stringtranslate.com

Ferrocarril del estado de Sabah

Sabah State Railway ( en malayo : Jabatan Keretapi Negeri Sabah / JKNS) es un sistema ferroviario y operador en el estado de Sabah en Malasia . Es el único sistema de transporte ferroviario que opera en la isla de Borneo . El ferrocarril consta de una sola línea de 134 kilómetros desde Tanjung Aru , Kota Kinabalu en la División de la Costa Oeste hasta la ciudad de Tenom , en la División Interior . Anteriormente se conocía como Ferrocarril del Norte de Borneo .

Historia

Inauguración del ferrocarril de Borneo del Norte el 3 de febrero de 1898.

Tras la gran demanda de tabaco que precedió al éxito de la industria en 1880, hubo una gran demanda de tierras para la plantación de tabaco. El proceso de transporte del producto se hizo más complicado debido a la falta de transporte. En 1894, tras el nombramiento de un director y director general para la North Borneo Chartered Company , la participación de William Clark Cowie se volvió crucial para el establecimiento de sistemas ferroviarios en Borneo del Norte . [1] La construcción del entonces Ferrocarril de Borneo del Norte comenzó en 1896 bajo el mando del ingeniero Arthur Joseph West con su asistente Gounon Lulus, un miembro del pueblo Murut de Keningau. [2]

En un principio, se pretendía principalmente transportar tabaco desde el interior hasta la costa para su exportación. La primera línea construida fue una vía de 32 kilómetros desde el río Bukau, al norte hasta Beaufort y al sur hasta el puerto de Weston . [2] Esta línea se amplió con una ruta más de 48 kilómetros en 1903 hasta Tenom, cuyas obras se completaron en 1905. [1] La línea se amplió de nuevo en 1906 con otros 16 kilómetros desde Tenom hasta Melalap con trabajadores traídos de China . [3] Al mismo tiempo, se empezó a trabajar en otra línea desde Beaufort hasta Jesselton (ahora conocida como Kota Kinabalu), que se completó en 1903, y que discurría principalmente cerca o al lado de la costa. Con la finalización de estas obras, las rutas de la red cubrían unos 193 kilómetros.

Sin embargo, la red fue destruida casi por completo durante la Segunda Guerra Mundial . [1] La 24.ª Brigada de Infantería Australiana operó el ferrocarril en 1945 después de arrebatárselo a los japoneses . [4] La fuerza motriz eran principalmente jeeps convertidos . [5] En 1949, el Ferrocarril del Norte de Borneo se embarcó en un ambicioso programa para rehabilitar la red y mejorar el servicio, y lo hicieron de nuevo en 1960. Sin embargo, en 1963 se tomó la decisión de cerrar el ramal de Weston, y en 1970 también se cerró al tráfico la extensión de Melalap desde Tenom. [6] Los altos costos de operación de las rutas menos utilizadas y la competencia de las muchas carreteras de nueva construcción hicieron que su situación fuera cada vez más insostenible. En 1974, también se cortó la parte principal de la línea desde Kota Kinabalu hasta Tanjung Aru .

Modernización

Tren de Sabah State Railway pasando por el valle del río Padas en 2014.

La línea se cerró en 2007 para realizar tareas de mantenimiento y reparación. Como parte de las obras realizadas durante 2006 y 2007, se introdujeron alrededor de 52.530 y 76.600 traviesas de hormigón en los sectores 2 y 1 del tramo Tanjung Aru-Tenom, para mejorar el funcionamiento de los trenes. Esta sustitución refleja la tendencia de sustituir las traviesas de madera, como ya había hecho Keretapi Tanah Melayu Berhad (KTMB) dos décadas antes en las líneas Kerdau-Jerantut y Sungai Yu-Tumpat. Estas traviesas fueron fabricadas en Malasia peninsular por el mismo fabricante local .

El tramo Tanjung Aru-Beaufort se reabrió el 21 de febrero de 2011 y el trayecto dura ahora 2 horas y 15 minutos, ya que los autocares pueden circular a una velocidad de hasta 80 kilómetros por hora, en comparación con los 50 kilómetros por hora anteriores. Hay un total de 15 estaciones entre Sembulan y Tenom, a saber:

Secretaría – Tanjung Aru – Putatan – Kinarut – Kawang – Papar – Kimanis – Bongawan – Membakut – Beaufort – Saliwangan Baru – Halogilat – Rayoh – Pangi – Tenom

En 2015, el gobierno estatal ha asignado un total de RM 27,99 millones para mejorar y modernizar el ferrocarril estatal, las disposiciones incluyen la adquisición de trenes de unidades múltiples diésel (DMU) de Japón [7] y una máquina apisonadora para las áreas de Beaufort a Tanjung Aru. [8] DMU adicionales de la India cuestan RM8 millones comprados en 2016 y se entregaron a principios de 2017 para su uso en las áreas de Beaufort a Tenom. [9] [10] Desde entonces, el ferrocarril estatal ha colaborado con KTMB y el Ministerio de Recursos Humanos del país para la capacitación del personal y nuevos métodos de operaciones, incluido el mantenimiento de las vías. También se han construido una nueva sede y estación principal para el ferrocarril en Tanjung Aru como parte del Aeropod . [11] El 15 de septiembre de 2017, el gobierno federal aprobó una asignación de alrededor de RM101 millones a través del Ministerio de Transporte para tres proyectos para modernizar las líneas ferroviarias desde Halogilat en Beaufort a Tenom con tres nuevas DMU. [12]

A pesar de que se han llevado a cabo algunas modernizaciones en el pasado, el servicio de trenes en Sabah permaneció en malas condiciones hasta 2018 en contraste con el servicio de trenes moderno en Malasia Peninsular. [13] Esto fue abordado por el Ministro de Desarrollo de Infraestructura del Estado, Peter Anthony, quien admitió que el servicio de trenes en Sabah está realmente muy atrasado en comparación con sus homólogos peninsulares y se ha convertido en una vergüenza para el estado con algunos de los equipos que tienen casi cien años y deberían haber sido enviados al museo, culpando a la situación como una de las causas del fracaso del gobierno estatal anterior en la administración del servicio de locomotoras. El ministro declaró que el Ministerio de Estado bajo el nuevo gobierno planea realizar un estudio para actualizar el servicio de trenes estatal para que esté a la par con sus homólogos de Malasia Occidental. [14]

El Ministro también había instado a la Comisión Anticorrupción de Malasia (MACC) a investigar al Departamento de Ferrocarriles (SRD) por su fracaso en modernizar los sistemas de trenes estatales con el nuevo gobierno estatal prometido bajo su nuevo Índice Clave de Desempeño (KPI), el sistema ferroviario y su infraestructura se desarrollarán, incluyendo tener trenes de calidad con mayor comodidad con las solicitudes de financiación del gobierno federal se enviarán para conectar Melalap, Beaufort y expandir la red ferroviaria a Tuaran, Kudat, Pitas hasta Tawau en la costa este de Sabah. [15]

Servicio de ocio y turismo

El tren de la línea turística North Borneo Railway.

También se ha creado un tren turístico llamado North Borneo Railway que va de Kota Kinabalu a Papar y pasa por Putatan, Kinarut y Kawang. El tren está gestionado por Kinabalu Heritage Tours & Car Rental Sdn Bhd. [16]

Plano de ampliación de línea

El 17 de septiembre de 2015, se anunció que la línea ferroviaria en Sabah se extenderá para cubrir las áreas de la costa norte y este, principalmente hasta las principales ciudades de Kudat , Sandakan y Tawau . [10] [17] El 21 de marzo de 2017, se asignaron alrededor de RM1 millón para el estudio del proyecto. [18]

Una vez que se complete el proyecto, también hay una propuesta para conectar las redes ferroviarias de Sabah y Sarawak en Malasia con las provincias de Kalimantan en Indonesia , que se llamará "Ferrocarril Trans-Borneo", [19] ya que Indonesia estaba desarrollando actualmente la red ferroviaria de su lado. [20] [21] El 25 de noviembre de 2017, la Asamblea Legislativa del Estado de Sabah aprobó la Promulgación de Ferrocarriles de 2017 como reemplazo de la Ordenanza de Ferrocarriles de 103 años de antigüedad que se había aplicado desde 1914, dando paso a extender la cobertura de la línea ferroviaria a todo el estado, incluida la implementación del Ferrocarril Trans-Borneo que se aplicará a partir del 2 de enero de 2017. [22]

Tras el cambio de gobierno, el Ministro Principal de Sabah, Shafie Apdal, ha asegurado que el servicio ferroviario se actualizará y ampliará a Kudat en dos o tres años a partir de 2018 después de que la estabilidad financiera con las vías del tren y sus vagones se cambien con el sistema ferroviario para convertirse en la segunda red principal de transporte terrestre después de Pan Borneo Highway . [23] [24] Como respuesta a una pregunta de un asambleísta de la oposición el 6 de agosto de 2019 con respecto al plan de extensión de la línea, incluido el desarrollo de infraestructura rural, el Ministro de Desarrollo de Infraestructura del Estado, Peter Anthony, explicó que se han reservado RM2 millones para un estudio de viabilidad de 12 meses para el proyecto ferroviario de Kudat, que despega en 2020. Añadió que ya era hora de que Sabah tuviera un sistema de transporte público adecuado, comparando el transporte en la capital de Malasia, Kuala Lumpur , que tiene un sistema extenso a diferencia de Sabah, que se ha dejado demasiado bajo la administración anterior. [25] [26]

Aspectos administrativos

Actualmente, el ferrocarril está a cargo del Departamento de Ferrocarriles del Estado de Sabah, que es una rama de la administración del estado de Sabah. Sin embargo, las obras de rehabilitación actuales del ferrocarril están a cargo de SSR junto con KTMB, el operador ferroviario corporativo (pero de propiedad totalmente federal) de la red ferroviaria de Malasia Peninsular. A pesar de esto, SSR sigue estando completamente separada de KTMB en lo operativo y administrativo, y utiliza equipos operativos diferentes.

Gerentes generales

Características

El ferrocarril en funcionamiento actual se utiliza en toda su longitud para transportar pasajeros y mercancías. El sistema ferroviario puede caracterizarse como un ferrocarril regional [ cita requerida ] que conecta Kota Kinabalu con la ciudad de Beaufort. La ruta consta de una línea de vía única de ancho de vía de un metro no electrificada . Los servicios de pasajeros se realizan mediante conjuntos de DMU de dos vagones de 1970. Estos tienen una estructura de asientos de una sola clase y no tienen aire acondicionado . SSR también tiene vagones de pasajeros estándar que se pueden acoplar a trenes de mercancías. Estos también son de una sola clase sin aire acondicionado. En la actualidad, hay tres trenes de pasajeros que operan diariamente en cada dirección recorriendo toda la longitud de la ruta. Hay un servicio reducido los domingos. Uno de los trenes que recorre toda la ruta es una mezcla de servicio de mercancías y pasajeros .

Los trenes de mercancías son arrastrados por locomotoras diésel Hitachi o Kawasaki , que se introdujeron a principios de la década de 1970 para reemplazar las unidades de vapor anteriores. Estas unidades son menos potentes que las utilizadas por KTMB en Malasia peninsular , y los distintos modelos tienen una potencia nominal de entre 320 hp y 580 hp. Las velocidades de operación en la línea son bajas, debido a la naturaleza del terreno y al uso de equipos de potencia relativamente baja. Los servicios de pasajeros tardan 4 horas en completar el viaje de 134 kilómetros desde Tanjung Aru a Tenom, lo que permite realizar paradas en el camino. Además, la línea puede ser peligrosa, ya que los deslizamientos de tierra en tiempo lluvioso son una amenaza real que puede provocar que el servicio se interrumpa o se suspenda durante breves períodos.

Recientemente, el gobierno federal encargó a KTMB que trabajara junto con SSR para llevar a cabo trabajos a corto y mediano plazo en el ferrocarril para mejorar su seguridad. Esto incluía la rehabilitación de la vía y la señalización , así como la revisión del material rodante para garantizar la continuidad del servicio. Como ya se ha dicho, en la actualidad el ferrocarril se encuentra en proceso de rehabilitación. Se trata de una medida a corto plazo para garantizar la continuidad del funcionamiento y de una medida a mediano plazo para mejorar la seguridad operativa y modernizar un poco el sistema. Se ha considerado la posibilidad de restablecer el tramo de la ruta que va de Tanjung Aru a Kota Kinabalu, aunque todavía no se sabe si se aprobará o no.

La ruta

Ruta del ferrocarril estatal de Sabah a partir de 2011.

Las estaciones principales están indicadas en negrita . [29]

Servicios

A partir de octubre de 2023, los servicios de tren prestados son los siguientes:

Los fines de semana, hay 1 o 2 trenes adicionales que operan entre Beaufort y Halogilat .

Los miércoles y sábados, un par de trenes Tamu funcionan temprano en la mañana entre Tenom y Rayoh para que los aldeanos lleven sus productos a la ciudad.

Los pasajeros que viajan entre Tenom y Beaufort deben cambiar de tren en Halogilat, ya que las condiciones de las vías entre Halogilat y Tenom requieren el uso de locomotoras más ligeras y vagones de pasajeros más pequeños.

Accidentes

Tren quemado tras accidente en 2011.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Rob Dickinson. "El proyecto ferroviario de Borneo del Norte". The International Steam Pages. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  2. ^ ab "Malasia: Una máquina de vapor que viaja a través de la jungla en el norte de Borneo, a finales del siglo XIX". AKG-Images (Reino Unido) . Consultado el 7 de mayo de 2017. La construcción del ferrocarril de Borneo del Norte comenzó en 1896 bajo el mando del ingeniero Arthur J. West con su asistente Gounon, un murutman de Keningau. La línea estaba destinada originalmente principalmente al transporte de tabaco desde el interior hasta la costa para su exportación. La primera línea construida fue una vía de 32 km desde el río Bukau, al norte hasta Beaufort y al sur hasta el puerto de Weston.
  3. ^ Danny Wong Tze Ken (1999). "Migración china a Sabah antes de la Segunda Guerra Mundial". Archipel . 58 (3). Persée: 131–158. doi :10.3406/arch.1999.3538 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  4. ^ "La invasión australiana de Borneo en imágenes". Ferrocarriles Malayos . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  5. ^ Jim Harvey. El ferrocarril de la 24.ª Brigada: la Fuerza Aérea Australiana en Borneo del Norte: 1945. Publicado por el Australian Railway Historical Society Bulletin . Noviembre de 2000, págs. 403-427.
  6. ^ Dr. Johnstone; AJ West (Directivos de la Compañía) (3 de febrero de 1898). "North Borneo Chartered Company: North Borneo Railway; El primer tren en North Borneo". British North Borneo Chartered Company: Vistas de British North Borneo, Impreso por W. Brown & co., Limited, Londres, 1899. Ferrocarriles malayos . Consultado el 7 de mayo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  7. ^ サ バ 州 立 鉄 道 (JKNS) 元 名 鉄 キ ハ 8500 系 (en japonés). 2427 cruce. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  8. ^ Musa Aman (7 de noviembre de 2014). "El discurso presupuestario de 2015" (PDF) . Asamblea Legislativa del Estado de Sabah . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  9. ^ "Nuevo tren DMU en enero". Daily Express. 10 de julio de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  10. ^ ab Nancy Lai (20 de marzo de 2017). "Estudio sobre la línea ferroviaria a Sandakan, Kudat en marcha – Sabah DCM". The Borneo Post. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  11. ^ "El ferrocarril estatal de Sabah prevé mejorar su rendimiento con nuevos trenes, rutas e infraestructura". The Star . 11 de julio de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  12. ^ "Se asignaron RM101 millones para mejorar los servicios ferroviarios en Sabah". Bernama . Borneo Bulletin. 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  13. ^ Oliver Voon (22 de julio de 2018). «¿Un tren de alta velocidad en P'sula, pero esto para Sabah?». Daily Express. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  14. ^ Mohd Izham Unnip Abdullah (2 de agosto de 2018). "'El sistema ferroviario de Sabah es demasiado antiguo; en su lugar, debería ser puesto en un museo'". New Straits Times . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  15. ^ Hayati Dzulkifli (4 de agosto de 2018). "Se insta a la MACC a investigar al Departamento de Ferrocarriles". Daily Express. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  16. ^ "La Ruta". Kinabalu Heritage Tours & Car Rental Sdn Bhd . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  17. ^ "Estudio sobre la línea ferroviaria de KK a S'kan, Tawau". Daily Express. 17 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017 .
     • "Se analizan conexiones ferroviarias para el norte y el este de Sabah". Bernama . The Rakyat Post. 20 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
     • Neil Chan (21 de marzo de 2017). «En tren a Kudat y S'kan». Daily Express. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  18. ^ "Estudio de RM1mil para establecer un nuevo enlace ferroviario en Sabah". The Star . 21 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  19. ^ "Las obras de la línea ferroviaria trans-Borneo comienzan en noviembre". New Straits Times . 15 de abril de 2000 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  20. ^ Fauzan Al-Rasyid (20 de noviembre de 2015). "Pembangunan Rel Kereta Api di Kalimantan Resmi Dimulai" (en indonesio). RBTH Indonesia . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  21. ^ Angga Aliya ZRF (19 de mayo de 2017). "Peta Rel Kereta Kalimantan Rencana Jokowi" (en indonesio). DetikFinanzas . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  22. ^ Leonard Alaza (25 de noviembre de 2017). «Aprobada la Ley de Ferrocarriles». Daily Express. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  23. ^ Avila Geraldine (27 de octubre de 2018). "Sabah modernizará su sistema ferroviario, dice Shafie Apdal [NSTTV]". New Straits Times . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  24. ^ Larry Ralon (28 de octubre de 2018). «Enlace ferroviario a Kudat en 3 años». Daily Express. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  25. ^ Mohd Izham Unnip Abdullah (6 de agosto de 2019). "Sabah tumpu pertingkat sistem perhubungan di kawasan pedalaman, luar bandar" [Sabah se concentra en mejorar el sistema de transporte en las zonas rurales del interior] (en malayo). Berita Harián . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  26. ^ Durie Rainer Fong (6 de agosto de 2019). "La culpa es de BN si la red ferroviaria de Sabah es deficiente, dice el ministro de Estado". Free Malaysia Today. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  27. ^ Liste aller bekannten Direktoren der Eisenbahngesellschaft Archivado el 17 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Sabah State Railway, consultado el 18 de mayo de 2011.
  28. ^ Lista de personal CO 874/200, 201, 202; en: Archivos Nacionales de Kew, Londres
  29. ^ "Stesen-Stesen Keretapi" [Estaciones de tren] (en malayo). Ferrocarril estatal de Sabah. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  30. ^ "Tren de Sabah se hunde 10 metros en el río". The Star . 9 de abril de 2008. Archivado desde el original el 12 de abril de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  31. ^ "12 heridos graves al chocar un tren contra un camión cisterna de combustible". The Star . 1 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  32. ^ Stephanie Lee (20 de junio de 2013). "Un ciudadano de Hong Kong murió en un accidente de tren y vagón en Kota Kinabalu". The Star/Asia News Network . Yahoo! Noticias . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  33. ^ "Otro accidente ferroviario; dos heridos". Daily Express. 17 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  34. ^ Avila Geraldine (28 de febrero de 2017). «Tres muertos y cuatro heridos en colisión entre tren y furgón en Sabah». New Straits Times . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  35. Stephanie Lee (1 de noviembre de 2017). «Un hombre muere cuando un tren choca contra un automóvil en Sabah». The Star . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  36. ^ Junaidi Ladjana (1 de noviembre de 2017). "Una camioneta que cruzaba las vías del tren de Papar fue embestida por un tren; una persona murió y otra resultó herida". Harian Metro . New Straits Times . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  37. Stephanie Lee (19 de marzo de 2018). «Estudiante muere tras caerse de un tren en Sabah». The Star . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  38. ^ "Dos hombres resultaron gravemente heridos en Sabah después de que un tren atropellara a su coche". Bernama . Channel NewsAsia. 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  39. ^ Natasha Joibi (26 de septiembre de 2018). "Víctima sucumbe a las heridas en accidente de tren en Kota Kinabalu, otra en coma". The Star . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  40. ^ Natasha Joibi (18 de abril de 2019). «Un hombre muere tras ser atropellado por un tren en Sabah» . The Star . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  41. ^ Fardy Bungga (17 de julio de 2019). "Dos vagones del ferrocarril Sabah destruidos en un incendio". New Straits Times . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  42. ^ Ahmad Apong (10 de febrero de 2020). «Hallan a un hombre muerto en una vía del tren en Beaufort». Daily Express . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos