Kota Kinabalu ( en malayo: [ˈkota kinaˈbalu] ; anteriormente conocida como Jesselton ), coloquialmente conocida como KK , es la capital del estado de Sabah , Malasia . También es la capital del distrito de Kota Kinabalu , así como de la división de la costa oeste de Sabah. La ciudad está ubicada en la costa noroeste de Borneo frente al mar de China Meridional . El Parque Nacional Tunku Abdul Rahman [6] se encuentra al oeste y el monte Kinabalu , que dio a la ciudad su nombre, se encuentra al este. Kota Kinabalu tiene una población de 452.058 según el censo de 2010; [7] cuando se incluyen los distritos adyacentes de Penampang y Tuaran , el área metropolitana tiene una población combinada de 628.725. [7] El censo de 2020 reveló un aumento de la población municipal a 500.421, mientras que el área más amplia, incluidos los distritos de Penampang y Putatan, tenía una población de 731.406. [8]
En el siglo XV, la zona de Kota Kinabalu estaba bajo la influencia del Imperio de Brunei . Históricamente, los Kadazandusuns llamaban a la zona con el nombre de Dondoung. [9] En el siglo XIX, la British North Borneo Company (BNBC) estableció por primera vez un asentamiento cerca de la isla de Gaya . Sin embargo, fue destruido por un incendio en 1897 por un líder local llamado Mat Salleh . En julio de 1899, el lugar ubicado frente a la isla de Gaya fue identificado como un lugar adecuado para asentamientos. El desarrollo en el área comenzó poco después de eso; y el lugar fue llamado "Api-api" antes de que fuera rebautizado en honor a Sir Charles Jessel , el vicepresidente de BNBC, como "Jesselton". Jesselton se convirtió en un importante puerto comercial en el área y estaba conectado al Ferrocarril del Norte de Borneo . Jesselton fue destruido en gran parte durante la Segunda Guerra Mundial . La ocupación japonesa de Jesselton provocó varios levantamientos locales, en particular la Rebelión de Jesselton , pero finalmente fueron derrotados por los japoneses. Después de la guerra, BNBC no pudo financiar el alto costo de las reconstrucciones y el lugar fue cedido a la Colonia de la Corona Británica . La Corona Británica declaró a Jesselton como la nueva capital de Borneo del Norte en 1946 y comenzó a reconstruir la ciudad. Después de la formación de Malasia, Borneo del Norte pasó a llamarse Sabah. En 1967, Jesselton pasó a llamarse Kota Kinabalu, siendo Kota la palabra malaya para ciudad y Kinabalu por el cercano Monte Kinabalu . Kota Kinabalu recibió el estatus de ciudad en 2000.
Kota Kinabalu es conocida a menudo como KK tanto en Malasia como a nivel internacional. Es un importante destino turístico y una puerta de entrada para los viajeros que visitan Sabah y Borneo. [10] [11] El parque Kinabalu está ubicado a unos 90 kilómetros de la ciudad y hay muchas otras atracciones turísticas dentro y alrededor de la ciudad. Kota Kinabalu es también uno de los principales centros industriales y comerciales del este de Malasia . Estos dos factores se combinan para hacer de Kota Kinabalu una de las ciudades de más rápido crecimiento en Malasia. [12]
El nombre de Kota Kinabalu se debe al monte Kinabalu , que se encuentra a unos 50 kilómetros al este-noreste de la ciudad. Kinabalu se deriva del nombre Aki Nabalu , que significa "lugar reverenciado de los muertos". Aki significa "antepasados" o "abuelo", y Nabalu es un nombre para la montaña en el idioma dusun . [13] También hay una fuente que afirma que el término se originó a partir de Ki Nabalu , donde Ki significa "tener" o "existir", y Nabalu significa "espíritu de los muertos". [14]
La palabra kota proviene de la palabra malaya kota que a su vez proviene de la palabra sánscrita कोट्ट (kota) que significa fuerte, fortaleza, castillo, casa fortificada, fortificación, obras, ciudad, pueblo o lugar rodeado de murallas. [15] También se usa formalmente en algunas otras ciudades y pueblos de Malasia, por ejemplo, Kota Bharu , Kota Tinggi y Kota Kemuning . También se puede usar de manera informal para referirse a cualquier pueblo o ciudad. Por lo tanto, una traducción directa del nombre Kota Kinabalu al inglés sería "Ciudad de Kinabalu" o "Ciudad de Kinabalu".
Además de Jesselton, también hay otros nombres más antiguos para Kota Kinabalu. El más popular es Api-Api , o simplemente Api , que es una palabra malaya que significa 'fuego'. [6] Wendy Law Suart escribió en su libro sobre Borneo del Norte , The Lingering Eye , "hay en el Museo Estatal de Sabah un mapa holandés de Borneo y las Célebes fechado en 1657 en el que el asentamiento donde se encontraba Jesselton está claramente etiquetado como Api Api. Puede tener alguna conexión con el árbol costero con raíces respirables que lleva el mismo nombre". [16] Sin embargo, hay afirmaciones de que Kota Kinabalu en realidad recibió su nombre de un río cercano llamado Sungai Api-Api . En chino, la ciudad todavía se conoce como 'Api', que es la pronunciación hakka de 亚庇 ( chino simplificado ; chino tradicional : 亞庇; pinyin : yà bì ).
Otro nombre histórico sugerido es Deasoka , que significa aproximadamente "debajo del cocotero" en el idioma Bajau. [17] Los lugareños Bajau supuestamente usaban este nombre para referirse a un pueblo en la parte sur de la ciudad que estaba lleno de cocoteros. Otro nombre era Singgah Mata , que literalmente significa "ojo de tránsito", pero que se puede traducir libremente como "agradable a la vista". Es un nombre que se dice que fue dado por pescadores de la isla de Gaya en referencia a la franja de tierra que es el centro de Kota Kinabalu de hoy. [18] Hoy, todos estos nombres han sido inmortalizados como nombres de calles o edificios alrededor de la ciudad. Algunos ejemplos son Lintasan Deasoka, Api-Api Centre y Singgah Mata Street.
Desde el siglo XV, el área de lo que ahora es Kota Kinabalu quedó bajo la influencia del Imperio de Brunei . [19] [20] A fines del siglo XIX, la British North Borneo Company (BNBC) comenzó a establecer asentamientos coloniales en todo el norte de Borneo . [21] En 1882, BNBC fundó un pequeño asentamiento en el área conocida como bahía de Gaya, que ya estaba habitada por el pueblo Bajau . [22] El primer asentamiento fue en la isla de Gaya . [6] Sin embargo, en 1897, el asentamiento fue quemado y destruido por el jefe indígena Bajau- Suluk Mat Salleh . [20]
Después de la destrucción, BNBC decidió trasladar el asentamiento a tierra firme más fácilmente defendible en la bahía de Gantian (ahora bahía de Sepanggar ) en 1898. [23] Sin embargo, se determinó que la bahía de Gantian no era adecuada y en julio de 1899, Henry Walker, un comisionado de tierras, identificó un sitio de 30 acres (12 ha) frente a la isla de Gaya como reemplazo de la bahía de Gantian. [24] El sitio del asentamiento de reemplazo fue un pueblo de pescadores llamado Api-Api (ver nombres originales arriba). El sitio fue elegido debido a su proximidad al ferrocarril del norte de Borneo y su puerto natural que proporcionaba un buen fondeadero, que tenía hasta 24 pies de profundidad. [6]
.JPG/1280px-Jesselton_Bomb_Damage_(AWM_121380A).JPG)
A finales de 1899, se había iniciado la construcción de locales comerciales , [25] un muelle y edificios gubernamentales. [24] Este nuevo centro administrativo pasó a llamarse Jesselton en honor a Sir Charles Jessel , que era el entonces vicepresidente de BNBC. Con el tiempo, Jesselton se convirtió en un importante puesto comercial de Borneo del Norte, que comerciaba con caucho, ratán , miel y cera. [6] [26] El ferrocarril de Borneo del Norte se utilizó para transportar mercancías al puerto de Jesselton. [26] Los levantamientos malayos y bajau durante esos tiempos no eran poco comunes, y BNBC trabajó para sofocar la amenaza de larga data de la piratería en la región. Jesselton fue parcialmente arrasada por los británicos durante su retirada del avance japonés y sufrió una mayor devastación cuando los aliados la bombardearon en 1945. [27] Después de la toma japonesa de Borneo , volvió a llamarse Api. Varias rebeliones contra la administración militar japonesa tuvieron lugar en Api. El 10 de octubre de 1943 se produjo una importante rebelión en la ciudad por parte de un grupo llamado Guerrillas Kinabalu en la Rebelión de Jesselton, formado por habitantes locales. Las fuerzas japonesas sofocaron la rebelión después de que su líder, Albert Kwok , fuera arrestado y ejecutado en 1944. [28] En las últimas etapas de la guerra, lo que quedaba de la ciudad fue destruido de nuevo por los bombardeos aliados día y noche durante más de seis meses como parte de la Campaña de Borneo en 1945, dejando solo tres edificios en pie. [6] La guerra en el norte de Borneo terminó con la rendición oficial del 37.º Ejército japonés por parte del teniente general Baba Masao en Labuan el 10 de septiembre de 1945. [29]
Después de la guerra, al borde de la bancarrota, la Compañía Británica de Borneo del Norte volvió a administrar Jesselton, pero no pudo financiar los enormes costos de la reconstrucción. Entregaron el control de Borneo del Norte a la Corona británica el 18 de julio de 1946. El nuevo gobierno colonial eligió reconstruir Jesselton como la capital de Borneo del Norte en lugar de Sandakan , que también había sido destruida por la guerra. [30] La administración de la Colonia de la Corona diseñó un plan, más tarde conocido como el "Plan de Desarrollo y Reconstrucción de la Oficina Colonial para Borneo del Norte: 1948-1955", para reconstruir Borneo del Norte. Este plan proporcionó £ 6.051.939 para la reconstrucción de la infraestructura en Borneo del Norte. [31] Cuando la Colonia de la Corona de Borneo del Norte junto con Sarawak , Singapur y la Federación de Malaya formaron la Federación de Malasia en 1963, pasó a conocerse como Sabah, y Jesselton siguió siendo su capital. [32] El 22 de diciembre de 1967, la Asamblea Legislativa del Estado, bajo la dirección del Ministro Principal Mustapha Harun, aprobó un proyecto de ley que rebautizaba Jesselton como Kota Kinabalu. La ciudad fue elevada a categoría de ciudad el 2 de febrero de 2000. [32]
Al ser la capital de Sabah, Kota Kinabalu desempeña un papel importante en el bienestar político y económico de la población de todo el estado. Es la sede del gobierno estatal, donde se encuentran casi todos sus ministerios y agencias . La mayoría de las agencias y departamentos del gobierno federal de Malasia también se encuentran en Kota Kinabalu. La Asamblea Legislativa del Estado de Sabah se encuentra en la cercana bahía de Likas. Hay cuatro miembros del parlamento (MP) que representan a los cuatro distritos electorales parlamentarios de la ciudad: Sepanggar ( P.171 ), Kota Kinabalu ( P.172 ), Putatan ( P.173 ), Tuaran ("P.176") y Penampang ( P.174 ). La ciudad también elige a nueve representantes para la legislatura estatal de los distritos de la asamblea estatal de Karambunai, Inanam, Likas, Api-Api, Luyang, Tanjung Aru, Petagas, Kepayan, Segama, Menggatal, Tuaran, Lido y Moyog. [33]
La ciudad está administrada por el Ayuntamiento de Kota Kinabalu (Dewan Bandaraya Kota Kinabalu). El alcalde actual de Kota Kinabalu es Sabin Samitah, quien se convirtió en el último alcalde después de asumir el cargo de Noorliza Awang Alip el 1 de enero de 2024. [34] Iliyas, a su vez, se convirtió en el segundo alcalde de la ciudad después de suceder a Abdul Ghani Rashid en 2006. La ciudad obtuvo el estatus de ciudad el 2 de febrero de 2000, [32] y antes de esto fue administrada por Majlis Perbandaran Kota Kinabalu (Consejo Municipal de Kota Kinabalu/Ayuntamiento de Kota Kinabalu).
La ciudad se define dentro de los límites de lo que es el distrito , anteriormente el municipio, de Kota Kinabalu. Con un área de 351 kilómetros cuadrados, es el distrito más pequeño pero el más poblado de Sabah. [35] Abarca Tanjung Aru y Kepayan en el sur, hasta Telipok y Sepanggar en el norte. Sin embargo, la extensión urbana de la ciudad se extiende hasta el distrito de Penampang [36] en el sur de la frontera de la ciudad, que incluye las ciudades de Donggongon y Putatan . El área combinada del distrito de Kota Kinabalu y las áreas edificadas contiguas en Penampang y Putatan se conoce como Gran Kota Kinabalu . [37] El distrito de Penampang tiene un área de 466 kilómetros cuadrados y es administrado por Majlis Daerah Penampang (Consejo del Distrito de Penampang). [38]
En un extremo de la escala, Kota Kinabalu puede referirse a veces sólo al centro de la ciudad o al distrito comercial central cerca del mar frente a la isla de Gaya, especialmente por parte de los habitantes locales. En el otro extremo de la escala, también puede referirse al área metropolitana que incluye la zona urbana de Kota Kinabalu (Gran Kota Kinabalu) y las ciudades circundantes de Papar y Kinarut en el sur, y Tuaran y Tamparuli en el norte, que se encuentran dentro de su zona de influencia.
Kota Kinabalu está situada en la costa oeste de Sabah. La ciudad se encuentra en una estrecha llanura entre la cordillera Crocker al este y el mar de China Meridional al oeste. Hay seis islas frente a la costa de la ciudad. La más grande es la isla Gaya , el sitio del primer asentamiento británico. Aproximadamente 8.000 personas viven allí. [39] Las islas más pequeñas, principalmente deshabitadas, se llaman isla Sapi, isla Manukan , isla Sulug, isla Mamutik y la isla Sepanggar al norte. [40] La isla Sepanggar está ubicada al norte del Parque Nacional frente a la bahía de Sepanggar .
En el centro de la ciudad, los terrenos llanos son escasos y la altura de los edificios está limitada estrictamente: el aeropuerto está a 7 km y la ciudad se encuentra directamente en la ruta de vuelo. La mayor parte del distrito comercial central (CBD) actual está construido sobre terrenos ganados al mar. [6] La vegetación local original ha desaparecido en gran medida, pero varias colinas dentro de la ciudad (demasiado empinadas para construir) todavía están cubiertas de selva tropical . Una de ellas es Signal Hill, que limita el CBD a la costa. En la zona de la bahía de Likas, los restos de un extenso bosque de manglares casi se perdieron. [41] En 1996, el gobierno estatal declaró 24 acres (9,7 ha) del bosque como área protegida. Este bosque ahora se conoce como el Santuario de Aves de la Ciudad de Kota Kinabalu . El santuario recibió protección adicional como Patrimonio Cultural del Estado en 1998. [41]
Las cinco islas (Gaya, Sapi, Manukan, Sulug y Mamutik) que se encuentran frente a la ciudad y sus aguas circundantes también se conservan como Parque Nacional Tunku Abdul Rahman . [6] El parque recibió su nombre en honor al primer Primer Ministro de Malasia, Tunku Abdul Rahman . El parque es un lugar recreativo para turistas y habitantes locales. [42] El centro de la ciudad de Kota Kinabalu, que se compone principalmente de empresas y del gobierno, incluye Karamunsing, la zona portuaria (Tanjung Lipat), Signal Hill, Kampung Air, Sinsuran, Segama, Asia City, Gaya Street (Old Town), Bandaran Berjaya, Api-Api, Sutera Harbour y Sembulan. Los barrios periféricos y suburbios residenciales incluyen Kepayan Ridge, Tanjung Aru, Petagas, Kepayan, Lido, Lintas, Nosoob, Bukit Padang, Luyang, Damai, Lok Kawi, Bukit Bendera, Kasigui, Bundusan, Likas y Kolombong. La ciudad está creciendo de manera constante y la expansión urbana se extiende a las ciudades de Inanam , Menggatal , Sepanggar , Telipok y al sur de la frontera del distrito a Penampang , Putatan y Lok Kawi . [43] Kota Kinabalu está generalmente aislada del resto del país; se encuentra a unos 1.624 kilómetros (1.009 millas) de Kuala Lumpur en Malasia peninsular [44] y a 804 kilómetros (500 millas) de Kuching en el estado vecino de Sarawak . [45]
Kota Kinabalu se caracteriza por un clima monzónico tropical (Am) con temperaturas altas constantes, una cantidad considerable de lluvia y una humedad elevada durante todo el año. [46] Dos monzones predominantes caracterizan el clima de esta parte de Sabah : el monzón del noreste y el monzón del suroeste. El monzón del noreste se produce entre noviembre y marzo, mientras que el monzón del suroeste se produce entre mayo y septiembre. También hay dos intermonzones sucesivos de abril a mayo y de septiembre a octubre. [46]
Durante el período 1995-2004, la temperatura media de Kota Kinabalu oscila entre 26 °C (79 °F) y 28 °C (82 °F). [47] Abril y mayo son los meses más cálidos, mientras que enero es el más frío. [46] La precipitación media anual ronda los 2.400 milímetros [47] y varía notablemente a lo largo del año. Febrero y marzo suelen ser los meses más secos, mientras que las precipitaciones alcanzan su punto máximo en el período intermonzónico de octubre. [48] La velocidad del viento oscila entre 5,5 y 7,9 m/s durante el monzón del noreste, pero es significativamente inferior, entre 0,3 y 3,3 m/s durante el monzón del suroeste. [49]
No ha habido ningún adjetivo oficial o popular, ni gentilicios , para describir a la gente de Kota Kinabalu. Una forma sencilla de describir a la gente de la ciudad es " orang KK ", donde orang significa "persona" o "pueblo" en malayo. Los términos "KK-ites" [12] y "KK-ians" también se han utilizado en cierta medida. A la gente de Sabah se la llama sabahans. [53]
Lo siguiente se basa en el censo de 2010 del Departamento de Estadística de Malasia. [54] [ Necesita actualización ]
El informe del censo de Malasia de 2010 estimó la población de Kota Kinabalu en 452.058. [54] La población de la ciudad es una mezcla de muchas razas y etnias diferentes . Los ciudadanos no malasios forman el grupo más grande de la ciudad con 110.556 personas, seguidos por los chinos (93.429), Bajau / Suluk (72.931), Kadazan-Dusun (69.993), otros Bumiputras (59.107), Malayos de Brunei [55] (35.835), Murut y Lundayeh / Lun Bawang (2.518), indios (2.207) y otros (5.482). [54] Los chinos son en su mayoría hakkas y residen principalmente en el área de Luyang, así como en los barrios de Likas y Damai con poblaciones significativas en otros suburbios como Manggatal, Inanam y Telipok. También hay una considerable población de habla cantonesa y comunidades más pequeñas de chinos de habla hokkien y fuzhounés repartidas por todas las zonas de la ciudad. La mayoría de los hablantes de fuzhounés, en particular, emigraron a Sabah desde el vecino estado malasio de Sarawak. El distrito de Penampang está poblado principalmente por kadazans, mientras que los bajaus y dusuns residen principalmente en Likas, Sembulan, Inanam, Menggatal, Sepanggar y Telipok. Los malayos de Brunei y los bajau/suluks son musulmanes . Los kadazan-dusuns, muruts, rungus y lundayeh/lun bawang practican principalmente formas populares de cristianismo, islam o animismo, mientras que los chinos son principalmente budistas , taoístas o cristianos. Hay numerosas iglesias católicas romanas, de Basilea (luterana), anglicanas, evangélicas y metodistas en toda la ciudad. También se puede encontrar un pequeño número de hindúes , sikhs , animistas y secularistas . El Informe del Censo 2020 mostró un aumento a 500.421 habitantes. [56]
También hay una población filipina considerable en la ciudad. La primera ola de inmigrantes llegó a fines del siglo XV durante la colonización española , mientras que una ola posterior llegó a principios de la década de 1970, expulsada de Filipinas por las incertidumbres políticas y económicas allí. La mayoría de los primeros inmigrantes se han naturalizado como ciudadanos malasios. Sin embargo, todavía hay algunos filipinos que viven en la ciudad sin la documentación adecuada como inmigrantes ilegales . [57] La mayoría de los inmigrantes filipinos son tausūgs (suluk) de habla chavacano que vienen de las partes meridionales de Filipinas. [58] La ciudad también es el hogar de inmigrantes de Indonesia. [58]
Hay una pequeña población de indios , pakistaníes y euroasiáticos dispersos por la ciudad. Más recientemente, el número de expatriados que viven en la ciudad, ya sea temporal o permanentemente, también ha aumentado. La mayoría de ellos provienen de China, Corea del Sur, Japón, Australia, Taiwán y Europa. Los matrimonios interraciales no son infrecuentes y los matrimonios mixtos entre kadazanes y chinos son particularmente comunes. [59] Los descendientes de raza mixta de kadazanes y chinos se conocen como chino-kadazanes o simplemente "sinos". [59]
La gente de Kota Kinabalu habla principalmente malayo , con un criollo sabahan distintivo . [53] Sin embargo, como casi el 50% de los residentes de Kota Kinabalu son de ascendencia china , [60] el chino también se habla ampliamente. Entre los chinos, las variedades más habladas son el hakka huiyang (chino simplificado: 惠阳客家话; chino tradicional: 惠陽客家話) y el mandarín . Además, la mayoría de los chinos pueden hablar cantonés , aunque con niveles de fluidez muy variables. Casi todos los residentes también pueden hablar inglés, especialmente la generación más joven. Sin embargo, a algunos les resulta difícil hablar con fluidez debido a un vocabulario limitado y la falta general de uso del idioma inglés como lengua franca conversacional entre los sabahans en su conjunto.
Se cree que el número de hablantes de kadazan-dusun ha disminuido significativamente en Sabah, especialmente en ciudades más grandes como Kota Kinabalu. Sin embargo, algunos han hecho esfuerzos para revivir el uso de la lengua. El kadazan ha sido considerado una lengua en peligro de extinción , junto con la cultura de los kadazanes étnicos. [61]
Además de ser la capital, Kota Kinabalu es también el principal centro industrial y comercial de Sabah. La economía está dominada por el sector primario de la industria . Históricamente, el sector secundario dominaba la economía, pero debido a la rápida urbanización y el desarrollo económico, este sector de la economía está disminuyendo lentamente. Más recientemente, se ha hecho más evidente un movimiento hacia una industria más terciaria , especialmente con respecto al auge de la industria del turismo. [11] Muchos bancos comerciales a nivel estatal, nacional e internacional, así como algunas compañías de seguros, tienen sus sedes o sucursales aquí. La población china de ultramar también contribuye al desarrollo de KK desde su inmigración a fines del siglo XIX. [62] Su papel original era a menudo un " coolie " (trabajador manual) y hoy muchos chinos trabajan como dueños de tiendas. [62]
Varias empresas industriales y manufactureras también tienen plantas aquí, especialmente en los distritos industriales de Likas, Kolombong e Inanam. La construcción en curso del Parque Industrial Kota Kinabalu (KKIP) de 8.320 acres (33,7 km2 ) en Sepanggar tiene como objetivo impulsar la actividad industrial y comercial de la ciudad, convirtiéndola en un importante centro de crecimiento en el este de Malasia, así como para la región BIMP-EAGA (Brunei-Indonesia-Malasia-Filipinas East ASEAN Growth Area). [63] [ necesita actualización ]
Las carreteras internas que unen diferentes partes de la ciudad son generalmente carreteras estatales construidas y mantenidas por el Departamento de Obras Públicas del estado . [64] La mayoría de las carreteras internas principales son de doble calzada . Una de las carreteras principales aquí es Lintas-Tuaran Bypass Road, que juntas sirven casi como una carretera de circunvalación , rodeando la ciudad y conectando los distritos y suburbios que rodean la ciudad, a saber, Putatan, Penampang, Luyang, Likas, Inanam, Menggatal, Sepanggar y Tuaran. Actualmente no hay autopistas en la ciudad ni en ninguna otra parte de Sabah. La ciudad está conectada por autopistas a otras ciudades de Sabah. Se trata principalmente de carreteras federales mantenidas por el Departamento de Obras Públicas nacional. Las rutas de autopistas desde Kota Kinabalu incluyen: [65]
En la ciudad funcionan servicios regulares de autobús. Además de los autobuses, se utilizan minibuses o furgonetas como modo alternativo de transporte público. [66] Hay dos terminales de autobuses principales en el centro de la ciudad. La terminal a lo largo de Tun Razak Road ofrece servicios de autobús a diferentes partes de la ciudad y sus alrededores, mientras que la terminal KK Sentral ofrece servicios interurbanos a destinos al sur de la ciudad ( Papar , Beaufort , Sipitang , Limbang , etc.). Una tercera terminal de autobuses, la terminal de autobuses North Kota Kinabalu en el distrito de Inanam , da servicio a autobuses interurbanos que se dirigen a destinos al norte y noreste de la ciudad ( Ranau , Sandakan , Lahad Datu, Tawau , Semporna , etc.). Hay taxis disponibles en toda la ciudad. [66]
Un sistema ferroviario anteriormente conocido como el Ferrocarril de Borneo del Norte fue establecido en 1896 por la British North Borneo Company . [26] [67] Fue construido con el propósito principal de transportar mercancías desde la División Interior hasta el puerto de Jesselton (ahora Kota Kinabalu) durante el período del dominio británico. [26] La línea ferroviaria conecta Tanjung Aru en Kota Kinabalu con Tenom y varias otras ciudades intermedias, y es el único sistema ferroviario que opera en el este de Malasia . [26] [67] Hoy en día, la línea ferroviaria se conoce como la Línea Occidental y está administrada por Sabah State Railway , que brinda servicios diarios para viajeros, viajeros y transporte de carga. [26] Una empresa independiente opera el recorrido de ocio también llamado Ferrocarril de Borneo del Norte , que atiende principalmente a turistas. Este antiguo servicio de tren de vapor solo funciona los sábados y miércoles por la mañana desde la estación de Tanjung Aru hasta la estación de Kinarut antes de regresar a la antigua estación. [26] En 2016, la estación de tren de Tanjung Aru se trasladó a Aeropod con una nueva terminal y más instalaciones públicas.
El Aeropuerto Internacional de Kota Kinabalu (KKIA) (Código ICAO: WBKK, Código IATA: BKI) es un centro principal para Malaysia Airlines y un centro secundario para AirAsia y MASwings . Tiene una terminal [68] y es el segundo aeropuerto más transitado de Malasia después del Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur y es una de las principales puertas de entrada a Sabah y el este de Malasia. [69] Además de los vuelos nacionales dentro de Sabah y Malasia, KKIA también cuenta con vuelos internacionales a varias ciudades del sudeste y noreste de Asia, así como a Perth en Australia.
Kota Kinabalu tiene dos puertos: el puerto de Kota Kinabalu y el puerto de contenedores de la bahía de Sepanggar (SBCP). El puerto de Kota Kinabalu maneja principalmente carga suelta/a granel, mientras que el SBCP opera como base naval para la Marina Real de Malasia y un depósito de petróleo además de manejar carga en contenedores. [70] En 2004, el puerto de Kota Kinabalu manipuló alrededor de 3,6 millones de toneladas de carga, el tercero más alto en el estado después del puerto de Sandakan y el puerto de Tawau. [35] Sin embargo, maneja el mayor número de contenedores en el estado, con 153.793 unidades equivalentes a veinte pies (TEU) de contenedores manejados en 2006. El puerto de la bahía de Sepanggar tendrá una capacidad anual de 200.000 TEU cuando se complete su terminal de contenedores.
El servicio de ferry de Kota Kinabalu opera desde una terminal de ferry de pasajeros ubicada en Jesselton Point [71] y ofrece servicios de ferry y barco a motor a las islas cercanas. También hay servicios regulares de ferry programados a Labuan . [71]
El complejo judicial de Kota Kinabalu está situado a lo largo de la calle Kebajikan. Contiene tres tribunales superiores , seis juzgados de primera instancia , seis juzgados de primera instancia , incluido el tribunal de delitos sexuales contra menores, y un tribunal federal . [72] Otro tribunal de la sharia también estaba situado en la zona de Sembulan. [73]
La sede del contingente de policía de Sabah se encuentra en Kepayan. Hay dos sedes de distrito en la ciudad, la sede de policía del distrito de Kota Kinabalu ubicada en Karamunsing y la sede del distrito de Penampang. Ambas también funcionan como estaciones de policía. Otras estaciones de policía se encuentran en KKIA, Tanjung Aru , Putatan y Menggatal . Las subestaciones de policía (Pondok Polis) se encuentran en Luyang , Likas , Telipok y Babagon. [74] La sede de la policía de tránsito de la ciudad se encuentra a lo largo de Lorong Dewan cerca de Gaya Street, y la sede de la policía marítima se encuentra cerca de la terminal de ferry de la ciudad a lo largo de Tun Razak Road .
La prisión central de Kota Kinabalu se encuentra en Kepayan . [75]
Hay tres hospitales públicos , seis clínicas de salud pública , dos clínicas de salud infantil y materna, seis clínicas de aldea, una clínica móvil y seis clínicas 1Malasia en Kota Kinabalu. [76] [77] El Hospital General Queen Elizabeth , que se encuentra a lo largo de Penampang Road y lleva el nombre de la Reina Isabel II , es el hospital público más grande del estado con 589 camas. [78] Construido en 1957, es el centro de atención médica más importante de la ciudad y uno de los tres hospitales generales de Sabah. El Hospital Queen Elizabeth II se estableció entonces después de la adquisición del antiguo edificio del Centro Médico Sabah (SMC) en 2009. El segundo hospital principal del gobierno se utiliza principalmente para el centro cardíaco. El Hospital Wanita dan Kanak-kanak (Hospital de Mujeres y Niños de Sabah) sirve como hospital de referencia para niños y mujeres. El Hospital Mesra Bukit Padang (Hospital Mental Bukit Padang), que abrió sus puertas en 1971, brinda servicios psiquiátricos para todo el estado.
El Hospital de Especialistas KPJ es el hospital privado más grande con 245 camas. [79] Además, otros cinco grandes centros de salud privados son Gleneagles Kota Kinabalu con 200 camas, [80] Jesselton Medical Centre (JMC) con 73 camas, [81] Damai Specialist Centre (DMC) con 56 camas [82] y Rafflesia Medical Centre (RMC) con 33 camas. [83]
Existen muchas escuelas públicas o estatales en la ciudad y sus alrededores. Entre los internados más consolidados y prestigiosos de Sabah se encuentra Sekolah Menengah Sains Sabah , anteriormente conocida como Sekolah Berasrama Penuh Sabah (SBPS), que se encontraba en Bukit Padang y actualmente se encuentra en el distrito de Tuaran , Sabah. [84] Otras escuelas secundarias son KK High School , SM La Salle, Sekolah Menengah Shan Tao, Sekolah Menengah Taman Tun Fuad, Sekolah Menengah Likas, Sekolah Menengah Kebangsaan Perempuan Likas, Sekolah Menengah Kebangsaan St. Francis Convent, Sekolah Menengah All Saints, Sekolah Menengah Stella Maris, Sekolah Menengah Saint Michael , Maktab Sabah , Menengah Lok Yuk, Sekolah Menengah Kebangsaan Agama Kota Kinabalu y Sekolah Menengah Kebangsaan Agama Tun Ahmadshah . [84]
Existen escuelas privadas independientes en la ciudad, entre ellas la escuela secundaria Sabah Tshung Tsin , la escuela secundaria Kian Kok , la escuela secundaria Maktab Nasional y la escuela secundaria Seri Insan. [85]
Las clases suelen empezar a las 7:00 y terminar a la 1:00, salvo en los internados, donde las clases empiezan a las 6:30 y terminan a las 14:00. Los niños de 7 años deben asistir a la educación primaria, que consta de seis años de aprendizaje, mientras que los de 13 años pueden cursar sus estudios en la educación secundaria inferior durante tres años. Después de completar el examen de secundaria inferior, los estudiantes entran en la educación secundaria superior, donde se les asignará la rama de ciencias o la de artes en función de los resultados de sus exámenes. Los estudiantes que elijan estudiar en internados serán ubicados en la rama de ciencias. Actualmente, hay cuatro internados en Sabah.
Hay dos escuelas internacionales que enseñan el currículo británico. Sayfol International School Sabah enseña desde el jardín de infantes hasta los niveles GCE 'A' , que se toman a los 18 años (preuniversitario). [86] Sayfol International School es la escuela hermana de la establecida y muy exitosa Sayfol International School en Kuala Lumpur. Kinabalu International School (KIS) es parte de la Federación de Escuelas Internacionales Británicas en el Sur y Este de Asia (FOBISSEA). Ambas escuelas de nivel medio en inglés están en Bukit Padang. Otras escuelas internacionales son Kinabalu Japanese School, una de las cuatro escuelas japonesas en Malasia y Kota Kinabalu Indonesian School. [87] [88] Ambas escuelas atienden a hijos de expatriados japoneses e indonesios que trabajan y viven en la ciudad.
La Universiti Malaysia Sabah (UMS), fundada en 1994, es la universidad más grande de Sabah. Su campus principal se encuentra en un terreno de 999 acres (4,04 km2 ) , en una colina frente al Mar de China Meridional en la Bahía de Sepanggar, a unos 10 kilómetros al norte del centro de la ciudad. En 2010 se propuso un jardín botánico de 6 hectáreas para su campus. [89] Tiene campus filiales en Labuan y Sandakan . La universidad más antigua de Sabah es la Universiti Teknologi MARA Sabah, que fue cofundada por UiTM y Yayasan Sabah en 1973. Ha sido certificada por el Ayuntamiento de Kota Kinabalu como una universidad libre de basura. [90]
Hay universidades/institutos privados y un politécnico que funcionan en la ciudad, que son Tunku Abdul Rahman University of Management and Technology , Universiti Tun Abdul Razak , AlmaCrest International College, INTI College , Kinabalu Commercial College, Jesselton College, Informatics College, Kota Kinabalu Polytechnic y Institut Sinaran . [91] Muchos residentes adinerados envían a sus hijos al extranjero para realizar estudios secundarios o terciarios.
La sede de la Biblioteca Estatal de Sabah está ubicada en Tasik Road, junto a Maktab Gaya Road, mientras que su sucursal principal en Tanjung Aru está ubicada entre Perdana Park y Plaza Tanjung Aru a lo largo de Mat Salleh Road, como la biblioteca principal del estado. Otras bibliotecas públicas incluyen la Biblioteca de la Ciudad de Kota Kinabalu (Regional), la Biblioteca de la Sucursal de Penampang y la Biblioteca de la Aldea de Menggatal. Son operadas por el departamento de la Biblioteca Estatal de Sabah. [92] Se pueden encontrar otras bibliotecas o bibliotecas privadas en escuelas, colegios o universidades. [76]
El 23 de septiembre de 2017, se anunció el KK City WiFi para uso público y turístico en la ciudad, con acceso gratuito a Internet a través de fibra de alta velocidad mediante un nuevo cable submarino que conecta el oeste y el este de Malasia. Cada usuario tiene derecho a 10 GB de cuota sin límite de tiempo de acceso todos los días. La primera fase cubre el área desde Tun Fuad Stephens Road hasta Pantai Road – Tugu Road, Lintasan Deasoka, Kg. Air and Shell. [93]
Hay varios lugares culturales en Kota Kinabalu. El Museo Estatal de Sabah , situado cerca del Hospital Queen Elizabeth, es el principal museo de Sabah. [6] En las inmediaciones del museo se encuentran el Centro de Ciencia y Tecnología, la Galería de Arte de Sabah y los Jardines Botánicos Etnográficos. La Galería de Arte Wisma Budaya en el centro de la ciudad alberga algunas exposiciones de arte nacionales y regionales. El edificio Hongkod Koisaan en Penampang es la sede de la Asociación Cultural Kadazan-Dusun (KDCA). [94] Alberga el Kaamatan o Festival de la Cosecha anual y el concurso de belleza Unduk Ngadau, que se celebra simultáneamente, en mayo. La Villa Cultural Monsopiad (Kampung Monsopiad) presenta espectáculos culturales relacionados con la cultura Kadazan-Dusun . Lleva el nombre del legendario guerrero cazador de cabezas Kadazan-Dusun, Monsopiad. [95]
La Plaza Merdeka ( en malayo : Padang Merdeka ) o también conocida como "Campo de la Ciudad" es el sitio donde tuvo lugar la declaración de independencia de Sabah y la formación de Malasia. [96] La declaración fue anunciada por el primer Ministro Principal de Sabah, Tun Fuad Stephens , el 16 de septiembre de 1963, también conocido como el Día de Malasia . [96] Hoy en día, el sitio alberga la celebración anual del Día de la Ciudad el 2 de febrero, la celebración del Día de Merdeka el 31 de agosto y una serie de otras celebraciones y funciones. [ cita requerida ]
La Torre del Reloj Atkinson, cerca de Bandaran Berjaya, fue construida por Mary Edith Atkinson en 1905 en memoria de su hijo, Francis George Atkinson. [97] Anteriormente se utilizaba como ayuda a la navegación de los barcos. [97] Es uno de los tres edificios anteriores a la Segunda Guerra Mundial que sobrevivió a la guerra. [6] El Memorial de Guerra de Petagas , ubicado cerca de KKIA, es un recordatorio de aquellos que murieron cuando se enfrentaron a las fuerzas japonesas durante la Segunda Guerra Mundial. Está situado en el lugar donde los guerrilleros de Kinabalu fueron asesinados por el ejército japonés en 1944. El Monumento Doble Seis , ubicado en Sembulan, también es un monumento para recordar al primer Ministro Principal de Sabah y a otros seis ministros estatales que murieron en un accidente aéreo conocido como la Tragedia Doble Seis el 6 de junio de 1976. [98]
Hay muchos lugares de ocio y áreas conservadas en Kota Kinabalu y sus alrededores. Anjung Samudra (KK Waterfront) es un lugar de entretenimiento frente al mar en el centro de la ciudad que cuenta con restaurantes, cafés, pubs y una discoteca. El Royal Sabah Turf Club en Tanjung Aru organiza eventos semanales de carreras de caballos, pero desde entonces ha cerrado y se ha mudado al hipódromo de Tambalang en Tuaran debido a la expansión del Aeropuerto Internacional de Kota Kinabalu. El Ferrocarril del Norte de Borneo , que comienza su recorrido desde la estación de Tanjung Aru, ofrece un recorrido panorámico por el campo en la División de la Costa Oeste y la División Interior . [26] El viaje en tren termina en la ciudad de Tenom . [26] Sutera Harbour Golf & Country Club, cerca del centro de la ciudad, se construyó sobre tierras recuperadas . [6] Cuenta con un club de golf y de campo , un puerto deportivo y dos hoteles.
Tanjung Aru , ubicada a unos 10 kilómetros (6 millas) del centro de la ciudad, es una de las playas de la costa oeste. Su nombre se deriva de los árboles de casuarina (llamados localmente árboles Aru) que crecen en la costa. [99] La playa tiene 3 kilómetros de largo. El área de estacionamiento de entrada a Tanjung Aru ha aumentado de tamaño ya que el edificio anterior que estaba en el sitio fue demolido en 2017. En las cercanías de Tanjung Aru se encuentran el Kinabalu Golf Club, el Prince Philip Botanical Park, el KK Yacht Club y el Shangri-La 's Tanjung Aru Beach Resort. El Prince Philip Park es de libre acceso para el público, mientras que los demás necesitan permiso. Esta playa es conocida por sus vistas del atardecer. [100] [101]
En la zona de la bahía de Likas se encuentra el santuario de aves de la ciudad de Kota Kinabalu . Con una superficie de 9,7 hectáreas (24 acres), es uno de los pocos parches restantes de bosque de manglares que alguna vez existieron extensamente a lo largo de la región costera de Kota Kinabalu. [103] Fue conservado en septiembre de 1996 por el gobierno estatal para ayudar y fomentar una mejor comprensión y concienciación del valor de los humedales. El parque zoológico y botánico de Sabah (Lok Kawi Wildlife Park) en Lok Kawi , a unos 20 kilómetros al sur de la ciudad, es el primer zoológico de Sabah. Ubicado en un terreno de 1,1 km2 (280 acres ) , es posiblemente el zoológico más grande de Malasia. [104]
El parque Tun Fuad Stephens , ubicado en Bukit Padang, es utilizado por los lugareños para hacer jogging y senderismo. Está rodeado de bosques y también cuenta con un lago artificial. Tiene algunos puestos de comida y restaurantes. El parque Tunku Abdul Rahman es un parque estatal que consta de las islas de Sapi, Mamutik, Manukan, Sulug y Gaya. [6] Se utiliza para hacer esnórquel . El parque está a unos 10 a 15 minutos en barco desde la terminal de ferry de la ciudad. El río Babagon en Penampang y las cataratas Kiansom cerca de Inanam también son lugares visitados para hacer picnics y bañarse por placer. [105]
Fuera de la ciudad, Crocker Range Park , que ocupa una extensión de c. 20 x 80 km de la cadena montañosa Crocker Range al sureste de la ciudad (aproximadamente entre Tenom y Tambunan ), es un lugar común para practicar senderismo y acampar en la jungla. Kota Kinabalu también es la puerta de entrada a una de las áreas de conservación más populares de Malasia, el Parque Kinabalu . [106] El parque está a dos horas en coche de la ciudad y el monte Kinabalu , que es el décimo pico más alto del sudeste asiático y el más alto de Malasia, se encuentra allí. La reserva forestal Rafflesia cerca de Tambunan , que está a 30 kilómetros de Kota Kinabalu, también está dentro del límite del Parque Nacional Crocker Range. Una de las especies más pequeñas de Rafflesia , R. pricei, se puede encontrar allí. El Gunung Emas Highland Resort también está cerca. La granja de cocodrilos Tuaran, a unos 30 kilómetros al norte de la ciudad, tiene alrededor de 1400 cocodrilos en su recinto, lo que la convierte en la más grande de su tipo en Sabah. [107]
La Torre Tun Mustapha (antiguamente edificio de la Fundación Sabah) se encuentra a unos 10 minutos en coche del centro de la ciudad. Este edificio de cristal de 30 pisos está sostenido por varillas de acero de alta resistencia, uno de los tres únicos edificios del mundo construidos con este método. [108]
Otros edificios y sitios en la ciudad son las aldeas sobre pilotes que se encuentran en las áreas de Sembulan, Tanjung Aru, Kampung Likas y Kampung Pondo en la isla de Gaya . [109] Estas casas están construidas en aguas costeras poco profundas y son hogares para los habitantes Bajau y Suluk . [110]
La mezquita estatal de Sabah en Sembulan es la mezquita principal de la ciudad. La mezquita de la ciudad en la bahía de Likas es otro punto de referencia importante de la ciudad. En la cima de una colina de la ciudad, también hay un salón masónico .
Se puede acceder a la plataforma de observación y tienda de bocadillos del observatorio Signal Hill a través de unas escaleras que suben desde el centro de la ciudad. Es el punto más alto de Kota Kinabalu y ofrece vistas panorámicas, panorámicas y despejadas de la ciudad y las islas que se encuentran más allá. [6]
Kota Kinabalu también cuenta con varios centros comerciales. Estos incluyen Imago KK Times Square , Oceanus Waterfront Mall, Karamunsing Complex, Centre Point, Wisma Merdeka , Warisan Square, Plaza Wawasan, Asia City Complex, [6] City Mall, KK Plaza, Mega Long Mall, Suria Sabah y 1Borneo , que es el hipercentro comercial más grande de Kota Kinabalu. [111] Karamunsing, donde se encuentra Karamunsing Complex, es una zona que tiene más tiendas de computadoras per cápita que cualquier otro lugar en Sabah. [112] El mercado semanal de los domingos de Gaya Street presenta una reunión de vendedores ambulantes locales que venden una amplia gama de artículos, desde recuerdos culturales étnicos tradicionales hasta mascotas y flores. [113] El Anjung Kinabalu (antes conocido como el mercado de artesanías de Kota Kinabalu) cuenta con vendedores que venden artesanías tradicionales, recuerdos y alimentos. [114]
Hay seis cines en Kota Kinabalu: 2 Golden Screen Cinemas (comúnmente conocidos como GSC), cines MBO ubicados en Imago Mall Kota Kinabalu Times Square, City Cineplex en City Mall, Growball Cineplex en Centre Point Mall y Megalong Cineplex en Megalong Mall. Uno de los cines GSC está ubicado en Suria Sabah Shopping Mall, [115] mientras que el otro está ubicado en 1Borneo . [116] Ambos cines GSC tienen ocho salas de cine cada uno. [117] 1Borneo Hypermall y Sutera Harbour Marina tienen boleras y mesas de billar. [118] MBO Cinemas con una capacidad de 1,038 está ubicado en Imago Mall, KK Times Square. [119]
Kota Kinabalu es conocida por ser un mercado de mariscos vivos. Hay muchos restaurantes de mariscos vivos, como Hua Hing Seafood Restaurant (ubicado en Sedco Complex), Welcome Seafood Restaurant (Asia City) y Hung Xing Seafood Restaurant en la ciudad. [ cita requerida ]
El complejo deportivo Likas en Kota Kinabalu ofrece varias instalaciones deportivas y recreativas para uso público. [76] Tiene, entre otros, un estadio de fútbol con capacidad para 20.000 personas, [120] pistas de bádminton, tenis y squash, un gimnasio, una piscina olímpica, un campo de prácticas , campos de hockey y un nuevo parque Youth Challenge que consta de un parque de patinaje de nivel internacional y un centro de escalada en interiores. Es el complejo deportivo más grande del estado y ha acogido numerosos eventos deportivos nacionales e internacionales. [76] El estadio Likas es el estadio local del Sabah FC , también conocido como SabaHawks . Hay otro complejo deportivo en Penampang que también tiene un estadio de fútbol de tamaño completo.
Hay cuatro campos de golf en Kota Kinabalu, a saber, el Sabah Golf and Country Club en Bukit Padang, el Kinabalu Golf Club en Tanjung Aru , el Sutera Harbour Golf and Country Club y el Karambunai Golf and Country Club. [121]
Kota Kinabalu ha sido sede de numerosos eventos deportivos nacionales como los Juegos Sukma de 2002 , torneos internacionales como el Campeonato Mundial de Karate de 1994 [122] y el torneo de bádminton BWF Super Series Masters Finals de 2008. [123] También es el punto de partida del Borneo Safari 4x4 Challenge internacional anual. [124] Kota Kinabalu ha sido uno de los circuitos de la Copa del Mundo UIM de F2 Powerboat en diciembre de cada año desde 2007. [125]
Kota Kinabalu es el hogar de uno de los festivales de jazz favoritos de Asia, el KK Jazz Festival. Se ha convertido en un evento anual. [126] Artistas internacionales como Son2nos (Venezuela), la galardonada diva del jazz coreano Nah Youn Sun , Junk Unit de Hong Kong, Double Take de Malasia, Atilia y Mood Indigo del Reino Unido han actuado anteriormente en el festival. [127] Coincidiendo con las celebraciones del Día Internacional del Jazz de la UNESCO en 2019, el año marca la inauguración de Sabah Jazz en Kota Kinabalu con las exhibiciones de artistas de jazz locales y de la región. Entre los que actuaron se incluyen Grupo Da Bossa, Gordon Horace Chin, Hady Afro, Joe Balanjiu Jr y La Sambusa Latina de Argentina. Sabah Jazz se llevará a cabo anualmente. [128]
BandWidth Street Press Magazine es la única revista mensual gratuita de Kota Kinabalu que promueve la música local de Sabah. La revista se lanzó en marzo de 2009 y contó con el apoyo del gobierno local y fue recomendada por el Ministro de Cultura, Medio Ambiente y Turismo de Sabah, YB Datuk Masidi Manjun, como una publicación que presentará y promoverá a nuevos músicos locales y, al mismo tiempo, ofrecerá la información más reciente sobre la escena del entretenimiento local. [129]
Varios países han establecido sus consulados en Kota Kinabalu, entre ellos Australia, [130] Brunei, [131] China, [132] República Checa, [133] Dinamarca, [134] Francia, [135] Finlandia, [136] Indonesia, [137] Japón, [138] Noruega, [139] Panamá, [140] Rumania, [141] Eslovaquia, [142] Corea del Sur, [143] España, [144] Suecia [142] y el Reino Unido. [145] [146] En 2018, Rusia estableció su sucursal del Centro Ruso de Ciencia y Cultura (RCSC) para ampliar la cooperación existente entre Malasia y Rusia en las esferas cultural, económica y educativa. [147] [148]
Las ciudades hermanas de Kota Kinabalu son:
Balikpapan , Indonesia
Hangzhou , China [149] [150] [151] Heyuan , China [151] [152] Jiangmen , China [151] [153]
Ratchaburi , Tailandia [154]
Vladivostok , Rusia [155]
Yeosu , Corea del Sur [153] Yongin , Corea del Sur [156] [157]Kota Kinabalu también coopera con:
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Rockingham , Australia [158] Wuhan , China [151] [159] Xi'an , China [160] [161]Alrededor de 1967, agregaron E como prefijo para las nuevas matriculaciones en Sabah (para el este de Malasia) (alrededor de 1967). y en una fecha posterior desconocida, agregaron un sufijo S a las matrículas existentes.
En realidad, en Sabah no había malayos. Eran Bajau, Murut u Orang Sungai. Los más cercanos a los malayos eran los malayos de Brunei porque eran originarios de Brunei antes de establecerse en Sabah.
{{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) [ se necesita cita completa ]Pada masa ini hospital Queen Elizabeth ialah hospital terbesar di negeri Sabah. Ia pusat rujukan untuk semua hospital daerah yang mengandungi 589 katil.
Trabajando con socios locales y representantes honorarios en Penang, Langkawi, Kota Kinabalu y Kuching para ayudar a los ciudadanos británicos
En términos de intercambios gubernamentales locales, Kota Kinabalu ha firmado memorandos de entendimiento de ciudades hermanas con ciudades de China como Heyuan, Jiangmen, Wuhan y Hangzhou.
