El rabino Yisroel Dov Ber Odesser ( en hebreo : ישראל דב בער אדסר ) (aprox. 1888 - 23 de octubre de 1994), también conocido como Reb Odesser o Sabba ("abuelo" en hebreo ), fue un rabino y jasídico de Breslov que afirmó haber recibido una Carta del Cielo enviada directamente a él por Rebe Najman de Breslov , quien había muerto 112 años antes, revelándole un nuevo remedio para aliviar el sufrimiento y la enfermedad del mundo. [1] Este remedio es la canción y el nombre Na Nach Nachma Nachman Meuman , que reveló en su vejez a nuevos seguidores en todo Israel ; Cuando era más joven, lo envió a los jasidim antes de la Shoá, incluido el rabino Itshak Briter en Polonia, a pedido de ellos, pero como comenzó la guerra, tuvieron que devolverlo para que no fuera destruido. Sus seguidores se convirtieron en el movimiento Na Nach .
Odesser nació en Tiberíades cuando el Levante estaba bajo el dominio otomano , en una familia que durante generaciones fue jasidim karliner . (Su tatarabuelo, el rabino Yekutiel Zalman Leib, fue un discípulo cercano del rabino Abraham Kalisker , un importante discípulo del Baal Shem Tov ). En su juventud, Odesser también siguió el camino karliner, pero sintió que no estaba satisfaciendo su alma.
Odesser entró en contacto por primera vez con las enseñanzas de Rebe Najman de Breslov cuando era un joven estudiante de una yeshivá en Tiberíades. Alguien había arrancado la tapa de un libro sagrado en idioma hebreo y lo había tirado a la basura. El judaísmo ortodoxo prohíbe desfigurar un libro sagrado de esta manera, por lo que Odesser lo rescató con la intención de enterrarlo, como es apropiado para los libros sagrados judíos desgastados. Sin embargo, antes de descartarlo, decidió leerlo. Este libro era Hishtafchut HaNefesh ( Derramamiento del alma ) de Alter Tepliker , que contiene extractos de los escritos de Rebe Najman sobre la meditación y la oración personal. Como faltaba la tapa, Odesser no sabía quién era el autor, pero las enseñanzas le funcionaron. Solo más tarde se enteró de que era un libro de Breslov .
El primer jasid de Breslov que conoció en persona fue el rabino Yisroel Halpern (también conocido como Yisroel Karduner), que un día fue a comprar pan a los padres de Odesser. El joven Odesser supo inmediatamente que había encontrado a su maestro, pero sus padres se oponían firmemente al camino de Breslov. Finalmente, su padre lo echó de la casa e intentó impedir su inminente boda. Esto no lo desanimó y continuó estudiando con Halpern. La boda se llevó a cabo según lo planeado. La esposa de Odesser, Esther, lo apoyó a pesar de muchos sufrimientos y muchas burlas de los habitantes del pueblo.
En aquellos días, se decía comúnmente entre los judíos que cualquiera que se convirtiera en un jasid de Breslov eventualmente se volvería loco . Esto probablemente se debe a que los habitantes de Breslov intentan pasar al menos una hora por día en hitbodedut , comunión personal con Dios, que a menudo realizaban solos en los bosques o campos, a menudo por la noche, meditando y clamando a Dios. Esta no era una práctica judía habitual en ese momento, y era vista con profunda sospecha. Los judíos normalmente rezaban en el interior con un minyan , no solos en el bosque. (La práctica de hitbodedut de Breslov se suma a las oraciones litúrgicas). Además, cuando Odesser rezaba en la sinagoga , era con un fervor tan intenso que a menudo comenzaba a aplaudir, bailar y girar extáticamente durante horas.
Durante la época en que los británicos entraron en Tiberíades durante la Primera Guerra Mundial, estalló una plaga en la ciudad. Halpern enfermó gravemente y finalmente murió, junto con la mayor parte de su familia. Después de la muerte de Halpern en 1918, Odesser se convirtió en asistente personal del rabino Solomon Eliezer Alfandari , el gran rabino sefardí y cabalista conocido como Saba Kadisha, que vivía en Tiberíades en ese momento. Sin embargo, después de ver a Odesser recitar el Tikkun Chatzot (Lamento de medianoche por la destrucción del Beit Hamikdash ) una noche, la Saba Kadisha se negó a permitirle que lo atendiera más y, en cambio, lo trató como a un joven colega. [2]
Después de eso, Odesser viajó a Jerusalén, donde estudió con los ancianos de la comunidad Breslov de esa ciudad.
En una noche lluviosa de Tu Bishvat en 1957, [2] Zalman Shazar (quien se convertiría en el tercer presidente de Israel ) estaba con un amigo en Meron . Allí vieron a un jasid, Odesser, recitando el Tikkun Chatzot ("Lamento de medianoche") con intenso fervor. Esto los conmovió mucho y, cuando el jasid terminó, le preguntaron quién era. Así comenzó una amistad de por vida entre Shazar y Odesser. A lo largo de los años, Odesser escribió muchas cartas a Shazar, explicándole el camino de Breslov de oración y devoción personal, e instándolo a regresar a Dios (Shazar no era religioso en ese momento). Shazar se inspiró mucho en estas cartas y se volvió más religioso. Más tarde publicó las cartas, junto con una breve biografía de Odesser, en un libro hebreo titulado Ibay Ha-Nachal (en hebreo: אבי הנחל). En 1995, este libro fue traducido al inglés como Young Buds of the Stream .
La palabra "ibey" (אבי), que significa brotes , en el título hebreo del libro, es una inversión de la abreviatura del nombre de Odesser ( י שראל ב ער א דסר). Por lo tanto, el título hebreo " Ibey Ha-Nachal " tiene el doble significado de "Yisroel Odesser, el arroyo / río " y "Jóvenes brotes del arroyo" .
Este libro también es llamado por muchos el libro de la redención.
Cuando tenía aproximadamente 24 años, Odesser entró en posesión de un documento publicado más tarde como La Carta del Cielo (conocido coloquialmente como Petek). [3]
Según el rabino Israël Dov Odesser, estaba enfermo y comió antes del amanecer durante el ayuno del 17 de Tamuz . [4] Como resultado, quedó muy angustiado. Durante seis días sufrió intensamente, ayunó y se arrepintió, y se sintió como un hombre muerto, ya que ayunó y no comió desde la medianoche hasta después de la oración de la mañana desde los 7 años. Oró y tuvo un pensamiento poderoso que entró en [su] mente: "Ve a tu habitación y abre la estantería, y pon tu mano y cualquier libro... y ábrelo por donde se abra... y allí encontrarás cosas buenas que te permitirán revivirte; allí encontrarás una curación para tu alma! [4] Siguiendo este pensamiento, eligió un libro, lo abrió y encontró dentro una carta que contenía palabras de saludo y aliento, junto con una frase en idioma hebreo basada en las cuatro letras del nombre Najman (es decir, Rebe Najman de Breslov), agregada una letra a la vez, en una forma achorayim cabalística, como esta נ נח נחמ נחמן מאומן . [5]
Alrededor de 1984, cuando tenía aproximadamente 86 años y vivía en un hogar de ancianos en Ra'anana , Aharon Patz, un gran erudito de la Torá que ayudaba y visitaba a personas mayores, visitó al rabino Israel, [1] un grupo de baalei teshuvá (retornados a la fe judía) descubrió Odesser y se sintieron atraídos por sus enseñanzas. Con el tiempo se convirtió en su líder espiritual. El nombre y la canción, Na Nach Nachma Nachman Meuman, fue adoptado por este subgrupo de jasidim de Breslov y ha aparecido en vallas publicitarias, calcomanías para parachoques y kipás tejidos , así como en composiciones musicales de este grupo (coloquialmente conocido como Na Nachs ) desde entonces.
En sus últimos años, Odesser atrajo a muchos nuevos seguidores a Breslov. Muchas familias hicieron aliyá desde Francia. Pasó tiempo viviendo entre una semana y un mes o más en las casas de sus nuevos seguidores. Residía con mayor frecuencia en Meron , Tzefat , Tiberíades , Ramat Gan , Bnei Brak , Beitar , Mevaseret Zion y en los barrios de Jerusalén de Har Nof , la Ciudad Vieja y Neve Yaakov . [ cita requerida ]
Odesser recaudó cerca de medio millón de dólares en tzedaká (caridad) en dos años sin moverse de su silla de ruedas. La gente corría a traerle pidyonot . Dejó toda la suma para establecer Keren Yisroel Dov Odesser para imprimir y distribuir los libros de Rebe Najman a precios subsidiados. El Keren fue dirigido por el rabino Amram Horowitz, nieto de Odesser y nieto de Shmuel Horowitz, famoso por Breslov, hasta su muerte en 2009.
Unos días antes de su muerte a la edad de 106 años, el rabino Odesser grabó estas palabras en una cinta: [1]
¡Todo el mundo y todo el gobierno no saben quién soy yo! ¡Miren, les informo quién soy yo! ¡Soy Na Nach Nachma Nachman Meuman !
¿Quién es el Rebe del mundo entero? ¡Rebe Na Nach Nachma Nachman Meuman !
¡Soy Na Nach Nachma Nachman Meuman !
Según una interpretación clara y sencilla del Tikounei Zohar, podemos entender claramente que el alma de Rabí Najmán era la del Mesías, hijo de José, y el alma de Rabí Israel Dov Odesser era la misma alma, pero procedente del lado del Mesías, hijo de David. En resumen, la persona que viene con el Tikoun Haklali, que es la reparación y la rectificación de los pecados sexuales, encarna al Mesías, hijo de José, y la persona que recibe y revela la reparación de la palabra, que es el cántico nuevo (simple, doble, triple y cuádruple según Rabí Shimon bar Yojai y Rabí Nathan Steinheartz en las Likutey Halajot), es el verdadero Mesías incluido de los dos y él acercará a todo el mundo a Dios para siempre.
Odesser murió el 23 de octubre de 1994 y fue enterrado en Har HaMenuchot (Gush 11, Chelka bet), Jerusalén. En su lápida está grabado: "Rabino Israel Dov Ber Odesser, a"h , [quien] dijo: 'Yo soy Na Nach Nachma Nachman Meuman '".
