stringtranslate.com

Exposición Colombina Mundial

La Exposición Colombina Mundial , también conocida como Feria Mundial de Chicago , fue una feria mundial celebrada en Chicago del 5 de mayo al 31 de octubre de 1893 para celebrar el 400 aniversario de la llegada de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo en 1492. [1] La pieza central de la Feria, celebrada en el Parque Jackson , fue una gran piscina de agua que representaba el viaje que realizó Colón al Nuevo Mundo. Chicago ganó el derecho a albergar la feria frente a varias ciudades competidoras, entre ellas Nueva York , Washington, DC y St. Louis . La exposición fue un evento social y cultural influyente y tuvo un profundo efecto en la arquitectura estadounidense , las artes, el optimismo industrial estadounidense y la imagen de Chicago.

El diseño de la Exposición Colombina de Chicago fue realizado principalmente por John Wellborn Root , Daniel Burnham , Frederick Law Olmsted y Charles B. Atwood . [2] [3] Fue el prototipo de lo que Burnham y sus colegas pensaban que debería ser una ciudad. Fue diseñada para seguir los principios de diseño de las Bellas Artes , es decir, los principios de la arquitectura neoclásica basados ​​en la simetría, el equilibrio y el esplendor. El color del material generalmente utilizado para cubrir las fachadas de los edificios, el blanco , le dio al recinto ferial su apodo, la Ciudad Blanca. Muchos arquitectos destacados diseñaron sus 14 "grandes edificios". Artistas y músicos participaron en las exhibiciones y muchos también hicieron representaciones y obras de arte inspiradas en la exposición.

La exposición cubrió 690 acres (2,8 km² ) , presentando casi 200 edificios nuevos pero temporales de arquitectura predominantemente neoclásica, canales y lagunas , y personas y culturas de 46 países. [1] Más de 27 millones de personas asistieron a la exposición durante sus seis meses de duración. Su escala y grandeza superaron con creces las otras ferias mundiales , y se convirtió en un símbolo del excepcionalismo estadounidense emergente , de la misma manera que la Gran Exposición se convirtió en un símbolo del Reino Unido de la era victoriana .

Las ceremonias de inauguración de la feria se llevaron a cabo el 21 de octubre de 1892, pero el recinto ferial no se abrió al público hasta el 1 de mayo de 1893. La feria continuó hasta el 30 de octubre de 1893. Además de reconocer el 400 aniversario del descubrimiento del Nuevo Mundo, la feria sirvió para mostrar al mundo que Chicago había surgido de las cenizas del Gran Incendio de Chicago , que había destruido gran parte de la ciudad en 1871. [1]

El 9 de octubre de 1893, día designado como el Día de Chicago, la feria estableció un récord mundial de asistencia a eventos al aire libre, atrayendo a 751.026 personas. La deuda de la feria pronto se saldó con un cheque por 1,5 millones de dólares (equivalente a 50,9 millones de dólares en 2023). [4] Chicago ha conmemorado la feria con una de las estrellas en su bandera municipal . [5]

Historia

Planificación y organización

Un anuncio de la Exposición, que muestra un retrato de Cristóbal Colón.
Thomas MoranExposición Universal de Chicago – Pintura del edificio administrativo del Museo de Brooklyn
El desglose de la votación regional en la elección de la sede de la octava Feria Mundial en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Muchos líderes cívicos, profesionales y comerciales destacados de todo Estados Unidos ayudaron a financiar, coordinar y gestionar la Feria, incluido el propietario de la empresa de calzado de Chicago, Charles H. Schwab, [6] el magnate de los ferrocarriles y la fabricación de Chicago, John Whitfield Bunn , y el magnate bancario, de seguros y de productos de hierro de Connecticut, Milo Barnum Richardson , entre muchos otros. [7] [8]

La feria se planeó a principios de la década de 1890, durante la Edad Dorada de rápido crecimiento industrial, inmigración y tensión de clases. Las ferias mundiales, como la Exposición del Crystal Palace de Londres de 1851 , habían tenido éxito en Europa como una forma de unir a las sociedades fragmentadas en líneas de clase.

El primer intento estadounidense de organizar una feria mundial en Filadelfia en 1876 atrajo multitudes, pero fue un fracaso financiero. No obstante, las ideas sobre la celebración del 400 aniversario del desembarco de Colón comenzaron a surgir a fines de la década de 1880. Los líderes cívicos de San Luis, la ciudad de Nueva York, Washington DC y Chicago expresaron su interés en organizar una feria para generar ganancias, impulsar los valores inmobiliarios y promover sus ciudades. Se convocó al Congreso para que decidiera la ubicación. Los financieros neoyorquinos JP Morgan , Cornelius Vanderbilt y William Waldorf Astor , entre otros, prometieron 15 millones de dólares para financiar la feria si el Congreso se la otorgaba a Nueva York, mientras que los habitantes de Chicago Charles T. Yerkes , Marshall Field , Philip Armour , Gustavus Swift y Cyrus McCormick, Jr. , se ofrecieron a financiar una feria en Chicago. Lo que finalmente persuadió al Congreso fue el banquero de Chicago Lyman Gage , quien recaudó varios millones de dólares adicionales en un período de 24 horas, además de la oferta final de Nueva York. [9]

Los representantes de Chicago no sólo lucharon por la celebración de la feria mundial por razones económicas, sino también por razones prácticas. En una audiencia del Senado celebrada en enero de 1890, el representante Thomas Barbour Bryan sostuvo que las cualidades más importantes para una feria mundial eran "abundantes suministros de aire puro y agua pura", "amplio espacio, alojamiento y transporte para todos los expositores y visitantes". Argumentó que Nueva York tenía demasiados obstáculos y que Chicago podría utilizar grandes extensiones de tierra alrededor de la ciudad donde no había "una casa que comprar ni una piedra que volar" y que estaría ubicada de manera que "el artesano, el granjero, el comerciante y el hombre de medios humildes" pudieran acceder fácilmente a la feria. Bryan continuó diciendo que la feria era de "interés vital" para Occidente y que Occidente quería que la ubicación fuera Chicago. Los portavoces de la ciudad continuarían haciendo hincapié en los elementos esenciales de una exposición exitosa y que sólo Chicago era apta para cumplir con estos requisitos de exposición. [10]

La sede de la feria se decidió mediante varias rondas de votación en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. La primera votación mostró que Chicago tenía una gran ventaja sobre Nueva York, St. Louis y Washington, DC, pero no alcanzó la mayoría. Chicago superó el umbral de mayoría de 154 votos en la octava votación, recibiendo 157 votos contra 107 de Nueva York. [11]

La corporación de exposiciones y la comisión nacional de exposiciones decidieron que Jackson Park y una zona a su alrededor serían el lugar de la feria. Daniel H. Burnham fue elegido director de obras y George R. Davis director general. Burnham hizo hincapié en la arquitectura y la escultura como elementos centrales de la feria y reunió a los mejores talentos de la época para diseñar los edificios y el terreno, incluido Frederick Law Olmsted para el terreno. [1] Los edificios temporales se diseñaron en un estilo neoclásico ornamentado y se pintaron de blanco, lo que dio lugar a que el lugar de la feria fuera conocido como la "Ciudad Blanca". [9]

Las oficinas de la Exposición se instalaron en los pisos superiores del edificio Rand McNally en Adams Street, el primer rascacielos del mundo con estructura de acero. El equipo de Davis organizó las exhibiciones con la ayuda de G. Brown Goode del Smithsonian . El Midway se inspiró en la Exposición Universal de París de 1889 , que incluía "aldeas" etnológicas. [12]

Los líderes de los derechos civiles protestaron por la negativa a incluir una exhibición afroamericana. Frederick Douglass , Ida B. Wells , Irvine Garland Penn y Ferdinand Lee Barnet escribieron conjuntamente un panfleto titulado "La razón por la que el estadounidense de color no está en la Exposición Colombina Mundial: la contribución de los afroamericanos a la literatura colombina" que abordaba el tema. Wells y Douglass argumentaron que "cuando se pregunta por qué se nos excluye de la Exposición Colombina Mundial, la respuesta es la esclavitud". [13] Se distribuyeron diez mil copias del panfleto en la Ciudad Blanca desde la Embajada de Haití (donde Douglass había sido seleccionado como su representante nacional), y los activistas recibieron respuestas de las delegaciones de Inglaterra, Alemania, Francia, Rusia e India. [13]

La exposición incluyó un número limitado de exposiciones realizadas por afroamericanos, incluidas las del escultor Edmonia Lewis , una exposición de pinturas del científico George Washington Carver y una exposición estadística de Joan Imogen Howard . También hubo personas negras en exposiciones de blancos, como la representación de Nancy Green del personaje de la tía Jemima para la RT Davis Milling Company. [14]

Operación

Una vista aérea de la exposición en Jackson Park en un grabado de FA Brockhaus

La feria se inauguró en mayo y duró hasta el 30 de octubre de 1893. Cuarenta y seis naciones participaron en la feria, que fue la primera feria mundial en tener pabellones nacionales. [15] Construyeron exhibiciones y pabellones y nombraron "delegados" nacionales; por ejemplo, Haití eligió a Frederick Douglass como su delegado. [16] La Exposición atrajo a más de 27 millones de visitantes. [17] Originalmente, la feria estaba destinada a permanecer cerrada los domingos, pero el Chicago Woman's Club solicitó que permaneciera abierta. [18] [19] El club consideró que si la exposición se cerraba los domingos, restringiría la posibilidad de verla a quienes no podían faltar al trabajo durante la semana laboral. [20]

La exposición se llevó a cabo en Jackson Park y en Midway Plaisance, en un terreno de 2,5 km2 en los barrios de South Shore, Jackson Park Highlands, Hyde Park y Woodlawn . Charles H. Wacker fue el director de la feria. El diseño del recinto ferial fue creado por Frederick Law Olmsted, y la arquitectura Beaux-Arts de los edificios estuvo a cargo de Daniel Burnham, director de obras de la feria. El reconocido arquitecto local Henry Ives Cobb diseñó varios edificios para la exposición. El director de la Academia Americana en Roma, Francis Davis Millet , dirigió las decoraciones murales pintadas. De hecho, fue un momento de madurez para las artes y la arquitectura del " Renacimiento americano ", y mostró los florecientes estilos neoclásico y Beaux-Arts .

Asesinato de alcalde y fin de feria

El alcalde de Chicago, Carter Harrison Sr., pronuncia un discurso ante la multitud durante el "Día de las Ciudades Estadounidenses" en la exposición el 28 de octubre de 1893. Harrison sería asesinado más tarde ese día.
Portada del libro "Exposición Colombina" de 1892

La feria terminó con la ciudad en shock, ya que el popular alcalde Carter Harrison Sr. fue asesinado por Patrick Eugene Prendergast dos días antes del cierre de la feria. [21] Las ceremonias de clausura fueron canceladas a favor de un servicio conmemorativo público.

El parque Jackson recuperó su condición de parque público, en mucho mejor estado que su forma pantanosa original. La laguna fue remodelada para darle un aspecto más natural, a excepción del extremo norte en línea recta, donde todavía se apoya contra los escalones del lado sur del edificio del Palacio de Bellas Artes/Museo de Ciencia e Industria. El Midway Plaisance , un bulevar similar a un parque que se extiende hacia el oeste desde el parque Jackson, alguna vez formó el límite sur de la Universidad de Chicago , que se estaba construyendo cuando la feria estaba cerrando (desde entonces la universidad se ha desarrollado al sur del Midway). El equipo de fútbol de la universidad, los Maroons, fueron los " Monstruos del Midway " originales. La exposición se menciona en el alma mater de la universidad : "La ciudad blanca ha huido de la tierra, / pero donde yacen las aguas azules, / una ciudad más noble ha nacido, / la ciudad gris que nunca morirá". [22]

Atracciones

La noria original
Interior de una sala de exposiciones
El pabellón alemán, que permaneció en pie después de la Expo

La Exposición Colombina Mundial fue la primera feria mundial con un área para espectáculos estrictamente separada de las salas de exhibición. Esta área, desarrollada por un joven promotor musical, Sol Bloom , se concentró en Midway Plaisance e introdujo el término "midway" al inglés estadounidense para describir el área de un carnaval o feria donde se ubican los espectáculos secundarios . [23]

Incluía juegos mecánicos, entre ellos la noria original , construida por George Washington Gale Ferris Jr. [1] Esta noria medía 80 m (264 pies) de alto y tenía 36 vagones, cada uno de los cuales podía acomodar a 40 personas. [1] [24] La importancia de la Exposición Colombina se destaca por el uso de la rueda de Chicago ("rueda de Chicago") en muchos países latinoamericanos como Costa Rica y Chile en referencia a la noria . [25] Un asistente, George C. Tilyou , más tarde atribuyó las vistas que vio en la mitad del camino de Chicago por inspirarlo a crear el primer parque de diversiones importante de Estados Unidos, Steeplechase Park en Coney Island , Nueva York.

La feria incluyó reproducciones a tamaño natural de los tres barcos de Cristóbal Colón, la Niña (nombre real Santa Clara ), la Pinta y la Santa María . Estas tenían como objetivo celebrar el 400 aniversario del descubrimiento de América por parte de Colón. Los barcos se construyeron en España y luego navegaron hacia América para la exposición. [26] La celebración de Colón fue un proyecto intergubernamental, coordinado por el enviado especial estadounidense William Eleroy Curtis , la reina regente de España y el papa León XIII . [27] Los barcos fueron una exhibición muy popular. [28] [29]

Eadweard Muybridge impartió una serie de conferencias sobre la ciencia de la locomoción animal en el Zoopraxographical Hall, construido especialmente para ese fin en Midway Plaisance. Utilizó su zoopraxiscopio para mostrar sus películas a un público que pagaba entrada. La sala fue el primer cine comercial. [30]

La "Calle de El Cairo" incluyó a la popular bailarina conocida como Pequeño Egipto . [31] Ella presentó a Estados Unidos la sugerente versión de la danza del vientre conocida como " hootchy-kootchy ", con una melodía que se dice fue improvisada por Sol Bloom (y ahora más comúnmente asociada con los encantadores de serpientes) que había compuesto cuando sus bailarinas no tenían música para bailar. [3] [32] Bloom no registró los derechos de autor de la canción, poniéndola inmediatamente en el dominio público .

También se incluyó la primera pasarela móvil , diseñada por el arquitecto Joseph Lyman Silsbee . Tenía dos divisiones diferentes: una donde los pasajeros estaban sentados y otra donde los pasajeros podían estar de pie o caminar. Recorría un muelle frente al lago hasta un casino.

Aunque no le dieron un lugar en la feria, Buffalo Bill Cody decidió venir a Chicago de todos modos y montó su Buffalo Bill's Wild West Show justo en las afueras de la exposición. Cerca de allí, el historiador Frederick Jackson Turner dio conferencias académicas que reflexionaban sobre el fin de la frontera que representaba Buffalo Bill.

Se demostró el electrotaquoscopio de Ottomar Anschütz , que utilizaba un tubo Geissler para proyectar la ilusión de imágenes en movimiento .

Louis Comfort Tiffany se ganó su reputación con una impresionante capilla diseñada y construida para la Exposición. Después de la Exposición, la Capilla Tiffany fue vendida varias veces, incluso volvió a manos de Tiffany. Finalmente fue reconstruida y restaurada y en 1999 se instaló en el Museo de Arte Americano Charles Hosmer Morse .

Edificio Idaho

El edificio Idaho del arquitecto Kirtland Cutter , una construcción rústica de troncos, era un favorito popular, [33] visitado por aproximadamente 18 millones de personas. [34] El diseño del edificio y el mobiliario interior fueron un precursor importante del movimiento Arts and Crafts .

Entre otras atracciones de la feria, se presentaron varios productos que hoy son muy conocidos, como el chicle Juicy Fruit , Cream of Wheat , Cracker Jacks , cereal Shredded Wheat y la cerveza Pabst Blue Ribbon , entre muchos otros.

Antropología

En la Feria Mundial había un edificio de antropología. Cerca de allí, "The Cliff Dwellers" presentaba una estructura de piedra y madera que fue pintada para recrear la montaña Battle Rock en Colorado, una recreación estilizada de una vivienda de indios americanos en un acantilado con cerámica, armas y otras reliquias en exhibición. [35] También había una exhibición de esquimales . También había wigwams de corteza de abedul de la tribu Penobscot . Cerca había una escuela india modelo en funcionamiento, organizada por la Oficina de Asuntos Indígenas, que albergaba delegaciones de estudiantes nativos americanos y sus maestros de escuelas de todo el país durante semanas. [36]

Carril

John Bull en exhibición en la exposición.

Se exhibió la locomotora John Bull , que tenía solo 62 años, ya que se construyó en 1831. Fue la primera adquisición de locomotoras por parte del Instituto Smithsoniano . La locomotora funcionó con su propia energía desde Washington, DC , hasta Chicago para participar, y regresó a Washington nuevamente con su propia energía cuando se cerró la exposición. En 1981, fue la locomotora de vapor operativa más antigua que sobrevivió en el mundo cuando volvió a funcionar con su propia energía.

En la exposición se exhibió una locomotora Baldwin 2-4-2 y, posteriormente, el tipo 2-4-2 se conoció como Columbia .

Se podía ver un desvío original y una parte de la superestructura del famoso Ferrocarril de Granito de 1826 en Massachusetts. Este fue el primer ferrocarril comercial en los Estados Unidos que se convirtió en un transporte común sin un cierre intermedio. El ferrocarril trajo piedras de granito de una cantera de rocas en Quincy, Massachusetts , para que se pudiera erigir el Monumento Bunker Hill en Boston. El desvío está ahora a la vista del público en East Milton Square, Massachusetts , en el derecho de paso original del Ferrocarril de Granito.

El principal medio de transporte era el ferrocarril. Se construyó una estación de tren de 26 vías en la esquina sudoeste de la feria. Si bien allí desembarcaban trenes de todo el país, había un tren local que trasladaba a los turistas desde la Grand Central Station de Chicago hasta la feria.

Edificios de exposiciones nacionales y estatales

Cuarenta y seis países tuvieron pabellones en la exposición. [1] Noruega participó enviando el Viking , una réplica del barco Gokstad . Fue construido en Noruega y navegó a través del océano Atlántico por 12 hombres, liderados por el capitán Magnus Andersen. En 1919, este barco fue trasladado a Lincoln Park . Fue reubicado en 1996 en Good Templar Park en Geneva, Illinois , donde espera ser renovado. [37] [38]

Treinta y cuatro estados de EE. UU. también tenían sus propios pabellones. [1] La obra de la reconocida autora feminista Kate McPhelim Cleary se presentó durante la inauguración de las ceremonias del Día de Nebraska en la feria, que incluyeron una lectura de su poema "Nebraska". [39] Entre los edificios estatales presentes en la feria se encontraban California, Colorado, Connecticut, Florida, Massachusetts, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania y Texas; cada uno de ellos debía ser arquitectónicamente representativo de los estados correspondientes. [40]

Cuatro territorios de los Estados Unidos también tenían pabellones ubicados en un solo edificio: Arizona , Nuevo México , Oklahoma y Utah . [1]

A cada visitante del pabellón de Luisiana se le entregó un plantón de ciprés. Esto dio lugar a la propagación de los cipreses a zonas de las que no eran autóctonos. Los cipreses nacidos de esos plantones se pueden encontrar en muchas zonas de Virginia Occidental, donde prosperan gracias a ese clima. [41]

El Illinois era una maqueta detallada y a escala real de un acorazado de clase Indiana , construido como exhibición naval.

Armas y artillería

Imagen estereoscópica del Gran Edificio Krupp

La firma alemana Krupp tenía un pabellón de artillería, cuya puesta en servicio aparentemente había costado un millón de dólares, [42] incluyendo un cañón costero de 42 cm de diámetro (16,54 pulgadas) y una longitud de 33 calibres (45,93 pies, 14 metros). Era un cañón de retrocarga que pesaba 120,46 toneladas largas (122,4 toneladas métricas). Según el marketing de la empresa: "Llevaba un proyectil cargado que pesaba entre 2200 y 2500 libras que, cuando era impulsado por 900 libras de pólvora marrón , se afirmaba que podía penetrar a 2200 yardas una placa de hierro forjado de tres pies de espesor si se colocaba en ángulo recto". [43]

El cañón, apodado "The Thunderer", tenía un alcance anunciado de 24 kilómetros. En esta ocasión, John Schofield declaró que los cañones de Krupps eran "los mayores pacificadores del mundo". [42] Más tarde, este cañón fue considerado un precursor de los obuses Dicke Berta de la compañía durante la Primera Guerra Mundial . [44]

Religiones

El Parlamento de las Religiones del Mundo de 1893 , que se celebró del 11 al 27 de septiembre, marcó la primera reunión formal de representantes de las tradiciones espirituales orientales y occidentales de todo el mundo. Según Eric J. Sharpe , Tomoko Masuzawa y otros, el evento se consideró radical en su momento, ya que permitió que las religiones no cristianas hablaran en su propio nombre. [45] Por ejemplo, se reconoce como la primera mención pública de la Fe Baháʼí en América del Norte; [46] no fue tomada en serio por los académicos europeos hasta la década de 1960. [45]

Pasillo móvil

El Gran Muelle, Acera Móvil

A lo largo de las orillas del lago, los clientes que se dirigían al casino eran llevados sobre una pasarela móvil diseñada por el arquitecto Joseph Lyman Silsbee , la primera de su tipo abierta al público, [47] llamada The Great Wharf, Moving Sidewalk , que permitía a la gente caminar o viajar en asientos. [48]

Horticultura

Las exhibiciones hortícolas en el Salón de Horticultura incluyeron cactus y orquídeas , así como otras plantas en un invernadero .

Arquitectura

Ciudad Blanca

Ciudad Blanca

La mayoría de los edificios de la feria fueron diseñados en estilo arquitectónico neoclásico . El área del Patio de Honor era conocida como La Ciudad Blanca . Las fachadas no estaban hechas de piedra, sino de una mezcla de yeso, cemento y fibra de yute llamada bastón , que estaba pintada de blanco, lo que le daba a los edificios su "brillo". Los críticos de arquitectura ridiculizaron las estructuras como "galpones decorados". Los edificios estaban revestidos de estuco blanco , que, en comparación con los edificios de viviendas de Chicago, parecían iluminados. También se la llamó la Ciudad Blanca debido al uso extensivo de luces en las calles, que hacían que los bulevares y los edificios fueran utilizables por la noche.

En 1892, trabajando con plazos extremadamente ajustados para completar la construcción, el director de obras Daniel Burnham nombró a Francis Davis Millet para reemplazar al director oficial de diseño de color de la feria, William Pretyman. Pretyman había renunciado después de una disputa con Burnham. Después de experimentar, Millet se decidió por una mezcla de aceite y cal de albayalde que se podía aplicar usando pintura en aerosol con aire comprimido a los edificios, tomando considerablemente menos tiempo que la pintura tradicional con brocha. [3] Joseph Binks, supervisor de mantenimiento de la tienda mayorista Marshall Field's de Chicago , que había estado usando este método para aplicar cal a las paredes del subsuelo de la tienda, consiguió el trabajo de pintar los edificios de la Exposición. [49] [50] Las afirmaciones de que este fue el primer uso de pintura en aerosol pueden ser apócrifas, ya que las revistas de esa época señalan que esta forma de pintura ya se había utilizado en la industria ferroviaria desde principios de la década de 1880. [51 ]

Muchos de los edificios incluían detalles escultóricos y, para cumplir con el plazo de apertura de la Exposición, el arquitecto jefe Burnham solicitó la ayuda del instructor del Instituto de Arte de Chicago Lorado Taft para que lo ayudara a completarlos. Los esfuerzos de Taft incluyeron contratar a un grupo de talentosas escultoras del Instituto conocidas como "las Conejas Blancas " para terminar algunos de los edificios, nombre que deriva del comentario de Burnham: "Contrata a cualquiera, incluso a conejos blancos si están dispuestos a hacer el trabajo".

Las palabras "Tus ciudades de alabastro brillan" de la canción " America the Beautiful " se inspiraron en la Ciudad Blanca. [52]

Papel en el movimiento Ciudad Hermosa

La "Gran Ciudad Blanca"

A la Ciudad Blanca se le atribuye en gran medida el mérito de haber iniciado el movimiento City Beautiful y de haber plantado las semillas de la planificación urbana moderna. El diseño altamente integrado de los paisajes, los paseos y las estructuras proporcionó una visión de lo que es posible cuando los planificadores, los arquitectos paisajistas y los arquitectos trabajan juntos en un plan de diseño integral.

La Ciudad Blanca inspiró a las ciudades a centrarse en el embellecimiento de los componentes de la ciudad en los que el gobierno municipal tenía control: calles, arte municipal, edificios públicos y espacios públicos. Los diseños del Movimiento Ciudad Hermosa (estrechamente vinculado con el movimiento de arte municipal) son identificables por su arquitectura clásica, simetría de planta, vistas pintorescas y planos axiales, así como por su magnífica escala. Mientras que el movimiento de arte municipal se centró en embellecer una característica de una ciudad, el movimiento Ciudad Hermosa comenzó a realizar mejoras a escala del distrito. La Ciudad Blanca de la Exposición Universal Colombina inspiró al Merchants Club de Chicago a encargar a Daniel Burnham la creación del Plan de Chicago en 1909. [53]

Grandes edificios

Pintura del Edificio Agrícola
El edificio forestal

Había catorce "grandes edificios" principales [35] : 17 de ellos  centrados alrededor de un estanque reflectante gigante llamado Grand Basin. [54] Los edificios incluían:

Edificio de transporte

Arco dorado en el edificio de transporte de Louis Sullivan

El edificio de transporte policromado protomoderno de Louis Sullivan fue una excepción notable al estilo predominante, ya que intentó desarrollar una forma americana orgánica. Años más tarde, en 1922, escribió que el estilo clásico de la Ciudad Blanca había retrasado cuarenta años la arquitectura americana moderna. [55]

Como se detalla en la popular historia de Erik Larson, El diablo en la ciudad blanca , se requirió un esfuerzo extraordinario para llevar a cabo la exposición, y gran parte de ella estaba sin terminar el día de la inauguración. La famosa noria , que resultó ser una gran atracción de asistencia y ayudó a salvar la feria de la quiebra, no se terminó hasta junio, debido a las vacilaciones de la junta directiva el año anterior sobre si construirla. Los frecuentes debates y desacuerdos entre los desarrolladores de la feria agregaron muchos retrasos. El rechazo del Buffalo Bill 's Wild West Show resultó ser un grave error financiero. Buffalo Bill instaló su muy popular espectáculo al lado de la feria y generó una gran cantidad de ingresos que no tuvo que compartir con los desarrolladores. No obstante, la construcción y el funcionamiento de la feria resultaron ser una ganancia inesperada para los trabajadores de Chicago durante la grave recesión económica que azotaba al país. [3]

Estructuras supervivientes

Casi todas las estructuras de la feria fueron diseñadas para ser temporales; [56] de los más de 200 edificios erigidos para la feria, los únicos dos que aún siguen en pie son el Palacio de Bellas Artes y el Edificio Auxiliar del Congreso Mundial . Desde el momento en que cerró la feria hasta 1920, el Palacio de Bellas Artes albergó al Museo Field Columbian (ahora el Museo Field de Historia Natural , desde entonces reubicado); en 1933 (después de haber sido completamente reconstruido con materiales permanentes), el edificio del Palacio volvió a abrir como el Museo de Ciencia e Industria . [57] El segundo edificio, el Edificio del Congreso Mundial, fue uno de los pocos edificios que no se construyó en Jackson Park, sino que se construyó en el centro de la ciudad en Grant Park . El costo de la construcción del Edificio del Congreso Mundial se compartió con el Instituto de Arte de Chicago , que, como estaba previsto, se mudó al edificio (la sede actual del museo) después del cierre de la feria.

Los otros tres edificios importantes que sobrevivieron a la feria representaban a Noruega, los Países Bajos y el estado de Maine. El edificio Norway era una recreación de una iglesia tradicional de madera . Después de la feria, se trasladó al lago Ginebra y en 1935 se trasladó a un museo llamado Little Norway en Blue Mounds, Wisconsin . En 2015 se desmanteló y se envió de regreso a Noruega, donde se restauró y se volvió a ensamblar. [58] El segundo es el edificio estatal de Maine , diseñado por Charles Sumner Frost, que fue comprado por la familia Ricker de Poland Spring, Maine . Trasladaron el edificio a su complejo turístico para que sirviera como biblioteca y galería de arte. La Sociedad de Preservación de Poland Spring ahora es propietaria del edificio, que fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974. El tercero es The Dutch House , que se trasladó a Brookline, Massachusetts .

El barco vikingo de 1893 que el capitán Magnus Andersen llevó a la Exposición desde Noruega se encuentra en Ginebra, Illinois . El barco está abierto a los visitantes en días programados desde abril hasta octubre. [59]

Se dice que el altar principal de San Juan Cantius en Chicago , así como sus dos altares laterales correspondientes, proceden de la Exposición Colombina.

Como muchos de los demás edificios de la feria estaban pensados ​​para ser temporales, se retiraron después de la feria. La Ciudad Blanca impresionó tanto a los visitantes (al menos antes de que la contaminación del aire comenzara a oscurecer las fachadas) que se consideraron planes para repintar los exteriores con mármol o algún otro material. Estos planes se abandonaron en julio de 1894, cuando gran parte del recinto ferial quedó destruido en un incendio.

Galería

Críticas posteriores

Aparte de las exhibiciones oficiales de la nación, las culturas no blancas fueron en gran medida excluidas del parque principal y, en cambio, se las encontró en Midway.

Frank Lloyd Wright escribió más tarde: "Con este auge abrumador de la grandomanía se confirmó mi temor de que la arquitectura nativa retrocedería al menos cincuenta años". [60]

Según la profesora de historia de la Universidad de Notre Dame Gail Bederman, el evento simbolizó una sociedad eurocentrista y dominada por los hombres. En su texto de 1995 Masculinidad y civilización , escribe: "La Ciudad Blanca, con su visión de la perfección futura y del poder racial avanzado del comercio y la tecnología masculinos, construyó la civilización como un ideal de poder masculino blanco". [13] Según Bederman, a las personas de color se les prohibió por completo participar en la organización de la Ciudad Blanca y, en su lugar, se les dio acceso solo a la exhibición Midway, "que se especializaba en espectáculos de razas bárbaras: aldeas 'auténticas' de samoanos, egipcios, dahomanes, turcos y otros pueblos exóticos, pobladas por 'nativos' importados reales". [13]

En el "Edificio de la Mujer" de la Ciudad Blanca se incluyeron dos pequeñas exposiciones dedicadas a las mujeres de color. Una, titulada "Afroamericana", se instaló en un rincón apartado del edificio. [13] La otra, llamada "El trabajo de la mujer en el salvajismo", incluía cestas, tejidos y arte africano, polinesio y nativo americano. Aunque fueron producidos por mujeres de color vivas, los materiales se representaban como reliquias del pasado lejano, que encarnaban "el trabajo de las antepasadas evolutivas lejanas de las propias mujeres blancas". [13]

Visitantes

Frente del billete de entrada a la Exposición Colombina Mundial

Helen Keller , junto con su mentora Anne Sullivan y el Dr. Alexander Graham Bell , visitaron la feria en el verano de 1893. Keller describió la feria en su autobiografía The Story of My Life . [61] A principios de julio, una profesora de inglés del Wellesley College llamada Katharine Lee Bates visitó la feria. La Ciudad Blanca más tarde inspiró la referencia a las "ciudades de alabastro" en su poema y letra " America the Beautiful ". [62] La exposición fue ampliamente reportada por los reporteros y artistas del editor de Chicago William D. Boyce . [63] Hay una descripción muy detallada y vívida de todas las facetas de esta feria por el viajero persa Mirza Mohammad Ali Mo'in ol-Saltaneh escrita en persa . Partió de Persia el 20 de abril de 1892, especialmente con el propósito de visitar la Exposición Colombina Mundial. [64]

Pierre de Coubertin visitó la feria con sus amigos Paul Bourget y Samuel Jean de Pozzi . Dedicó el primer capítulo de su libro Souvenirs d'Amérique et de Grèce (1897) a la visita. Swami Vivekananda visitó la feria para asistir al Parlamento de las Religiones del Mundo y pronunció su famoso discurso ¡Hermanas y hermanos de América!. [ 65] Kubota Beisen fue un delegado oficial de Japón. Como artista, dibujó cientos de escenas, algunas de las cuales se utilizaron más tarde para hacer libros de xilografía sobre la Exposición. [66] El asesino en serie HH Holmes asistió a la feria con dos de sus eventuales víctimas, Annie y Minnie Williams. El escritor búlgaro Aleko Konstantinov visitó la feria y escribió su libro de no ficción To Chicago and Back .

Recuerdos

Entrada para el día de Chicago

Se pueden encontrar ejemplos de recuerdos de la exposición en varias colecciones de museos estadounidenses. Un ejemplo, registrado en 1892 por John W. Green, es un abanico plegable con ilustraciones detalladas de paisajes y arquitectura. [67] Charles W. Goldsmith produjo un conjunto de diez diseños de postales, cada uno a todo color, que mostraban los edificios construidos para la exposición. [68] También se acuñaron monedas de la Exposición Colombina para el evento.

Electricidad

Se utilizó electricidad para decorar los edificios con luces incandescentes, iluminar fuentes y alimentar tres enormes focos.

El esfuerzo por alimentar la Feria con electricidad, que se convirtió en una pieza de demostración para Westinghouse Electric y el sistema de corriente alterna que habían estado desarrollando durante muchos años, tuvo lugar al final de lo que se ha llamado la Guerra de las corrientes entre CC y CA. [69] Westinghouse inicialmente no presentó una oferta para alimentar la Feria, pero aceptó ser el contratista de una empresa local de Chicago que presentó una oferta baja de US$510.000 para suministrar un sistema basado en corriente alterna. [70]

Edison General Electric, que en ese momento se estaba fusionando con Thomson-Houston Electric Company para formar General Electric , presentó una oferta de 1,72 millones de dólares para alimentar la Feria y sus 93.000 lámparas incandescentes planeadas con corriente continua . Después de que el comité de la Feria revisara ambas propuestas, Edison General Electric volvió a licitar sus costos a 554.000 dólares, pero Westinghouse los redujo en 70 centavos por lámpara para obtener el contrato. [70] [71] Westinghouse no podía usar la lámpara incandescente de Edison ya que la patente pertenecía a General Electric y habían demandado con éxito para detener el uso de todos los diseños que infringían patentes. Como Edison especificó un globo de vidrio sellado en su diseño, Westinghouse encontró una forma de eludir la patente de Edison desarrollando rápidamente una lámpara con un tapón de vidrio esmerilado en un extremo, basado en una patente de lámpara "con tapón" de Sawyer-Man que ya tenían. Las lámparas funcionaban bien, pero duraban poco, y requerían un pequeño ejército de trabajadores para reemplazarlas constantemente. [71] : 140 

Westinghouse Electric había presentado una oferta muy inferior a la del contrato y tuvo dificultades para suministrar todo el equipo especificado, incluidos doce generadores de corriente alterna monofásicos de 1000 caballos de fuerza y ​​toda la iluminación y otros equipos necesarios. [72] También tuvieron que defenderse de una demanda de último momento de General Electric que alegaba que la lámpara de parada basada en Sawyer-Man de Westinghouse infringía la patente de la lámpara incandescente de Edison. [71] : 142 

La Exposición Internacional se celebró en un edificio dedicado a exposiciones eléctricas. En la entrada se exhibió una estatua de Benjamin Franklin . La exposición contó con iluminación interior y exterior y exhibiciones, así como con exhibiciones del kinetoscopio de Thomas Edison , reflectores , un sismógrafo , incubadoras eléctricas para huevos de gallina, [73] y telégrafo de código Morse . [35] : 22 

Presentación de Westinghouse en la Feria Mundial que explica los motores de inducción de CA y los experimentos de alta frecuencia de Tesla

Todas las exhibiciones eran de empresas comerciales. Entre los participantes se encontraban General Electric, Brush, Western Electric y Westinghouse. La Westinghouse Company exhibió varios sistemas polifásicos . Las exhibiciones incluían un cuadro de distribución , generadores polifásicos, transformadores elevadores , líneas de transmisión, transformadores reductores, motores de inducción y motores síncronos de tamaño comercial y convertidores rotativos de corriente continua (incluido un motor ferroviario operativo). El sistema a escala funcional permitió al público ver un sistema de energía polifásica que podría transmitirse a largas distancias y utilizarse, incluido el suministro de corriente continua. También estaban presentes medidores y otros dispositivos auxiliares.

Parte del espacio ocupado por la Compañía Westinghouse estaba dedicado a demostraciones de dispositivos eléctricos desarrollados por Nikola Tesla [74], incluidos los motores de inducción y los generadores utilizados para alimentar el sistema. [75] El campo magnético giratorio que impulsaba estos motores se explicó a través de una serie de demostraciones, incluido un Huevo de Colón que usaba la bobina bifásica de los motores de inducción para hacer girar un huevo de cobre y mantenerlo en posición vertical. [76]

El propio Tesla se presentó durante una semana en agosto para asistir al Congreso Eléctrico Internacional , que se celebró en el Salón de Agricultura de la feria, y realizó una serie de demostraciones de su sistema de iluminación inalámbrica en una sala oscura especialmente preparada en la exposición de Westinghouse. [77] [78] Estas incluyeron demostraciones que había realizado previamente en América y Europa [79], incluido el uso de una bobina cercana para encender una lámpara de descarga de gas inalámbrica sostenida en su mano. [80] [79]

También en la Feria, el equipo de fútbol de la Asociación Atlética de Chicago jugó uno de los primeros partidos de fútbol nocturno contra West Point (el primero fue el 28 de septiembre de 1892, entre Mansfield State Normal y Wyoming Seminary ). Chicago ganó el partido, 14-0. El juego duró solo 40 minutos, en comparación con los 90 minutos normales. [81]

Música

Músicos

Vista aérea, 1893

En la feria había muchos otros artistas negros, desde grupos de juglares y de los primeros ragtime hasta conjuntos clásicos más formales y artistas callejeros.

Otras músicas y músicos

Arte

Mapa de recuerdo, 1893. Jackson Park, a la izquierda, albergó las principales exhibiciones de la feria, mientras que Midway, la estrecha extensión a la izquierda, albergó varias atracciones.

Artistas estadounidenses exponiendo

Pintores

Escultores

Arte japonés

La contribución artística de Japón se centró principalmente en porcelana , esmalte cloisonné , metalistería y bordados. [105] Si bien 55 pinturas y 24 esculturas procedían de Japón, 271 de las 290 exhibiciones en el Palacio de Bellas Artes eran japonesas. [105] Entre los artistas representados se encontraban Miyagawa Kozan , Yabu Meizan , Namikawa Sōsuke y Suzuki Chokichi. [106]

Mujeres artistas exponiendo

Cartel de Lemaire del edificio de la mujer

Entre las artistas mujeres del Edificio de la Mujer se encontraban Anna Lownes , [107] la pintora vienesa Rosa Schweninger y muchas otras. [108] La Junta de Directoras de la feria encargó a la compositora estadounidense Amy Cheney Beach que compusiera una obra coral (Festival Jubilate, op. 17) para la inauguración del Edificio de la Mujer. [89] Se exhibió el sistema de hierro triste de la Sra. Potts . [109] El diseño de esténcil de Ami Mali Hicks fue seleccionado para adornar el friso en la sala de reuniones del Edificio de la Mujer. [110] La musicóloga Anna Morsch y la compositora Charlotte Sporleder presentaron un programa de música alemana. [92]

El edificio de la mujer incluía una exposición de la biblioteca del edificio de la mujer, que contenía 7000 libros, todos ellos escritos por mujeres. La biblioteca del edificio de la mujer tenía como objetivo mostrar la contribución acumulada de las mujeres del mundo a la literatura. [111]

La tragedia del incendio del «refrigerador más grande del mundo»

Una gran estructura románica llamada "El refrigerador más grande del mundo" almacenaba miles de libras de alimentos de la Exposición y albergaba una pista de patinaje sobre hielo para los asistentes. [112] La gran estructura demostró la congelación artificial, un desarrollo reciente, y fue planificada por el arquitecto Franklin P. Burnham . La superficie de la estructura era de 130 por 255 pies y su altura alcanzó casi 200 pies. En la tarde del 10 de julio de 1893, el "refrigerador más grande del mundo" se incendió. Dos bomberos entraron, uno deslizándose por una cuerda y otro por una línea de manguera, y ambos quedaron atrapados en el refrigerador en llamas. Un total de quince personas murieron, doce bomberos y tres civiles, frente a una multitud de más de mil asistentes a la feria. [113] El único artefacto que sobrevivió al incendio fue una estatua de cobre de doce pies de Cristóbal Colón, que se mantuvo como monumento a los hombres que perdieron la vida y se conserva en el museo de bomberos de Chicago. [112]

Primeros notables

Conceptos

Mamut y pulpo gigante, exposición en la Feria Mundial Colombina, 1893

Conmemoraciones

Comestibles y bebidas

Invenciones y avances en la fabricación

Cocina eléctrica

Organizaciones

Actuaciones

Años posteriores

En 1923, personajes ilustres de Chicago asociados con la feria se reunieron nuevamente.

La exposición fue una de las influencias que llevaron al surgimiento del movimiento City Beautiful . [126] Los resultados incluyeron grandes edificios y fuentes construidas alrededor de parques olmstedianos , estanques de agua poco profundos en el eje de los edificios centrales, sistemas de parques más grandes, amplios bulevares y avenidas y, después del comienzo del siglo XX, leyes de zonificación y suburbios planificados. Ejemplos de las obras del movimiento City Beautiful incluyen la ciudad de Chicago, el campus de la Universidad de Columbia y el National Mall en Washington DC.

Después de que la feria cerró, JC Rogers, un banquero de Wamego, Kansas , compró varias obras de arte que habían estado colgadas en la rotonda del edificio del gobierno de los EE. UU. También compró elementos arquitectónicos, artefactos y edificios de la feria. Envió sus compras a Wamego. Muchos de los artículos, incluidas las obras de arte, se utilizaron para decorar su teatro, ahora conocido como el Teatro Columbian .

Aún se pueden comprar recuerdos que los visitantes han conservado. Se pueden encontrar numerosos libros, fichas, fotografías publicadas y entradas bien impresas. Si bien los sellos conmemorativos de mayor valor son caros, los de menor valor son bastante comunes. También lo son las monedas de medio dólar conmemorativas, muchas de las cuales entraron en circulación.

Aunque no está disponible para su compra, la Universidad George Washington mantiene una pequeña colección de entradas para exposiciones con fines de visualización e investigación. La colección está actualmente a cargo del Centro de Investigación de Colecciones Especiales de la GWU, ubicado en la Biblioteca Estelle y Melvin Gelman . [127]

Cuando terminó la exposición, la noria fue trasladada al norte de Chicago, junto a un barrio exclusivo. Se presentó una demanda judicial contra los propietarios de la noria para que la trasladaran, pero sin éxito. La noria permaneció allí hasta que fue trasladada a San Luis para la Feria Mundial de 1904. [ 63]

La Exposición Colombina ha celebrado muchos aniversarios desde la feria de 1893. La Sociedad Histórica de Chicago realizó una exposición para conmemorar la feria. La exposición Grand Illusions se centró en la idea de que la Exposición Colombina estaba compuesta por una serie de ilusiones. La exposición conmemorativa contenía reconstrucciones parciales, un video que detallaba la feria y un catálogo similar al que se vendió en la Feria Mundial de 1893. [128]

Puntos de vista académicos

Henry Adams escribió en su libro La educación de 1907 : “La Exposición negó la filosofía... [D]esde el Arca de Noé, ninguna Babel de pensamientos tan vagos, mal definidos y sin relación, ni medias ideas, ni gritos experimentales... había agitado la superficie de los Lagos”. [129] : 128 

Michel-Rolph Trouillot escribió que el aspecto académico del evento no fue muy importante, a pesar de que el Museo Peabody de Harvard , el Instituto Smithsonian y Franz Boas hicieron contribuciones. [129] : 128 

En la cultura popular

Véase también

Notas

  1. ^ abcdefghi «Vista aérea de la Exposición Colombina Mundial, Chicago, 1893». Biblioteca Digital Mundial . 1893. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  2. ^ "World's Columbian Exposition". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 13 de julio de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  3. ^ abcdefghij Larson, Erik (2003). El diablo en la ciudad blanca: asesinato, magia y locura en la feria que cambió a Estados Unidos . Nueva York, NY: Crown. ISBN 0-609-60844-4.
  4. ^ Larson, Erik (2003). El diablo en la ciudad blanca: asesinato, magia y locura en la feria que cambió a Estados Unidos . Nueva York: Vintage Books. pp. 318–320. ISBN 0-609-60844-4.
  5. ^ "Bandera municipal de Chicago". Biblioteca Pública de Chicago. 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  6. ^ "Baker ha dimitido". Chicago Daily Tribune . 19 de agosto de 1892. pág. 1.
  7. ^ Handy, Moses Purnell (1893). Directorio oficial de la Exposición Colombina Mundial, 1 de mayo al 30 de octubre de 1893: Libro de referencia de expositores y exposiciones, y de los funcionarios y miembros de la Comisión Colombina Mundial Libros de las Ferias. William B. Conkey Co. pág. 75.
  8. ^ Véase también: Volumen conmemorativo. Comité conjunto de ceremonias, ceremonias de inauguración y dedicatorias de la Exposición Colombina Mundial: históricas y descriptivas , AL Stone: Chicago, 1893. pág. 306.
  9. ^ ab «"World's Columbian Exposition", Encyclopedia of Chicago». Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  10. ^ Lederer, F. (1972). Competencia para la Exposición Colombina Mundial: La campaña de Chicago. Journal of the Illinois State Historical Society, 65(4), 382–394
  11. ^ Registro del Congreso, Volumen XXI, Primera sesión 1664-1665
  12. ^ "Exposición Colombina Mundial: La Feria Oficial - Una Historia". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  13. ^ abcdef Bederman, Gail (1 de noviembre de 1996). Masculinidad y civilización: una historia cultural de género y raza en los Estados Unidos, 1880-1917 (1.ª ed.). Chicago: University of Chicago Press. págs. 35-40. ISBN 978-0-226-04139-1. Recuperado el 30 de julio de 2020 .
  14. ^ Véase la introducción de la edición de 2013 de Rydell, Robert W. Todo el mundo es una feria: visiones del imperio en las exposiciones internacionales estadounidenses, 1876-1916. University of Chicago Press, 2013.
  15. ^ Birgit Breugal para EXPO2000 Hannover GmbH Hannover, EXPO-BOOK El catálogo oficial de EXPO2000 con CDROM
  16. ^ Rydell, Robert W. (1987). Todo el mundo es una feria: visiones del imperio en las exposiciones internacionales estadounidenses Archivado el 24 de agosto de 2014 en Wayback Machine , pág. 53. Universidad de Chicago. ISBN 0-226-73240-1
  17. ^ Viele, Nico (4 de noviembre de 2015). «La Exposición Colombina Mundial de 1893 cobra vida en las pantallas de las computadoras». UCLA . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  18. ^ "Jueves". The Junction City Weekly Union . 17 de diciembre de 1892. Consultado el 10 de enero de 2017 a través de Newspapers.com.Icono de acceso abierto.
  19. ^ "Para instar a que la feria se abra el domingo". Chicago Daily Tribune . 10 de enero de 1893 . Consultado el 10 de enero de 2017 – vía Newspapers.comIcono de acceso abierto.
  20. ^ "Club de mujeres se opone al cierre dominical". Chicago Daily Tribune . 11 de diciembre de 1892 . Consultado el 10 de enero de 2017 – vía Newspapers.comIcono de acceso abierto.
  21. ^ Sawyers, junio (9 de octubre de 1988). "'ÉL MERECÍA SER DISPARADO', DIJO EL ASESINO DEL ALCALDE". Chicago Tribune . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  22. ^ "Admisiones en la Universidad de Chicago". Admisiones en la Universidad de Chicago . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  23. ^ "a mitad de camino". Dictionary.com Unabridged (en línea). sf . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  24. ^ Buel, James William. La ciudad mágica: una enorme colección de vistas fotográficas originales de la Gran Feria Mundial , Historical Publishing Company, St. Louis MO, 1894, reimpreso por Arno Press, NY, 1974
  25. ^ Carvajal, Carol Styles y Horwood, Jane. Diccionario Oxford de español conciso: español-inglés/inglés-español. Oxford Press, 2004, página 578.
  26. ^ Marling, Karal Ann (otoño de 1992). "Writing History with Artifacts: Columbus at the 1893 Chicago Fair" (PDF) . The Public Historian, Imponiendo el pasado al presente: Historia, el público y el quinto centenario de Colón . 14 (4): 13–30 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  27. ^ McEachen, AD (febrero de 1972). "Cartas y conferencias del capitán Little". Naval War College Review . 24 (6): 89–91. JSTOR  44639691 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  28. ^ Trumble White, William Iglehart y George R. Davis, La Exposición Colombina Mundial, Chicago 1893 (1893), pág. 493
  29. ^ James C. Clark, "¿Qué pasó con la Niña, la Pinta y la Santa María que zarparon en 1892?", Orlando Sentinel , 10 de mayo de 1992.
  30. ^ Clegg, Brian (2007). El hombre que detuvo el tiempo. Joseph Henry Press . ISBN 978-0-309-10112-7.
  31. ^ "La Exposición Colombina Mundial (1893)". The American Experience . PBS. 1999. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  32. ^ Adams, Cecil (27 de febrero de 2007). "¿Cuál es el origen de la canción "Hay un lugar en Francia/donde bailan las mujeres desnudas?" ¿Las hojas de laurel son venenosas?". The Straight Dope . Archivado desde el original el 1 de abril de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  33. ^ "Cutter, Kirtland Kelsey (1860–1939), arquitecto". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2005 .
  34. ^ "Muebles del movimiento Arts & Crafts". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2005 . Consultado el 13 de septiembre de 2005 .
  35. ^ abcd Joseph M. Di Cola y David Stone (2012) Feria Mundial de Chicago de 1893 Archivado el 29 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , página 21
  36. ^ Green, Christopher T. (2017). "Un escenario preparado para la asimilación: la escuela india modelo en la Exposición Colombina Mundial". Winterthur Portfolio . 51 (2/3): 95–133. doi :10.1086/694225. S2CID  166160942.
  37. ^ Nepstad, Peter. "The Viking Shop in Jackson Park" (PDF) . Sociedad Histórica de Hyde Park. Archivado (PDF) del original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  38. ^ Smith, Gerry (26 de junio de 2008). «Barco vikingo de la Feria Mundial de Chicago de 1893 comienza un viaje muy necesario hacia la restauración». Chicago Tribune . Tribune Company. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
  39. ^ "Kate McPhelim Cleary: Una dama galante recuperada". Lopers.net . Archivado desde el original el 7 de enero de 2009.
  40. ^ Behling, Laura L. (octubre de 2002). "Reificación y resistencia: la retórica de la feminidad negra en la Exposición Colombina de 1893". Estudios de la mujer en la comunicación . 25 (2): 173–196. doi :10.1080/07491409.2002.10162445. ISSN  0749-1409. S2CID  144977109.
  41. ^ Carvell, Kenneth L. (agosto de 2007). "Arboreal Mysteries Unraveled" (PDF) . Wonderful West Virginia . pág. 6.
  42. ^ por Chaim M. Rosenberg (2008). América en la feria: Exposición Colombina Mundial de Chicago de 1893. Arcadia Publishing. págs. 229-230. ISBN 978-0-7385-2521-1.
  43. ^ John Birkinbine (1893) "Características destacadas de la exposición mundial colombina", Ingenieros e ingeniería , volumen 10, p. 292; para los valores métricos, consulte Ludwig Beck (1903). Die geschichte des eisens in technischer und kulturgeschiehtlicher beziehung: abt. Das XIX, jahrhundert von 1860 an bis zum schluss . F. Vieweg und sohn. pag. 1026.
  44. ^ Hermann Schirmer (1937). Das Gerät der Artillerie vor, in und nach dem Weltkrieg: Das Gerät der schweren Artillerie . Bernard y Graefe. pag. 132. Der Schritt von einer kurze 42-cm-Kanone L/33 zu einer Haubitze mit geringerer Anfangsgeschwindigkeit und einem um etwa 1/5 geringeren Geschossgewicht war nich sehr gross.
  45. ^ ab Masuzawa, Tomoko (2005). La invención de las religiones del mundo . Chicago: University of Chicago Press . pp. 270–274. ISBN 978-0-226-50989-1.
  46. ^ ab "Primeras menciones públicas de la fe baháʼí". Oficina de Información Baháʼí del Reino Unido. 1998. Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  47. ^ Bolotin, Norman y Christine Laing. La Exposición Colombina Mundial: la Feria Mundial de Chicago de 1893. Chicago: University of Illinois Press, 2002.
  48. ^ Truman, Benjamin (1893). Historia de la Feria Mundial: una descripción completa y auténtica de la Exposición Colombina desde su inicio . Filadelfia, PA: JW Keller & Co.
  49. ^ finishingacademy.com, 1.1.1 La historia de la cabina de pintura
  50. ^ "La historia de las pistolas pulverizadoras: el negocio de los talleres de carrocería". 1 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  51. ^ "Los polémicos orígenes históricos de la pintura en aerosol". Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  52. ^ "América la bella". 3 de julio de 2022.
  53. ^ Levy, John M. (2009) Planificación urbana contemporánea.
  54. ^ Keene, Jennifer (2013). Visiones de América: Una historia de los Estados Unidos desde 1865. Londres: Pearson. pp. 508, 510. ISBN. 978-0-205-25163-6.
  55. ^ Sullivan, Louis (1924). Autobiografía de una idea . Nueva York: Press of the American Institute of Architects, Inc., pág. 325.
  56. ^ La ciudad más allá de la ciudad blanca, Exposición Colombina Mundial, contextualizando la feria, .beyondthewhitecity.org
  57. ^ Acerca del museo – Historia del museo Archivado el 8 de abril de 2016 en Wayback MachineMuseo de Ciencia e Industria, Chicago , EE. UU.
  58. ^ Journal, Barry Adams | Wisconsin State. "El camino hacia el Norway Building se completa". madison.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  59. ^ "Amigos del barco vikingo". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  60. ^ Un testamento de Frank Lloyd Wright. Bramhall House. Nueva York. 1957. (pág. 57)
  61. ^ "La historia de mi vida". digital.library.upenn.edu . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  62. ^ "Museos de Falmouth en el Green" Archivado el 23 de enero de 2009 en Wayback Machine , Falmouth Historical Society
  63. ^ por Petterchak 2003, págs. 17-18
  64. ^ Muʿīn al-Salṭana, Muḥammad ʿAlī (Hāǧǧ Mīrzā), Safarnāma-yi Šīkāgū: ḵāṭirāt-i Muḥammad ʿAlī Muʿīn al-Salṭana bih Urūpā wa Āmrīkā: 1310 Hiǧrī-yi Qamarī / bih kūšiš-i Humāyūn Šahīdī, [Tihrān] : Intišrāt -i ʿIlmī, 1984, 1363/[1984].
  65. ^ "Hermanas y hermanos de América". www.swamivivekanandaquotes.org . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  66. ^ BIJYUTSUHIN GAFU vol. 4, 1893 [ cita completa necesaria ]
  67. ^ "Fan". Base de datos de colecciones en línea . Sociedad histórica de Staten Island. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  68. ^ Willoughby, Martin (1992). Una historia de las postales . Londres, Inglaterra: Bracken Books. pág. 42. ISBN 1-85891-162-1.
  69. ^ Bertuca, David J.; Hartman, Donald K.; Neumeister, Susan M. (1996). La Exposición Colombina Mundial. Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-313-26644-7Archivado desde el original el 16 de junio de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  70. ^ de Richard Moran (2007) La corriente del verdugo: Thomas Edison, George Westinghouse y la invención de la silla eléctrica , Knopf Doubleday , página 97
  71. ^ abc Quentin R. Skrabec, George Westinghouse: Genius gentil , páginas 135-137
  72. ^ LJ Davis (2012) Fleet Fire: Thomas Edison y los pioneros de la revolución eléctrica , Skyhorse Publishing , Capítulo 8: La fabricación y el mago
  73. ^ "American Experience | Chicago: City of the Century | People & Events". PBS . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  74. ^ Marc Seifer (1996) Mago: La vida y los tiempos de Nikola Tesla , página 1744
  75. ^ John Patrick Barret, Electricidad en la Exposición Colombina , páginas 165-170.
  76. ^ Hugo Gernsback, "El huevo de Colón de Tesla: cómo Tesla realizó la hazaña de Colón sin romper el huevo", Electrical Experimenter , 19 de marzo de 1919, pág. 774 [1] Archivado el 27 de marzo de 2020 en Wayback Machine .
  77. ^ Marc Seifer (1996) Mago: La vida y los tiempos de Nikola Tesla , página 120
  78. ^ Thomas Commerford Martin, Las invenciones, investigaciones y escritos de Nikola Tesla: con especial referencia a su trabajo en corrientes polifásicas e iluminación de alto potencial, Ingeniero eléctrico – 1894, Capítulo XLII, página 485 [2]
  79. ^ ab Cheney, Margaret (8 de noviembre de 2011). Tesla. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4516-7486-6Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  80. ^ Dommermuth-Costa, Carol. Nikola Tesla: una chispa de genio . pág. 90.
  81. ^ Pruter, Robert (2005). "Chicago ilumina el mundo del fútbol" (PDF) . LA 4 Foundation . XVIII (II): 7–10. Archivado (PDF) desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  82. ^ Sur, pág. 283
  83. ^ Caldwell Titcomb (primavera de 1990). "Músicos de cuerda negros: ascendiendo en la escala". Revista de investigación sobre música negra . 10 (1). Centro de investigación sobre música negra – Columbia College Chicago y University of Illinois Press : 107–112. doi :10.2307/779543. JSTOR  779543.
  84. ^ Terry Waldo (1991). Esto es ragtime. Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80439-7.
  85. ^ Brunvand, Jan Harold (1998). "Christensen, Abigail Mandana ("Abbie") Holmes (1852–1938)". Folclore americano: una enciclopedia . Taylor & Francis. pág. 142. ISBN 978-0-8153-3350-0.
  86. ^ Diamond, Beverly; Barbara Benary. "Música indonesia". La enciclopedia Garland de música del mundo . págs. 1011–1023.
  87. ^ Stillman, Amy Ku'uleialoha. "Música polinesia". The Garland Encyclopedia of World Music . págs. 1047–1053.
  88. ^ "Dvořák en América". DVOŘÁK AMERICAN HERITAGE ASSOCIATION . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  89. ^ ab Brittain, Randy Charles. "Festival Jubilate, Op. 17 de Amy Cheney Beach (1867–1944): A Performing Edition". Tesis doctoral: Universidad de Carolina del Norte, Greensboro, 1994 .
  90. ^ Notas del programa de Phillip Huscher para una actuación de la Orquesta Sinfónica de Chicago dirigida por Riccardo Muti en el Centro Krannert para las Artes Escénicas, Urbana, Illinois, 24 de septiembre de 2016. págs. 6–7.
  91. ^ "El gran órgano de tubos". Michigan Today . 12 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  92. ^ ab "Généalogie de Charlotte Wilhelmine Eringarde Freiin Spiegel von und zu Peckelsheim". Geneanet (en francés) . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  93. ^ Mount, May W. (1896). Algunos personajes notables de Nueva Orleans: bosquejos biográficos y descriptivos de los artistas de Nueva Orleans y sus obras. El autor.
  94. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Carr, Carolyn Kinder, et al., Revisitando la Ciudad Blanca: Arte estadounidense en la Feria Mundial de 1893 , National Portrait Gallery, Washington, DC 1993
  95. ^ "Women's Building: 1893 World's Exposition". Arte de mujeres en la Feria y Exposición Colombina Mundial, Chicago 1893. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  96. ^ "Pintoras de Estados Unidos: Exposición de 1893 – página 4". Arte de mujeres en la Feria y Exposición Colombina Mundial, Chicago 1893. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  97. ^ "Pintoras de Estados Unidos: Exposición de 1893, página 8". Arte de mujeres en la Feria y Exposición Colombina Mundial, Chicago 1893. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  98. ^ "Senado de Estados Unidos: Abraham Lincoln". Senado de Estados Unidos . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  99. ^ Tollis, Thayer (2016). "Escultura americana en la Exposición Colombina Mundial, Chicago, 1893". www.metmuseum.org . Cronología de la historia del arte de Heilbrunn; ensayos . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  100. ^ "Chicago – Desembarco de Colón en San Salvador". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  101. ^ "Leones | Distrito de parques de Chicago". www.chicagoparkdistrict.com . Distrito de parques de Chicago . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  102. ^ Myers, Quinn (2 de octubre de 2019). "Pregúntale a Geoffrey: La historia de los Leones del Art Institute". WTTW News . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  103. ^ Opitz, Glenn B., ed. (1984). Diccionario de escultores estadounidenses: del siglo XVIII al presente. Nueva York: Apollo. pág. 268. ISBN 0-938290-03-7.
  104. ^ Nichols, KL "International Women Sculptors: 1893 Chicago World's Fair and Exposition". Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  105. ^ desde Earle 1999, pág. 215.
  106. ^ Earle 1999, pág. 213.
  107. ^ Eleanor Tufts ; Museo Nacional de Mujeres en las Artes (EE. UU.); Fundación de Exposiciones Internacionales (1987). Mujeres artistas estadounidenses, 1830-1930. Fundación de Exposiciones Internacionales para el Museo Nacional de Mujeres en las Artes. ISBN 978-0-940979-01-7.
  108. ^ "Pintoras austriacas: Exposición y Feria Mundial de Chicago de 1893". Arte de mujeres en la Exposición y Feria Mundial Colombina de Chicago de 1893. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  109. ^ "Una visita con la señora Potts". Interpretaciones disfrazadas . Ellie presenta. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  110. ^ "El diseño de la señorita Amy Hick". The New York World . Nueva York, Nueva York. 8 de abril de 1893. p. 8. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  111. ^ Murray, Stuart (2009). La biblioteca: una historia ilustrada. Nueva York, NY: Skyhorse Publishing. pág. 207. ISBN 978-1-60239-706-4.
  112. ^ ab "Edificio de almacenamiento en frío". chicagology . Consultado el 12 de abril de 2022 . Se lo conocía como el "mayor refrigerador del mundo" y se estimaba que medía 130 por 255 pies. El nivel inferior proporcionaba almacenamiento en frío para los miles de kilos de comida que se servían todos los días en la feria; mientras que el piso superior contaba con una pista de patinaje sobre hielo para los asistentes a la feria.
  113. ^ Connolly, Colleen (28 de julio de 2018). "Tragedia en la Feria Mundial de 1893: un incendio mató a 16 personas mientras la multitud observaba". chicagotribune.com . Consultado el 12 de abril de 2022 ."En una pira funeraria... aprisionados por las llamas", rezaba el titular de un artículo de primera plana del Chicago Daily Tribune del 11 de julio de 1893. Un día antes, 16 personas, incluidos 12 bomberos, habían muerto en un incendio en uno de los edificios del Jackson Park durante la Exposición Universal Colombina. Fue la primera tragedia de la feria y fue presenciada por miles de visitantes.
  114. ^ "Frederick Jackson Turner". Pbs.com . PBS. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  115. ^ Giddings, Paula (2008). Ida: una espada entre leones . HarperCollins. pág. 270. ISBN 978-0-06-051921-6.
  116. ^ "Conmemorativas de 1892 a 1954". The United States Mint.gov . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  117. ^ "La Exposición Colombina y los primeros sellos conmemorativos de la nación". Museo Postal Nacional . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  118. ^ "The Digital Research Library of Illinois History Journal™: Bertha Palmer inventó el primer brownie en Chicago para la Exposición Colombina Mundial de 1893". 14 de septiembre de 2018.
  119. ^ ab "El lancero Wrigley en acción y en acción". Biblioteca de la Universidad de Chicago . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  120. ^ Hill, Genna (24 de septiembre de 2010). Guía inmobiliaria de la zona norte de Chicago de 2011: Bucktown, Wicker Park, Lincoln Park, Lake View, Gold Coast, Streeterville, Andersonville, Wrigleyville, Ravenswood y más . Wexford House Books, págs. 73-74.
  121. ^ Simpson, Shawne. "¿Alguien quiere mantequilla de maní?". ITER . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  122. ^ Giddings, Paula (2008). Ida: una espada entre leones . HarperCollins. pág. 273. ISBN 978-0-06-051921-6.
  123. ^ El mejor año de Chicago – 1893 por Joseph Gustaitis páginas 210–213
  124. ^ La "L" de Chicago por Greg Borzo
  125. ^ Case, Bettye Anne , ed. (1996). "Ven a la feria: el Congreso de Matemáticas de Chicago de 1893 por David E. Rowe y Karen Hunger Parshall". Un siglo de reuniones matemáticas . American Mathematical Society . pág. 65. ISBN 978-0-8218-0465-0.
  126. ^ Talen, Emily (2005). Nuevo urbanismo y planificación estadounidense: el conflicto de culturas , pág. 118. Routledge. ISBN 0-415-70133-3
  127. ^ Guía de la colección de entradas de la Exposición Colombina Mundial, 1893 Archivado el 30 de octubre de 2014 en Wayback Machine , Centro de Investigación de Colecciones Especiales, Biblioteca Estelle y Melvin Gelman, Universidad George Washington
  128. ^ Harris, N. (1993). Grandes ilusiones de la Feria Mundial de Chicago de 1893. Chicago: Sociedad Histórica de Chicago.
  129. ^ ab Trouillot, Michel-Rolph . Silenciar el pasado: poder y producción de historia . Libro electrónico, Boston: Beacon Press, 2015, https://hdl.handle.net/2027/heb04595.0001.001.

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos