stringtranslate.com

Transporte ferroviario en Nueva Zelanda

El transporte ferroviario en Nueva Zelanda es una parte integral de la red de transporte del país , con una red nacional de 4.375,5 km (2.718,8 mi) de vías que unen la mayoría de las ciudades principales de las Islas Norte y Sur, conectadas por ferrocarril interinsular y transbordadores por carretera. El transporte ferroviario en Nueva Zelanda se centra especialmente en las exportaciones e importaciones de carga a granel, [5] con 19 millones de toneladas netas transportadas por ferrocarril anualmente, [2] lo que representa más de la mitad de los ingresos ferroviarios. [6]

El transporte ferroviario jugó un papel importante en la apertura y el desarrollo del interior fuera de los asentamientos predominantemente dispersos y costeros de Nueva Zelanda. [7] A partir del Ferrocarril Ferrymead en 1863, la mayoría de las líneas ferroviarias públicas eran cortas, construidas por los gobiernos provinciales y conectaban los principales centros con su puerto marítimo más cercano (como Christchurch y su puerto en Lyttelton Harbour ). A partir de la década de 1870, el enfoque se desplazó a la construcción de una red nacional que uniera los principales centros, especialmente durante la Era Vogel de la construcción ferroviaria tras la abolición de las provincias. Se adoptó a nivel nacional el ancho de vía estrecho de 3 pies y 6 pulgadas (1067 mm). Surgieron tranvías rurales o ferrocarriles industriales ligeros que se conectaban a la red nacional a medida que esta se expandía. Los ferrocarriles pasaron a estar controlados centralmente como un departamento gubernamental bajo los nombres de Ferrocarriles del Gobierno de Nueva Zelanda o Departamento de Ferrocarriles de Nueva Zelanda (NZR), y el transporte terrestre estuvo fuertemente regulado a partir de 1931. Con el tiempo, NZR se expandió a otros modos de transporte, especialmente con los servicios ferroviarios por carretera , los transbordadores interinsulares y el servicio ferroviario-aéreo . NZR también tenía una extensa red de talleres. En 1981, NZR empleaba a 22.000 personas. [8]

A principios de los años 1980, NZR se corporativizó como New Zealand Railways Corporation y se reestructuró drásticamente, [8] especialmente después de la desregulación del transporte terrestre en 1983. La Corporación se convirtió en una empresa estatal (SOE) en 1987, obligada a operar con fines de lucro. En 1991, los negocios de ferrocarril, transbordador interinsular e infraestructura de Railways Corporation se dividieron en una nueva SOE, New Zealand Rail Limited , que a su vez se privatizó en 1993 y pasó a llamarse Tranz Rail en 1995. Las unidades de negocio de paquetes y servicio de autobús también se privatizaron, y Railways Corporation continuó deshaciéndose de los terrenos excedentes. El gobierno central renacionalizó primero la red ferroviaria del metro de Auckland en 2001, luego el resto de la red en 2004 y, finalmente, las operaciones ferroviarias y de transbordadores en 2008, creando otra SOE, KiwiRail . [8]

En la actualidad, los servicios son proporcionados principalmente por KiwiRail y se centran en el transporte de mercancías a granel, con un pequeño número de servicios de pasajeros orientados al turismo, como TranzAlpine , Coastal Pacific y Northern Explorer . Dunedin Railways también opera trenes turísticos desde Dunedin , y varios operadores patrimoniales realizan ofertas especiales de chárter de vez en cuando. Los servicios ferroviarios urbanos de pasajeros solo existen en Auckland y Wellington . El ferrocarril en Nueva Zelanda ha recibido una inversión gubernamental significativa y continua desde la renacionalización en 2008, y los dos sistemas ferroviarios urbanos se están modernizando. En 2021, el gobierno lanzó el Plan Ferroviario de Nueva Zelanda [9] , con financiación para proyectos ferroviarios que provendrán del Fondo Nacional de Transporte Terrestre (NLTF), y KiwiRail seguirá siendo una empresa estatal, pero pagará cargos de acceso a las vías (TAC) para utilizar la red.

Historia

Red ferroviaria de Nueva Zelanda 1863-2019

Periodo provincial (1863-1876)

Las líneas ferroviarias fueron construidas inicialmente por los gobiernos provinciales de Nueva Zelanda a partir de 1863. El primer ferrocarril público de Nueva Zelanda se inauguró ese año, recorriendo la corta distancia entre Christchurch y el muelle de Ferrymead y fue construido por los Ferrocarriles Provinciales de Canterbury . [10] Los Ferrocarriles Provinciales de Canterbury se construyeron con un ancho de vía amplio de 5 pies 3 pulgadas ( 1600 mm ). En febrero de 1867, la provincia de Southland abrió un ramal desde Invercargill a Bluff con el ancho de vía estándar internacional de 4 pies  8 pulgadas.+12  pulgada(1435 mm).[11]

Indicador

Se eligió el ancho de vía de 3 pies y 6 pulgadas ( 1067 mm ) (conocido internacionalmente como vía estrecha) debido a la necesidad de cruzar terrenos montañosos en el interior del país y al menor costo de construcción. [12] [13]

Debido a que los ferrocarriles construidos por los gobiernos provinciales utilizaban múltiples anchos de vía , la perspectiva de un problema de ruptura de ancho similar al de Australia (donde los ferrocarriles de ancho estrecho, estándar y ancho fueron construidos por diferentes gobiernos coloniales) se convirtió en un problema político importante a medida que los ferrocarriles provinciales se expandían. [14] En 1867, la Cámara de Representantes formó un comité selecto para investigar el problema, compuesto por miembros del parlamento de toda Nueva Zelanda. [14] [15] El comité selecto escuchó el testimonio de los ingenieros ferroviarios que propusieron una serie de opciones, incluida la construcción de líneas troncales principales en ancho estándar, mientras se usaba un ancho de vía estrecho para los ramales. Los ingenieros citaron la experiencia de los ferrocarriles de Queensland , que habían adoptado el ancho de vía estrecho en 1864. El comité selecto no recomendó que el ancho de vía de los ferrocarriles fuera uniforme en todo el país, pero sí recomendó el ancho de vía estrecho si eso sucediera, afirmando que "el ancho de vía estrecho parece calculado para transportar todo el tráfico durante muchos años, y tendría la ventaja de una mayor baratura en la construcción; por esta razón, se deben alentar los ferrocarriles de este carácter". [14]

En 1869, se abrieron 78 kilómetros (48 millas) de ferrocarriles provinciales, con otros 30 kilómetros (19 millas) en construcción, principalmente en Southland y Canterbury. [14] El debate parlamentario se centró en la cuestión de si los ferrocarriles provinciales podían mantener sus anchos de vía más anchos, mientras se construían ferrocarriles de vía estrecha. El miembro de la Cámara de Representantes (MHR) James Crowe Richmond , que había trabajado en el Great Western Railway y en ferrocarriles en Bélgica, se convirtió en el defensor más destacado de un ancho de vía estrecho uniforme en todo el país. [14] A fines de 1869, Francis Dillon Bell MHR e Issac Featherston MHR (también superintendente de la provincia de Wellington ) estaban en Londres para negociar la retención de las fuerzas imperiales británicas que se encontraban en Nueva Zelanda y luchaban en las Guerras de Nueva Zelanda . También se les encargó que investigaran un ancho de vía ferroviario uniforme para Nueva Zelanda. [14] En 1870, James Macandrew MHR convocó a otro comité selecto para investigar la necesidad de una ley que exigiera un ancho de vía ferroviario uniforme para toda la colonia. [14] La información de Featherston y Dillon Bell llegó a Wellington en agosto de 1870, y el segundo comité selecto para investigar si era necesaria una ley para la uniformidad del ancho de vía se reunió a partir de ese mes. [14] Por mayoría, el comité selecto informó a la cámara a favor de que se adoptara el ancho de vía estrecho como ancho de vía uniforme en todo el país, y de permitir que los Ferrocarriles Provinciales de Canterbury siguieran expandiendo su red de ancho de vía ancho, [14] con vías de ancho doble donde el ancho de vía estrecho se encontraba con el ancho de vía ancho. [16] William Sefton Moorhouse MHR, ex superintendente de la provincia de Canterbury y defensor del ancho de vía ancho, y William Rolleston MHR, en ese momento superintendente de la provincia de Canterbury, estaban en minoría en el comité selecto que se oponía a la legislación. [14] A pesar de esta oposición, el Parlamento aprobó la Ley de Ferrocarriles de 1870 en septiembre de 1870, que exigía que todos los ferrocarriles se construyeran o convirtieran en ancho de vía estrecho, con una exención de la sección Christchurch-Rakaia de los Ferrocarriles Provinciales de Canterbury. [14] [16] Algunos tramos de la red ferroviaria de Canterbury se convirtieron en vías de ancho doble, entre ellos, de Rakaia a Lyttleton, y se construyeron nuevos ramales de ancho estrecho. En 1878, toda la red de ancho ancho se había convertido en vía estrecha. [17]

La era de Vogel

El primer túnel Parnell en construcción en la línea Auckland-Drury en 1873 aproximadamente. La línea fue iniciada originalmente por la provincia de Auckland , pero fue completada por el gobierno central.

A partir de 1870, el gobierno central de Sir Julius Vogel propuso una infraestructura que incluía una red ferroviaria nacional que se financiaría con préstamos extranjeros de 10 millones de libras, bajo el disfraz de la "Gran Política de Obras Públicas". [18] El asentamiento y las ventas de tierras a inmigrantes de Gran Bretaña resultantes de esta inversión en infraestructura financiarían el plan. [18] La primera línea de vía estrecha se inauguró el 1 de enero de 1873 en la provincia de Otago , la sucursal de Port Chalmers bajo los auspicios de la Dunedin and Port Chalmers Railway Company Limited. El primer ferrocarril de Auckland, entre Auckland y Onehunga , se inauguró en diciembre de 1873. Vogel también hizo arreglos para que Brogdens of England asumiera varios contratos de construcción ferroviaria, que serían construidos por los "Navistas de Brogden" reclutados en Inglaterra. [19]

La visión de Vogel de una red nacional que conectara los principales centros de Nueva Zelanda nunca se hizo realidad. [18] A pesar de la abolición de las provincias en 1876, los intereses parroquiales a menudo superaron los intereses nacionales, y el gobierno aprobó y construyó muchas líneas secundarias hacia zonas del interior escasamente pobladas, [20] en lugar de priorizar los troncos principales interprovinciales. [18] Como resultado, varias rutas propuestas por primera vez por Vogel en 1870 todavía no estaban completas en 1920. [21]

Tranvías y tranvías de Bush

Tranvía antiguo número 178 construido por Christchurch Boon en el Tranvía de Christchurch.

Los tranvías de bosque eran generalmente ferrocarriles ligeros de propiedad privada , generalmente para operaciones de tala. [22] Generalmente construidos con vías ligeras y material rodante ligero, los tranvías de bosque solían estar conectados a la red ferroviaria nacional y a menudo se movían a medida que se despejaba el bosque. El último tranvía de bosque para talar arbustos nativos cerró en 1974. [22] Los tranvías de bosque no deben confundirse con los tranvías urbanos , conocidos en Nueva Zelanda como tranvías. En el siglo XX, las ciudades de Nueva Zelanda tenían extensas redes de tranvías. La mayoría de estas redes cerraron a mediados de siglo, siendo reemplazadas por autobuses. Ahora hay propuestas en Auckland y Wellington para nuevas redes de trenes ligeros, Nueva Zelanda no tiene metros de tránsito rápido .

Control del gobierno central (1876-1982)

Tras la abolición de las provincias en 1876, las líneas ferroviarias quedaron bajo el control del gobierno central, originalmente bajo el Departamento de Obras Públicas y, a partir de 1880, bajo el Departamento de Ferrocarriles de Nueva Zelanda. Un Ministro de Ferrocarriles era responsable del departamento y era miembro del Gabinete de Nueva Zelanda . [23]

Unas pocas empresas privadas construyeron ferrocarriles en Nueva Zelanda, entre ellas la New Zealand Midland Railway Company , la Wellington and Manawatu Railway Company , la Waimea Plains Railway y la Thames Valley and Rotorua Railway Company. Sólo la Wellington and Manawatu Railway Company, nacionalizada en 1908, logró cierto éxito, y el resto fue adquirida por el Gobierno antes de completar las líneas ferroviarias previstas. Una excepción a esta regla fue la Ohai Railway Board en Southland, que era propiedad del departamento de Minas del Estado y un consejo local del condado hasta su disolución en 1990. [24]

La primera ruta importante se completó entre Christchurch y Dunedin en 1878, y luego se extendió hasta Invercargill el año siguiente. El North Island Main Trunk , que une la capital Wellington con la ciudad más grande, Auckland , se inauguró en 1908 después de 23 años de construcción. En el apogeo de la red en 1952, estaban en funcionamiento alrededor de 100 ramales. Los cierres a gran escala de ramales ferroviarios comenzaron en los años 1960 y 1970. La red estuvo inicialmente protegida de la competencia del transporte por carretera bajo la Ley de Licencias de Transporte de 1931 , pero esta protección se suavizó gradualmente hasta su abolición total en 1983, junto con la desregulación de la industria del transporte terrestre. [25]

DEV Aratere en el canal Tory , junio de 2018. Los transbordadores ferroviarios operados por KiwiRail bajo la marca "Interisland Line" conectan las redes de las Islas del Norte y del Sur.

Las redes de las Islas Norte y Sur eran independientes entre sí hasta la introducción del servicio de ferry ferroviario entre islas con servicio de transbordo rodado en 1962 por parte del Departamento de Ferrocarriles, ahora denominado The Interislander . [26]

Propiedad corporatizada (1982-1993)

En 1982, el Departamento de Ferrocarriles se convirtió en una nueva entidad al mismo tiempo que se desregulaba el transporte terrestre. El Departamento de Ferrocarriles se convirtió en la Corporación de Ferrocarriles de Nueva Zelanda . La Corporación se embarcó en una importante reestructuración, despidiendo a miles de empleados y recortando servicios no rentables. Después de la desregulación del transporte terrestre de 1983, hubo una racionalización sustancial de las instalaciones de carga; se cerraron muchas estaciones y patios más pequeños y los servicios de trenes de carga se aceleraron, aumentaron en longitud y se hicieron más pesados, con la eliminación de los furgones de guardia en 1987 y la eliminación gradual del material rodante más antiguo, en particular los vagones de cuatro ruedas. [27]

En 1987, la Railways Corporation pasó a ser una empresa estatal , obligada a obtener beneficios. En 1990, las operaciones ferroviarias principales de la Corporación se transfirieron a New Zealand Rail Limited, otra empresa estatal, y la Corporación conservó activos no esenciales que se fueron enajenando gradualmente, incluida una importante cartera de tierras. En muchos casos, la Corporación no se deshizo de tierras debido a las reclamaciones del Tratado de Waitangi y ha seguido gestionando tierras. [28]

Propiedad privada (1993-2004)

New Zealand Rail Limited fue privatizada en 1993. La empresa fue vendida por 328,3 millones de dólares [29] a un consorcio llamado Pylorus Investments Limited. En 1995, los nuevos propietarios adoptaron el nombre de Tranz Rail y cotizaron la empresa en la bolsa de valores de Nueva Zelanda y en el NASDAQ . Los volúmenes de transporte de mercancías por ferrocarril aumentaron entre 1993 y 2000 de 8,5 millones de toneladas netas a 14,99 millones de toneladas netas transportadas anualmente, y luego cayeron gradualmente hasta 2003, a 13,7 millones de toneladas. [30] Los volúmenes de transporte de mercancías aumentaron nuevamente a 16,1 millones de toneladas transportadas anualmente en 2012. [4]

Se acusó a Tranz Rail de dañar deliberadamente algunas líneas por falta de mantenimiento. Por ejemplo, la línea Midland , que transporta principalmente carbón desde la Costa Oeste hasta Lyttelton, fue evaluada en 2003 por el organismo de seguridad gubernamental LTSA como segura pero en mal estado , y ha necesitado reparaciones importantes. [31]

Se acusó a Tranz Rail de obligar a las mercancías a transportarlas por carretera y, en 2002, introdujo un plan de contenerización que suponía que la mayor parte de las mercancías se transportarían en contenedores en trenes unitarios compuestos por vagones de plataforma plana. Se construyeron depósitos de carga de contenedores en las principales terminales de mercancías. Una de las razones que se citaban a menudo para justificar estas políticas era que el coste de utilizar el transporte por carretera para Tranz Rail era menor que el de utilizar el ferrocarril porque la infraestructura vial se proporciona como un bien público , mientras que la red ferroviaria era un bien privado . [32]

Compra de la red ferroviaria de Auckland por parte del gobierno

El gobierno compró la red ferroviaria metropolitana de Auckland a Tranz Rail por 81 millones de dólares en 2002. Tranz Rail conservó franjas horarias para los trenes de mercancías, y al Consejo Regional de Auckland se le concedieron franjas horarias para que contratara la operación de trenes de pasajeros suburbanos. Las estaciones de tren de Auckland que no eran propiedad del consejo local fueron transferidas a Auckland Regional Transport Network Limited (ARTNL), propiedad de las autoridades territoriales de Auckland, que se fusionó con la Autoridad de Transporte Regional de Auckland (ARTA), una subsidiaria del Consejo Regional de Auckland (ARC). [33] Con la creación del Consejo de Auckland , una "superciudad" , en 2010, la ARTA se disolvió y su función fue asumida por Auckland Transport , una nueva organización controlada por el consejo . [34]

Propiedad privada y gubernamental (2004-2008)

En 2003, el precio de las acciones de Tranz Rail cayó a un mínimo histórico en el mercado de valores de Nueva Zelanda , perdiendo un 88% de su valor en 12 meses [35] como resultado de su mala situación financiera y la degradación de la calificación crediticia. [36] El gobierno consideró entonces varios planes para rescatarla a cambio de recuperar el control de la infraestructura ferroviaria. Las razones citadas incluían un "campo de juego equitativo" para los movimientos de mercancías por carretera y ferrocarril, y garantizar el acceso a las vías para todas las partes interesadas. [32]

Toll Holdings of Australia realizó una exitosa oferta de adquisición de Tranz Rail, sujeta a un acuerdo para revender la infraestructura al gobierno por $1. A cambio, Toll recibió el uso exclusivo de la red ferroviaria sujeto a volúmenes mínimos de carga y pasajeros, pago de cargos de acceso a las vías y su propia inversión en nuevo material rodante. Esta transacción tuvo lugar en julio de 2004, y Tranz Rail pasó a llamarse Toll New Zealand . El gobierno comprometió $200 millones de fondos de los contribuyentes para el mantenimiento diferido y las mejoras de capital a través de una nueva subsidiaria de New Zealand Railways Corporation, ONTRACK. Toll NZ firmó un acuerdo provisional para el acceso a las vías; Toll pagó un cargo nominal de acceso a las vías mientras negociaba un acuerdo final con ONTRACK. Estas negociaciones no progresaron y finalmente fueron a arbitraje a principios de 2008. [37]

Renacionalización (2008-actualidad)

DXB 5143 en la estación de tren de Wellington el 1 de julio de 2008 en el lanzamiento de KiwiRail.

En lugar de concluir un acuerdo final de acceso a las vías con Toll, en 2008 el gobierno compró los activos ferroviarios y de ferry por 690 millones de dólares, con vigencia a partir del 1 de julio de 2008. [38] La nueva organización creada para operar servicios en la red ferroviaria se denominó KiwiRail .

La propiedad de la red ferroviaria nacional está en manos de KiwiRail Holdings Limited, y los terrenos son propiedad de New Zealand Railways Corporation. KiwiRail Network (anteriormente ONTRACK) es una división de KiwiRail que mantiene y mejora la infraestructura ferroviaria y es responsable del control de la red (es decir, el control y la señalización de los trenes). Otras empresas operadoras ferroviarias que utilizan la red ferroviaria son Auckland One Rail y Transdev Wellington , que operan servicios suburbanos en Auckland y Wellington respectivamente, y Dunedin Railways , que opera trenes turísticos desde Dunedin .

En 2010, KiwiRail lanzó un plan de recuperación de 10 años para la industria ferroviaria. Esto estuvo acompañado de una importante inversión gubernamental en KiwiRail de más de $2.1 mil millones durante el período de 2008 a febrero de 2017. [39] En mayo de 2017, el gobierno anunció una inyección de capital adicional de $450 millones y que KiwiRail estaría sujeta a una revisión significativa adicional. [40] El plan se ha visto significativamente socavado por los terremotos de Christchurch de 2010 y 2011, el terremoto de Kaikōura de 2016 , el desastre de la mina Pike River , el colapso del precio del carbón, la minera de carbón Solid Energy entrando en administración voluntaria en 2016 y grandes problemas de fuerza motriz con la nueva clase de locomotoras DL. Sin embargo, se han producido mejoras significativas en los volúmenes de carga (aparte del carbón). [41]

Dos de los principales clientes de KiwiRail, Mainfreight y Fonterra , también invirtieron fuertemente en infraestructura relacionada con el ferrocarril. Mainfreight destinó 60 millones de dólares a la inversión en nuevos depósitos de terminales ferroviarias, mientras que Fonterra invirtió 130 millones de dólares en un nuevo complejo de centros ferroviarios en Hamilton y otro planeado para Mosgiel . [42]

Plan ferroviario de Nueva Zelanda

En 2019, el gobierno inició una revisión del "Futuro del Ferrocarril" y en diciembre de 2019 publicó un borrador del Plan Ferroviario de Nueva Zelanda, que describe los cambios en la industria del transporte ferroviario. [43] El borrador del plan propone una serie de cambios importantes, el más significativo de los cuales es la financiación futura de la red ferroviaria a través del Fondo Nacional de Transporte Terrestre (NLTF). [44]

El plan final se lanzó en abril de 2021 [9], confirmando la financiación de proyectos ferroviarios por parte del NLTF y el uso de cargos por acceso a las vías (TAC) para los usuarios de la red ferroviaria, incluido KiwiRail. [9] También se describieron algunos proyectos específicos como posibilidades: [45]

Proyectos actuales

El City Rail Link es una línea ferroviaria subterránea que actualmente se encuentra en construcción y que une la estación de tren de Waitematā con la estación de tren de Maungawhau en Auckland. Su inauguración está prevista para finales de 2025 como muy pronto. Se prevén redes de tren ligero para Auckland , Wellington y Christchurch.

El grupo de defensa Greater Auckland propuso la iniciativa Regional Rapid Rail en 2017, que incluye trenes inclinados con una velocidad máxima de 160 km/h. [46] Esta red proporcionaría servicios de pasajeros que unirían Auckland con Hamilton , Tauranga y Rotorua . En diciembre de 2018, el Gobierno de Nueva Zelanda comprometió fondos para reintroducir un servicio ferroviario de prueba de cinco años, llamado Te Huia , entre Papakura en el sur de Auckland hasta Hamilton, a partir de 2020. [47] Como resultado de la pandemia de COVID-19 en Nueva Zelanda , el servicio Te Huia se había retrasado en el inicio de sus operaciones hasta algún momento después del 3 de agosto de 2020, cambiado de su fecha de apertura anunciada inicialmente de marzo de 2020. [48] [49] En 2020, el gobierno anunció la financiación de una serie de proyectos de infraestructura relacionados con el ferrocarril, principalmente en la región de Auckland. [50]

Se está desarrollando un estudio de viabilidad para la construcción de un ramal ferroviario desde la línea North Auckland hasta Northport en Marsden Point .

Operaciones

Transporte

Patio de maniobras de carga en Dunedin, 16 de agosto de 2007. El transporte de carga constituye la mayor parte de los ingresos anuales de KiwiRail.
Una locomotora de clase EF con el diseño "abejorro" de Tranz Rail transportando vagones portacontenedores en la línea principal de la Isla Norte en 2006.
El servicio Coastal Pacific llega a Picton en diciembre de 2011.
Tren eléctrico de pasajeros clase AM de Auckland en la estación de Newmarket , abril de 2014.
Una unidad electromagnética "Matangi" de clase FP/FT en la estación de tren de Wellington, el 9 de septiembre de 2010.
Locomotora JA clase 1271 conservada en una excursión en Ahuriri en 2003.

El transporte de mercancías lo realiza KiwiRail y representa la mayor parte de su tráfico de ingresos. En el ejercicio económico 2017-2018, el transporte de mercancías aportó 350,7 millones de dólares en ingresos o el 57% de los ingresos totales de la empresa. [6] El transporte de mercancías es principalmente tráfico a granel orientado a las industrias de exportación, y el transporte de mercancías generales se limita en gran medida a productos en contenedores y paletizados en la ruta principal. El transporte de mercancías a granel principal incluye carbón, cal, acero, madera y productos de madera, pulpa de papel, leche en polvo y líquida, automóviles, fertilizantes, cereales y contenedores de transporte . [51]

Los niveles de transporte de mercancías han vuelto a los que tenían cuando el ferrocarril tenía un monopolio virtual sobre el transporte terrestre, antes de 1983. En 1980 se transportaron 11,8 millones de toneladas de mercancías por ferrocarril, en 1994 esta cifra había disminuido a 9,4 millones de toneladas. En 1999, las toneladas transportadas habían aumentado a 12,9 millones de toneladas, ligeramente más que el pico de 1975. [52] En el ejercicio económico 2006-2007, se transportaron 13,7 millones de toneladas de mercancías. [53] Esto equivalió a 3,96 millones de toneladas-kilómetro netas (o el número de toneladas de tráfico ganadas en 2008-2009 en comparación con la cantidad de tráfico transportado en el año 2006-2007). [53]

En los últimos años, la cantidad de carga transportada por ferrocarril ha aumentado sustancialmente y ha comenzado a ganar participación de mercado también en áreas que no son de graneles. El transporte de carga en la línea principal de la Isla Norte entre Auckland y Palmerston North experimentó un aumento del 39% en los volúmenes de carga entre 2006 y 2007. Los cinco trenes diarios en la línea de 667 km redujeron el volumen de camiones en la ruta en alrededor de 120 por día. [54]

Un estudio de 2008 del Ministerio de Transporte predijo que para 2031 los volúmenes de transporte de mercancías por ferrocarril aumentarían a 23 millones de toneladas por año o un 70% con respecto al ejercicio económico 2006-2007. En 2018, el mismo informe concluyó que los niveles de transporte de mercancías habían aumentado un 17% entre 2007 y 2012. [53]

Servicios de pasajeros de larga distancia

Servicios ferroviarios de pasajeros en Nueva Zelanda de 1920 a 2020

A partir de 2023, solo hay cinco rutas de pasajeros de larga distancia: la Capital Connection entre Wellington y Palmerston North , la Northern Explorer entre Auckland y Wellington , la Coastal Pacific entre Picton y Christchurch , la TranzAlpine entre Christchurch y Greymouth , y Te Huia entre Hamilton y Auckland Strand .

Dunedin Railways opera trenes turísticos desde Dunedin , con servicios frecuentes en parte de la antigua línea ferroviaria central de Otago y servicios ocasionales hacia el norte desde Dunedin hasta Palmerston. Este servicio se suspendió a raíz de la pandemia de COVID-19, [55] [56] pero desde entonces se ha reiniciado con un horario reducido.

Los trenes mixtos fueron "la columna vertebral del sistema ferroviario de pasajeros de Nueva Zelanda" en las líneas secundarias e incluso en las principales, pero el último tren mixto programado circuló entre Whangarei y Opua el 6 de junio de 1977. Con un "rastreador de vagones variados" y uno o dos vagones de pasajeros, a menudo catalogados como "mercancías con vagón" en los horarios, eran lentos, y a menudo paraban y maniobraban vagones en el camino. En la década de 1930 funcionaron de Christchurch a Springfield en la línea Midland, y en la década de 1950 durante la noche entre Christchurch y Dunedin. En la línea principal de la Isla Norte funcionaban durante el día mientras que los expresos funcionaban de noche. En la línea Okahukura-Stratford duraron hasta principios de la década de 1970. [57]

En los años 1950 y 1960, la mayoría de las rutas provinciales contaban con servicios de pasajeros transportados por vagones y locomotoras. En 1965, 25 millones de pasajeros viajaban en tren; en 1998, la cifra había disminuido a 11,7 millones. [52] Varios servicios dejaron de funcionar a principios de los años 2000, entre ellos la conexión Waikato entre Hamilton y Auckland, el Kaimai Express entre Auckland y Tauranga, el Geyserland Express entre Auckland y Rotorua, el Bay Express entre Wellington y Napier, el Southerner entre Christchurch e Invercargill y el servicio nocturno Northerner entre Auckland y Wellington. [58]

Otros dos servicios regulares de pasajeros de larga distancia, el Northern Explorer y el Coastal Pacific, finalizaron sus servicios en diciembre de 2021. [59] El 12 de abril de 2022, KiwiRail anunció el regreso de los servicios Northern Explorer y Coastal Pacific en septiembre, junto con nuevos trenes de excursión de varios días en una fecha posterior. [60]

El Plan de Transporte Terrestre Regional 2021-2031 del Consejo Regional de Horizons señaló que KiwiRail está considerando un "servicio de conexión" que uniría a las poblaciones de los distritos con los servicios urbanos. También señaló que podría establecerse un servicio ferroviario entre Whanganui y Palmerston North. El Plan propone reemplazar el Capital Connection, un tren de cercanías de largo alcance, con una flota de trenes moderna y más grande que podría operar con una frecuencia más alta. [61]

Servicios de pasajeros suburbanos

En la actualidad, Auckland y Wellington cuentan con servicios de transporte suburbano de pasajeros. En ambas ciudades, los respectivos gobiernos locales son propietarios del material rodante de transporte suburbano de pasajeros y contratan la operación de los servicios a un tercero, en ambos casos Transdev . [62]

Wellington

La red suburbana de Wellington tiene cinco líneas: Johnsonville , Kapiti , Melling , Hutt Valley y Wairarapa . En 1938, Wellington se convirtió en la segunda ciudad (después del servicio de Christchurch a Lyttelton) en tener trenes suburbanos eléctricos, y desde 1970 hasta 2014 fue la única ciudad con ellos. [63]

Desde julio de 2016, los servicios han sido operados por Transdev Wellington . [62] Antes de Transdev, la división Tranz Metro de KiwiRail tenía el contrato. El material rodante suburbano de Wellington consiste en unidades múltiples eléctricas , con trenes de vagones arrastrados por locomotoras diésel utilizados en el servicio de Wairarapa. Todo el material rodante (excepto las locomotoras diésel) es propiedad de Greater Wellington Rail Limited, una subsidiaria del Consejo Regional de Greater Wellington. Transdev Wellington contrata a KiwiRail para proporcionar y operar las locomotoras diésel requeridas. [62]

Auckland

La red de Auckland consta de cuatro líneas: Southern , Eastern , Western y Onehunga . Todos los servicios en estas líneas son proporcionados por trenes eléctricos de clase AM , y la conversión de diésel se completó a fines de 2015 [64] con la excepción de la sección no electrificada de la vía entre Papakura y Pukekohe, donde opera un servicio de lanzadera de tren diésel. Auckland One Rail opera los trenes eléctricos en nombre de Auckland Transport (AT). En los últimos años, la rama Onehunga, que estaba descontinuada , fue reabierta (2010) [65] y se construyó una nueva línea ( Manukau Branch , inaugurada en abril de 2012). [66] Los proyectos importantes recientes incluyen la electrificación de la red suburbana de Auckland y la construcción del City Rail Link . La mayor parte del material rodante de Auckland es propiedad de AT, que financia y coordina todos los servicios. [67]

Otras ciudades

En 2017, el gobierno de coalición liderado por el Partido Laborista recientemente elegido propuso proporcionar trenes de cercanías en Christchurch y servicios de cercanías de larga distancia desde Auckland a Hamilton y Tauranga. [68]

Otras ciudades (Christchurch, Dunedin, Invercargill y Napier-Hastings) contaban con servicios suburbanos, pero se retiraron por falta de clientes. El servicio suburbano de Christchurch a Lyttelton se interrumpió en 1972 cuando el número de pasajeros se redujo a "un autobús lleno". El último "tren barco" para el servicio de ferry a Wellington funcionó en 1976. La línea de 10,5 km a Lyttelton estuvo electrificada entre 1929 y 1970. Había trenes de trabajadores al norte hasta Rangiora; dos por la mañana y dos por la tarde. Dunedin tenía trenes suburbanos a Port Chalmers y Mosgiel, retirados el 3 de diciembre de 1982. El servicio de Invercargill a Bluff se interrumpió en 1967; en 1929 se había utilizado el único vagón de vapor de Clayton . Los trenes recorrieron las 12 millas (19 km) entre Napier y Hastings, pero algunos fueron reemplazados por un autobús de New Zealand Railways Road Services en 1926, y pronto cesaron por completo. [69]

Los billetes de concesión para trabajadores se habían introducido en 1897, inicialmente para el servicio Wellington-Hutt, y se extendieron al año siguiente a Auckland, Christchurch y Dunedin (y luego entre Westport y Waimangaroa). Un informe de NZR de 1979 "Time for Change" decía que los ingresos de los servicios suburbanos de Wellington cubrían sólo el 26% de los costos operativos (Dunedin era el 28%, Auckland el 46%). [70]

Viajeros escolares

Hasta los años 1930 y 1940, los alumnos tenían que viajar a ciudades más grandes para recibir educación secundaria desde lugares que solo tenían una escuela primaria; por ejemplo, desde la zona rural de Canterbury hasta la Christchurch Technical High School . [71] Otro ejemplo famoso fue Sir Edmund Hillary, quien viajaba en tren escolar desde Tuakau hasta la Auckland Grammar School durante tres horas y media, un viaje de una hora y 40 minutos en cada sentido. [72] Los trenes escolares circulaban entre Picton y Blenheim , lo que permitía a los estudiantes de Picton asistir al Marlborough College (dividido en Marlborough Boys' College y Marlborough Girls' College en 1963). El servicio se canceló cuando el Queen Charlotte College abrió en Picton en 1965, y los estudiantes que permanecieron en los Marlborough Colleges cambiaron a autobuses. [73] [74]

El NZR ofreció abonos de temporada para estudiantes de escuelas primarias y secundarias a partir de 1877, utilizando fondos pagados con cargo al presupuesto de Educación, y a partir de 1885 para estudiantes que asistían a escuelas primarias de un lugar que carecía de una escuela local. [75] El primer ministro Richard Seddon y el gobierno liberal estaban interesados ​​en poner la educación secundaria "al alcance del hombre más pobre de la Colonia" con una extensión de los pases gratuitos en 1898 y 1909. Los pases de temporada escolares aumentaron de 8720 en 1899 a 29.705 en 1914-15, cuando uno de cada siete estudiantes de primaria y secundaria viajaba en tren. Algunos alumnos llegaban a casa después del anochecer en invierno y tenían que ordeñar vacas antes y después de la escuela. John Pascoe dijo que algunos niños pasan "hasta seis horas al día viajando". Los niños y las niñas generalmente estaban separados. [76]

Infraestructura y mecánica

Red ferroviaria

La red ferroviaria de Nueva Zelanda tiene alrededor de 4.128 kilómetros (2.565 millas) de línea, [77] de los cuales alrededor de 506 kilómetros (314 millas) están electrificados . En el pico de la red en 1953, unos 5.689 kilómetros (3.535 millas) de línea estaban abiertos. [78] Un estudio de 2009 contabilizó 1.787 puentes y 150 túneles (con un total de 80 kilómetros (50 millas) de longitud) en la red ferroviaria, [79] pero un estudio de 2011 dijo que había 1.636 puentes, con una longitud total de 63,8 km (39,6 millas) y 145 túneles, con una longitud total de 87,4 km (54,3 millas). [80] Un informe de Kiwirail de 2021 mostró 106 túneles y 1.344 puentes. [81] El terreno difícil significó que algunas líneas tardaron años en completarse y requirieron una serie de hazañas de ingeniería complicadas, en particular la espiral de Raurimu y la pendiente de Rimutaka (esta última ya no se utiliza). [82]

La red ha sido objeto de importantes obras de modernización en varias ocasiones. Las más importantes fueron la desviación de Westfield de la red principal de la Isla Norte desde Auckland hasta Westfield Junction pasando por Panmure y Glen Innes, inaugurada en 1930, la desviación de Tawa Flat en Wellington, inaugurada en 1937; [83] la desviación de Rimutaka hasta Wairarapa, inaugurada en 1955; [82] y la desviación de Kaimai en la bahía de Plenty, inaugurada en 1978. Todas ellas implicaron importantes obras de tunelización, de cerca de 9 kilómetros (5,6 millas) cada una en los dos últimos casos. También se llevaron a cabo importantes mejoras de infraestructura en la red principal de la Isla Norte a mediados de los años 1980, algunas como parte del plan de electrificación. [84]

Como parte del Plan de Recuperación de 10 años anunciado en 2010, varias líneas regionales fueron puestas bajo amenaza de cierre: [85] todas las líneas en Northland que forman parte de la Línea North Auckland , la Línea Stratford–Okahukura en Taranaki (desactivada desde 2009), la parte norte de la Línea Wairarapa , la sección Gisborne–Napier de la Línea Palmerston North–Gisborne (desactivada debido a daños por tormentas al norte de Wairoa a principios de 2012, desactivada Napier–Gisborne desde octubre de 2012) [86] Como parte del plan a largo plazo de 10 años de KiwiRail, la mayor parte del capital nuevo se gastará en locomotoras, vagones y el corredor de carga Auckland–Wellington–Christchurch. [87]

Señalización

En Nueva Zelanda se utilizan seis sistemas de señalización : reglas de señalización automática (ASR), automática de doble línea (DLA), automática de línea única (SLA), control de tráfico centralizado (CTC), control de autorización de vía (TWC) y límites de estación. Las señales son del tipo de luz de color y funcionan según los principios de señalización de velocidad, es decir, las señales indican al conductor a qué velocidad debe avanzar, pero no necesariamente la ruta que tomará. [88] La red suburbana de Auckland también está equipada con señalización de nivel 1 del Sistema Europeo de Control de Trenes (ETCS) y protección de trenes. [89] Las cajas de señales y la señalización fueron suministradas por McKenzie & Holland desde su fábrica en Melbourne. La caja mecánica más grande de Nueva Zelanda fue Frankton Junction, 85 millas al sur de Auckland, con 70 palancas.

Fuerza motriz

Vapor

Desde sus inicios hasta la década de 1950, las locomotoras de vapor fueron la principal fuerza motriz de los ferrocarriles de Nueva Zelanda. Inicialmente, las locomotoras de vapor se importaban principalmente del Reino Unido de varios fabricantes. [90] La primera clase importante fue la de locomotoras de tanque de clase F , de las cuales se importaron 88. A partir de la década de 1870, se importaron locomotoras de los Estados Unidos y, en general, se consideró que se adaptaban mejor a las condiciones de Nueva Zelanda, aunque el público y los políticos pro-británicos preferían las locomotoras del Reino Unido. [90] En 1889, NZR comenzó a fabricar sus propias locomotoras, comenzando con la clase NZR W. [ 90] La firma de ingeniería local A & G Price también fabricó una cantidad significativa de locomotoras de vapor para NZR. [91]

Diesel

La dieselización del transporte ferroviario comenzó a fines de la década de 1940 con pequeñas locomotoras de maniobras. [92] Las primeras locomotoras diésel de línea principal, la clase D F de English Electric , se introdujeron en 1954, pero no fue hasta la introducción de las locomotoras de la clase D A al año siguiente que el vapor comenzó a ser reemplazado seriamente en la Isla Norte. La última locomotora de vapor construida por NZR, la J A 1274 , se puso en servicio en diciembre de 1956 y, en 1967, el vapor prácticamente había desaparecido de la Isla Norte. El vapor permaneció en la Isla Sur hasta noviembre de 1971, cuando las últimas siete locomotoras J A que funcionaban en la línea principal sur fueron retiradas del servicio comercial, y el vapor en la Isla Sur había sido reemplazado por la locomotora de la clase DJ . [93]

A partir de mediados de la década de 1970, las locomotoras diésel de primera generación fueron retiradas, siendo reemplazadas por nuevas locomotoras, predominantemente diseños de América del Norte. La clase DX fabricada por General Electric se introdujo de 1972 a 1975, y la clase DF original fue retirada y la clase DF de General Motors se introdujo a partir de 1979. [94] NZR también reconstruyó algunas de las locomotoras de la clase DG . Al mismo tiempo, las locomotoras más nuevas de la clase DA fueron reconstruidas como locomotoras de la clase DC en Australia y Nueva Zelanda. Las últimas locomotoras diésel de primera generación fueron retiradas a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990. [94]

Locomotora 9193 de clase DL construida en China transportando un tren de carga en Middlemore en noviembre de 2012. Las locomotoras de clase DL son las más nuevas de la red de Nueva Zelanda.

Debido a una disminución en los volúmenes de carga ferroviaria luego de la desregulación del transporte terrestre en 1983, y la introducción de la electrificación en la línea principal de la Isla Norte, no se introdujeron nuevas locomotoras diésel de línea principal en la década de 1990. [95] Algunas locomotoras de segunda mano fueron importadas de Queensland Rail a mediados de la década de 1990 y reconstruidas como locomotoras de clase DQ , la mayoría de estas locomotoras fueron luego reexportadas a TasRail , entonces parcialmente propiedad de Tranz Rail. Las primeras locomotoras diésel nuevas importadas a Nueva Zelanda desde la década de 1970 fueron las locomotoras de clase DL de China, que llegaron a partir de 2010. [96]

Eléctrico

En la década de 1920, se electrificaron dos secciones cortas de la línea ferroviaria a 1500 V CC: la de Arthur's Pass a Otira (electrificada en 1923) y la de Christchurch a Lyttelton (1929), ambas desmanteladas desde entonces. [97] La ​​electrificación de la red suburbana de Wellington a 1500 V CC comenzó en 1938 con la línea Johnsonville, seguida por la línea principal de la Isla Norte (NIMT) hasta Paekakariki en 1940, y las líneas de Hutt Valley en 1953-55. La electrificación de la NIMT se extendió a Paraparaumu en 1983 y a Waikanae en 2011. [97]

En 1988, se puso en servicio la electrificación de 25 kV CA de la línea principal de la Isla Norte (NIMT) entre Palmerston North y Hamilton, y se introdujo una nueva generación de locomotoras eléctricas de línea principal, la clase EF . [98]

En 2014 se completó la electrificación de la red ferroviaria suburbana de Auckland, también construida para 25 kV CA.

Acoplamientos

Acoplamientos noruegos en vagones de mercancías antiguos expuestos en la estación de tren de Little River

El acoplamiento noruego , también llamado acoplador chopper, fue el acoplador estándar utilizado en Nueva Zelanda para material rodante y locomotoras que no fueran de pasajeros hasta hace pocos años. En la década de 1970 se desarrolló una versión grande y resistente del acoplador chopper, inicialmente para la clase DX . [99] Las unidades múltiples eléctricas "Matangi" de la clase AM de Auckland y la clase FP/FT de Wellington utilizan el acoplamiento Scharfenberg . [100]

El acoplador Janney ("Alliance") se utilizó por primera vez en trenes de carbón pesados ​​y se ha ido introduciendo progresivamente en material rodante más nuevo y en locomotoras reconstruidas. Desde 2013 se está llevando a cabo un programa de modernización del material rodante más antiguo. [101]

Talleres

El Departamento de Ferrocarriles de Nueva Zelanda tenía talleres importantes en Addington (Christchurch), Easttown (Wanganui), Hillside (Dunedin), Petone (Lower Hutt, cerca de Wellington) y luego Hutt (Lower Hutt, cerca de Wellington) y Newmarket y luego Otahuhu (Auckland). Todos fueron cerrados progresivamente (principalmente en la década de 1980), dejando solo los talleres Hutt en funcionamiento. Actualmente también funcionan varios depósitos de mantenimiento pequeños, por ejemplo en Addington, Christchurch. [102]

En 2019, Hillside (Dunedin), que había estado cerrado en 2012, volvió a abrir sus puertas.

Accidentes

La regulación de la seguridad es responsabilidad de la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda . La NZTA también investiga accidentes e incidentes con el fin de garantizar que se cumplan las normas y reglamentos. [103] La Comisión de Investigación de Accidentes de Transporte también puede investigar accidentes e incidentes seleccionados para determinar las circunstancias y causas y ayudar a prevenir sucesos similares en el futuro. [104]

Los sistemas modernos de señalización, detección de trenes y comunicaciones, así como una disminución general del tráfico ferroviario de pasajeros, han reducido enormemente el número de accidentes mortales que ocurren en la red ferroviaria de Nueva Zelanda. [105]

El desastre ferroviario más grave de Nueva Zelanda ocurrió en la víspera de Navidad de 1953, durante la visita de la reina Isabel II , cuando un lahar arrasó el puente en el desastre de Tangiwai . 151 personas murieron cuando el puente se derrumbó cuando un tren de pasajeros expreso Wellington-Auckland lo cruzaba. [106] El siguiente accidente más grave fue el desastre ferroviario de Hyde de 1943, cuando el expreso Cromwell-Dunedin descarriló después de viajar a una velocidad excesiva. 21 personas murieron. Más tarde se descubrió que el conductor estaba ebrio y fue encarcelado por homicidio. [106]

Ferrocarril patrimonial

Servicios de pasajeros de la línea principal Heritage

Cuatro operadores de ferrocarriles históricos poseen y operan sus propios vagones y flotas de locomotoras de vapor o diésel certificadas para la línea principal. Se trata de la Railway Enthusiasts Society , Steam Incorporated , Mainline Steam Trust y Otago Excursion Train Trust ( Dunedin Railways ). Estos grupos han operado trenes de excursión especiales en la red nacional desde 1978 y se les ha permitido utilizar locomotoras adecuadas para transportar estos trenes desde 1985. [107]

Ferrocarriles patrimoniales y museísticos

Alrededor de 60 grupos operan líneas ferroviarias patrimoniales o museos, casi todos miembros de la Federación de Organizaciones Ferroviarias de Nueva Zelanda . Entre ellos se incluyen tranvías urbanos y tranvías rurales, además de ferrocarriles. La preservación ferroviaria a gran escala en Nueva Zelanda comenzó en la década de 1960, cuando se retiraron muchas locomotoras de vapor y se cerraron ramales. [108] [109]

Las operaciones actuales de este tipo de ferrocarril patrimonial incluyen el Kingston Flyer , el Glenbrook Vintage Railway , el Bush Tramway Club , la Waitara Railway Preservation Society , el Weka Pass Railway y los Dunedin Railways . Los Dunedin Railways son una organización controlada por el Consejo (CCO), propiedad en un 72 % del Ayuntamiento de Dunedin , y gestionan el Taieri Gorge Limited , que tiene 60 kilómetros (37 millas) de longitud, y varios otros servicios en Dunedin y Otago. [56]

Todas las demás líneas son operadas por sociedades voluntarias. El ferrocarril Weka Pass, de 13 kilómetros (8,1 millas), es el más largo de ellos. El ferrocarril clásico Bay of Islands tiene 11 kilómetros (6,8 millas) de longitud, pero está en malas condiciones; después de haber operado sus primeros trenes a través de Kawakawa desde que las operaciones cesaron en 2000 durante dos semanas a partir del 3 de julio de 2007, la Sociedad está trabajando ahora en la rehabilitación de la vía entre Kawakawa y Opua. [110]

En la cultura popular

El director de cine de la Unidad Nacional de Cine de Nueva Zelanda, David Sims, completó varias películas sobre la historia de los ferrocarriles de Nueva Zelanda, [111] entre ellas Main Trunk Century (2009); The Truth About Tangiwai (2002); Total Steam (1996); North Island Main Trunk (1995). [112]

En 2004-05, Televisión Nueva Zelanda (a través de Jam Productions) transmitió "Off The Rails", un viaje de 12 partes por la red ferroviaria entonces vigente desde Invercargill a Northland presentado por Marcus Lush .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Informe anual integrado de KiwiRail 2019" (PDF) . KiwiRail . 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  2. ^ ab "Informe integrado de KiwiRail 2019". Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  3. ^ "Informe anual de KiwiRail 2014" (PDF) . KiwiRail . 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  4. ^ ab "Estudio nacional de transporte de mercancías de Nueva Zelanda". Ministerio de Transporte . Marzo de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  5. ^ ab "Estudio de escenarios futuros del transporte de mercancías". Ministerio de Transporte (Nueva Zelanda) . Noviembre de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  6. ^ ab "Informe integrado de KiwiRail 2018" (PDF) . KiwiRail . 2018 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  7. ^ "Historia: Ferrocarriles". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . 11 de marzo de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  8. ^ abc «Página 11. El ferrocarril se transformó – Historia: Ferrocarriles». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  9. ^ abcd "El plan ferroviario de Nueva Zelanda" (PDF) . Ministerio de Transporte (Nueva Zelanda) . Abril de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  10. ^ Stewart 1974, pág. 13.
  11. ^ Churchman y Hurst 2001, pág. 15.
  12. ^ "Nuestro ancho de vía". Revista de Ferrocarriles de Nueva Zelanda. 1 de junio de 1928.
  13. ^ Churchman y Hurst 2001, pág. 1.
  14. ^ abcdefghijk Rob Merrifield (octubre-noviembre de 2021). "La gran decisión: ¿qué ancho de vía adoptar?". New Zealand Railway Observer (369). New Zealand Railway and Locomotive Society : 158-162.
  15. ^ Brett 2016, pág. 180.
  16. ^ desde Brett 2016, pág. 207.
  17. ^ Palmer y Stewart 1965, pág. 11.
  18. ^ abcd Brett y van der Weerden 2021, p. 34.
  19. ^ Churchman y Hurst 2001, pág. 16.
  20. ^ Brett y van der Weerden 2021, p. 35.
  21. ^ Brett y van der Weerden 2021, p. 37.
  22. ^ desde Churchman y Hurst 2001, pág. 88.
  23. ^ Leitch y Stott 1988, pág. 21.
  24. ^ Churchman y Hurst 2001, pág. 210.
  25. ^ Leitch y Stott 1988, pág. 160.
  26. ^ Churchman y Hurst 2001, pág. 66.
  27. ^ "Desregulación del ferrocarril en Nueva Zelanda". KiwiRail . Julio de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  28. ^ "New Zealand Railways Corporation - Statement of Corporate Intent - 2016-2018". Parlamento de Nueva Zelanda . 1 de julio de 2015. p. 4. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  29. ^ Brian Gaynor (2003). "Un caso difícil... y largo". The New Zealand Herald . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  30. ^ "Estudio nacional de transporte de mercancías de Nueva Zelanda 2008" (PDF) . Ministerio de Transporte . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  31. ^ Autoridad de Seguridad del Transporte Terrestre (24 de junio de 2004). "Informe de seguridad ferroviaria en la Ruta del Carbón de la Isla Sur". scoop.co.nz . Consultado el 23 de enero de 2012 .
  32. ^ ab Sharechat.co.nz (24 de abril de 2003). "Tranz Rail: un caso de colaboración entre el sector público y el privado" . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  33. Paul Swain (Ministro de Transporte) (25 de julio de 2003). «Apertura de Britomart». Beehive . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  34. ^ "Auckland Transport". Ministerio de Transporte . 26 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  35. ^ "Acciones de Nueva Zelanda: Tranz Rail se desploma, el mercado accionario de Nueva Zelanda ignora las subidas en el exterior". The New Zealand Herald . 24 de abril de 2003 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  36. ^ Pam Graham (14 de abril de 2003). "S&P y Moody's golpean a Tranz Rail". The New Zealand Herald . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  37. ^ "Historia del ferrocarril: 2000 – Hoy". KiwiRail . 1 de julio de 2008. Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  38. ^ "Proceso de acuerdo sobre el precio de compra de los negocios de peaje" (PDF) . 9 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  39. ^ "Financiación de KiwiRail desde julio de 2008". 10 de marzo de 2017.
  40. ^ Templeton, Dan (26 de mayo de 2017). "Nueva Zelanda invertirá casi 1.000 millones de dólares neozelandeses en ferrocarril". International Railway Journal . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  41. ^ "Informe anual 2015-2016" (PDF) . KiwiRail . 2016. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  42. ^ "El plan de supervivencia de KiwiRail va por buen camino". The Dominion Post . 25 de septiembre de 2010 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  43. ^ "El borrador del plan ferroviario de Nueva Zelanda". Ministerio de Transporte (Nueva Zelanda) . 12 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  44. ^ "Inversión de KiwiRail a través del fondo de transporte terrestre: propuesta del gobierno 'histórica' - director ejecutivo". Radio Nueva Zelanda . 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  45. ^ "El Gobierno presenta un plan decenal para la inversión ferroviaria". Radio Nueva Zelanda . 6 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  46. ^ "Propuesta de enlace ferroviario de alta velocidad entre Auckland y Rotorua". The New Zealand Herald . 18 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  47. ^ "Se pospone la fecha de lanzamiento de Tron Express". Hamilton News . 31 de mayo de 2019. pág. 4 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  48. ^ Piddock, Gerald; Wilson, Libby. "La Agencia de Transporte de Nueva Zelanda da luz verde a la prueba del tren Hamilton-Auckland". Stuff . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  49. ^ O'Dwyer, Ellen. "Coronavirus: Se retrasó la fecha de inicio del tren de pasajeros de Hamilton a Auckland". Stuff . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  50. ^ Jane Paterson (29 de enero de 2020). "Gasto de infraestructura de 12.000 millones de dólares del Gobierno: ferrocarriles, carreteras y DHB, los grandes ganadores". Radio Nueva Zelanda . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  51. ^ Churchman y Hurst 2001, pág. 2.
  52. ^ ab "Statistics New Zealand - Long term data series - J Transport - J2 Rail - J2.1 Passengers and freight transportation by rail.xls". Archivado desde el original (Excel) el 10 de junio de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  53. ^ abc «Estudio de demanda nacional de transporte de mercancías». Septiembre de 2008. Consultado el 12 de abril de 2019 .
  54. ^ "Las cifras del transporte ferroviario de mercancías aumentan". The New Zealand Herald . 17 de agosto de 2007.
  55. ^ "Plan para que los ferrocarriles de Dunedin vuelvan a funcionar". Stuff . 6 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  56. ^ ab "Dunedin Railways - Our Company". Ferrocarriles de Dunedin . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020. Consultado el 24 de abril de 2019 .
  57. ^ Bromby 2003, pág. 120-121.
  58. ^ "Despedidas las rutas ferroviarias de pasajeros". Televisión Nueva Zelanda . 7 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  59. ^ "Llamamiento urgente para que los servicios de pasajeros de larga distancia se mantengan mientras KiwiRail recorta sus operaciones". Newshub . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  60. ^ "Hacer que nuestros grandes viajes sean aún mejores". Grandes viajes de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  61. ^ "Plan regional de transporte terrestre 2021-2031" (PDF) . www.Horizons.govt.nz . Consejo regional de Horizons . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  62. ^ abc "Los trenes Wellington serán operados por la compañía francesa Transdev luego de que KiwiRail pierda el contrato". The Dominion Post. 17 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2016 .
  63. ^ Bromby 2003, pág. 135.
  64. ^ "Se lanzan trenes eléctricos 'impresionantes', pero pronto enfrentarán retrasos". The New Zealand Herald . 28 de abril de 2014.
  65. ^ "El jefe de la ARC está descontento con el retraso del nuevo servicio". The New Zealand Herald . 12 de mayo de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  66. ^ "Se inaugura nueva línea ferroviaria en Auckland". Radio Nueva Zelanda . 15 de abril de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  67. ^ "Actividades diarias: transporte público integrado y asequible". Auckland Transport . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  68. ^ Matt Shand (21 de agosto de 2017). "El Partido Laborista promete un tren en 18 meses para los viajeros de Hamilton". Stuff . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  69. ^ Bromby 2003, págs. 127-130.
  70. ^ Bromby 2003, pág. 128.
  71. ^ Wright 2009, págs. 66,70–73,93.
  72. ^ Johnston 2013, págs. 20,22,23.
  73. ^ "Educación en Marlborough". www.theprow.org.nz .
  74. ^ "Rail Heritage Trust de Nueva Zelanda – Estación Blenheim". www.railheritage.org.nz .
  75. ^ Leitch y Stott 1988, pág. 31.
  76. ^ Atkinson 2007, págs. 78-82.
  77. ^ "CIA – The World Factbook – New Zealand" . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  78. ^ "KiwiRail – Breve historia del ferrocarril". KiwiRail . Archivado desde el original el 23 de enero de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  79. ^ P. McGimpsey, J. Havemann y J. Sutcliffe Beca Carter Hollings & Ferner Ltd. (2009). "Promoción de la sostenibilidad en el sistema ferroviario de Nueva Zelanda: Informe de investigación n.º 370 de la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda" (PDF) .
  80. ^ N Mithraratne (diciembre de 2011). "Pasivos a lo largo de la vida del transporte terrestre que utiliza infraestructuras viales y ferroviarias" (PDF) .
  81. ^ "Declaración de intenciones corporativas de KiwiRail 2022-2024" (PDF) . 2021.
  82. ^ desde Bromby 2003, pág. 42.
  83. ^ Bromby 2003, pág. 23.
  84. ^ Bromby 2003, pág. 21.
  85. ^ Tracy Watkins (18 de mayo de 2010). "KiwiRail recibe un impulso inicial de 250 millones de dólares". The Dominion Post .
  86. ^ "KiwiRail desmantelará la línea Napier-Gisborne". KiwiRail. 2 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012.
  87. ^ NZPA (23 de mayo de 2010). "Reacción mixta ante el gasto de KiwiRail". The New Zealand Herald .
  88. ^ "Resumen de la señalización en Nueva Zelanda". Hutt Valley Signals . 9 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014. Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  89. ^ Dearnaley, Mathew (24 de junio de 2014). "Nuevos trenes retrasados ​​por los controles". The New Zealand Herald . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  90. ^ abc «Página 4. Locomotoras de vapor». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . 11 de marzo de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  91. ^ Bromby 2003, pág. 63.
  92. ^ Parsons 2002, pág. 8.
  93. ^ Parsons 2002, pág. 11.
  94. ^ desde Parsons 2002, pág. 14.
  95. ^ Parsons 2002, pág. 39.
  96. ^ KiwiRail 2011, pág. 16.
  97. ^ desde Bromby 2003, pág. 136.
  98. ^ Bromby 2003, pág. 20.
  99. ^ KiwiRail 2011, pág. 21.
  100. ^ KiwiRail 2011, pág. 53.
  101. ^ "Kiwirail busca acoplamientos en el extranjero". 7 de agosto de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  102. ^ Bromby 2003, pág. 157.
  103. ^ "Rail". Agencia de Transporte de Nueva Zelanda . 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 . La Agencia de Transporte de Nueva Zelanda tiene la responsabilidad regulatoria principal de la seguridad ferroviaria en Nueva Zelanda... [e]l equipo de Seguridad Ferroviaria también trabaja en estrecha colaboración con otras agencias y reguladores, incluidos WorkSafe y la Comisión de Investigación de Accidentes de Transporte (TAIC).
  104. ^ "Objetivo de la TAIC". Legislación de Nueva Zelanda - Ley TAIC . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  105. ^ Churchman 1992, pág. 4.
  106. ^ desde Bromby 2003, pág. 131.
  107. ^ Churchman y Hurst 2001, pág. 214.
  108. ^ Churchman y Hurst 2001, pág. 215.
  109. ^ Troup 1973, pág. 235.
  110. ^ "Bay of Islands Vintage Railway - Our Future" (Ferrocarril clásico de la bahía de las islas: nuestro futuro). Ferrocarril clásico de la bahía de las islas . 2019. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  111. ^ "Biografía de David Sims". NZ on Screen . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  112. ^ Screen, NZ On. "David Sims | NZ On Screen". www.nzonscreen.com . Consultado el 13 de junio de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos