stringtranslate.com

Tiberíades

Tiberíades ( / t ˈ b ɪər i ə s / ty- BEER -ee-əs ; hebreo : טְבֶרְיָה , Ṭəḇeryā ; árabe : طبريا , romanizadoṬabariyyā ) [3] es una ciudad israelí en la costa occidental del mar de Galilea . Un importante centro judío durante la Antigüedad tardía , ha sido considerada desde el siglo XVI una de las Cuatro Ciudades Santas del judaísmo , junto con Jerusalén , Hebrón y Safed . [4] En 2022, tenía una población de 48.472. [2]

Tiberíades fue fundada alrededor del año 20 d. C. por Herodes Antipas y recibió su nombre en honor al emperador romano Tiberio . [5] Se convirtió en un importante centro político y religioso de los judíos en la Tierra de Israel después de la destrucción de Jerusalén y la desolación de Judea durante las guerras judeo-romanas . Desde el siglo II hasta el siglo X d. C., Tiberíades fue la ciudad judía más grande de Galilea , y gran parte de la Mishná y el Talmud de Jerusalén se compilaron allí. [6] Tiberíades floreció durante el período islámico temprano , cuando sirvió como capital de Jund al-Urdunn y se convirtió en un centro comercial multicultural. [5] La ciudad perdió importancia después de varios terremotos, incursiones extranjeras y después de que los mamelucos convirtieran a Safed en la capital de Galilea . [5] La ciudad resultó gravemente dañada por un terremoto en 1837 , después del cual fue reconstruida, y creció de manera constante después de la Aliá sionista en la década de 1880.

En los primeros tiempos modernos, Tiberíades era una ciudad mixta ; bajo el dominio británico tenía una población mayoritariamente judía, pero con una importante comunidad árabe. Durante la guerra civil de 1947-1948 en el Mandato Británico de Palestina , estallaron combates entre los residentes judíos de Tiberíades y su minoría árabe palestina. Cuando la Haganá tomó el poder, las tropas británicas evacuaron a toda la población árabe palestina; se les negó el reingreso después de la guerra, de modo que hoy la ciudad tiene una población casi exclusivamente judía. [7] [8] Después de que terminó la guerra, las nuevas autoridades israelíes destruyeron la Ciudad Vieja de Tiberíades. [9] [8] Posteriormente, una gran cantidad de inmigrantes judíos a Israel se establecieron en Tiberíades.

Hoy en día, Tiberíades es un importante centro turístico debido a su proximidad al Mar de Galilea y a su santidad religiosa para el judaísmo y el cristianismo . La ciudad también sirve como centro industrial y comercial regional. Su vecina inmediata al sur, Hammat Tiberíades , que ahora forma parte de la moderna Tiberíades, ha sido conocida por sus aguas termales , que se cree que curan la piel y otras dolencias , durante unos dos mil años. [10]

Historia

Ver Diócesis de Tiberíades para la historia eclesiástica

Era bíblica

La tradición judía sostiene que Tiberíades fue construida en el sitio de la antigua aldea israelita de Rakkath o Rakkat , mencionada por primera vez en el Libro de Josué . [11] [12] [13] En tiempos talmúdicos , los judíos todavía se referían a ella con este nombre. [14]

Periodo romano

Período herodiano

Tiberíades fue fundada en algún momento alrededor del 18-20 d. C. en la tetrarquía herodiana de Galilea y Perea por el rey cliente romano Herodes Antipas , hijo de Herodes el Grande . [11] Herodes Antipas la convirtió en la capital de su reino en Galilea y la nombró en honor al emperador romano Tiberio . [12] La ciudad fue construida en las inmediaciones de un balneario que había desarrollado alrededor de diecisiete fuentes termales minerales naturales, Hammat Tiberíades . Tiberíades fue al principio una ciudad estrictamente pagana, pero luego se pobló principalmente por judíos, y su creciente estatus espiritual y religioso ejerció una fuerte influencia en las prácticas balneológicas . [10] [ dudosodiscutir ] Por el contrario, en Antigüedades de los judíos , el historiador judío romano Josefo llama al pueblo con aguas termales Emaús, hoy Hammat Tiberíades, ubicado cerca de Tiberíades. [15] [ cita requerida ] Este nombre también aparece en su obra La guerra judía . [16]

Bajo el Imperio Romano , la ciudad era conocida por su nombre griego koiné Τιβεριάς ( Tiberiás , griego : Τιβεριάδα , romanizadoTiveriáda ). [ cita necesaria ]

En los días de Herodes Antipas, algunos de los judíos más ortodoxos religiosamente , que luchaban contra el proceso de helenización , que había afectado incluso a algunos grupos sacerdotales , se negaron a establecerse allí: la presencia de un cementerio hacía que el sitio fuera ritualmente impuro para los judíos y particularmente para la casta sacerdotal . Antipas instaló allí a muchos no judíos de la Galilea rural y otras partes de sus dominios para poblar su nueva capital, y construyó un palacio en la acrópolis . [17] [ dudosodiscutir ] El prestigio de Tiberíades era tan grande que el Mar de Galilea pronto pasó a llamarse Mar de Tiberíades; sin embargo, la población judía continuó llamándolo Yam HaKineret , su nombre tradicional. [17] La ​​ciudad fue gobernada por un consejo municipal de 600 con un comité de diez hasta el 44 d.C. , cuando un procurador romano fue nombrado para la ciudad después de la muerte de Herodes Agripa I. [ 17]

En Juan 6:23 se menciona Tiberíades como el lugar desde el que zarparon los barcos hacia el lado opuesto, el lado oriental del mar de Galilea. La multitud que buscaba a Jesús después de la alimentación milagrosa de los 5000 utilizó estos barcos para viajar de regreso a Capernaúm, en la parte noroeste del lago.

En el año 61 d. C., Herodes Agripa II anexó la ciudad a su reino, cuya capital era Cesarea de Filipo . [ cita requerida ]

La Gran Rebelión y la Rebelión de Bar Kokhba

Durante la Primera Guerra Judeo-Romana , los rebeldes judíos tomaron el control de la ciudad y destruyeron el palacio de Herodes, y pudieron evitar que la ciudad fuera saqueada por el ejército de Agripa II , el gobernante judío que había permanecido leal a Roma. [17] [18] Finalmente, los rebeldes fueron expulsados ​​de Tiberíades, y mientras la mayoría de las otras ciudades en las provincias de Judea, Galilea e Idumea fueron arrasadas, Tiberíades se salvó de este destino porque sus habitantes habían decidido no luchar contra Roma. [17] [19] Se convirtió en una ciudad mixta después de la caída de Jerusalén en el año 70 d. C.; con Judea sometida, la población judía del sur sobreviviente emigró a Galilea. [20] [21]

La puerta sur de la ciudad romano-bizantina
Restos de una puerta de fortaleza de los cruzados con un dintel antiguo de uso secundario

No hay ninguna indicación directa de que Tiberíades, así como el resto de Galilea, participaran en la revuelta de Bar Kokhba de 132-136 d. C., lo que le permitió seguir existiendo, a pesar de un fuerte declive económico debido a la guerra. Tras la expulsión de los judíos de Judea después de 135 d. C., Tiberíades y su vecina Séforis (nombre hebreo: Tzippori) se convirtieron en los principales centros culturales judíos.

Período romano tardío

Según el Talmud, en 145 d. C., el rabino Simeón bar Yochai , que conocía muy bien Galilea y se había escondido allí durante más de una década, «limpió la ciudad de la impureza ritual», [ cita requerida ] lo que permitió que los líderes judíos se reasentaran allí desde Judea, que se vieron obligados a abandonar como fugitivos. El Sanedrín , la corte judía, también huyó de Jerusalén durante la Gran Revuelta Judía contra Roma y, después de varios intentos de mudanza en busca de estabilidad, finalmente se instaló en Tiberíades alrededor del año 220 d. C. [17] [21] Iba a ser su lugar de reunión final antes de su disolución en el año 425 d. C. Cuando Johanan bar Nappaha (fallecido en 279) se instaló en Tiberíades, la ciudad se convirtió en el foco de la erudición religiosa judía en la tierra y el llamado Talmud de Jerusalén fue compilado por su escuela en Tiberíades entre 230 y 270 d. C. [21] Las 13 sinagogas de Tiberíades servían a las necesidades espirituales de una creciente población judía. [17] Las tumbas de los famosos rabinos Yohanan ben Zakkai , Akiva y Maimónides también se encuentran en la ciudad.

Periodo bizantino

En el siglo VI, Tiberíades seguía siendo la sede del saber religioso judío. En vista de ello, la Carta de Simeón de Beth Arsham instaba a los cristianos de Palestina a capturar a los líderes del judaísmo en Tiberíades, someterlos a tormento y obligarlos a ordenar al rey judío, Dhu Nuwas , que desistiera de perseguir a los cristianos en Najran . [22]

En 614, Tiberíades fue el lugar donde, durante la revuelta judía final contra el Imperio bizantino , partes de la población judía apoyaron a los invasores persas ; los rebeldes judíos fueron financiados por Benjamín de Tiberíades , un hombre de inmensa riqueza; según fuentes cristianas, durante la revuelta los cristianos fueron masacrados y las iglesias destruidas. En 628, el ejército bizantino regresó a Tiberíades tras la rendición de los rebeldes judíos y el fin de la ocupación persa después de que fueran derrotados en la batalla de Nínive . Un año después, influenciado por monjes cristianos radicales, el emperador Heraclio instigó una matanza a gran escala de los judíos, que prácticamente vació Galilea de la mayor parte de su población judía, y los sobrevivientes huyeron a Egipto. [ cita requerida ]

Periodo musulmán temprano

Tiberíades, o Tabariyyah en transcripción árabe, fue "conquistada por (el comandante árabe) Shurahbil en el año 634/15 [CE/AH] por capitulación; la mitad de las casas e iglesias debían pertenecer a los musulmanes, la otra mitad a los cristianos". [23] Se dice que los comandantes musulmanes y su caballería se establecieron en la ciudad después de la batalla de Fahl y la caída de Damasco . [24] Desde el año 636 EC, Tiberíades sirvió como capital regional, hasta que Beit She'an tomó su lugar, después de la conquista de Rashidun . [ aclaración necesaria ] El Califato permitió que 70 familias judías de Tiberíades formaran el núcleo de una presencia judía renovada en Jerusalén y la importancia de Tiberíades para la vida judía disminuyó. [ cita requerida ]

Los califas de la dinastía Omeya construyeron uno de sus palacios de planta cuadrada en la costa al norte de Tiberíades, en Khirbat al-Minya . Tiberíades fue revitalizada en 749, después de que Bet Shean fuera destruida en un terremoto. [ cita requerida ] Una imponente mezquita, de 90 metros (300 pies) de largo por 78 metros (256 pies) de ancho, parecida a la Gran Mezquita de Damasco , fue erigida al pie del Monte Berenice junto a una iglesia bizantina, al sur de la ciudad, cuando el siglo VIII marcó el comienzo de la edad de oro de Tiberíades, cuando la ciudad multicultural puede haber sido la más tolerante de Oriente Medio. [25] La erudición judía floreció desde principios del siglo VIII hasta finales del X, cuando se codificaron las tradiciones orales del hebreo antiguo , todavía en uso hoy en día. Uno de los miembros más destacados de la comunidad masorética tiberiana fue Aaron ben Moses ben Asher , quien refinó la tradición oral que hoy se conoce como hebreo tiberiano . Tanto el Códice Cairensis como el Códice de Alepo fueron escritos en Tiberíades, y la vocalización tiberiana también se ideó aquí.

Restos del teatro romano
Piso de la sinagoga Hammat Tiberias

El geógrafo árabe Al-Muqaddasi , que escribió en el año 985, describe Tiberíades como una ciudad hedonista afligida por el calor: "Durante dos meses bailan; durante dos meses engullen; durante dos meses dan palmadas; durante dos meses andan desnudos; durante dos meses tocan la flauta de caña; y durante dos meses se revuelcan en el barro". [25] Como "la capital de la provincia de Jordania y una ciudad en el valle de Canaán... La ciudad es estrecha, calurosa en verano e insalubre... Hay aquí ocho baños termales naturales, donde no es necesario utilizar combustible, e innumerables palanganas además de agua hirviendo. La mezquita es grande y hermosa, y se encuentra en la plaza del mercado. Su suelo está revestido de guijarros, colocados sobre tambores de piedra, colocados uno cerca del otro". Según Muqaddasi, aquellos que sufrían de sarna o úlceras y otras enfermedades similares venían a Tiberíades para bañarse en las aguas termales durante tres días. “Después se sumergen en otro manantial que está frío, con lo cual... se curan.” [26]

A principios del siglo X, Tiberíades sufrió las incursiones de los radicales chiítas cármatas . Durante ese período, la Academia de Eretz Israel abandonó Tiberíades para dirigirse a Jerusalén. Más tarde, en ese mismo siglo, la región quedó bajo el control del califato fatimí . [5] En ese momento, Tiberíades había experimentado su último período de prosperidad; se habían exportado frutos secos, aceite y vino a El Cairo a través de la Vía Maris , y la ciudad también era conocida por su industria de esteras. [5]

En 1033 Tiberíades fue destruida nuevamente por un terremoto . [ cita requerida ] Un nuevo terremoto en 1066 derribó la gran mezquita. [ 25 ] Nasir-i Khusrou visitó Tiberíades en 1047 y describe una ciudad con una "muralla fuerte" que comienza en la orilla del lago y rodea toda la ciudad excepto por el lado del agua. Además, describe

[27] En el lado occidental de la ciudad hay una mezquita conocida como la Mezquita del Jazmín (Masjid-i-Yasmin). Es un edificio hermoso y en la parte central se levanta una gran plataforma ( dukkan ), donde tienen sus mihrabs (o nichos de oración). Alrededor de ellos han colocado arbustos de jazmín, de donde la mezquita deriva su nombre . [28]

Período de las cruzadas

La tumba de Maimónides

Durante la Primera Cruzada, Tiberíades fue ocupada por los francos poco después de la captura de Jerusalén . La ciudad fue entregada en feudo a Tancredo , quien la convirtió en su capital del Principado de Galilea en el Reino de Jerusalén ; la región a veces se llamaba el Principado de Tiberíades o la Tiberíades. [28] En 1099, el sitio original de la ciudad fue abandonado y el asentamiento se trasladó al norte, a la ubicación actual. [ cita requerida ] La iglesia de San Pedro , construida originalmente por los cruzados, todavía se mantiene en pie hoy en día, aunque el edificio ha sido alterado y reconstruido a lo largo de los años.

A finales del siglo XII, la comunidad judía de Tiberíades contaba con 50 familias judías, encabezadas por rabinos, [29] y en esa época se decía que allí se encontraban los mejores manuscritos de la Torá . [22] En el siglo XII, la ciudad fue objeto de connotaciones negativas en la tradición islámica. Un hadiz registrado por Ibn Asakir de Damasco (fallecido en 1176) nombra a Tiberíades como una de las "cuatro ciudades del infierno". [30] Esto podría haber reflejado el hecho de que en esa época, la ciudad tenía una notable población no musulmana. [31]

En 1187, Saladino ordenó a su hijo al-Afdal que enviara un enviado al conde Raimundo de Trípoli solicitando un paso seguro a través de su feudo de Galilea y Tiberíades. Raimundo se vio obligado a conceder la solicitud según los términos de su tratado con Saladino. La fuerza de Saladino abandonó Cesarea de Filipo para enfrentarse a la fuerza de combate de los Caballeros Templarios . La fuerza templaria fue destruida en el encuentro . Saladino entonces sitió Tiberíades; después de seis días la ciudad cayó. El 4 de julio de 1187 Saladino derrotó a los cruzados que venían a relevar Tiberíades en la batalla de Hattin , a 10 kilómetros (6 millas) de la ciudad. [32] Sin embargo, durante la Tercera Cruzada , los cruzados expulsaron a los musulmanes de la ciudad y la volvieron a ocupar.

El rabino Moshe ben Maimon ( Maimónides ), también conocido como Rambam, fue un destacado jurista, filósofo y médico judío de su época. Murió en 1204 en Egipto y fue enterrado posteriormente en Tiberíades. Su tumba es uno de los lugares de peregrinación más importantes de la ciudad. Yakut , que escribió en la década de 1220, describió Tiberíades como una ciudad pequeña, larga y estrecha. También describe los "manantiales de agua salada caliente, sobre los que han construido baños turcos que no utilizan combustible".

Periodo mameluco

En 1265 los cruzados fueron expulsados ​​de la ciudad por los mamelucos egipcios , que gobernaron Tiberíades hasta la conquista otomana en 1516. [ cita requerida ]

Periodo otomano

Bosquejo de Tiberíades realizado por Johann Ludwig Burckhardt , publicado en 1822. Burckhardt señaló que una cuarta parte de la población era judía y se había originado en Polonia, España, el norte de África y otras partes de Siria. [33]
Tiberíades, 1862

Durante el siglo XVI, Tiberíades era una pequeña aldea. El rabino italiano Moses Bassola visitó Tiberíades durante su viaje a Palestina en 1522. Dijo sobre Tiberíades que "era una gran ciudad... y ahora está en ruinas y desolada". Describió la aldea que había allí, en la que dijo que había "diez o doce" familias musulmanas. La zona, según Bassola, era peligrosa "debido a los árabes", y para poder quedarse allí, tuvo que pagar al gobernador local por su protección. [34]

A medida que el Imperio otomano se expandía a lo largo de la costa sur del Mediterráneo bajo el sultán Selim I , los Reyes Católicos comenzaron a establecer comisiones de la Inquisición . Muchos conversos ( marranos y moriscos ) y judíos sefardíes huyeron atemorizados a las provincias otomanas, estableciéndose primero en Constantinopla , Salónica , Sarajevo , Sofía y Anatolia . El sultán los alentó a establecerse en Palestina. [35] [36] En 1558, a una marrana nacida en Portugal , Doña Gracia , se le concedieron derechos de recaudación de impuestos en Tiberíades y sus pueblos circundantes por parte de Solimán el Magnífico . Ella imaginó que la ciudad se convertiría en un refugio para los judíos y obtuvo un permiso para establecer allí la autonomía judía. [37] En 1561 su sobrino Joseph Nasi , señor de Tiberíades, [38] alentó a los judíos a establecerse en Tiberíades y reconstruir la ciudad. [39] Tras conseguir un firman del sultán, él y Joseph ben Adruth reconstruyeron las murallas de la ciudad y sentaron las bases para una industria textil ( de seda ), plantando moreras e instando a los artesanos a mudarse allí. [39] Se hicieron planes para que los judíos se mudaran de los Estados Pontificios , pero cuando los otomanos y la República de Venecia entraron en guerra, el plan fue abandonado. [39]

A finales de siglo (1596), la aldea de Tiberíades contaba con 54 hogares: 50 familias y 4 solteros. Todos eran musulmanes . El principal producto de la aldea en ese momento era el trigo, mientras que otros productos incluían cebada, fruta, pescado, cabras y colmenas; los ingresos totales eran de 3.360 akçe . [40]

En 1624, cuando el sultán reconoció a Fakhr-al-Din II como Señor de Arabistán (desde Alepo hasta las fronteras de Egipto), [41] La destrucción de Tiberíades en 1660 por los drusos resultó en el abandono de la ciudad por su comunidad judía, [42] [43] A diferencia de Tiberíades, la cercana ciudad de Safed se recuperó de su destrucción , [44] y no fue completamente abandonada, [45] permaneciendo como un importante centro judío en Galilea.

"Torre inclinada" en la esquina sureste de las murallas de Zahir al-Umar , parte del Monasterio Ortodoxo Griego de los Doce Apóstoles

En la década de 1720, el gobernante árabe Zahir al-Umar , del clan Zaydani , fortificó la ciudad y llegó a un acuerdo con el líder Nasif al-Nassar del clan Al Saghir para evitar el saqueo. Los relatos de esa época hablan de la gran admiración que la gente tenía por Zahir, especialmente por su guerra contra los bandidos en los caminos. Richard Pococke , que visitó Tiberíades en 1727, fue testigo de la construcción de un fuerte al norte de la ciudad y del fortalecimiento de las antiguas murallas, atribuyéndolo a una disputa con el Pachá de Damasco. [46] Bajo instrucciones de la Puerta Otomana , Sulayman Pasha al-Azm de Damasco sitió Tiberíades en 1742 , con la intención de eliminar a Zahir, pero su asedio no tuvo éxito. Al año siguiente, Sulayman se propuso repetir el intento con refuerzos aún mayores, pero murió en el camino. [47]

Casa judía en Tiberíades, 1893

Bajo el patrocinio de Zahir, se animó a las familias judías a establecerse en Tiberíades. [48] Invitó al rabino Chaim Abulafia de Esmirna a reconstruir la comunidad judía. [49] La sinagoga que construyó todavía se mantiene en pie hoy en día, ubicada en el Patio de los Judíos. [50] [51]

En 1775, Ahmed el-Jazzar "el Carnicero" trajo la paz a la región con puño de hierro. [ cita requerida ] En 1780, muchos judíos polacos se establecieron en la ciudad. [ 49 ] Durante los siglos XVIII y XIX recibió una afluencia de rabinos que la restablecieron como un centro para el aprendizaje judío. [ 52 ] Un ensayo escrito por el rabino Joseph Schwarz en 1850 señaló que "los judíos de Tiberíades sufrieron menos" durante una rebelión árabe que tuvo lugar en 1834. [ 49 ] Alrededor de 600 personas, incluidos casi 500 judíos, [ 49 ] murieron cuando la ciudad fue devastada por el terremoto de Galilea de 1837. [ cita requerida ] Una expedición estadounidense informó que Tiberíades todavía estaba en mal estado en 1847/1848 . [53] El rabino Haim Shmuel Hacohen Konorti, nacido en España en 1792, se estableció en Tiberíades a la edad de 45 años y fue una fuerza impulsora en la restauración de la ciudad. [54]

Tiberíades 1937, centro de fotografía del hospital del Dr. Torrance

Mandato británico

Postal de Tiberíades, de Karimeh Abbud , ca 1925
Aguas termales en Tiberíades, 1924, Biblioteca Younes y Soraya Nazrian, Colecciones digitales de la Universidad de Haifa
Calle principal de Tiberíades, 1925, colecciones digitales de la Biblioteca Younes y Soraya, Universidad de Haifa

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Tiberíades tenía una población de 6.950 habitantes, de los cuales 4.427 eran judíos, 2.096 musulmanes, 422 cristianos y cinco más. [55] Inicialmente, la relación entre árabes y judíos en Tiberíades era buena, y se produjeron pocos incidentes en los disturbios de Nebi Musa en 1920 y los disturbios árabes en toda Palestina en 1929. [ 56] [57] El primer spa moderno se construyó en 1929. [10]

El paisaje de la ciudad moderna fue moldeado por la gran inundación del 11 de noviembre de 1934. La deforestación en las laderas sobre la ciudad combinada con el hecho de que la ciudad había sido construida como una serie de casas y edificios muy juntos, generalmente compartiendo paredes, construidos en calles estrechas paralelas y abrazadas a la orilla del lago. Las aguas de la inundación que llevaban barro, piedras y cantos rodados se precipitaron por las laderas y llenaron las calles y los edificios con agua tan rápidamente que muchas personas no tuvieron tiempo de escapar; la pérdida de vidas y propiedades fue grande. La ciudad se reconstruyó en las laderas y el gobierno del Mandato Británico plantó el Bosque Suizo en las laderas sobre la ciudad para retener el suelo y evitar que se repitieran desastres similares. Se construyó un nuevo malecón, moviendo la costa varios metros hacia afuera de la costa anterior. [58] [59] En octubre de 1938, militantes árabes asesinaron a 19 judíos en Tiberíades durante la revuelta árabe de 1936-39 en Palestina . [60] Entre el 8 y el 9 de abril de 1948, estallaron tiroteos esporádicos entre los barrios judíos y árabes de Tiberíades. El Ejército de Liberación Árabe y fuerzas irregulares atacaron y cerraron la carretera de Rosh Pinnah, aislando los asentamientos judíos del norte. [61] El 10 de abril, la Haganah lanzó un bombardeo de morteros, matando a algunos residentes árabes. [62] El Comité Nacional local rechazó la oferta del Ejército de Liberación Árabe de hacerse cargo de la defensa de la ciudad, pero un pequeño contingente de irregulares del exterior entró en acción. [62]

Entre el 10 y el 17 de abril, la Haganá atacó la ciudad y se negó a negociar una tregua, mientras que los británicos se negaron a intervenir. Los refugiados árabes recién llegados de Nasir ad-Din contaron que los civiles habían sido asesinados, noticias que provocaron el pánico entre los residentes de Tiberíades. [62] La población árabe de Tiberíades (6.000 residentes o el 47,5% de la población) fue evacuada por las fuerzas británicas el 18 de abril de 1948. [63]

La población judía saqueó las zonas árabes y tuvo que ser reprimida por la fuerza por la Haganá y la policía judía, que mató o hirió a varios saqueadores. [64] El 30 de diciembre de 1948, cuando David Ben-Gurion se encontraba en Tiberíades, James Grover McDonald , embajador de los Estados Unidos en Israel , solicitó reunirse con él. McDonald presentó un ultimátum británico para que las tropas israelíes abandonaran la península del Sinaí , territorio egipcio. Israel rechazó el ultimátum, pero Tiberíades se hizo famosa. [65]

Destrucción de la ciudad antigua

Durante los meses posteriores a la ocupación de la ciudad, gran parte de los edificios de la Ciudad Vieja de Tiberíades fueron destruidos, y esto por diversas razones: problemas de higiene , construcción precaria y el temor de que los árabes regresaran a la ciudad, cuando se supo que esto era una exigencia de Jordania en el marco de las negociaciones llevadas a cabo en Rodas . Finalmente, las autoridades accedieron a la iniciativa del Fondo Nacional Judío , Yosef Nahmani, quien defendía que las casas de la Ciudad Vieja debían ser demolidas, a pesar de la oposición del alcalde Shimon Dahan.

La destrucción comenzó en el verano de 1948 y continuó hasta los primeros meses de 1949. [66] Una visita de David Ben-Gurion a la ciudad puso fin a la destrucción, después de que 477 de las 696 casas fueran destruidas según las estimaciones oficiales. [67] Después de la destrucción quedaron los restos de la muralla y la ciudadela, varias casas en las afueras de la ciudad, así como las dos mezquitas que funcionaban en la ciudad. La zona permaneció abandonada durante décadas, hasta que comenzaron las operaciones para restaurarla en la década de 1970. [68]

Estado de Israel

Tiberíades y el mar de Galilea
Tumba del rabino Meir Baal HaNes
Edificios de basalto negro en Tiberíades

La ciudad de Tiberíades ha sido casi completamente judía desde 1948. Muchos judíos sefardíes y mizrajíes se establecieron en la ciudad, tras el éxodo judío de los países árabes a finales de la década de 1940 y principios de la de 1950. Con el tiempo, se construyeron viviendas gubernamentales para acomodar a gran parte de la nueva población, como en muchas otras ciudades en desarrollo .

En 1959, durante los disturbios de Wadi Salib , la " Unión de los Norteafricanos", dirigida por David Ben Haroush, organizó una gran procesión hacia los bonitos suburbios de Haifa, causando pocos daños pero un gran temor entre la población. Este pequeño incidente fue tomado como una ocasión para expresar el malestar social de las diferentes comunidades orientales en Israel y los disturbios se extendieron rápidamente a otras partes del país; sobre todo en ciudades con un alto porcentaje de la población de origen norteafricano, como Tiberíades, Beer-Sheva y Migdal-Haemek ". [69]

Con el tiempo, la ciudad pasó a depender del turismo y se convirtió en un importante centro de Galilea para los peregrinos cristianos y el turismo interno israelí. El antiguo cementerio de Tiberíades y sus antiguas sinagogas también atraen a peregrinos judíos religiosos durante las festividades religiosas. [70]

Tiberíades es un pequeño puerto a orillas del lago de Galilea, tanto para la pesca como para las actividades turísticas. Desde la década de 1990, la importancia del puerto para la pesca fue disminuyendo gradualmente, con el descenso del nivel del lago Tiberíades, debido a las continuas sequías y al aumento del bombeo de agua dulce del lago. Se esperaba que el lago de Tiberíades recuperara su nivel original (casi 6 metros (20 pies) más alto que hoy), con la capacidad operativa completa de las instalaciones de desalinización israelíes para 2014. En 2020, el lago subió por encima del nivel que tenía en 1990. [71]

En 2012, se anunciaron planes para un nuevo barrio ultraortodoxo, Kiryat Sanz, en una ladera del lado occidental del Kinneret. [72]

Demografía

Según la Oficina Central de Estadística (CBS), en agosto de 2023, 49.876 habitantes vivían en Tiberíades. Según la CBS, en diciembre de 2019 la ciudad tenía una calificación de 4 sobre 10 en la escala socioeconómica. El salario mensual promedio de un empleado para el año 2019 fue de 7.508 NIS. [73] Entre la población judía actual, muchos son mizrajíes y sefardíes . La tasa de crecimiento anual de su población es del 3,9%.

Tras la retirada de Israel del Líbano en 2000, muchos ex soldados y oficiales del Ejército del Sur del Líbano que huyeron del Líbano se establecieron en Tiberíades con sus familias . [74]

En los registros otomanos de 1525, 1533, 1548, 1553 y 1572 todos los residentes eran musulmanes . [75] Los registros de 1596 registraron que la población estaba formada por 50 familias y cuatro solteros, todos musulmanes. [76] En 1780, había unos 4.000 habitantes, dos tercios de los cuales eran judíos. [77] [ cita requerida ] En 1842, había unos 3.900 habitantes, alrededor de un tercio de los cuales eran judíos, el resto eran musulmanes y algunos cristianos. [78] En 1850, Tiberíades contenía tres sinagogas que servían a la comunidad sefardí , que constaba de 80 familias, y a los asquenazíes , que contaban con unas 100 familias. Se informó de que los habitantes judíos de Tiberíades disfrutaban de más paz y seguridad que los de Safed, al norte. [79] En 1863, se registró que los elementos cristianos y musulmanes constituían tres cuartas partes de la población (2.000 a 4.000). [80] Una lista de población de alrededor de 1887 mostró que Tiberíades tenía una población de aproximadamente 3.640; 2.025 judíos, 30 latinos, 215 católicos, 15 católicos griegos y 1.355 musulmanes. [81] En 1901, los judíos de Tiberíades sumaban alrededor de 2.000 en una población total de 3.600. [22] Para 1912, la población alcanzó los 6.500. Esto incluía 4.500 judíos, 1.600 musulmanes y 400 cristianos. [82]

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Tiberíades tenía una población de 6.950 habitantes, que consistían en 4.427 judíos, 2.096 musulmanes, 422 cristianos y cinco personas más. [55] Había 5.381 judíos, 2.645 musulmanes, 565 cristianos y diez personas más en el censo de 1931. [ 83] Para 1945, la población había aumentado a 6.000 judíos, 4.540 musulmanes, 760 cristianos y diez personas más. [84]

Durante la guerra árabe-israelí de 1948 , los residentes árabes palestinos de Tiberíades sitiaron su barrio judío. Las tropas de la Haganá atacaron con éxito la sección árabe de la ciudad y las tropas británicas evacuaron a los residentes árabes a petición de estos. [85] Algunos huyeron a raíz de las noticias de la masacre de Deir Yassin . [86] Toda la población árabe de la ciudad fue expulsada en 1948 por los británicos y en parte debido a la decisión de la Haganá . [87] Después de que la guerra había terminado, un gran número de inmigrantes judíos a Israel se establecieron en Tiberíades. [85] Hoy en día casi toda la población es judía.

Renovación y conservación urbana

Puerto de Tiberíades
Playa de Tiberíades

La antigua y medieval Tiberíades fue destruida por una serie de terremotos devastadores, y gran parte de lo que se construyó después del gran terremoto de 1837 fue destruido o gravemente dañado en la gran inundación de 1934. Las casas en las partes más nuevas de la ciudad, cuesta arriba desde la costa, sobrevivieron. En 1949, 606 casas, que comprendían casi toda el área construida del casco antiguo excepto los edificios religiosos, fueron demolidas a pesar de las objeciones de los judíos locales que poseían aproximadamente la mitad de las casas. [88] El desarrollo a gran escala comenzó después de la Guerra de los Seis Días , con la construcción de un paseo marítimo, un parque abierto, calles comerciales, restaurantes y hoteles modernos. Se conservaron cuidadosamente varias iglesias, incluida una con cimientos que datan del período de las Cruzadas, las dos mezquitas de la ciudad de la era otomana y varias sinagogas antiguas . [89] Los viejos edificios de mampostería de la ciudad construidos con basalto negro local con ventanas y molduras de piedra caliza blanca han sido designados monumentos históricos. También se conservan partes de la antigua muralla, la ciudadela de la época otomana, hoteles históricos, albergues de peregrinos cristianos , conventos y escuelas.

Arqueología

Se descubrió un teatro romano de 2000 años de antigüedad a 15 metros (49 pies) bajo capas de escombros y desechos al pie del monte Bernike, al sur de la actual Tiberíades. En su día, tenía capacidad para más de 7000 personas. [90]

En 2004, las excavaciones en Tiberíades realizadas por la Autoridad de Antigüedades de Israel descubrieron una estructura que data del siglo III d. C. que podría haber sido la sede del Sanedrín . En ese momento se llamaba Beit Hava'ad. [91]

En junio de 2018 se descubrió un mausoleo judío subterráneo. Los arqueólogos afirmaron que el mausoleo tenía entre 1.900 y 2.000 años de antigüedad en 2018. Los nombres de los muertos estaban inscritos en los osarios en griego . [92]

En enero de 2021, un grupo de arqueólogos dirigidos por Katia Cytryn-Silverman, de la Universidad Hebrea de Jerusalén , excavaron al sur del mar de Galilea los cimientos de una mezquita que data de los primeros años del dominio musulmán . Construida alrededor del año 670 d. C., se considera que fue la primera mezquita construida con ese propósito en la ciudad. [93] [94]

Geografía y clima

Tiberíades está situada en la costa del mar de Galilea y en las laderas occidentales del valle del Rift del Jordán con vistas al lago, en un rango de elevación de -200 a 200 metros (-660–660 pies). Tiberíades tiene un clima semiárido cálido ( Köppen : BSh ) que bordea un clima mediterráneo de verano cálido ( Köppen : Csa ), con una precipitación anual de 437,1 mm (17,21 pulgadas). Los veranos en Tiberíades promedian una temperatura máxima de 38 °C (100 °F) y una temperatura mínima de 25 °C (77 °F) en julio y agosto. Los inviernos son suaves, con temperaturas que oscilan entre 10 y 18 °C (50–64 °F). Los extremos han oscilado entre 0 °C (32 °F) y 48 °C (118 °F).


Tiberíades ha sido severamente dañada por terremotos desde la antigüedad. Se sabe que hubo terremotos en 30, 33, 115, 306, 363 , 419, 447, 631–32 (las réplicas continuaron durante un mes), 1033, 1182, 1202, 1546, 1759 , 1837 , 1927 y 1943. [96]

La ciudad está situada sobre la Transfiguración del Mar Muerto y es una de las ciudades de Israel con mayor riesgo de terremotos (junto con Safed , Beit She'an , Kiryat Shmona y Eilat ). [97]

Cuidado de la salud

El Hotel Scots en el antiguo hospital restaurado del Dr. Torrance

En 1885, un médico y ministro escocés, David Watt Torrance, abrió un hospital de misión en Tiberíades que aceptaba pacientes de todas las razas y religiones. [98] En 1894, se trasladó a unas instalaciones más grandes en Beit abu Shamnel abu Hannah. David Watt Torrance murió en Tiberíades en 1923. El mismo año, su hijo, el Dr. Herbert Watt Torrance, fue nombrado director del hospital. En 1949, tras el establecimiento del Estado de Israel, se convirtió en un hospital de maternidad supervisado por el Departamento de Salud israelí . Después de su cierre en 1959, el edificio se convirtió en una casa de huéspedes hasta 1999, cuando fue renovado y reabierto como el Hotel Scots . [99] [100] [101]

El hospital de Poria está situado cerca del barrio de Alta Tiberíades y opera un centro de control de hospitalización en la propia ciudad.

Deportes

Estadio de fútbol de Tiberíades (en construcción) diseñado por Moti Bodek Architects

Su primer club de fútbol , ​​fundado en 1925, fue el Maccabi Tiberias , pero cerró en la década de 1990 tras dificultades financieras.

Hapoel Tiberias representó a la ciudad en la máxima división del fútbol durante varias temporadas en las décadas de 1960 y 1980, pero finalmente descendió a las ligas regionales y cerró debido a dificultades financieras.

Tras la desaparición del Hapoel, se creó un nuevo club, Ironi Tiberias , que actualmente juega en la Liga Leumit .

Jamie Heaslip, ganador del Campeonato de las Seis Naciones y de la Copa Heineken, nació en Tiberíades.

El Maratón de Tiberíades es una carrera anual en ruta que se lleva a cabo a lo largo del Mar de Galilea en Israel y en los últimos años ha contado con la participación de aproximadamente 1000 competidores. El recorrido sigue un formato de ida y vuelta alrededor del extremo sur del mar y se corrió simultáneamente con una carrera de 10 km a lo largo de una versión abreviada de la misma ruta. En 2010, la carrera de 10 km se trasladó a la tarde anterior al maratón. A aproximadamente 200 metros (660 pies) por debajo del nivel del mar , este es el recorrido más bajo del mundo.

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Tiberíades está hermanada con: [102]

Personas notables

Personajes destacados anteriores al Estado de Israel, enumerados por año de nacimiento:

Personajes destacados del Estado de Israel o nacidos o activos allí, enumerados en orden alfabético:

Véase también

Referencias

  1. ^ "תוצאות הבחירות המקומיות 2024". El marcador (en hebreo). 3 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  2. ^ abc «Estadísticas regionales». Oficina Central de Estadística de Israel . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  3. ^ "Definición de Tiberíades | Dictionary.com". www.dictionary.com . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  4. ^ "PALESTINA, SANTIDAD DE". Enciclopedia judía . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  5. ^ abcde Hirschfeld, Y. (2007). Tiberíades postrromana: entre Oriente y Occidente. Ciudades postrromanas, comercio y asentamiento en Europa y Bizancio: Bizancio, Pliska y los Balcanes , 5 , pág. 193–204.
  6. ^ Conder y Kitchener 1881, SWP I, p. 419-420 "El Sanedrín, después de varias mudanzas, llegó a Tiberíades aproximadamente a mediados del siglo II, bajo el célebre rabino Judah Hakkodesh, y desde ese momento Tiberíades se convirtió en el punto central del saber judío durante varios siglos. Fue aquí donde se compilaron tanto la Mishná como la Guemará".
  7. ^ Abbasi, Mustafa (1 de abril de 2008). "El fin de la Tiberíades árabe: los árabes de Tiberíades y la batalla por la ciudad en 1948". Revista de Estudios Palestinos . 37 (3). Informa UK Limited: 6–29. doi :10.1525/jps.2008.37.3.6. ISSN  0377-919X.
  8. ^ ab Rabinowitz, Dan; Monterescu, Daniel (1 de mayo de 2008). "Reconfigurando la "ciudad mixta": transformaciones urbanas de las relaciones etnonacionales en Palestina e Israel". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 40 (2): 195–226. doi :10.1017/S0020743808080513. ISSN  1471-6380. S2CID  162633906. La primera ciudad mixta vaciada por la fuerza de sus residentes palestinos fue Tiberíades, cuyos 5.770 habitantes palestinos fueron expulsados, en su mayoría en autobuses, el 16 y el 17 de abril de 1948, cuando la ciudad fue tomada por las fuerzas judías de la Haganá. ... En Tiberíades, la desaparición de la comunidad palestina se acompañó a principios de 1949 de la destrucción masiva de sus antiguas propiedades. En marzo, el ejército israelí había volado y derribado 477 de los 696 edificios de la ciudad vieja.
  9. ^ Abbasi, Mustafa (2008). "La guerra contra las ciudades mixtas: la despoblación de la Tiberíades árabe y la destrucción de su antigua ciudad 'sagrada' (1948-9)". Holy Land Studies . 7 (1). Edinburgh University Press: 45-80. doi :10.3366/e1474947508000061. ISSN  1474-9475.
  10. ^ abc Patricia Erfurt-Cooper; Malcolm Cooper (27 de julio de 2009). Turismo de salud y bienestar: balnearios y aguas termales. Channel View Publications. p. 78. ISBN 978-1-84541-363-7Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  11. ^ ab John Everett Heath, The Concise Dictionary of World Place-Names (Oxford 2017) da la fecha del año 18 d. C. en la entrada correspondiente a Tiberíades. Geoffrey Bromiley, en la International Standard Bible Encyclopedia Vol 2, 1979, da la fecha del año 20 d. C. Ambos dicen que se construyó donde solía estar el pueblo de Rakkat.
  12. ^ ab "TIBERIAS – JewishEncyclopedia.com". www.jewishencyclopedia.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  13. ^ Josué 19:35
  14. ^ Talmud de Babilonia, Tratado Meguilá 5b
  15. ^ Josefo, Antigüedades de los judíos XVIII.2.3
  16. ^ Josefo, Flavio, Las guerras judías , traducido por William Whiston, Libro 4, capítulo 1, párrafo 3
  17. ^ abcdefg Diccionario Mercer de la Biblia Editado por Watson E. Mills, Roger Aubrey Bullard, Mercer University Press, (1998) ISBN 0-86554-373-9 pág. 917 
  18. ^ Crossan, John Dominic (1999) El nacimiento del cristianismo: descubrimiento de lo que sucedió en los años inmediatamente posteriores a la ejecución de Cristo . Continuum International Publishing Group, ISBN 0-567-08668-2 , pág. 232 
  19. ^ Thomson, 1859, vol. 2, pág. 72
  20. ^ Safrai Zeev (1994) La economía de la Palestina romana Routledge, ISBN 0-415-10243-X , pág. 199 
  21. ^ abc Robinson y Smith, 1841, vol. 3, pág. 269
  22. ^ abc "TIBERIAS". Enciclopedia judía . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008. Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  23. ^ Le extraño, 1890, pág. 340, citando a Yakut
  24. ^ Donner, Fred M. (2014) [1982]. Las primeras conquistas islámicas . Estudios de Princeton sobre Oriente Próximo. Princeton University Press. pág. 247. ISBN 9781400847877.
  25. ^ abc Nir Hasson, 'En la excavación de una antigua mezquita, voluntarios desentierran la Edad de Oro de una ciudad israelí', Archivado el 17 de agosto de 2012 en Wayback Machine en Haaretz , 17 de agosto de 2012.
  26. ^ Muk. p.161 y 185, citado en Le Strange, 1890, pp. 334-337
  27. ^ Le Strange, 1890, págs. 336-7
  28. ^ Richard, Jean (1999) Las cruzadas c. 1071-c 1291 , Cambridge University Press, ISBN 0-521-62369-3 pág. 71 
  29. ^ "Viaje de Benjamín de Tudela en Palestina y Siria, c.  1170 " en Yaari, p.44 Archivado el 4 de marzo de 2020 en Wayback Machine.
  30. ^ Angeliki E. Laiou ; Roy P. Mottahedeh (2001). Las cruzadas desde la perspectiva de Bizancio y el mundo musulmán. Dumbarton Oaks. pág. 63. ISBN 978-0-88402-277-0. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2010 . Este hadiz también se encuentra en la obra bibliográfica del damasceno Ibn 'Asakir (m. 571/1176), aunque ligeramente modificado: las cuatro ciudades del paraíso son La Meca, Medina, Jerusalén y Damasco; y las cuatro ciudades del infierno son Constantinopla, Tabariyya, Antioquía y San'a.
  31. ^ Moshe Gil (1997). Una historia de Palestina, 634-1099. Cambridge University Press. pág. 175; 49. ISBN 978-0-521-59984-9Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  32. ^ Wilson, John Francisco. (2004) Cesarea de Filipo: Banias, la ciudad perdida de Pan IBTauris, ISBN 1-85043-440-9 p 148 
  33. ^ Burckhardt, Johann Ludwig (1822). Viajes por Siria y Tierra Santa. J. Murray. ISBN 9781414283388. Archivado del original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 . Hay unos cuatro mil habitantes en Tabaria, una cuarta parte de los cuales son judíos… Los judíos de Tiberíades ocupan un barrio a orillas del lago en el centro de la ciudad, que últimamente se ha ampliado considerablemente con la compra de varias calles: está separado del resto de la ciudad por un alto muro y tiene una sola puerta de entrada, que se cierra regularmente al atardecer, después de lo cual no se permite el paso a nadie. Hay ciento sesenta o doscientas familias, de las cuales cuarenta o cincuenta son de origen polaco, el resto son judíos de España, Berbería y diferentes partes de Siria.
  34. ^ Yaari, págs. [1] Archivado el 26 de febrero de 2020 en Wayback Machine –156
  35. ^ Toby Green (2007). Inquisición: El reino del miedo . Macmillan Press ISBN 978-1-4050-8873-2 pp. xv–xix. 
  36. ^ Alfassá, Shelomo (17 de agosto de 2007). «Contribuciones sefardíes al desarrollo del Estado de Israel» (PDF) . Alfassa.com . Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2007. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  37. ^ Schaick, Tzvi. ¿Quién es doña Gracia? Archivado el 10 de mayo de 2011 en Wayback Machine . , Museo Casa de Doña Gracia.
  38. ^ Naomi E. Pasachoff, Robert J. Littman, Una historia concisa del pueblo judío , Lanham , Rowman & Littlefield, 2005, pág. 163
  39. ^ abc Benjamin Lee Gordon, Nueva Judea: La vida judía en la Palestina y el Egipto modernos , Manchester, New Hampshire , Ayer Publishing, 1977, pág. 209
  40. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 188
  41. ^ "Los drusos del Levante". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  42. ^ Joel Rappel, Historia de Eretz Israel desde la prehistoria hasta 1882 (1980), vol. 2, p. 531. 'En 1662 Sabbathai Sevi llegó a Jerusalén. Era la época en que los asentamientos judíos de Galilea habían sido destruidos por los drusos: Tiberíades estaba completamente desolada y sólo unos pocos de los antiguos residentes de Safed habían regresado...'
  43. ^ Barnay, Y. Los judíos en Palestina en el siglo XVIII: bajo el patrocinio del Comité de Funcionarios de Estambul para Palestina (University of Alabama Press 1992) ISBN 978-0-8173-0572-7 pág. 149 
  44. ^ Sidney Mendelssohn. Los judíos de Asia: especialmente en los siglos XVI y XVII . (1920) p.241. "Mucho antes de la culminación de la loca carrera de Sabbathai, Safed había sido destruida por los árabes y los judíos habían sufrido severamente, mientras que en el mismo año (1660) hubo un gran incendio en Constantinopla en el que sufrieron graves pérdidas..."
  45. ^ Gershom Gerhard Scholem (1 de enero de 1976). Sabbatai Sevi: El Mesías Místico, 1626-1676 . Princeton University Press. pág. 368. ISBN 978-0-691-01809-6 . "También en Safed, el movimiento [Sabbatai] cobró fuerza durante el otoño de 1665. Los informes sobre la destrucción total, en 1662 [ sic ], del asentamiento judío allí parecen muy exagerados, y las conclusiones basadas en ellos son falsas. ... El relato de Rosanes sobre la destrucción de la comunidad de Safed se basa en una mala interpretación de sus fuentes; la comunidad disminuyó en número pero continuó existiendo". 
  46. Pococke, 1745, págs. 68-70
  47. ^ Amnon Cohen (1975). Palestina en el siglo XVIII . Magnes Press. Págs. 34-36. ISBN. 1-59045-955-5.
  48. ^ Moammar, Tawfiq (1990), Zahir Al Omar , Imprenta Al Hakim, Nazaret, p. 70.
  49. ^ abcd Joseph Schwarz. Geografía descriptiva y breve reseña histórica de Palestina Archivado el 20 de julio de 2018 en Wayback Machine , 1850
  50. ^ Los judíos en Palestina en el siglo XVIII: bajo el patrocinio del Comité de Funcionarios de Estambul para Palestina , Y. Barnay, traducido por Naomi Goldblum, University of Alabama Press, 1992, pág. 15, 16
  51. ^ Los judíos: su historia, cultura y religión , Louis Finkelstein, Edición: 3 Harper, Nueva York, 1960, pág. 659
  52. ^ Parfitt, Tudor (1987) Los judíos en Palestina, 1800-1882 . Estudios de historia de la Royal Historical Society (52). Woodbridge: Publicado para la Royal Historical Society por Boydell.
  53. ^ Lynch, 1850, pág. 154
  54. ^ Ashkenazi, Eli (27 de diciembre de 2009). "La desmoronada sinagoga de Tiberíades recuperará su antigua gloria". Haaretz . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  55. ^ ab Barron, 1923, pág. 6
  56. ^ Śegev, Tom (2001). Una Palestina completa: judíos y árabes bajo el mandato británico . Un libro de Owl (1.ª edición de Owl Books). Nueva York: Holt. ISBN 978-0-8050-6587-9.
  57. ^ Cohen, Hillel (2015). Año cero del conflicto árabe-israelí 1929. La serie Schusterman en estudios de Israel. Traducido por Watzman, Haim. Waltham, Massachusetts: Brandeis University Press. ISBN 978-1-61168-812-2.
  58. Paisaje bajo mandato: el gobierno imperial británico en Palestina, 1929-1948, Roza El-Eini, (Routledge, 2006) p. 250
  59. ^ La tierra cambiante: entre el Jordán y el mar: fotografías aéreas desde 1917 hasta el presente , Benjamin Z. Kedar, Wayne State University Press, 2000, pág. 198
  60. ^ "Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina" (.JPG) . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
  61. ^ Tal, David (24 de junio de 2004). La guerra en Palestina, 1948: estrategia y diplomacia israelí y árabe. Routledge. ISBN 978-1-135-77513-1.
  62. ^ abc Morris, 2004, págs. 183-185
  63. ^ Harry Levin, Jerusalem Embattled – A diary of a city under siege [Jerusalén en guerra: diario de una ciudad sitiada]. Cassel, 1997. ISBN 0-304-33765-X , p. 81: «Noticias extraordinarias desde Tiberíades. Toda la población árabe ha huido. Anoche la Haganah hizo estallar el cuartel general de las bandas árabes allí; esta mañana los judíos se despertaron y vieron que se estaba produciendo una huida en pánico. Esta noche no quedaba ni uno solo de los 6.000 árabes». (19 de abril). 
  64. ^ M Gilbert, pág. 172
  65. ^ Gilbert, pág. 245
  66. ^ "La destrucción de la antigua ciudad de Tiberíades, 1948-1949" (PDF) (en hebreo). Universidad Ben Gurion.
  67. ^ "La preservación del patrimonio arquitectónico en los barrios abandonados tras la Guerra de la Independencia" (PDF) (en hebreo). Kathedra. pág. 103.
  68. ^ "La preservación del patrimonio arquitectónico en los barrios abandonados tras la Guerra de la Independencia" (PDF) (en hebreo). Kathedra. pág. 106.
  69. ^ Jeremy Allouche. "Las comunidades orientales en Israel 1948-2003". pág. 35. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  70. ^ M. Gilbert, pág. 566, 578
  71. ^ "מפלס הכינרת". kineret.org.il (en hebreo). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  72. ^ Se construirá un nuevo barrio ultraortodoxo en el norte de Israel Archivado el 18 de mayo de 2012 en Wayback Machine , 3 de abril de 2012, Haaretz
  73. ^ "Oficina Central de Estadística - autoridades locales" (PDF) .
  74. ^ Shacmon, Ori; Mack, Merav (2019). "Los libaneses en Israel: lengua, religión e identidad". Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 169 (2): 343–366. doi :10.13173/zeitdeutmorggese.169.2.0343. ISSN  0341-0137. JSTOR  10.13173/zeitdeutmorggese.169.2.0343. S2CID  211647029.
  75. ^ Lewis, Bernard (1954), Estudios en los archivos otomanos—I, Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres , Vol. 16, págs. 469–501.
  76. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 188
  77. ^ Jolliffe, Thomas Robert (11 de febrero de 2018). "Cartas desde Palestina, que describen un viaje por Galilea y Judea, con algunos detalles sobre el Mar Muerto y el estado actual de Jerusalén". Londres, J. Black – vía Internet Archive.
  78. ^ La enciclopedia Penny de la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil: v. 1–27, Volumen 23 Archivado el 17 de enero de 2020 en Wayback Machine , C. Knight, 1842.
  79. ^ M. Gilbert, Israel: una historia (1998), pág. 3
  80. ^ Smith, William (1863) Un diccionario de la Biblia: que comprende sus antigüedades, biografía e historia natural Little, Brown, pág. 149
  81. ^ Schumacher, 1888, pág. 185
  82. ^ "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: Tiberíades". www.newadvent.org . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  83. ^ Mills, 1932, pág. ?
  84. ^ Estadísticas de aldeas, 1945
  85. ^ ab "Tiberias | Israel | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  86. ^ Pappe, Ilan (2006). La limpieza étnica de Palestina . Londres: Oneworld Publications. pág. 92. ISBN 978-1-85168-555-4.
  87. ^ Gilad, Moshe (18 de mayo de 2022). "Cómo Israel destruyó la antigua Tiberíades". Haaretz . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  88. ^ Arnon Golan, La política de demolición en tiempos de guerra y la transformación del paisaje humano, War in History , vol. 9 (2002), pp. 431–445.
  89. ^ "La antigua sinagoga de Tiberíades recuperará su antigua gloria". Haaretz . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  90. ^ "Anfiteatro de 2.000 años de antigüedad". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009.
  91. ^ Ashkenazi, Eli (22 de marzo de 2004). "Los investigadores dicen que la Basílica de Tiberíades podría haber albergado al Sanedrín". Haaretz . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  92. ^ "Los constructores descubren accidentalmente una catacumba de la época romana de una rica familia judía en el norte de Israel". Haaretz . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  93. ^ "Se encuentran en Israel restos de una mezquita de las primeras décadas del Islam". The Guardian . 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  94. ^ "En el Mar de Galilea, los arqueólogos encuentran ruinas de una antigua mezquita". news.yahoo.com . 28 de enero de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  95. ^ "Tiberias 1981-2010 Climate Normals". Servicio de Información Meteorológica Mundial. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  96. ^ Watzman, Haim (29 de mayo de 2007). Una grieta en la tierra: un viaje por el valle del Rift de Israel . Farrar, Straus y Giroux. ISBN 978-0374130589 . pág. 161. 
  97. ^ Avraham, Rachel (22 de octubre de 2013). "Los expertos advierten: un gran terremoto podría afectar a Israel en cualquier momento Archivado el 27 de abril de 2014 en Wayback Machine ". United With Israel.
  98. ^ Tiberíades – Caminando con los sabios en Tiberíades Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine
  99. ^ "Colección MS 38 - Colección Torrance". Catálogo de servicios de archivo . Universidad de Dundee . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  100. ^ "El Hotel Scots - Historia". El Hotel Scots. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  101. ^ Roxburgh, Angus (31 de octubre de 2012). «BBC News – Scots Hotel: Por qué la Iglesia de Escocia organiza una escapada a Galilea». BBC News. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  102. ^ "עריםתאומות". tiberias.muni.il (en hebreo). Tiberíades. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos