stringtranslate.com

Walthamstow

Walthamstow ( / ˈwɔːlθəmstōʊ / o / ˈwɒlθəmstōʊ / ) es una ciudad dentro del distrito londinense de Waltham Forest en el este de Londres . La ciudad limita con Chingford al norte, Snaresbrook y South Woodford al este, Leyton y Leytonstone al sur y Tottenham al oeste . En el censo de 2011, Walthamstow tenía una población de aproximadamente 109.424 habitantes y se encuentra a unas 7,5 millas (12 km ) al noreste del centro de Londres . [a]

El mercado de Walthamstow , que ocupa la mayor parte de la High Street de este a oeste de la ciudad, es el mercado al aire libre más largo de Europa. [2] Al este del centro de la ciudad se encuentra Walthamstow Village , la parte más antigua de Walthamstow, y la ubicación de la iglesia de St Mary , la iglesia parroquial de la ciudad. Al norte de la ciudad se encuentra el antiguo estadio de Walthamstow , que se consideraba un hito del East End . [3] [4] La galería William Morris en Forest Road, un museo que alguna vez fue la casa familiar de William Morris , es un edificio catalogado de Grado II* . La ciudad cuenta con cinco estaciones de tren, incluidas Walthamstow Central y Blackhorse Road , estaciones de intercambio en la línea Victoria del metro de Londres .

Walthamstow era una parroquia civil , originalmente parte del Becontree Hundred de Essex. Como parte del crecimiento suburbano de Londres, la ciudad se expandió rápidamente en el siglo XIX, convirtiéndose en parte del área urbana de la ciudad. Ha formado parte del Distrito de la Policía Metropolitana desde 1840, y del distrito postal de Londres desde su creación en 1856. La parroquia se convirtió en un distrito de junta local en 1873, un distrito urbano en 1894 y un distrito municipal en 1929. Tras la reforma del gobierno local en Londres en 1965 , se fusionó con los distritos municipales de Chingford y Leyton para formar el nuevo distrito de autoridad local de Waltham Forest, pasando a formar parte del Gran Londres . El consejo municipal tiene su sede en el Ayuntamiento de Waltham Forest en Forest Road.

Historia

Toponimia

Walthamstow está registrado alrededor de  1075 como Wilcumestowe ("el lugar de bienvenida") y en el Libro Domesday de 1086 como Wilcumestou . [5]

Historia temprana

La iglesia de Santa María, el edificio más antiguo de Walthamstow, data del siglo XIII.

El Libro Domesday describe Wilcumestou como una mansión propiedad del noble anglosajón Earl Waltheof de Huntingdon y Northumbria antes de la conquista normanda de 1066. Después de la ejecución de Earl Waltheof, la propiedad de la tierra pasó a su esposa, la condesa Judith, también conocida como Judith de Lens , sobrina de Guillermo el Conquistador. El Libro Domesday registra 36 villanos , 25 bordares y 4 esclavos viviendo en la mansión en 1086. Alice, hija de Earl Waltheof y la condesa Judith, heredó Walthamstow. Se casó con el noble normando Ralph de Tosny o Toeni (también conocido como Raoul IV de Conches) en 1103. Cuando su esposo murió, c.  1126 , Alice entregó la iglesia de Walthamstow a los Priores de la Santísima Trinidad con sede en Aldgate, Londres.

El rey Juan se quedó en Walthamstow durante dos noches en febrero de 1208.

En la década de 1660, Sir William Batten , Surveyor of the Navy, y su esposa Elizabeth Woodcocke tenían una casa en Wood Street donde, según Samuel Pepys , Batten vivía "como un príncipe" [6] y cultivaba un viñedo . La Vestry House, ahora el Vestry House Museum , fue utilizada como el primer ayuntamiento .

El influyente diseñador textil y artesano William Morris nació en Walthamstow en 1834. La mansión georgiana en la que vivió durante su adolescencia alberga la Galería William Morris . En 1870, Walthamstow había crecido hasta alcanzar el tamaño de un pequeño suburbio y se construyó un nuevo ayuntamiento en Orford Road desde el que se dirigían los asuntos del pueblo. Entre 1938 y 1942 se construyó un nuevo ayuntamiento diseñado por el arquitecto Philip Dalton Hepworth en estilo clásico nórdico.

Desarrollo urbano

Población de Walthamstow (parroquia abolida en 1965) [7]

Hasta finales del siglo XIX, Walthamstow era una zona principalmente rural, con un pequeño núcleo de población (hoy Walthamstow Village ) y varias grandes fincas. La principal vía que atravesaba el distrito era Hoe Street. Había varios carriles más pequeños que cruzaban la ciudad. La carretera que ahora se conoce como Forest Road se llamaba originalmente Clay Street. Más al sur, High Street se llamaba Marsh Street y conducía desde el asentamiento original hasta las marismas . Shernhall Street es una antigua vía, al igual que Wood Street, al este. [8]

Con la llegada de los ferrocarriles y la consiguiente suburbanización a finales del siglo XIX, Walthamstow experimentó un gran crecimiento de la población y la construcción especulativa. [9]

La iglesia metodista Lighthouse, que data de 1893, está situada en Markhouse Road, en la esquina de Downsfield Road. Hay una linterna en la parte superior de la torre, que también contiene una escalera de caracol. La iglesia se construyó gracias a la generosidad del capitán David King, de la empresa de construcción naval Bullard King & Co, que también dirigía la Natal Direct Shipping Line, que operaba barcos directamente de Londres a Durban sin hacer escala en el Cabo .

Avances en el transporte

Antiguas instalaciones de tranvía en Hatherley Mews que datan de la década de 1880; estos establos reconvertidos se utilizaron para los tranvías eléctricos de Londres hasta 1952

En 1885, John Kemp Starley , originario de Church Hill en Walthamstow, diseñó la primera bicicleta moderna [10] y en 1892, Frederick Bremer construyó el primer automóvil británico en un taller en su jardín, en Connaught Road. El vehículo está en exhibición en el Museo Vestry House en Walthamstow [11] .

Los autobuses LGOC X-type y B-type se construyeron en Blackhorse Lane a partir de octubre de 1908. El B-type se considera uno de los primeros autobuses de producción en masa. La operación de fabricación se convirtió más tarde en AEC , famosa por ser la fabricante de muchos de los autobuses de Londres. El 13 de junio de 1909, el avión de AV Roe despegó desde Walthamstow Marshes. Fue el primer avión totalmente británico [12] y recibió el ominoso apodo de "Terror amarillo", pero oficialmente llevaba el nombre de Avro1. Roe fundó más tarde la empresa de aviones Avro , que más tarde construyó el aclamado Avro Lancaster .

Central eléctrica de Walthamstow

En 1904, la Walthamstow Borough Corporation había sido autorizada a suministrar electricidad al municipio. La central eléctrica de Exeter Street tenía tres chimeneas de ladrillo y una serie de torres de refrigeración de madera. [13] En 1923, los ingresos del municipio por las ventas de electricidad fueron de 109.909 libras esterlinas. [14] Tras la nacionalización de la industria eléctrica en 1948, la propiedad de la central pasó a manos de la British Electricity Authority y, más tarde, de la Central Electricity Generating Board . La CEGB cerró la central en 1967, cuando la eficiencia térmica era del 9,30 por ciento. [15] [16] Posteriormente, fue demolida.

Gobierno local

Desde 1894, el municipio de Walthamstow fue un distrito urbano y desde 1929 un municipio municipal en Essex . En 1931, la población del municipio, que cubría un área de 4342 acres (1757 hectáreas), alcanzó un máximo de 132 972. [17] En 1965, el municipio fue abolido y su antigua área se fusionó con la del municipio de Chingford y el municipio de Leyton para formar el municipio londinense de Waltham Forest en el Gran Londres . [17] Otros lugares en el este de Londres que anteriormente pertenecían al condado de Essex, como Ilford y Romford, se colocaron en los municipios londinenses junto con Walthamstow. Ninguno de los nombres o códigos de distrito postal se cambió en este momento (por ejemplo, Ilford siguió siendo Ilford, Essex IG1-IG6 y Walthamstow siguió siendo Londres E17 ).

Historia de la posguerra

Central Parade en la esquina de Hoe Street y Church Hill: fue diseñado por FG Southgate y construido en 1957 en el sitio de un ataque con bombas en la época de la guerra de 1944 que mató a 22 personas.

Desde los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , la ciudad se ha vuelto cada vez más popular, principalmente como resultado de la gentrificación . Los precios de las propiedades locales aumentaron a una tasa alta del 22,3% de 2013 a 2014, en comparación con el promedio de Londres del 17,8%. [18] Ha convertido a Walthamstow en una ciudad "de moda" similar a Shoreditch . El frondoso Walthamstow Village , en particular, se ha convertido en un lugar codiciado por los compradores. [19]

El 29 de mayo de 2015, un monociclista local fue atropellado y arrastrado por un autobús de dos pisos de la línea 212 en Hoe Street. Un grupo de vecinos, unas 100 personas, ayudaron a apartar al monociclista del autobús. [20] [21] La diputada por Walthamstow, Stella Creasy , dijo más tarde que estaba "orgullosa" de la comunidad por haber salvado la vida del monociclista. [22]

Gobernancia

Walthamstow elige concejales para el Ayuntamiento de Waltham Forest London Borough Council . Se encuentra dentro del distrito electoral parlamentario de Walthamstow .

Geografía y localización

Marismas de Walthamstow
Árboles en el bosque de Walthamstow, parte del gran bosque de Epping
El edificio catalogado de Grado II de la antigua carnicería Jones en Wood Street. El tronco del castaño de Indias de Wood Street, un gran árbol de Londres, se encuentra a la izquierda de la entrada de la tienda.

Walthamstow limita al norte con Chingford y al sur con Leyton y Leytonstone . Woodford se encuentra al este con un límite que atraviesa el bosque de Epping , Hackney se encuentra al suroeste más allá de Walthamstow Marshes y Lea, mientras que Tottenham está situado al oeste en el otro lado del río Lea y la cadena de embalses de Lee Valley . La A112 (Leyton High Road, Hoe Street, Chingford Road, Chingford Mount Rd) pasa de sur a norte por Walthamstow y sus ciudades vecinas formando parte de una antigua ruta desde Londres a Waltham Abbey . Walthamstow está situado al sur de North Circular Road . Walthamstow Central es el principal centro de transporte.

El área de conservación de Walthamstow Village es un distrito al este de lo que se ha convertido en el centro comercial de Walthamstow. La zona se define aproximadamente como el sur de Church Hill, el oeste de Shernhall Street, el norte de Grove Road y el este de Hoe Street. Orford Road es la ruta principal que atraviesa el distrito, aunque incluso esta es una vía tranquila para los estándares de Londres. El pueblo tiene una pequeña selección de tiendas especializadas, pubs y restaurantes, y los precios de las viviendas tienden a ser más altos en las calles de este barrio. Fue votado como el mejor pueblo urbano de Londres por la revista Time Out en 2004.

Upper Walthamstow se encuentra al este de Walthamstow Village . La calle principal de la zona es Wood Street, que cuenta con varias tiendas y negocios locales, y cuenta con el servicio de London Overground en la estación Wood Street de la línea Liverpool Street - Chingford .

Uno de los grandes árboles de Londres , el castaño de indias de Wood Street , se encuentra junto a la antigua carnicería de Jones, un edificio de finales del siglo XVIII catalogado como de grado II. Se cree que el árbol tiene más de 175 años. [23]

Wood Street es el hogar del Wood Street Indoor Market. [24] El mercado fue el sitio de un cine desde 1912 hasta 1955, operado por Penny Picture Theatre Co. Reabrió bajo una nueva administración independiente en 1953 como Rio Cinema, pero esto duró poco y cerró en 1955. [25] Ahora el mercado está lleno de comerciantes extravagantes y fue documentado en un breve documental realizado por Mark Windows. [26]

Walthamstow cuenta con una amplia variedad de viviendas, pero la gran mayoría de las propiedades residenciales se construyeron a principios del siglo XX. Desde Coppermill Lane en el oeste (junto a las marismas) hasta Wood Street en el este, hay miles de calles adosadas que datan de la época eduardiana y de la década de 1920. La zona a lo largo de Markhouse Road y St James Street tiene muchos ejemplos de propiedades de Warner. Estas se desarrollaron como viviendas asequibles para las clases trabajadoras a principios del siglo XX. Los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y los proyectos de reurbanización urbana de los años 1960 y 1970 han dejado áreas con viviendas más modernas, en su mayoría en forma de bloques de hormigón de baja altura.

La continuación norte de Markhouse Road es St James's Street, a la que sigue Blackhorse Road, con estaciones de metro y de tren, que a su vez se convierte en Blackhorse Lane. Esta calle está delimitada en su lado occidental por naves industriales y almacenes. El distrito londinense de Waltham Forest ha propuesto desarrollar la zona que rodea la estación de tren de Blackhorse Road para convertirla en una puerta de entrada a la ciudad.

Aunque está delimitada por las marismas al oeste y partes del bosque de Epping al este, hay poco espacio abierto en la ciudad actual. Solía ​​haber dos espacios comunes en la ciudad, Church Common, adyacente a la iglesia de St. Mary en Walthamstow Village y Markhouse Common, ubicado junto a Markhouse Lane (ahora Markhouse Road) y lo que ahora es el extremo occidental de Queens Road. Ambos espacios abiertos se perdieron en el siglo XIX, cuando el terreno se vendió a promotores inmobiliarios. Lloyd Park ha estado abierto al público desde 1900 y está ubicado en Forest Road detrás de la William Morris Gallery . Tiene un jardín formal con un estanque, y el adyacente Aveling Field tiene instalaciones para bolos, tenis, baloncesto, un gimnasio al aire libre, un parque de patinaje y un área de juegos para niños. [27]

Demografía

Walthamstow se aproxima aproximadamente a siete de los distritos electorales dentro del distrito londinense de Waltham Forest: Chapel End (parte noreste), Higham Hill (parte noroeste), High Street (oeste), Hoe Street (interior-este y Walthamstow Village ), Markhouse (suroeste), William Morris (norte) y Wood Street (este y Upper Walthamstow ). El censo de 2011 contabilizó una población total de 109.424 de todos estos distritos combinados. [28]

Según el censo de 2011, los británicos blancos son el grupo étnico más numeroso en todos los distritos. Otros grupos étnicos blancos son el segundo más numeroso en todos los distritos, excepto Markhouse. Los otros grupos étnicos con porcentajes de dos dígitos son los pakistaníes y los negros africanos. La proporción de minorías étnicas varía del 48,5 % en Chapel End al 58,2 % en Markhouse. [28]

La esperanza de vida de los hombres oscilaba entre 77,2 años en Hoe Street y 82,1 años en Chapel End; la esperanza de vida de las mujeres oscilaba entre 82,1 años tanto en Higham Hill como en Hoe Street y 84,8 años en High Street. Estos datos corresponden al período 2009-2013. [28]

En 2014, el precio medio de la vivienda más alto se registró en el barrio de Wood Street (387.500 libras esterlinas) y el más bajo en el barrio de Markhouse (324.000 libras esterlinas). [28]

Economía

High Street, donde se celebra el largo mercado de Walthamstow cinco días a la semana

La High Street está dominada por el mercado de Walthamstow , que comenzó en 1885 y ocupa todos los metros de la calle, excepto los últimos 100 metros. Se dice que tiene una milla de largo [ cita requerida ] , pero en realidad mide aproximadamente ⅔ de milla. Es el mercado callejero más largo de Europa. El mercado está abierto cinco días a la semana (no domingos ni lunes), y hay un mercado de agricultores los domingos . La calle está llena de tiendas: una selección de cadenas de la calle principal, pero también muchas pequeñas tiendas independientes especializadas en alimentos, telas y artículos para el hogar, así como cafeterías. Hay dos parches de desarrollo más reciente: el supermercado Sainsbury's y el centro comercial cubierto 17&Central (originalmente Selborne Walk, luego The Mall Walthamstow, gravemente dañado por un incendio en 2019 y completamente restaurado) [31], ambos con grandes estacionamientos de varias plantas.

La histórica biblioteca central de High Street fue una de las muchas que se construyeron con dinero donado por el empresario y filántropo escocés-estadounidense Andrew Carnegie , cuyo busto se puede ver en el exterior del edificio. La biblioteca sufrió daños en un incendio en 1982 [32], pero se modernizó y amplió en 2006-07. Al mismo tiempo, se destinó una gran parcela en la esquina de High Street y Hoe Street para una importante remodelación como espacio comercial. Este sitio fue anteriormente la ubicación de la oficina central de correos de la ciudad y una galería comercial construida en la década de 1960. Los planes para la remodelación de este sitio fracasaron inicialmente en 2005, pero el trabajo en un nuevo cine, apartamentos y restaurantes comenzó en abril de 2013 y se completó en diciembre de 2014. [33] A partir de 2024, se está remodelando actualmente la plaza del pueblo y las nuevas viviendas adyacentes al centro comercial 17&Central que se está ampliando. [34] [35]

La milla de la cerveza de Walthamstow , también conocida como la milla de la cerveza de Blackhorse , [36] es una atracción que consiste en un número cada vez mayor de microcervecerías y sus bares asociados, en Blackhorse Road y Blackhorse Lane y sus alrededores.

Transporte

Estaciones de tren y autobús de Walthamstow Central

Ferrocarril

A Walthamstow llegan trenes de las redes London Underground , London Overground y National Rail .

Walthamstow Central es el intercambiador más concurrido de la zona. [37] [38] Es la terminal norte de la línea Victoria del metro de Londres , que proporciona a la zona una conexión directa con Tottenham , West End y Brixton . La estación también cuenta con servicios de London Overground entre London Liverpool Street y Chingford , a través de Hackney Downs .

Hay un intercambio fuera de la estación con Walthamstow Queen's Road , que está en London Overground entre Gospel Oak y Barking .

Blackhorse Road está situada al oeste de Walthamstow; también cuenta con servicio de trenes de la línea Victoria y trenes London Overground entre Gospel Oak y Barking .

Otras estaciones incluyen St James Street y Wood Street , en el London Overground entre Liverpool Street y Chingford.

Lea Bridge también está cerca, con servicio de trenes Greater Anglia entre Stratford y Bishop's Stortford , vía Tottenham Hale y Harlow , con conexiones posteriores al aeropuerto de Stansted .

Todas las estaciones de tren de la zona están en la zona tarifaria 3 de Londres , excepto Wood Street, que está en la zona 4. [ 39]

Autobuses

Las rutas de autobuses de Londres 20 , 34 , 55 , 58 , 69 , 97 , 123 , 158 , 212 , 215 , 230 , 257 , 275 , 357 , 675 , SL1 , SL2 , W11 , W12 , W15 , W16 , W19 y las rutas nocturnas N26 , N38 y N73 dan servicio a la zona. [40] [41]

La estación de autobuses de Walthamstow está junto a la estación central de Walthamstow, a lo largo de Selborne Road.

Camino

Varias rutas arteriales pasan por Walthamstow y conectan el distrito con otras zonas de Londres y el este de Inglaterra .

Al norte, la A406 (North Circular) discurre de este a oeste alrededor de Walthamstow. La carretera une el distrito con Ilford , la M11 (para el aeropuerto de Stansted ) y el aeropuerto de London City al este. Al oeste, la North Circular pasa por Edmonton , Finchley y Brent Cross en ruta a Chiswick . La ruta se une a las autopistas M1 y M4 (para los aeropuertos de Luton y Heathrow ).

Al sureste de la cercana Leytonstone , la A12 ( Eastern Avenue ) lleva el tráfico al noreste hacia la M25 , Romford y destinos en Essex y Suffolk . Al suroeste, la A12 pasa por Stratford y Hackney Wick antes de terminar en Poplar .

Otras rutas incluyen:

Contaminación del aire

El distrito londinense de Waltham Forest monitorea los niveles de dióxido de nitrógeno (NO 2 ) en las aceras y en la carretera en Walthamstow.

Al norte de Walthamstow, en la rotonda Crooked Billet (circular norte), hay un sitio de monitoreo automático que registró una concentración promedio de NO 2 de 61,1 μg/m3 ( microgramos por metro cúbico ) en 2017. Esto no cumple con el Objetivo Nacional de Calidad del Aire del Reino Unido establecido por el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA) en 40 μg/m3. [42]

Los sitios alternativos de monitoreo en las carreteras a lo largo de Hoe Street y Selborne Road tampoco cumplieron con el Objetivo Nacional de Calidad del Aire del Reino Unido, con un tubo de difusión en Selborne Road registrando una concentración promedio anual de NO 2 de 61,0 μg/m3. [42]

Ciclismo

Transport for London (TfL) y el distrito londinense de Waltham Forest proporcionan infraestructura para ciclistas en Walthamstow. En 2014, los ciclistas representaban aproximadamente el 8,41 % del tráfico general en el distrito y, ese mismo año, el alcalde de Londres le otorgó al distrito una subvención "Mini Holland" para mejorar la infraestructura y las rutas para ciclistas en Walthamstow. [43] [44]

Las rutas ciclistas incluyen:

El camino de sirga del río Lea también está cerca, lo que proporciona una conexión ciclista directa y sin tráfico desde Walthamstow Marshes hasta Hackney Wick y Stratford al sur, y Tottenham Hale , Enfield Lock , Hertford y Harlow al norte. El camino de sirga también lleva la Ruta Ciclista Nacional 1 (NCR 1), una ruta ciclista ininterrumpida y señalizada desde Dover hasta las Islas Shetland , que en el norte de Londres lleva a los ciclistas desde Canary Wharf hasta Enfield Lock a través de Victoria Park y Walthamstow Marshes. La ruta es un camino de uso compartido mantenido por Canal and River Trust y Sustrans . [46] [47]

Cultura moderna

Arte callejero

Los vínculos de Walthamstow con William Morris y el arte han dado lugar a un número cada vez mayor de arte callejero y murales pintados en edificios públicos. A continuación se muestran algunos ejemplos de arte callejero en Walthamstow:

El Museo de la Estación de Bombas de Walthamstow , un edificio catalogado de Grado II
El letrero de neón histórico recientemente restaurado del estadio Walthamstow en 2016

Cine

Walthamstow Studios, uno de los primeros estudios cinematográficos británicos, funcionó en la zona entre 1914 y 1930.

El EMD (Granada) Walthamstow (anteriormente el Granada) es un edificio de cine catalogado de Grado II [49] en Hoe Street . El cine también funcionó como sala de música en vivo, con conciertos de The Beatles , The Rolling Stones , John Coltrane , Little Richard , Gene Vincent , Jerry Lee Lewis , Alex Paterson , Johnny Cash , James Brown , The Who , Roy Orbison y Buddy Holly . [50] Cerró en 2003 cuando fue vendido a la Iglesia Universal del Reino de Dios (UCKG), que solicitó permiso para un cambio de uso a un lugar de culto.

Muchos miembros de la comunidad local se opusieron a los planes de la IURD y realizaron campañas con éxito contra ellos. El comediante y presentador Griff Rhys Jones , el actor Paul McGann y el escritor Alain de Botton se encontraban entre los nombres famosos que apoyaron a los residentes locales en su petición a las autoridades locales de detener los planes de convertir el edificio en una iglesia.

La Waltham Forest Film Society y la Campaña para Salvar Nuestro Cine [51] fueron el punto focal de los activistas locales.

La UCKG no logró obtener el permiso de planificación para convertir el edificio del Ayuntamiento de Waltham Forest y más tarde del entonces Secretario de Estado de Comunidades y Gobierno Local , Eric Pickles . En 2014, el edificio se vendió a una empresa de pubs [52] que instaló un bar en el gran vestíbulo y comenzó a volver a utilizarlo como lugar de reunión . En 2019, el Ayuntamiento de Waltham Forest compró el antiguo auditorio con la intención de abrirlo como lugar de entretenimiento en 2022. [53]

El cine Empire, [54] un nuevo multicine independiente, abrió en diciembre de 2014 en el mercado de Walthamstow . Cerró el 7 de julio de 2023 cuando la cadena entró en concurso de acreedores. [55] Posteriormente, el cine sufrió graves daños y todas las pantallas fueron arrancadas durante una fiesta ilegal en septiembre de 2023. [56]

Clubes deportivos

Educación

Entrada al Waltham Forest College

Las escuelas secundarias de Walthamstow incluyen:

Los proveedores de educación superior y de sexto curso incluyen:

Medios de comunicación

Las noticias locales las proporciona el East London & West Essex Guardian (anteriormente Waltham Forest Guardian ). La comedia de BBC Three Him & Her se filmó en Walthamstow.

Residentes notables

Uno de sus residentes más famosos fue el escritor, poeta, diseñador y socialista William Morris , que nació allí el 24 de marzo de 1834 y vivió allí durante varios años. Su antigua casa en Walthamstow es un museo dedicado a su vida y obra, mientras que los terrenos de la casa son un parque público (Lloyd Park en Forest Road).

Galería


Notas

  1. ^ Medido según la tradición desde Charing Cross

Referencias

  1. ^ Walthamstow se aproxima a 7 de los distritos del municipio londinense de Waltham Forest: Chapel End, Higham Hill, High Street, Hoe Street, Markhouse, William Morris y Wood Street. "Estimaciones de población por distrito del censo de 2011 | London DataStore". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  2. ^ "Por qué Walthamstow, Londres, es uno de los mejores lugares para vivir en 2021". The Sunday Times . 26 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  3. ^ "Por qué los perros no hacen caballitos". www.science.org . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "Nueva esperanza para el estadio Walthamstow". Londonist . 30 de julio de 2008 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Mills, A., Diccionario Oxford de nombres de lugares de Londres , Oxford University Press , ISBN 978-0-19-956678-5 , (2001) 
  6. ^ "BATTEN, Sir William (c.1601–67), de la Oficina de la Marina, Seething Lane, Londres y Black House, Walthamstow, Essex. | Historia del Parlamento en línea". www.histparl.ac.uk .
  7. ^ "Walthamstow CP/AP a través del tiempo | Estadísticas de población | Población total". Visionofbritain.org.uk . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  8. ^ "Walthamstow – Introducción y edificios domésticos". Universidad de Londres y History of Parliament Trust . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  9. ^ Walthamstow: Introducción y edificios domésticos , A History of the County of Essex: Volumen 6 (1973), págs. 240-250. Fecha de acceso: 1 de abril de 2007.
  10. ^ Berto, Frank J.; Ron Shepherd; et al. (2008) [2000]. La cadena danzante: historia y desarrollo de la bicicleta con desviador (3.ª ed.). San Francisco, CA , EE. UU.: Cycle Publishing/Van der Plas Publications. pág. 38. ISBN 978-1-892495-59-4. Archivado del original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 . También existe un acuerdo general en que la Rover de JK Starley fue la primera bicicleta verdaderamente segura.
  11. ^ "Bremer". Britainbycar.co.uk. 14 de abril de 2015. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  12. ^ "WALTHAMSTOW: Celebración histórica del vuelo de AV Roe el próximo domingo". East London and West Essex Guardian Series . 2 de julio de 2009.
  13. ^ "Central eléctrica de Exeter Road". Facebook . Década de 1950 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  14. ^ London County Council (1926). Estadísticas de Londres 1924-5 vol. 30. Londres: London County Council. págs. 298–305.
  15. ^ Anuario estadístico del CEGB (1964–67) . CEGB, Londres.
  16. ^ Anuario estadístico del CEGB 1964–67 . CEGB, Londres.
  17. ^ ab "Historia de Walthamstow, Essex". Universidad de Portsmouth . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  18. ^ "Walthamstow de Londres: transformación de transitorio a moderno" . Financial Times . 6 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  19. ^ Jones, Rupert (16 de diciembre de 2015). "Los temores de gentrificación se ciernen sobre el aumento de los 'millonarios inmobiliarios' en el este de Londres". The Guardian .
  20. ^ Elgot, Jessica; agencias (29 de mayo de 2015). "Londreses arrastran un autobús de dos pisos y lo dejan sin aliento a un monociclista herido". The Guardian .
  21. ^ Heyden, Tom (4 de junio de 2015). "Cuando 100 personas levantan un autobús". BBC News .
  22. ^ "Stella Creasy: 'Estoy orgullosa de cómo mi comunidad levantó un autobús para salvarlo'". 8 de junio de 2015.
  23. ^ Los grandes árboles de Londres . Time Out Guides Ltd. 2010. pág. 98. ISBN 978-1-84670-154-2.
  24. ^ "Mercado cubierto de Wood Street | Sitio web del mercado cubierto de Wood Street, Walthamstow, E17". Woodstreetmarket.com . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  25. ^ "Crown Cinema" . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  26. ^ "Los recolectores de madera de la calle". YouTube. 19 de julio de 2006. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  27. ^ "Lloyd Park". Walthamforest.gov.uk . Municipio londinense de Waltham Forest. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  28. ^ abcd "Perfiles de barrios y atlas – Almacén de datos de Londres".
  29. ^ "Estadísticas del barrio". Oficina Nacional de Estadísticas .
  30. ^ Esquema de información del censo (2012). «Cifras de población por distritos del censo de 2011 para Londres». Autoridad del Gran Londres . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  31. ^ "17 & Central". 17 & Central . 17 & Central . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  32. ^ "WALTHAMSTOW: La biblioteca celebra 100 años". Serie Guardian de East London y West Essex .
  33. ^ "Sitio de la galería de juegos de Walthamstow". Municipio londinense de Waltham Forest. Archivado desde el original el 1 de junio de 2013. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  34. ^ Echo, Waltham Forest (25 de octubre de 2019). "Se planea una nueva entrada a la estación de metro en The Mall".
  35. ^ "17 and Central (reurbanización de The Mall), Walthamstow | Distrito londinense de Waltham Forest". www.walthamforest.gov.uk . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  36. ^ Sitio web que describe la W'stow Beer Mile https://www.signaturebrew.co.uk/pages/the-blackhorse-beer-mile-tour-east-london-best-breweries-in-walthamstow-e17#:~:text=The%20Blackhorse%20Beer%20Mile%20is%20located%20in%20Walthamstow,new%20centre%20for%20some%20of%20London%27s%20best%20breweries.
  37. ^ "Cifras de entradas y salidas de estaciones en varios años". Transport for London . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019.
  38. ^ "Estimaciones de uso de estaciones". Oficina de Ferrocarriles y Carreteras . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019.
  39. ^ "Servicios ferroviarios y de metro de Londres" (PDF) . Transport for London . Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2019.
  40. ^ "Autobuses desde Walthamstow Central" (PDF) . Transport for London . 5 de marzo de 2022. Archivado (PDF) del original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  41. ^ "Autobuses nocturnos desde Walthamstow Central" (PDF) . Transport for London . 29 de abril de 2023. Archivado (PDF) del original el 30 de abril de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  42. ^ ab "Modelado detallado del dióxido de nitrógeno en el distrito londinense de Waltham Forest" (PDF) . Distrito londinense de Waltham Forest . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2019.
  43. ^ "Visión 2020: Ciclismo en el distrito londinense de Waltham Forest 2015-2020" (PDF) . Distrito londinense de Waltham Forest . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2017.
  44. ^ abc "Disfruta de Waltham Forest: relato sobre caminatas y ciclismo 2017/18" (PDF) . Municipio londinense de Waltham Forest . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2019.
  45. ^ "Quietway 2 (East): Bloomsbury to Walthamstow" (PDF) . Transport for London . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2019.
  46. ^ "Ruta 1". Sustrans . Archivado desde el original el 7 abr 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  47. ^ "Ciclismo". Canal & River Trust . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019.
  48. ^ "La canción del perro que inspiró la portada del álbum 'Parklife' de Blur cerrará". NME . 20 de mayo de 2008.
  49. ^ "Granada Cinema, Walthamstow, en 1989" . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  50. ^ "Comienza la restauración en el Cine EMD/Granada". wfculture19.co.uk . Archivado desde el original el 20 Oct 2020 . Consultado el 19 Oct 2020 .
  51. ^ "Waltham Forest Film Society y campaña para salvar nuestro cine". 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
  52. ^ "El cine de Hitchcock ha vuelto de entre los muertos como pub". Londonist . 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  53. ^ Cochrane, Greg (21 de mayo de 2019). "Este cine abandonado de Walthamstow está volviendo a cobrar vida de manera espectacular". Time Out London .
  54. ^ "Listado de cines de EMPIRE CINEMAS para Walthamstow". Empirecinemas.co.uk . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  55. ^ "El cine East London cierra después de que la cadena tuviera problemas con la baja afluencia de público". East London and West Essex Guardian Series . 10 de julio de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  56. ^ Marcelline, Marco (11 de septiembre de 2023). "Los okupantes de Walthamstow Empire 'tienen la intención de quedarse' en la nueva casa destruida". Waltham Forest Echo . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  57. ^ "Waltham Forest Hockey Club" . Consultado el 15 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  58. ^ "Hockey de Inglaterra - Waltham Forest Hockey Club" . Consultado el 15 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  59. ^ "Walthamstow Cricket Club: home". Walthamstowcc.hitscricket.com. 3 de junio de 2015. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  60. ^ "Comentario: editoriales, opiniones y columnas". Telegraph . Consultado el 1 de agosto de 2015 .[ enlace muerto ]
  61. ^ Buxton, Olivia (9 de noviembre de 2014). "La aspirante a actriz de X Factor, Fleur East, cuenta cómo los acosadores racistas le hicieron la vida imposible". Daily Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  62. ^ "Entrevista: La conexión humana de Nick Gentry". Artimage . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  63. ^ Sushila, Anand (2009). Daisy: la vida y los amores de la condesa de Warwick (edición de bolsillo). Piatkus Books. ISBN 9780749909772.OCLC 276816379  .
  64. ^ "Encontrar esperanza en el horror y las apariciones con Danny Robins". Center Theatre Group . 3 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .

Enlaces externos