stringtranslate.com

Andrew Henry Martín Scholtz

Andrew Henry Martin Scholtz (28 de julio de 1923, Kimberley - 17 de noviembre de 2004, Mafikeng ) fue un escritor sudafricano.

Biografía

Temprana edad y educación

Andrew Henry Martin Scholtz nació el 28 de julio de 1923 en Kimberley, Sudáfrica. Scholtz era el mayor de diez hermanos. Su madre era "madre de casa", como él diría, y su padre, talabartero. Scholtz aprobó el estándar 5 (grado 7) en Beaconsfield Coloured School en Kimberley. Sin embargo, tuvo que dejar la escuela y trabajar como carpintero con su tío para poder mantener a su familia después de que su padre se rompiera la cadera y quedara postrado en cama. Su madre le consiguió el trabajo.

Carrera

La pobreza lo obligó a alistarse en el ejército en octubre de 1940. Tenía que presentarse como si tuviera 21 años, aunque sólo tenía 17. Para unirse al Cape Corps era necesario tener una licencia de conducir . Sin embargo, no tenía ninguno, por lo que se unió a la entidad de artillería. Aquí fue aceptado como blanco y lo aceptó, como él mismo dice, "para alimentar a su familia, no para ser aceptado como un hombre blanco". Esta experiencia tuvo un impacto duradero en él: siendo soldado en un batallón exclusivo para blancos, cargó con este secreto durante cinco años. Luego regresó después de haber servido en Kenia , Etiopía y Egipto , lamentablemente demasiado tarde porque su padre había fallecido. Había pasado veinte meses en el norte de Italia como prisionero de guerra antes de escapar.

El 12 de junio de 1948 se casó en un tribunal de Kimberley con Gazina Ortell de Siena , quien se convirtió en la madre de sus doce hijos. Trabajó durante un tiempo en Suazilandia y Botswana , ejerciendo el oficio que le habían enseñado anteriormente en su vida y se instaló como contratista de obras en Mafikeng, Sudáfrica (entonces Bophuthatswana ). Como resultado de la legislación del Apartheid, nunca pudo realizar el ideal de su vida de ser propietario de una granja ganadera, aunque podía permitirse el lujo de adquirir una granja en efectivo.

En 1995 debutó Andrew Henry Martin Scholtz, a la edad de 75 años, con su novela Vatmaar . Aunque la novela tiene una mentalidad afrikáans , la escribió inicialmente en inglés, en libros de tapa dura cuidadosamente escritos a mano antes de que su hija Elizabeth la tradujera. Trabajó en la historia durante un período de tres años antes de enviarla a David Phillip Publishers en Ciudad del Cabo , quien luego la envió a Kwela Books (Afrikaans Publishing Company) ya que la historia no se tradujo tan bien. Kwela Books era una empresa de nueva creación con el objetivo de encontrar nuevos talentos. Annarie van der Merwe de Kwela Books decidió que era una historia en afrikáans, por lo que debería publicarse en afrikáans.

Scholtz escribió dos libros más a la espera de la publicación de Vatmaar , que se publicaron posteriormente: Langsaan die vuur: vyf lewensverhale (1996) y Afdraai: 'n kroniek van seermaak en seerkry (1998).

Muerte y después

El 17 de noviembre de 2004, Andrew Henry Martin Scholtz murió [1] de asma aguda después de pasar también ciego los dos últimos meses. Sin embargo, siempre será recordado por Vatmaar . [2]

Obras publicadas

Premios

Referencias

  1. ^ Chris van der Merwe: AHM Scholtz: 'n Huldeblyk. Archivado el 29 de octubre de 2012 en Wayback Machine LitNet, 7 de diciembre de 2004.
  2. ^ Erika Terblanche: AHM Scholtz (1923-2004). LitNet, 14 de noviembre de 2008.