stringtranslate.com

Kimberley, Cabo del Norte

Kimberley es la capital y la ciudad más grande de la provincia del Cabo del Norte de Sudáfrica . Se encuentra aproximadamente a 110 km al este de la confluencia de los ríos Vaal y Orange . La ciudad tiene una importancia histórica considerable debido a su pasado minero de diamantes y al asedio durante la segunda guerra anglo-bóer . Los empresarios británicos Cecil Rhodes y Barney Barnato hicieron su fortuna en Kimberley, y Rhodes estableció la compañía de diamantes De Beers en los primeros días de la ciudad minera.

El 2 de septiembre de 1882, Kimberley fue la primera ciudad del hemisferio sur y la segunda del mundo, después de Filadelfia ( Pensilvania , Estados Unidos) , en integrar el alumbrado público eléctrico en su infraestructura. La primera bolsa de valores de África se construyó en Kimberley, ya en 1881. [3]

Historia

Descubrimiento de diamantes

En 1866, Erasmus Jacobs encontró un pequeño guijarro brillante en las orillas del río Orange , en la granja que De Kalk arrendó a los Griquas locales , cerca de Hopetown , que era la granja de su padre. Le mostró el guijarro a su padre, quien luego lo vendió. [4] : 16  El guijarro fue comprado al padre de Jacobs por Schalk van Niekerk, quien luego lo vendió de nuevo. Resultó ser un diamante de 21,25 quilates (4,3 g) , y se lo conoció como Eureka . Tres años después, en 1869, se encontró cerca de allí un diamante de 83,5 quilates (16,7 g), conocido como la Estrella de Sudáfrica ( 29°3′S 23°58′E / 29.050, -29.050; 23.967 ). [5] [6] Este diamante fue vendido por van Niekerk por 11.200 libras esterlinas, y posteriormente revendido en el mercado de Londres por 25.000 libras esterlinas. [4]

La "Fiesta de la Gorra Roja" de Fleetwood Rawstorne, compuesta por buscadores de oro, en Colesberg Kopje

Henry Richard Giddy contó cómo Esau Damoense (o Damon), el cocinero del grupo de buscadores de oro "Red Cap Party" de Fleetwood Rawstorne, encontró diamantes en 1871 en Colesberg Kopje después de que lo enviaran allí a excavar como castigo. [7] Rawstorne llevó la noticia a las excavaciones cercanas de los hermanos De Beer; su llegada allí desencadenó la famosa "Nueva Fiebre" que, como dice el historiador Brian Roberts , fue prácticamente una estampida. En el plazo de un mes, se abrieron 900 concesiones en el montículo, que fueron trabajadas frenéticamente por dos o tres mil hombres. A medida que se bajaba el nivel del terreno, el montículo se convirtió en una mina; con el tiempo, la mundialmente famosa mina Kimberley . [8] : 45–49 

La Colonia del Cabo , Transvaal , el Estado Libre de Orange y el líder Griqua Nicolaas Waterboer reclamaron los campos de diamantes. Los bóers del Estado Libre en particular querían la zona, ya que se encontraba dentro de las fronteras naturales creadas por los ríos Orange y Vaal . Después de la mediación supervisada por el gobernador de Natal , el laudo Keate fue a favor de Waterboer, quien se puso bajo la protección británica. [9] En consecuencia, el territorio conocido como Griqualand West fue proclamado el 27 de octubre de 1871.

Dándole nombre al lugar: de Vooruitzigt a New Rush y Kimberley

Los comisionados coloniales llegaron a New Rush el 17 de noviembre de 1871 para ejercer autoridad sobre el territorio en nombre del gobernador de El Cabo. Las objeciones de los Digger y algunos disturbios menores llevaron a la visita del gobernador Barkly a New Rush en septiembre del año siguiente, cuando reveló un plan para que Griqualand West fuera proclamado colonia de la Corona .

Richard Southey llegaría como teniente gobernador de la futura colonia de la Corona en enero de 1873. Sin embargo, pasaron meses sin ninguna señal de la proclamación o de la nueva constitución prometida y la disposición para un gobierno representativo. La demora se produjo en Londres , donde el Secretario de Estado para las Colonias , John Wodehouse, primer conde de Kimberley , insistió en que antes de que se pudieran definir las divisiones electorales, los lugares tenían que recibir "nombres decentes e inteligibles. Su señoría se negó a estar relacionado de ninguna manera con un vulgarismo como New Rush y en cuanto al nombre holandés, Vooruitzigt ... no podía ni deletrearlo ni pronunciarlo". [8] : 115 

El asunto pasó a manos de Southey, quien se lo entregó a su secretario colonial, J. B. Currey. Roberts escribe que "cuando llegó el momento de cambiar el nombre de New Rush, [Currey] demostró ser un diplomático digno. Se aseguró de que Lord Kimberley supiera escribir y pronunciar el nombre de la principal división electoral, llamándola, como él dice, 'en honor a Su Señoría'". New Rush se convirtió en Kimberley, por Proclamación del 5 de julio de 1873. [8] : 115 

El sentimiento de los mineros se expresó en un editorial del periódico Diamond Field cuando afirmó: "nos fuimos a dormir en New Rush y nos despertamos en Kimberley, y así nuestro sueño se acabó". [8] : 116 

Tras un acuerdo del gobierno británico sobre la compensación al Estado Libre de Orange por sus reclamaciones territoriales en competencia, Griqualand West fue anexada a la Colonia del Cabo en 1877. [10]

El Primer Ministro de El Cabo, John Molteno, inicialmente tenía serias dudas sobre la anexión de la región fuertemente endeudada, pero, después de llegar a un acuerdo con el Gobierno local y recibir garantías de que se consultaría a la población local en el proceso, aprobó la Ley de Anexión de Griqualand West el 27 de julio de 1877. [8] : 155 

El gran agujero .

Big Hole y otras minas

A medida que los mineros llegaban por miles, la colina desapareció y posteriormente se conoció como el Gran Agujero (o Kimberley se Gat en afrikáans) o, más formalmente, Mina de Kimberley . Desde mediados de julio de 1871 hasta 1914, 50.000 mineros cavaron el agujero con picos y palas, produciendo 2.722 kg de diamantes . El Gran Agujero tiene una superficie de 17 hectáreas (42 acres) y 463 metros de ancho. Fue excavado a una profundidad de 240 m, pero luego parcialmente rellenado con escombros reduciendo su profundidad a unos 215 m; desde entonces ha acumulado agua a una profundidad de 40 m dejando 175 m visibles. Bajo la superficie, la mina Kimberley debajo del Gran Agujero fue minada a una profundidad de 1097 metros. Un mito local popular afirma que es el agujero cavado a mano más grande del mundo, sin embargo, la mina Jagersfontein parece tener ese récord. [11]

El Gran Agujero es el elemento principal de una propuesta de mayo de 2004 que incluyó a las "Minas de Kimberley y las primeras industrias asociadas" en las Listas Indicativas de Patrimonio Mundial de la UNESCO. [12] [13]

En 1873, Kimberley era la segunda ciudad más grande de Sudáfrica, con una población aproximada de 40.000 habitantes. [4] : 34 

Papel e influencia de De Beers

Un cartel junto al Gran Agujero dice: "Si todos los diamantes recuperados de la mina de Kimberley pudieran juntarse, llenarían tres cocopans como estos".

Las diversas compañías mineras más pequeñas fueron fusionadas por Cecil Rhodes y Charles Rudd en De Beers y The Kimberley bajo la dirección de Barney Barnato . En 1888, las dos compañías se fusionaron para formar De Beers Consolidated Mines , que alguna vez tuvo el monopolio sobre el mercado mundial de diamantes. [14] [15]

Muy pronto, Kimberley se convirtió en la ciudad más grande de la zona, en parte debido a una masiva migración africana a la zona desde todo el continente. Los inmigrantes fueron recibidos con los brazos abiertos, porque la compañía De Beers estaba en busca de mano de obra barata para ayudar a operar las minas. Otro grupo atraído a la ciudad por dinero eran las prostitutas, de una amplia variedad de etnias que se podían encontrar en bares y tabernas. Fue elogiada como una ciudad de oportunidades ilimitadas. [4] : 36 

Se cavaron cinco grandes agujeros en la tierra siguiendo las chimeneas de kimberlita , que llevan el nombre de la ciudad. La kimberlita es un suelo azul que contiene diamantes y que se encuentra debajo de un suelo de color amarillo. [4] : 34  La mina más grande, la mina Kimberley o "Big Hole", que cubre 170.000 metros cuadrados (42 acres), alcanzó una profundidad de 240 metros (790 pies) y produjo tres toneladas de diamantes. La mina se cerró en 1914, mientras que tres de las perforaciones ( Dutoitspan , Wesselton y Bultfontein) cerraron en 2005.

Segunda Guerra de los Bóers

Boleto de racionamiento de sopa del asedio de Kimberley

El 14 de octubre de 1899, Kimberley fue sitiada al comienzo de la Segunda Guerra Bóer . Las fuerzas británicas que intentaban aliviar el asedio sufrieron grandes pérdidas. El asedio no se levantó hasta el 15 de febrero de 1900, pero la guerra continuó hasta mayo de 1902. Para entonces, los británicos habían construido un campo de concentración en Kimberley para albergar a mujeres y niños bóeres . [16]

Amalgamación

Los distritos de Kimberley y Beaconsfield, que hasta entonces se administraban por separado, se fusionaron para formar la ciudad de Kimberley en 1912. [8]

Bajo el apartheid

Aunque ya existía un grado considerable de segregación urbana, uno de los impactos más significativos del apartheid en la ciudad de Kimberley fue la implementación de la Ley de Áreas de Grupo . Las comunidades fueron divididas según categorías raciales legisladas , a saber, europeos (blancos), nativos (negros), mestizos e indios, ahora legalmente separados por la Ley de Prohibición de Matrimonios Mixtos . Las familias individuales podían ser divididas en hasta tres partes (basándose en medidas tan notorias como la " prueba del lápiz ") y las comunidades mixtas fueron reubicadas completamente (como en Malay Camp , aunque esas expulsiones comenzaron antes del Apartheid propiamente dicho) o fueron desalojadas selectivamente (como en Greenpoint, que se convirtió en una Zona de Grupo "de Color", y sus antiguos residentes africanos y otros fueron trasladados a otras partes de la ciudad). De este modo, se impuso la segregación residencial en un proceso que vio la creación de nuevos municipios en los bordes norte y noreste de la ciudad en expansión. Las instituciones que se vieron duramente afectadas por la Ley de Áreas de Grupo , la Educación Bantú y otras leyes incluyeron iglesias (como la Iglesia Metodista de Bean Street) y escuelas (algunas, como William Pescod y Perseverance School , se mudaron mientras que la Escuela de Capacitación Gore Browne (Native) fue cerrada). Otra legislación restringió el movimiento de africanos y algunos lugares públicos se convirtieron en reservas "Solo para europeos" en términos de la Ley de Reserva de Servicios Separados . La Ley de Enmienda de las Leyes Nativas buscó dividir las comunidades eclesiásticas en líneas raciales, una ley rechazada en nombre de todos los anglicanos en Sudáfrica por el arzobispo Clayton en 1957 (en términos de la cual este aspecto del apartheid nunca se implementó por completo en iglesias como la Catedral de San Cipriano de Kimberley). [17] [18]

La resistencia al apartheid en Kimberley se organizó a mediados de 1952 como parte de la Campaña de Desafío . El Dr. Arthur Letele reunió a un grupo de voluntarios para desafiar las leyes de segregación ocupando bancos "Sólo para europeos" en la estación de tren de Kimberley, lo que llevó a arrestos y encarcelamientos. Más tarde ese año, el Levantamiento Mayibuye en Kimberley, el 8 de noviembre de 1952, giró en torno a la mala calidad de la cerveza que se servía en la cervecería. El altercado terminó en tiroteos y un posterior funeral masivo el 12 de noviembre de 1952 en el cementerio West End de Kimberley. Después de la masacre fueron detenidos los supuestos "cabecillas" Dr. Letele, Sam Phakedi, Pepys Madibane, Olehile Sehume, Alexander Nkoane, Daniel Chabalala y David Mpiwa. [19] El archidiácono Wade de la iglesia de San Mateo, como testigo en la investigación posterior, culpó directamente a la política de apartheid –incluyendo viviendas, iluminación y transporte público deficientes, junto con "promesas incumplidas"– que, según él, "provocaron las condiciones que llevaron a los disturbios". [20]

Una generación posterior de activistas contra el apartheid con base en Kimberley incluyó a Phakamile Mabija , el obispo Graham Chadwick y dos primeros ministros provinciales posteriores al apartheid, Manne Dipico y Dipuo Peters . Otras figuras prominentes de la lucha contra el apartheid que tenían conexiones con Kimberley incluyen a Robert Sobukwe , fundador del Congreso Panafricanista , que fue desterrado (puesto bajo arresto domiciliario) en Kimberley después de su liberación de Robben Island en 1969. Murió en la ciudad en 1978.

Benny Alexander (1955-2010), que más tarde cambió su nombre a Khoisan X y fue secretario general del Congreso Panafricanista y del Movimiento Panafricanista desde 1989, nació y creció en Kimberley.

Post-apartheid

La provincia del Cabo del Norte se convirtió en un hecho político en 1994, con Kimberley como su capital. Algunas infraestructuras cuasi provinciales ya existían desde la década de 1940, pero en el período posterior a 1994 Kimberley experimentó un desarrollo considerable a medida que se creaban y alojaban departamentos administrativos para el gobierno de la nueva provincia. Se diseñó y ubicó una Asamblea Legislativa del Cabo del Norte para unir la ciudad anteriormente dividida. Se amplió el Ayuntamiento de Kimberley de la rebautizada municipalidad local de Sol Plaatje (véase más abajo). Se introdujeron un nuevo escudo de armas y un nuevo lema para la ciudad.

Con la abolición del apartheid, las instituciones que antes eran "sólo para blancos", como las escuelas, pasaron a ser accesibles para todos, al igual que los suburbios que antes estaban segregados por la Ley de Áreas de Grupo . En la práctica, este proceso ha sido de movilidad ascendente para quienes podían permitirse las opciones más costosas, mientras que la gran mayoría de los negros permanecen en los municipios donde los niveles de pobreza son altos.

Se han llevado a cabo importantes desarrollos residenciales en los municipios, con " viviendas RDP ", que no han estado exentas de críticas en cuanto a su calidad. La población de Kimberley ha aumentado, y la urbanización se ha visto estimulada en parte por la abolición de la Ley de Control de Afluencia.

También se agregó a la ciudad el asentamiento de Platfontein, creado cuando la comunidad !Xun y Khwe, anteriormente de Schmidtsdrift y originaria de Angola/Namibia, adquirió la tierra en 1996. La mayor parte de la comunidad se había mudado al nuevo municipio a fines de 2003.

En 1998, el Plan Urbano Integral de Kimberley estimó que en Kimberley vivían 210.800 personas que representaban 46.207 hogares en la ciudad.

En 2008 las estimaciones rondaban los 250.000 habitantes.

Cambiar el nombre

Los cambios de los nombres de las granjas fronterizas a los nombres de los campamentos de mineros y a los nombres establecidos de las ciudades de Kimberley y Beaconsfield, que se fusionaron debidamente en 1912, se describen más arriba. Los únicos rastros de cualquier asentamiento precolonial dentro de los límites de la ciudad son artefactos dispersos de la Edad de Piedra y no hay registro de cómo podrían haber sido llamados el/los lugar/es antes de la primera superposición de nombres de granjas fronterizas del siglo XIX. Se encontraba más allá de las áreas ocupadas por el pueblo Tswana en el período precolonial. [21] Sitios como el cercano Wildebeest Kuil dan testimonio de una historia Khoe-San que se remonta al siglo XIX.

En la era posterior a 1994, el Ayuntamiento de Kimberley pasó a llamarse Municipio Local de Sol Plaatje después de que el área a la que prestaba servicios se ampliara para incluir pueblos y ciudades circundantes, en particular Ritchie . Sol Plaatje , el destacado escritor y activista, vivió gran parte de su vida en Kimberley. De manera similar, el antiguo Consejo del Distrito de Diamantveld se convirtió en el Municipio del Distrito de Frances Baard , en referencia a la sindicalista Frances Baard , que nació en Greenpoint, Kimberley.

Escudos de armas

Municipio – El consejo municipal de Kimberley adoptó un escudo de armas en 1878. [22] [a] Las armas se registraron en la Administración Provincial del Cabo en diciembre de 1964 [23] y en la Oficina de Heráldica en febrero de 1968. [24]

El diseño era una combinación de la Union Jack y los cargos del escudo de armas de la Colonia del Cabo , con un rombo para representar la industria minera de diamantes: azul, una cruz y un aspa superpuestos de gules, ambos fimbriados de plata, en jefe tres besantes de oro, cada uno cargado con una flor de lis azul, y en la base tres anillas de oro; sobre un rombo de oro, superpuesto sobre la punta de la faja, un león rampante de gules . El lema era Spero meliora . Las armas fueron representadas en una tarjeta de cigarrillos emitida en 1931. [25]

Consejo divisional – El consejo divisional de Kimberley, que administraba las áreas rurales fuera de la ciudad, registró su propio escudo de armas en la Oficina en agosto de 1970. [24]

Las armas eran: en aspa, en jefe, una baraja ondulada de seis plata y azur; en la base, plata, un sable pálido cargado con tres fusiles plata; en la diestra, gules, una pala y un pico en aspa, mangos hacia abajo, oro; en la siniestra, un bastón de Esculapio, oro . En términos sencillos, el escudo estaba dividido en cuatro por dos líneas diagonales, y mostraba (1) seis franjas plateadas y azules con bordes ondulados, (2) un pico y una pala cruzados sobre un fondo rojo, (3) un bastón dorado de Esculapio, y (4) tres fusiles plateados en forma de diamante sobre una franja vertical negra sobre un fondo plateado.

El escudo consistía en dos fusiles cruzados delante de una espada en posición vertical; los soportes eran dos kudus; y el lema era "Nitanir semper ad optima".

Economía

Kimberley fue el centro inicial de la industrialización en Sudáfrica a finales del siglo XIX, lo que transformó la economía agraria del país en una más dependiente de su riqueza mineral. Una característica clave del nuevo sistema económico fue la mano de obra migrante, ya que la demanda de mano de obra africana en las minas de Kimberley (y más tarde en los yacimientos de oro) atrajo a trabajadores en cantidades cada vez mayores de todo el subcontinente. El sistema de complejos de trabajo desarrollado en Kimberley a partir de la década de 1880 se replicó más tarde en las minas de oro y en otros lugares. [8]

La ciudad albergó la primera bolsa de valores de Sudáfrica , la Bolsa Real de Valores de Kimberley, que se inauguró el 2 de febrero de 1881. [8]

Pan Road Kimberley de Du Toit, 1899

El 2 de septiembre de 1882, Kimberley se convirtió en la primera ciudad del hemisferio sur en instalar alumbrado público eléctrico . [26] [27] [28]

La creciente importancia de Kimberley dio lugar a que en 1892 se celebrara en Kimberley una de las primeras exposiciones sudafricanas e internacionales . Fue inaugurada por Sir Henry Loch , el entonces gobernador del Cabo de Buena Esperanza, el 8 de septiembre. En ella se presentaron exposiciones de arte, una exposición de pinturas de la colección real de la reina Victoria y maquinaria e implementos de minería, entre otros artículos. La exposición despertó un interés considerable a nivel internacional, lo que dio lugar a un concurso para conseguir un espacio de exposición. [ cita requerida ]

La primera escuela de minas de Sudáfrica se inauguró aquí en 1896 y más tarde se trasladó a Johannesburgo , convirtiéndose en el núcleo de la Universidad de Witwatersrand . Un campus de Pretoria se convirtió más tarde en la Universidad de Pretoria . De hecho, los dos primeros años se cursaron en universidades de otros lugares, en Ciudad del Cabo , Grahamstown o Stellenbosch , el tercer año en Kimberley y el cuarto año en Johannesburgo. Los edificios se construyeron con un coste total de 9.000 libras y De Beers contribuyó libra por libra. [ cita requerida ]

Transporte

Aviación

La primera escuela de aviación de Sudáfrica , para entrenar a los pilotos del propuesto Cuerpo de Aviación Sudafricano (SAAC), se estableció en Kimberley en 1913. [29] Conocida como la Escuela de Vuelo del Sindicato de Aviación de Paterson , se conmemora en el Museo de los Pioneros de la Aviación (y la réplica del primer biplano Compton Patterson conservada allí), situado cerca del aeropuerto de Kimberley. En la década de 1930, Kimberley contaba con las mejores instalaciones de aterrizaje nocturno del continente africano. En 1934 se celebró allí un importante rally aéreo. En los años de guerra, el aeropuerto de Kimberley fue requisado por la Fuerza de Defensa de la Unión y administrado por la 21.ª Escuela de Vuelo para el entrenamiento de pilotos de combate. [8]

En la actualidad, el Aeropuerto de Kimberley ( IATA : KIM , ICAO : FAKM ) presta servicio a la zona, con vuelos regulares programados desde Ciudad del Cabo y Johannesburgo .

Ferrocarriles

Las obras para conectar Kimberley por ferrocarril con las ciudades a lo largo de la costa de la Colonia del Cabo comenzaron en 1872, bajo la gestión de los Ferrocarriles del Gobierno del Cabo . [30] La línea ferroviaria de Ciudad del Cabo a Kimberley se completó en 1885, acelerando el transporte de pasajeros y mercancías. [8] El ferrocarril conectaba a Kimberley con fuentes más baratas de grano y otros productos, así como suministros de carbón, de modo que uno de sus impactos locales fue socavar el comercio (principalmente africano) de productos frescos y leña en el interior de Kimberley. [31] Otra nota a pie de página sobre la historia del ferrocarril es su papel en la rápida propagación inicial de la epidemia de gripe española en 1918.

La red ferroviaria uniría a Kimberley con Puerto Elizabeth, Johannesburgo, Durban y Bloemfontein. El importante nudo ferroviario de De Aar, en el Karoo, unía las líneas de principios del siglo XX con Upington (más tarde con Namibia) y con Calvinia. A partir de los años 1990, el uso del ferrocarril disminuyó.

En la actualidad, los servicios de trenes de pasajeros desde y hacia Kimberley son proporcionados por Shosholoza Meyl de Spoornet , con conexiones hacia el sur con Ciudad del Cabo y Puerto Elizabeth y hacia el norte con Johannesburgo. Las experiencias ferroviarias de lujo se ofrecen en la línea norte-sur principal con Blue Train y Rovos Rail . La estación central de trenes de Kimberley es la estación de trenes de Kimberley .

Carreteras

Las rutas de carros y carruajes se desarrollaron rápidamente a medida que la fiebre por los yacimientos de diamantes cobraba impulso. Dos de las rutas principales partían del Cabo y de Port Elizabeth, el puerto marítimo más cercano en ese momento. Los relatos contemporáneos de la década de 1870 describen el estado lamentable de algunas de las carreteras y denuncian la ausencia de puentes. [32] Desde mediados de la década de 1880, la ruta a través de Kimberley y Mafeking (ahora Mahikeng) se convirtió en el eje principal de la penetración colonial británica y fue desde Kimberley, a lo largo de esa ruta, que la Columna de Pioneros para el asentamiento de Rhodesia partió en 1890. Hoy, sin embargo, la ruta arterial central hacia el norte, la N1 desde el Cabo a Johannesburgo, pasa por Bloemfontein, no por Kimberley.

Kimberley está situada en la intersección de las carreteras nacionales N12 y N8 .

Hoy

En la actualidad, Kimberley es la sede de la Asamblea Legislativa Provincial del Cabo Norte y de la Administración Provincial, y presta servicios a los sectores minero y agrícola de la región.

Turismo

La ciudad se proyecta como un importante destino turístico, la "ciudad que brilla", que cuenta con una gran variedad de museos y atracciones para visitantes. También es una puerta de entrada a otros destinos del Cabo del Norte, como el Parque Nacional Mokala, reservas naturales y numerosas granjas de caza o cotos de caza, así como sitios históricos de la región.

Organización de conferencias

Kimberley ha sido sede de importantes reuniones y conferencias, y ha creado un importante centro de convenciones, el Centro de Convenciones Mittah Seperepere, y otras instalaciones para la celebración de conferencias. Entre las reuniones más recientes se encuentran la reunión fundacional del Proceso de Kimberley (2000) y una reunión de seguimiento de esta organización en 2013, así como la Cumbre Internacional de los Pueblos Indígenas sobre el Desarrollo Sostenible (2002).

Clima y geografía

Clima

Según el sistema de Köppen, Kimberley tiene un clima semiárido (BSh) gracias a sus inviernos secos. Los veranos son largos, húmedos y duraderos. Los inviernos son cortos, templados y secos, con noches frías.

Agua

El agua de Kimberley se bombea desde el río Vaal en Riverton, unos 15 kilómetros al norte de la ciudad.

Distritos/Suburbios/Municipios

Demografía

Según el censo de 2011 , la población de Kimberley "propiamente dicha" era de 96.977, [39] mientras que los municipios de Galeshewe y Roodepan tenían poblaciones de 107.920 [40] y 20.263 [41] respectivamente. Esto le da al área urbana una población total de 225.160. De esta población, el 63,1% se identificó como " africano negro ", el 26,8% como " de color ", el 8,0% como " blanco " y el 1,2% como " indio o asiático ". El 43,2% de la población hablaba afrikáans como su primera lengua , el 35,8% hablaba setswana , el 8,7% hablaba inglés , el 6,0% hablaba isiXhosa y el 2,7% hablaba sesotho .

Paisajes, urbanos y rurales

Kimberley se encuentra en un paisaje relativamente plano sin accidentes topográficos destacados dentro de los límites urbanos. Las únicas "colinas" son vertederos de escombros generados por más de un siglo de extracción de diamantes. A partir de la década de 1990, estos desechos se reciclaron y se vertieron nuevamente en la mina De Beers (en 2010, se llenó hasta unas pocas decenas de metros de la superficie). Algunos de los vertederos de la mina, en las cercanías del Big Hole, han sido declarados elementos patrimoniales y se conservarán como parte del paisaje industrial histórico de Kimberley.

El paisaje rural circundante, a no más de unos minutos en coche desde cualquier parte de la ciudad, consiste en llanuras relativamente planas salpicadas de colinas, principalmente rocas del basamento aflorantes (andesita) al norte y noroeste, o dolerita de la era Karoo al sur y este. En las llanuras se formaron marismas poco profundas.

Flamencos en una isla artificial en la presa de Kamfers . Esta formación quedó sumergida durante un tiempo cuando los niveles de agua aumentaron en 2012

Una de las características más famosas de Kimberley es la presa de Kamfers , una gran zona al norte de la ciudad que es un importante humedal que sustenta una colonia de cría de flamencos enanos . Las iniciativas de conservación en la zona tienen como objetivo poner a la gente de la ciudad en contacto con su vida silvestre. En 2012, el aumento del nivel del agua inundó la isla artificial construida para mejorar la reproducción de los flamencos, mientras que en diciembre de 2013 un brote local de la bacteria del botulismo aviar provocó la muerte de cientos de aves. [42] Desde entonces, la isla ha resurgido.

Gobierno local y provincial

La legislatura provincial está situada en el municipio de Galeshewe de Kimberlely.

La administración de la Colonia de la Corona de Griqualand West (desde 1873) se llevó a cabo desde los edificios gubernamentales en Kimberley hasta la anexión de la Colonia al Cabo en 1880. A nivel de gobierno local, funcionaron consejos municipales separados en Kimberley y Beaconsfield hasta el momento de su fusión como la Ciudad de Kimberley en 1912. A partir de entonces, un solo Consejo Municipal regulaba los asuntos de la ciudad, mientras que un Consejo Divisional administraba el distrito rural circundante. En la década de 1980, en los últimos días del apartheid, se creó una entidad política separada denominada Galeshewe (con Mankurwane) con su propio consejo.

Después de 1994, el Ayuntamiento de Kimberley se convirtió en el Municipio Local de Sol Plaatje, mientras que el sucesor de lo que se había convertido en el Consejo de Servicios Regionales de Diamandveld fue el Municipio del Distrito de Frances Baard .

La idea de establecer el Cabo del Norte como una entidad geográfica diferenciada data de la década de 1940, pero se convirtió en un hecho político y administrativo recién en 1994, cuando Kimberley se convirtió formalmente en la capital legislativa de la nueva provincia. La legislatura provincial ocupó inicialmente el antiguo edificio de la Administración Provincial del Cabo en el Centro Cívico antes de mudarse a una legislatura construida especialmente para ese fin y situada deliberadamente entre uno de los municipios y los antiguos suburbios blancos. Kimberley es también la sede de la División del Cabo del Norte del Tribunal Superior de Sudáfrica , que ejerce jurisdicción sobre la provincia.

Educación

La educación es un sector importante en la vida social y económica de Kimberley.

Educación primaria

Educación secundaria

Educación terciaria

Universidad Sol Plaatje

Campus central de la Universidad Sol Plaatjie, parte del cual aún se encuentra en construcción.

La Universidad Sol Plaatje abrió sus puertas en Kimberley en 2014, con una modesta matrícula inicial de 135 estudiantes. Al anunciar el nombre de la universidad, el expresidente Jacob Zuma mencionó el desarrollo de áreas académicas especializadas que no existían en otros lugares, o que estaban subrepresentadas, en Sudáfrica. "Dado el rico patrimonio de Kimberley y del Cabo del Norte en general", dijo Zuma, "se prevé que Sol Plaatje se especialice en estudios patrimoniales, incluidos campos académicos interconectados como la gestión de museos , la arqueología , las lenguas indígenas y la arquitectura de restauración ". [55] [56] [57] [58]

Campo deportivo de la Universidad Sol Plaatje, Campus Sur.

Instituciones terciarias extintas

Instituciones de educación superior que ya no existen (o que fueron absorbidas por las configuraciones organizativas antes mencionadas):

Sociedad y cultura

Religión

Kimberley, desde sus primeros días, atrajo a personas de diversas religiones que aún se reflejan en las comunidades religiosas que practican en la ciudad. Se trata principalmente de varias denominaciones del cristianismo , el islam , el judaísmo , el hinduismo y otras religiones. Las creencias africanas tradicionales continúan como un elemento en la Iglesia Cristiana Sionista (ZCC). Kimberley es la sede de la Diócesis Anglicana de Kimberley y Kuruman y también de la Diócesis Católica Romana de Kimberley, anteriormente el Vicariato Apostólico de Kimberley en Orange . Otras denominaciones que tienen iglesias en la ciudad son la Iglesia Metodista , la Iglesia Presbiteriana , la Iglesia Congregacional , la Iglesia Reformada Holandesa (afrikaans: Nederduitse Gereformeerde Kerk), la Iglesia Bautista , la Iglesia Bautista Afrikáans (afrikaans: Afrikaanse Baptiste Kerk), los Apostólicos y los Pentecostales . La Iglesia Adventista del Séptimo Día en Sudáfrica se estableció por primera vez en Kimberley.

Arte, música, cine y literatura

Entre los artistas notables de Kimberley se incluyen William Timlin y Walter Westbrook , mientras que un artista conocido por su representación de Kimberley fue Philip Bawcombe .

Entre los escritores de la ciudad o con fuertes vínculos con Kimberley se incluyen Diane Awerbuck , Benjamin Bennett , Lawrence Green , Dorian Haarhoff , Dan Jacobson , EP Lekhela, ZK Matthews , Sarah Gertrude Millin , Sol Plaatje , Frank Templeton Prince , Olive Schreiner y AHM Scholtz .

Un destacado músico de reggae y rhythm and blues de Kimberley es el Dr. Victor . [59]

Museos, monumentos y memoriales

Locomotora restaurada en el Museo de la Mina de Kimberley

Los monumentos conmemorativos incluyen:

Monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial en Kimberley

Arquitectura

Edificios religiosos notables

Medios de comunicación

Periódicos

El primer periódico que se publicó aquí fue el Diamond Field , publicado inicialmente en Pniel el 15 de octubre de 1870. Otros periódicos antiguos fueron el Diamond News y el Independent . El Diamond Fields Advertiser es el diario actual de Kimberley, publicado desde el 23 de marzo de 1878. [67] [8] : 173  El Volksblad , con un suplemento local gratuito llamado Noordkaap , es leído por lectores de habla afrikáans.

Radio

En la década de 1990 se fundaron dos estaciones de radio comunitarias :

Deporte

Cricket

Kimberley ha contribuido a gran parte de la historia del cricket al haber proporcionado varios jugadores internacionales. Entre ellos, Frank (Nipper) Nicholson, Xenophon Balaskas, nacido en Kimberley de padres griegos, Ken Viljoen, Ronnie Draper y, en tiempos más recientes, Pat Symcox y el entrenador de los Proteas, Mickey Arthur .

Kimberley fue sede de un partido de la Copa Mundial de Críquet de la ICC de 2003. Elsie McDonald era una jugadora de bolos de los Springboks.

Rugby

Frank Dobbin, conocido como el tío Dobbin, fue miembro de los Springboks originales de Paul Roos en la gira a las Islas Británicas en 1906/1907 . Su memoria vive en su antigua casa de estilo colonial en Roper Street, que lleva una sencilla placa de bronce con el nombre "Dobbin". Entre los Springboks que más tarde se vistieron de verde y dorado se encontraban Ian Kirkpatrick , Tommy Bedford y Gawie Visagie , hermano del medio apertura de los Springboks con base en Ammosal, Piet Visagie .

Kimberley es el hogar del equipo de rugby Griquas , que ganó la Copa Currie tres veces en 1899, 1911 y 1970. Ronnie Bauser, ex alcalde de Kimberley, participó en el rugby Griquas entre 1950 y 1971. [68]

Fútbol americano

Richard Henyekane , futbolista sudafricano, es de Kimberley, su hermano menor Joseph jugó para Golden Arrows. Jimmy Tau es de Kimberley.

Nadar

Karen Muir , nacida en Kimberley, se convirtió en 1965 en la persona más joven en romper un récord mundial en cualquier deporte. Este récord por grupo de edad se mantiene hasta el día de hoy. [69] Lo estableció en agosto de 1965 en el campeonato mundial junior en Blackpool , Inglaterra en los 110 metros (360 pies) espalda a la edad de 12 años. Continuó rompiendo muchos más récords mundiales, pero se le negó un papel en la natación mundial cuando perdió la oportunidad de representar a su país en los Juegos Olímpicos de 1968 en la Ciudad de México como resultado de que Sudáfrica fuera excluida debido a sus políticas de apartheid racial. Kimberley también vio un récord mundial roto en la piscina municipal que ahora lleva el nombre de Karen Muir. Fue Anne Fairlie de Johannesburgo quien venció a Karen Muir y Frances Kikki Caron en el tiempo récord mundial.

Charl Bouwer , el nadador paralímpico de Sudáfrica que ganó el oro en los 50 m estilo libre en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012 en Londres, nació en Kimberley. [70]

Atletismo

Bevil Rudd , medallista olímpico.

Patineta

El primer Campeonato Mundial de Skateboarding Maloof Money Cup se celebró en Kimberley en septiembre de 2011 y nuevamente en 2012. Cuando el patrocinio de la familia Maloof finalizó en 2013, el evento pasó a conocerse como Kimberley Diamond Cup. [71]

Instalaciones deportivas

Citas

"Kimberley ha tenido un profundo efecto en el curso de la historia de Sudáfrica. El descubrimiento de diamantes allí, hace más de un siglo, resultó ser el primer paso en la transformación de Sudáfrica de un país agrícola a un país industrial. Cuando más tarde se descubrieron oro y otros minerales en el norte, ya había hombres de Kimberley con visión y espíritu emprendedor, con el capital y la tecnología para desarrollar los nuevos recursos". - HF Oppenheimer , 1976. Prólogo al libro de Brian Roberts , Kimberley, turbulent city .

Anthony Trollope visitó Kimberley en 1877 y se sintió notoriamente desanimado por el calor, enervante y horrible, mientras que el polvo y las moscas de la ciudad minera primitiva casi lo volvían loco: "A veces pensé que la gente de Kimberley estaba orgullosa de sus moscas y su polvo". Del paisaje urbano, construido en gran parte con ladrillos secados al sol, y de tablones, lonas y láminas de hierro corrugado traídas en carretas tiradas por bueyes desde la costa, comentó: "En Kimberley hay dos edificios con un piso por encima del suelo, y uno de ellos está en la plaza: esa es su única magnificencia. No hay pavimento. La calzada es todo polvo y agujeros. Hay una plaza de mercado en el medio que ciertamente no es magnífica. Alrededor están las tiendas de hierro corrugado de los comerciantes comunes de provisiones. No sé cómo imaginar un lugar más feo". [8] : 159–60 

AHJ Bourne, ex director de la escuela secundaria para varones de Kimberley , regresó a la ciudad en 1937 y observó que: "La historia de Kimberley le parecería notable a cualquier extraño que no pudiera dejar de pensar que alguna supermente estaba detrás de sus destinos. En tan poco tiempo ha crecido a partir de un campo desnudo". [72]

A principios de los años 1990, el escritor Dan Jacobson regresó a Kimberley, donde había crecido en los años 1930, y nos dio una idea de cómo habían cambiado las cosas: "La gente que había conocido había desaparecido; también su idioma. Eso contribuyó a mi estado fantasmal. En mis primeros años, los blancos de Kimberley hablaban sólo inglés; el afrikáans era la lengua de la gente de color del Cabo... Ahora, en todas partes a donde iba, me hablaban en afrikáans tanto los blancos como los negros y los de color". [73]

¿Kimberley es aburrida? – preguntó la crítica de virtualtourist Catherine Reichardt: "Afortunadamente, la respuesta es un rotundo 'no', siempre que te apasione la historia, en cuyo caso Kimberley la tiene a raudales y probablemente necesitarás pasar la noche para apreciar plenamente sus atracciones y encantos. En muchos sentidos, explorar Kimberley y su patrimonio es como vivir la historia sudafricana en microcosmos". [74]

Miscelánea

Véase también

Referencias

  1. ^ Las armas están representadas en un discurso iluminado presentado al gobernador Sir Bartle Frere en 1879 y en otro presentado al gobernador Sir Henry Brougham Loch en 1890.
  1. ^ Hoo, Sandi Kwon. "FOTOS: El alcalde más joven del municipio de Sol Plaatje prestó juramento". www.iol.co.za . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abcd Suma de los principales lugares Roodepan, Galeshewe y Kimberley del censo de 2011.
  3. ^ "17 cosas que no sabías que fueron inventadas por sudafricanos". AFKInsider . 9 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  4. ^ abcde Meredith, Martin (2007). Diamantes, oro y guerra: la creación de Sudáfrica. Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-8614-5.
  5. ^ Roberts, Brian (1972). Los magnates del diamante . Londres: Hamilton. pág. 5. ISBN. 0241021774.
  6. ^ Wilson, Arthur Norman (1982). Diamantes: desde el nacimiento hasta la eternidad. Instituto Gemológico de América. pág. 135. ISBN 9780873110105.
  7. ^ Chilvers, Henry (1939). La historia de De Beers . Cassell. págs. 23-24.
  8. ^ abcdefghijkl Roberts, Brian (1976). Kimberley: ciudad turbulenta. D. Philip. ISBN 978-0-949968-62-3.
  9. ^ Ralph, Julia (1900). Hacia Pretoria; un registro de la guerra entre británicos y bóeres, para el alivio de Kimberley. Frederick A. Stokes.
  10. ^ Documentos constitucionales selectos que ilustran la historia de Sudáfrica entre 1795 y 1910. Routledge and Sons. 1918. pág. 66.
  11. ^ Hannatjie van der Merwe (20 de mayo de 2005). «Big Hole pierde su fama». News24 . Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  12. ^ Intento de tapar un gran agujero en todo el mundo, News24 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  13. ^ Listas indicativas de patrimonio mundial de la UNESCO: minas de Kimberley y las primeras industrias asociadas
  14. ^ "Anglo American: Presentación de De Beers para inversores" (PDF) . Anglo American . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  15. ^ John Hays Hammond (1974). Autobiografía de John Hays Hammond. Ayer Publishing. pág. 205. ISBN 0-405-05913-2.
  16. ^ Documentos de sesión del Parlamento de Gran Bretaña. Cámara de los Comunes. 1902.
  17. ^ Paton, Alan (1974). El apartheid y el arzobispo: la vida y la obra de Geoffrey Clayton, arzobispo de Ciudad del Cabo . Scribner. ISBN 978-0-684-13713-1.
  18. ^ Reseña de El apartheid y el arzobispo de Paton por Edgar Brookes Archivado el 11 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  19. ^ Anónimo (16 de marzo de 2011). "Levantamiento de Mayibuye: los sudafricanos negros, esclavos en su tierra natal, se levantaron para liberarse pacíficamente de sus cadenas". Historia de Sudáfrica en línea . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  20. ^ Indian Opinion 23 de enero de 1953 – La política del apartheid es responsable de los disturbios Archivado el 11 de marzo de 2012 en Wayback Machine
  21. ^ Shillington, Kevin (1985). La colonización de los tswana del sur, 1879-1900. Ravan Press. ISBN 978-0-86975-270-8.
  22. ^ "Local y general". The Diamond News y Griqualand West Government Gazette . 16 de mayo de 1878.
  23. ^ Cabo de Buena Esperanza Boletín Oficial 3270 (18 de diciembre de 1964).
  24. ^ ab "Oficina de Heráldica". Archivos Nacionales . Diciembre de 2017.[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ "Armas de la ciudad sudafricana". ngw.nl . 30 de septiembre de 2018.
  26. ^ Morris, Michael; Linnegar, John (2004). Cada paso del camino. Consejo de Investigación en Ciencias Humanas. ISBN 0-7969-2061-3.
  27. ^ Christie, Renfrew (1984). Electricidad, industria y clase en Sudáfrica. SUNY Press. págs. 5-6. ISBN 978-0-87395-854-7.
  28. ^ Conradie, SR; Messerschmidt, LJM (2000). Una sinfonía de poder: la historia de Eskom . Johannesburgo: Publicaciones Chris van Rensburg. pag. 13.
  29. ^ Becker, Dave (1991). On Wings of Eagles: South Africa's Military Aviation History (1.ª edición). Durban: Walker-Ramus Trading Co., pág. 9. ISBN 0-947478-47-7.
  30. ^ Burman, Jose (1984). Los primeros ferrocarriles en el Cabo . Ciudad del Cabo. Human & Rousseau, p. 95. ISBN 0-7981-1760-5 
  31. ^ Worger, William H. (1987). La ciudad de los diamantes de Sudáfrica: mineros y capitalismo monopolista en Kimberley, 1867-1895. Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-03716-6.
  32. ^ Holub, Emil (1881). Siete años en Sudáfrica: viajes, investigaciones y aventuras de caza, entre los campos de diamantes y el Zambeze (1872-79). S. Low, Marston, Searle y Rivington.
  33. ^ "Kimberley Climate Normals 1961−1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  34. ^ "Climate Normals 1991-2020". NOAA.gov . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  35. ^ "Klimatafel von Kimberley, Provinz Northern Cape / Südafrika" (PDF) . Medios climáticos de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  36. ^ "Estación Kimberley" (en francés). Meteo Climat . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  37. ^ "68438: Kimberley (Sudáfrica)". ogimet.com . OGIMET. 23 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  38. ^ ab "Datos climáticos de Kimberley". Servicio Meteorológico Sudafricano. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  39. ^ "Plaza principal de Kimberley". Censo de 2011 .
  40. ^ "Lugar principal Galeshewe". Censo 2011 .
  41. ^ "Lugar principal Roodepan". Censo 2011 .
  42. ^ Wildenboer, N. 2013. Experto confirma causa de muerte de aves de la presa Kamfers. Diamond Fields Advertiser 13 de diciembre de 2013 p. 11
  43. ^ "Adamantia" . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  44. ^ "Diamanteveld" . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  45. ^ "Pisos" . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  46. ^ "Greenpoint" . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  47. ^ "Homevale Secondary" . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  48. ^ "HTS Kimberley" . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  49. ^ "Kimberley Boys" . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  50. ^ "Kimberley Girls'" . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  51. ^ "Cabo del Norte" . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  52. ^ "San Bonifacio" . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  53. ^ "St Patricks Christian Brothers College" . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
    • Escuela secundaria Vuyolwethu
  54. ^ "William Pescod" . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  55. ^ "SA: Jacob Zuma: Discurso del Presidente de Sudáfrica durante el anuncio de los nuevos Consejos Provisionales y los nombres de las nuevas universidades, Union Buildings, Pretoria (25/07/2013)". Polity.org.za . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  56. ^ Aviso gubernamental 1031 publicado en el Boletín Oficial el 7 de diciembre de 2012, modificado por el Aviso gubernamental 1073, publicado en el Boletín Oficial el 14 de diciembre de 2012
  57. ^ "TimesLIVE". www.timeslive.co.za . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  58. ^ "Inicio | Nuevas Universidades | Equipo de Gestión de Proyectos de Nuevas Universidades del DHET". www.newuniversities.ac.za . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  59. ^ Dr. Victor: biografía Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine. Consultado el 9 de junio de 2013.
  60. ^ "The Big Hole | De Beers | Kimberley". www.thebighole.co.za . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  61. ^ "Galería de arte William Humphreys". www.whag.co.za . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  62. ^ Tidy, Mayor DP "Se montaron como águilas". Revista de Historia Militar . 5 (6). Sociedad Sudafricana de Historia Militar. ISSN  0026-4016.
  63. ^ "La historia de la aviación en Sudáfrica". Asociación Sudafricana de Vuelo a Motor. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 22 de julio de 2009 .
  64. ^ Se inauguró la estatua de Plaatje, Diamond Fields Advertiser , 11 de enero de 2010, pág. 6. (Los artículos publicados en el Sunday Argus y en Independent on Line [10 de enero de 2010 a las 12:42 p. m.] afirman incorrectamente que la inauguración de esta estatua tuvo lugar en Ciudad del Cabo)
  65. ^ "Iglesia Madre Reformada Holandesa Newton". Agencia Sudafricana de Recursos Patrimoniales . Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2009 .
  66. ^ "Primera Iglesia Adventista del Séptimo Día, Blacking Street, Kimberley". Agencia Sudafricana de Recursos Patrimoniales . Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2009 .
  67. ^ du Toit, Anneke (10 de septiembre de 2008). «Muchas noticias, muchos periódicos». Volksblad . Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 7 de abril de 2015 .
  68. ^ Coetzee, G. (29 de diciembre de 2017). "Groot gees van Griekwa rugby sterf en Kimberley". Periódico Die Burger . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  69. ^ Nadar en Sudáfrica Archivado el 5 de junio de 2008 en Wayback Machine . Último acceso: 12 de abril de 2008
  70. ^ "Volksblad". Netwerk24 . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  71. ^ "Proyecto de patinaje africano". Proyecto de patinaje africano . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  72. ^ citado en L. Moult. 1987. KHStory , pág. 126
  73. ^ Dan Jacobson, El elefante electrónico: un viaje por el sur de África , Londres: Penguin, 1994, pág. 73
  74. ^ "VirtualTourist.com ha cesado sus operaciones". members.virtualtourist.com . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  75. ^ La reunión intersesional del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley (SCPK) finaliza con una revisión de los procesos y funciones Consultado el 7 de junio de 2013.
  76. ^ Declaración de Kimberley Consultado el 7 de junio de 2013

Enlaces externos