stringtranslate.com

Ley de reserva de servicios separados, 1953

La Ley de Servicios Separados , Ley No 49 de 1953, formó parte del sistema de segregación racial del apartheid en Sudáfrica .

La ley legalizó la segregación racial de locales, vehículos y servicios públicos. Sólo las vías y calles públicas quedaron excluidas de la ley. La Sección 3b de la Ley establecía que las instalaciones para diferentes razas no tenían que ser iguales, mientras que la Sección 3a legalizaba no solo el suministro de instalaciones segregadas, sino también la exclusión completa de las personas, según su raza, de los locales públicos. , vehículos o servicios. En la práctica, las mejores instalaciones estaban reservadas a los blancos mientras que las de otras razas eran inferiores. [1] [2] [3]

Cartel de la playa de Durban en inglés, afrikáans y zulú, que declara la playa "solo para blancos"

Los municipios rápidamente hicieron uso de la ley para aprobar estatutos que reservaban ciertas áreas solo para los blancos.

El 20 de junio de 1990, el Parlamento sudafricano votó a favor de derogar la ley, [4] y el 15 de octubre de 1990 fue finalmente derogada por la Ley de legislación discriminatoria relativa a la derogación de los servicios públicos . [5] [6]

Una excepción notable a la segregación que se implementó después de la ley fue el Zoológico y el Lago Zoológico de Johannesburgo . Debido a los requisitos de la " Escritura de donación" , en virtud de la cual se adquirió el terreno para el zoológico y el lago, no se permitió la segregación y, en consecuencia, el zoológico y el parque público donde se encuentra el lago estuvo abierto a todas las razas desde el momento en que se establecieron. . [7]

El banco exclusivo para no blancos frente al Tribunal Superior de Ciudad del Cabo es un ejemplo de cómo los servicios públicos estaban segregados según la raza.

Referencias

  1. ^ Marquet, Mimí. "Lee High School. Los blancos y negros no permanecían en el mismo lugar al mismo tiempo. Biblioteca: Apartheid: raza y segregación". leehs-fcps.libguides.com . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Ley de reserva de servicios separados de 1953" . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  3. ^ Landis, Elizabeth S. (1962). "Legislación sudafricana sobre el apartheid II: extensión, aplicación y perpetuación" (PDF) . El diario de derecho de Yale . 71 (3): 437–500. doi :10.2307/794481. ISSN  0044-0094. JSTOR  794481.
  4. ^ "Ley de apartheid derogada". Los New York Times . 20 de junio de 1990. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  5. ^ "Sudáfrica deroga la ley de 1953 que segrega los servicios públicos". Los Ángeles Times . 15 de octubre de 1990. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  6. ^ "Sudáfrica: desmantelamiento del apartheid, 1990-1994". Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  7. ^ Davie, Lucille (4 de noviembre de 2002). "Zoo Lake: el parque que desafió el apartheid". Ciudad de Johannesburgo. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2009 .

enlaces externos