" [Luto de 1 día declarado en Kosovo debido a los terremotos en Turquía]. Hürriyet Daily News (en turco). 7 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "Arnavutluk Türkiye'deki depremler nedeniyle ulusal yas ilan etti" [Albania declara luto nacional por los terremotos en Turquía] (en turco). Agencia Anadolu. 11 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "Kuzey Makedonya'da, Türkiye ve Suriye'deki depremler nedeniyle yas ilan edildi" [Macedonia del Norte declaró luto debido a los terremotos en Turquía y Siria] (en turco). Agencia Anadolu. 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ ab Al Ibrahim, Haj Hamdo, Bassiki, Hooper, Ali, Ahmad, Mohammad, Simon (31 de mayo de 2023). "El gobierno sirio bloqueó la respuesta de la ONU al terremoto en zonas de oposición". Ojo de Oriente Medio . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023.{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "Los hospitales sirios están abrumados por los heridos tras el terremoto: 'No pueden soportar más'". Los observadores - Francia 24 . 7 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ Salem, Mostafa; Kourdi, Eyad (10 de febrero de 2023). "El presidente sirio al-Assad critica a los países occidentales en los primeros comentarios televisados desde el terremoto del lunes". CNN . Consultado el 13 de febrero de 2023 . De pie cerca de un edificio destruido por el terremoto, Assad dijo a los periodistas que los países occidentales "no tienen en cuenta la condición humana". Este comentario está en línea con las declaraciones escuchadas de funcionarios del gobierno y de los medios de comunicación estatales de Siria, que han atribuido la falta de ayuda humanitaria y la dificultad para equipar equipos de rescate a las sanciones de Estados Unidos y la UE.
^ Berg, Matt (13 de febrero de 2023). "Para Siria, la ayuda es 'demasiado poca y demasiado tarde'". Político . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023.
^ Michaelson, Tondo; Ruth, Lorenzo (13 de febrero de 2023). "El dolor y la desesperación en Idlib mientras el terremoto agrava las crisis". El guardián . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023.
^ Ioanes, Ellen (12 de febrero de 2023). "Por qué el terremoto provocó una 'tormenta perfecta' de crisis en Siria". Vox . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023.
^ a b C Michaelson, Tondo; Ruth, Lorenzo (13 de febrero de 2023). "El líder rebelde sirio pide ayuda externa una semana después de los terremotos". El guardián . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023.
^ Amberin Zaman (13 de febrero de 2023). "¿La presión de Estados Unidos obligó a Turquía a permitir que la ayuda para el terremoto sirio-kurdo llegara al noroeste controlado por los rebeldes?". Al-Monitor . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "Noroeste de Siria: los retrasos en la ayuda son mortales para los supervivientes del terremoto". Observador de derechos humanos . 15 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ ab Nichols, Michelle (11 de febrero de 2023). "Frustración en la ONU ante una probable disputa con Rusia sobre la ayuda a Siria". Reuters . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023.
^ Hatay Belediye Başkanı Lütfü Savaş Yetkililere çağrı yaptı: 'Hipotermi tehlikesi var' https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/hatay-belediye-baskani-lutfu-savas-yetkililere-cagri-yapti-hipotermi-tehlikesi-var -2048940 Archivado el 7 de febrero de 2023 en Wayback Machine.
^ Tocino, John; Ortiz, Jorge L. (9 de febrero de 2023). "El número de muertos por el terremoto supera los 21.000; Turquía evacua a miles; la ayuda de la ONU llega a Siria: resumen". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ abc Chacar, Henriette (15 de febrero de 2023). "La enfermedad es la nueva amenaza mientras Turquía enfrenta escasez de agua después del terremoto". Reuters . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ Wilks, Andrew (6 de febrero de 2024). "Turquía está de luto por decenas de miles de muertos, rodeada por las ruinas del terremoto del año pasado". Associated Press . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
Fuentes
Departamento de Terremotos, ed. (9 de febrero de 2023). 06 Şubat 2023 Pazarcik (Kahramanmaraş) Mw 7,7 Elbistan (Kahramanmaraş) Mw 7,6 Depremlerine İlişkin Ön Değerlendirme Raporu [Informe de evaluación preliminar del 6 de febrero de 2023 Pazarcik (Kahramanmaraş) Mw 7,7 y Elbistan (Kahramanmaraş) Mw 7 .6 Terremotos] (PDF) ( Reporte) (en turco). UNA MODA PASAJERA .
Gobernadores, Rob (14 de febrero de 2023). "La ciencia detrás de un terremoto". Utrecht : Universidad de Utrecht - vía YouTube. ORCID 0000-0001-7148-8857
Jolivet, Romain; Jolivet, Laurent (10 de febrero de 2023). "¿Por qué tantos terremotos han afectado a Turquía y Siria?". La conversación . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
Mahase, Elisabeth (7 de febrero de 2023). "Aumenta el número de muertos después de que dos terremotos azotaran Turquía y Siria en 12 horas" (PDF) . BMJ . 380 (380): 304. doi :10.1136/bmj.p304. PMID 36750243. S2CID 256630400.
ONU (16 de febrero de 2023). Türkiye: Informe n.º 1 sobre la situación de los terremotos de 2023 (PDF) (Reporte). OHCA .
Çetin, Kemal Önder; Ilgaç, Makbule; Puede, Gizem; Çakır, Elife, eds. (20 de febrero de 2023). Informe de reconocimiento preliminar del 6 de febrero de 2023, Pazarcık Mw = 7,7 y Elbistan Mw = 7,6, terremotos de Kahramanmaraş-Türkiye (PDF) (Reporte). Universidad Tecnica del Medio Este . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
Utkucu, Murat; Uzunca, Fatih; Durmuş, Hatice; Nalbant, Suleyman (22 de febrero de 2023). Los terremotos de Pazarcik (Mw = 7,8) y Elbi̇stan (Mw = 7,6) de 2023, Kahramanmaraş en el sureste de Türki̇ye (PDF) (Reporte). Universidad de Sakarya . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
Taftsoglou, María; Valkaniotis, Sotiris; Karantanellis, Efstratios; Goula, Evmorfia; Papathanassiou, George (23 de febrero de 2023). Mapeo preliminar de los fenómenos de licuefacción desencadenados por el terremoto M7.7 del 6 de febrero de 2023, Türkiye/Siria, basado en datos de teledetección (Reporte). doi :10.5281/zenodo.7668401.
Çen, K. Önder; Bray, Jonathan D.; Escarcha, J. David; Hortacsu, Aysé; Miranda, Eduardo; Moss, Robb Eric S.; Stewart, Jonathan P. (6 de mayo de 2023). Terremotos de Türkiye del 6 de febrero de 2023: Informe sobre los impactos de la geociencia y la ingeniería (PDF) (Reporte) (Informe de la Asociación GEER 082 ed.). Instituto de Investigaciones en Ingeniería Sísmica. doi :10.18118/G6PM34.
Otras lecturas
Hussain, E.; Kalaycıoğlu, S.; Sombrerera, CWD; Çakir, Z. (2023), "Preacondicionamiento del desastre del terremoto de Kahramanmaraş (Türkiye) de 2023", Nature Reviews Earth & Environment , 4 (5): 287–289, Bibcode :2023NRvEE...4..287H, doi :10.1038/ s43017-023-00411-2, ISSN 2662-138X, PMC 10123572 , PMID 37168360
Meng, L.; Xu, L.; Mohanna, S.; Ji, C.; Ampuero, J.-P.; Yunjun, Z.; Hasnain, M.; Chu, R. (2023), El terremoto de 7,8 Mw de 2023 en Kahramanmaraş, Turquía: una ruptura de múltiples segmentos en un superciclo del milenio , doi :10.21203/rs.3.rs-2747911/v1
Zhe Jia et al., La compleja dinámica del doblete del terremoto de 2023 en Kahramanmaraş, Turquía, Mw 7,8-7,7. Ciencia doi :10.1126/science.adi0685
El Centro Sismológico Internacional dispone de bibliografía y/o datos autorizados para este evento. – M w 7,8 a las 01:17 UTC
El Centro Sismológico Internacional dispone de bibliografía y/o datos autorizados para este evento. – M w 7,7 a las 10:24 UTC
Erdik, M., Tümsa, MBD, Pınar, A., Altunel, E. y Zülfikar, AC 2023, Informe preliminar sobre el terremoto del 6 de febrero de 2023 en Türkiye, doi :10.32858/temblor.297
"Página científica del supersitio Kahramanmaraş". Grupo de Observaciones de la Tierra.
Schmitt, R.; Herman, M.; Barnhart, W.; Furlong, K.; Benz, H. (22 de febrero de 2023). "La secuencia del terremoto de 2023 en Kahramanmaraş, Turquía". Encuesta geológica de los Estados Unidos.
_05.jpg/1280px-Emergency_Service_of_Ukraine_conducts_search_and_rescue_work_in_Hatay_Province_(2023-02-10)_05.jpg)
_01.jpg/1280px-Emergency_Service_of_Ukraine_conducts_search_and_rescue_work_in_Hatay_Province_(2023-02-11)_01.jpg)
.jpg/1280px-Aerial_View_of_the_Hatay_Province_in_Turkey_(52698589356).jpg)
.jpg/1280px-2023_Ad%C4%B1yaman-%C5%9Eanl%C4%B1urfa_flood_disaster_(%C5%9Eanl%C4%B1urfa_4).jpg)
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
Medios de los comunes
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata