La diáspora alemana ( en alemán : Deutschstämmige ) está formada por alemanes y sus descendientes que viven fuera de Alemania. El término se utiliza en particular para referirse a los aspectos de la migración de hablantes de alemán desde Europa central a diferentes países del mundo. Esta definición describe el término "alemán" como un grupo sociolingüístico en contraposición al nacional, ya que los grupos emigrantes provenían de diferentes regiones con diversas prácticas culturales y diferentes variedades del alemán. Por ejemplo, a los alsacianos y hessianos a menudo se los llamaba simplemente "alemanes" una vez que ponían un pie en sus nuevos países de origen. [ cita requerida ]
Terminología
Volksdeutsche ("alemanes étnicos") es un término histórico que surgió a principios del siglo XX y fue utilizado por los nazis para describir a los alemanes étnicos , sin ciudadanía alemana, que vivían fuera de la Alemania nazi , aunque muchos habían estado en otras áreas durante siglos. Durante la Segunda Guerra Mundial , Hitler prohibió el uso del término porque se estaba utilizando de manera despectiva contra los muchos alemanes étnicos en la SS . Es utilizado por muchos historiadores que, ya sea deliberada o inocentemente, desconocen suhistoria nazi .
Auslandsdeutsche ( adj. auslandsdeutsch ) es un concepto que connota a los ciudadanos alemanes, independientemente de su etnia, que viven en el extranjero, o alternativamente a los alemanes étnicos que ingresan a Alemania desde el extranjero. Hoy en día, esto significa un ciudadano de Alemania que vive de manera más o menos permanente en otro país (incluidos los expatriados , como los profesores de intercambio académico de larga duración y similares), a quienes se les permite votar en las elecciones de la República, pero que generalmente no pagan impuestos a Alemania sino en sus estados de residencia. En un sentido más amplio pero aún válido, y en el discurso general, la palabra se usa con frecuencia en lugar del término ideológicamente contaminado Volksdeutsche , que denota a las personas que viven en el extranjero sin ciudadanía alemana pero que se definen como alemanes (cultural o étnicamente hablando).
Distribución
Grupo étnico
Los alemanes étnicos son un grupo minoritario en muchos países. Las siguientes secciones detallan brevemente la distribución histórica y actual de los alemanes étnicos por región, pero generalmente excluyen a los expatriados modernos , que tienen presencia en los Estados Unidos, Escandinavia y las principales áreas urbanas del mundo.
En el censo de los Estados Unidos de 1990, 57 millones de personas se identificaron como total o parcialmente de ascendencia alemana, formando el grupo étnico individual más grande del país [nota 1] así como la mayor población de alemanes fuera de Alemania. Según el Censo de Ascendencia de los Estados Unidos de 2009, había 50.764.352 personas de ascendencia alemana en los EE. UU. [3] Las personas de ascendencia alemana forman un grupo minoritario importante en varios países, incluidos Canadá (aproximadamente el 10% de la población), Argentina (aproximadamente el 8% de la población), Brasil (aproximadamente el 3% de la población), [4] Australia (aproximadamente el 4,5% de la población), [5] Chile (aproximadamente el 3% de la población), Namibia y en Europa central y oriental ( Polonia , Hungría , Rumania y Rusia ).
Distribución de ciudadanos alemanes y personas que afirman tener ascendencia alemana (las cifras son solo estimaciones y la población real podría ser mayor debido a preguntas formuladas de manera incorrecta [ vaga ] en los censos de varios países (por ejemplo, en Polonia) [6] y otros factores diferentes, por ejemplo, relacionados con los participantes en un censo):
Europa
Área de lengua alemana en 1910-1911; las fronteras de los estados están en rojo. Los nacionalistas pangermanistas querían unir gran parte de las áreas verdes en un solo estado-nación alemán .
Naciones alpinas
Alemanes étnicos en Hungría y partes de territorios austriacos adyacentes, censo de 1890
Austria, Suiza y Liechtenstein tienen una mayoría de habla alemana, aunque la gran mayoría de la población ya no se identifica como alemana. Históricamente, los austríacos se identificaban y se consideraban alemanes hasta después de la derrota de la Alemania nazi y el final de la Segunda Guerra Mundial . Después de 1945, comenzó a surgir una identidad nacional austríaca más amplia, y más del 90% de los austríacos ahora se consideran una nación independiente. [74] [75] [76]
Europa central y oriental
Además de los alemanes que emigraron a otras partes de Europa, la diáspora alemana también abarcó los estados de Europa central y oriental, como Croacia, Hungría, Polonia, la República Checa y Eslovaquia, junto con varios estados postsoviéticos . Ha habido una presencia histórica continua de alemanes en estas regiones debido a los procesos interrelacionados de conquista y colonización, así como a la migración y los cambios fronterizos. [77] Durante los períodos de colonización, por ejemplo, hubo una afluencia de alemanes que llegaron a Bohemia y partes de Rumania como colonizadores. Los asentamientos debidos a los cambios fronterizos fueron en gran medida desarrollos del siglo XX causados por el nuevo orden político después de las dos guerras mundiales. [77]
Estados bálticos
Bélgica
En Bélgica existe una minoría étnica alemana, que es mayoritaria en su región de 71.000 habitantes. Ethnologue estima que el total nacional de hablantes de alemán es de 150.000, sin contar el limburgués y el luxemburgués .
Bulgaria
República Checa y Eslovaquia
Antes de la Segunda Guerra Mundial , aproximadamente el 30% de la población de Chequia era étnicamente alemana, y en las regiones fronterizas y algunas otras áreas eran mayoría. [78] Hay alrededor de 21.000 alemanes en la República Checa (el número de checos que tienen al menos parcialmente ascendencia alemana probablemente asciende a cientos de miles). [79] Su número ha estado disminuyendo constantemente desde la Segunda Guerra Mundial. Según el censo de 2011, quedan 11 municipios y asentamientos en la República Checa con más del 6% de alemanes.
La situación en Eslovaquia era diferente a la de la República Checa, en el sentido de que el número de alemanes era considerablemente menor y los alemanes de Eslovaquia fueron evacuados casi por completo a los estados alemanes a medida que el ejército soviético avanzaba hacia el oeste a través de Eslovaquia, y solo una fracción de los que regresaron a Eslovaquia después del final de la guerra fueron deportados con los alemanes desde las tierras checas.
Muchos representantes de las organizaciones de los expulsados apoyan la instalación de carteles bilingües en todos los territorios que antes eran de habla alemana, como signo visible del patrimonio lingüístico y cultural bilingüe de la región. La instalación de carteles bilingües está permitida si una minoría constituye el 10% de la población.
En Francia residen más de 100.000 ciudadanos alemanes en el territorio galo (no se conoce el número exacto, algunas estadísticas indican más de 300.000 alemanes en Francia pero no están oficialmente sancionados). Allí, los alemanes viven principalmente en la zona noreste de Francia, es decir, en regiones cercanas a la frontera franco-alemana (es decir, Alsacia ), y en la isla de Córcega .
Hungría
Antes de la Segunda Guerra Mundial, aproximadamente 1,5 millones de suabos del Danubio vivían en Hungría, Rumania y Yugoslavia. [81] Hoy en día, la minoría alemana en Hungría tiene derechos minoritarios, organizaciones, escuelas y consejos locales, pero la asimilación espontánea está en marcha. Muchos de los deportados regresaron a sus antiguos hogares después de la caída de la Cortina de Hierro en 1990. Alrededor de 178.000 alemanes viven en Hungría.
Italia
Mapa de Austria-Hungría en 1911, que muestra las áreas habitadas por alemanes étnicos en rosa
A diferencia de las minorías antes mencionadas, la población de habla alemana de la provincia de Tirol del Sur no puede clasificarse como "alemana étnica" según la definición de este artículo, sino como minoría austriaca. Sin embargo, como los austriacos se consideraban a sí mismos alemanes étnicos hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, técnicamente también pueden llamarse alemanes. [82] La provincia era parte del condado austriaco de Tirol antes de la disolución del Imperio austrohúngaro en 1919. [83] Los tiroleses del Sur formaban parte de los más de 3 millones de austriacos de habla alemana que en 1918 se encontraron viviendo fuera de la recién nacida República Austriaca como minorías en los respectivos estados recién formados o ampliados de Checoslovaquia, Rumania, Yugoslavia, Hungría e Italia. Su dialecto es el alemán austrobávaro. Tanto el alemán estándar como el dialecto se utilizan en la escuela y los medios de comunicación. El alemán goza de estatus cooficial con el idioma nacional italiano en toda esta región.
Los alemanes han estado presentes en la región minera de Iglesiente, en el suroeste de Cerdeña , desde el siglo XIII. [84] Desde 1850, grupos de trabajadores especializados de Estiria (Austria) y, a continuación, mineros alemanes de Friburgo se establecieron en la misma zona. En esta zona todavía se pueden ver algunos edificios con influencia alemana y un topónimo. [85] [86]
Noruega
En Noruega, hay 27.770 alemanes, lo que los convierte en la novena minoría étnica más grande del país, constituyendo así el 0,52% de la población total de Noruega y el 2,94% de todos los residentes extranjeros en Noruega. [87] La inmigración de Alemania a Noruega se ha producido desde la Edad Media . Ha habido muchos alemanes que migraron a Bergen durante la Edad Media y también durante la unión de Noruega con Dinamarca . Durante la Unión con Dinamarca, muchos mineros alemanes emigraron a la ciudad de Kongsberg . [88] A partir de 2020, hay 1.446 alemanes en la ciudad de Bergen, lo que representa el 0,51% de la población total, y en la ciudad de Kongsberg hay 114 alemanes, lo que representa el 0,41% de la población total respectivamente. La ciudad con la mayor población de alemanes es Oslo . 3.743 alemanes viven en la ciudad, lo que representa el 0,55% de la población total. [89] Alemania es también el país que envía más estudiantes de intercambio a Noruega: en 2016, 1.570 estudiantes de intercambio llegaron a Noruega desde Alemania. [90]
Polonia
La minoría alemana en Polonia, 1925
La minoría alemana que queda en Polonia (109.000 personas registradas en el censo de 2011 [91] ) disfruta de derechos de minoría según la ley de minorías polaca. Hay hablantes de alemán en toda Polonia y la mayoría de los alemanes viven en el voivodato de Opole en Silesia . En algunas ciudades de la región hay carteles bilingües. Además, hay escuelas bilingües y en varias ciudades se puede utilizar el alemán en lugar del polaco para tratar con funcionarios.
Portugal
En diciembre de 2022, había 20.500 ciudadanos alemanes residiendo en Portugal. [53] Esta cifra solo incluye a los ciudadanos extranjeros y, por tanto, excluye a los ciudadanos alemanes que han adquirido la ciudadanía portuguesa (unas 400 personas desde 2008), así como a los portugueses de ascendencia alemana. [54]
En 2022, según el censo rumano , había alrededor de 22.900 alemanes étnicos registrados en Rumania.
Desde la Alta Edad Media , el territorio de la actual Rumanía ha estado habitado de forma continua por grupos de habla alemana, primero por sajones de Transilvania y luego, paulatinamente, por otros grupos inmigrantes de origen étnico alemán. Todos ellos están representados políticamente por el Foro Democrático de los Alemanes en Rumanía (FDGR/DFDR).
Suecia
En el siglo XI, los misioneros alemanes llegaron a Suecia. En la Edad Media, los comerciantes hanseáticos tuvieron una gran influencia en el comercio sueco y en la lengua sueca. Según una encuesta, la proporción de préstamos alemanes en sueco es del 24 al 30 por ciento (dependiendo de cómo se calcule). Durante el período de gran poder, se formaron varias congregaciones alemanas en Suecia. Entre ellas, la parroquia alemana de Karlskrona, que luego pasó a formar parte de la parroquia del Almirantazgo de Karlskrona. En la actualidad, hay dos congregaciones alemanas más activas en Suecia. Forman parte de las parroquias de la Iglesia de Suecia, la parroquia alemana de Christinae y la parroquia alemana de Santa Gertrudis, formada por ciudadanos alemanes o suecos de origen alemán. En relación con las dos guerras mundiales, varios niños alemanes de la guerra llegaron a Suecia. Entre finales de la década de 1940 y principios de la de 1990, muchos refugiados de Alemania del Este también llegaron a Suecia. El 31 de diciembre de 2014, había 49.359 personas en Suecia que nacieron en Alemania, de las cuales 23.195 eran hombres (47,0%) y 26.164 mujeres (53,0%). [ cita requerida ] La cifra correspondiente para el 31 de diciembre de 2000 fue de 38.155, de los cuales 16.965 hombres (44,5%) y 21.190 mujeres (55,5%). [ cita requerida ] Había 28.172 personas en Suecia con ciudadanía alemana. [ cita requerida ] En 2019, según Statistics Sweden, los inmigrantes alemanes junto con los chinos fueron los más educados que emigraron a Suecia, con una proporción del 70 por ciento de personas con un alto nivel educativo, lo que está muy por encima del promedio de la población de Suecia, que es del 30 por ciento. [ cita requerida ] Alrededor de 29.505 ciudadanos alemanes vivían en Suecia en 2020.
Reino Unido
En el Reino Unido existe un grupo étnico germano-británico de alrededor de 300.000 personas. Algunos descienden de inmigrantes del siglo XIX. Otros son inmigrantes del siglo XX y sus descendientes, y prisioneros de guerra de la Segunda Guerra Mundial retenidos en Gran Bretaña que decidieron quedarse allí. Otros llegaron como esposas de soldados ingleses de matrimonios de posguerra en Alemania, cuando los británicos eran fuerzas de ocupación. Muchos de los inmigrantes más recientes se han establecido en Londres y la parte sureste de Inglaterra, en particular, en Richmond (suroeste de Londres).
Debido al Brexit , el número de alemanes en el Reino Unido ha disminuido significativamente, en 2021 solo había 135.000 alemanes en el Reino Unido. [100]
África
Ejemplos de señalización en idioma alemán en Namibia
Durante la larga decadencia del Imperio Romano y las grandes migraciones que le siguieron, tribus germánicas como los vándalos (que saquearon Roma) migraron al norte de África y se asentaron principalmente en las tierras correspondientes a la actual Túnez y el noreste de Argelia . Si bien es probable que algunas de las personas que viven allí en la actualidad desciendan de estos pueblos germánicos, no dejaron rastros culturales visibles.
Camerún
El primer puesto comercial alemán en la zona de Duala, en el delta del río Kamerun, fue fundado en 1868 por la empresa comercial de Hamburgo C. Woermann. El agente de la empresa en Gabón, Johannes Thormählen, amplió sus actividades al delta del río Kamerun. En 1874, junto con el agente de Woermann en Liberia, Wilhelm Jantzen, los dos comerciantes fundaron allí su propia empresa, Jantzen & Thormählen. Al estallar la Primera Guerra Mundial, tropas francesas, belgas y británicas invadieron la colonia alemana en 1914 y la ocuparon por completo durante la campaña de Kamerun. El último fuerte alemán en rendirse fue el de Mora, en el norte de la colonia, en 1916. Tras la derrota de Alemania, el Tratado de Versalles dividió el territorio en dos mandatos de la Sociedad de Naciones (Clase B) bajo la administración de Gran Bretaña y Francia. El Camerún francés y parte del Camerún británico se reunificaron en 1961 como Camerún, aunque algunos alemanes aún permanecen en Camerún.
Namibia
Alemania no participó tanto en la colonización de África como otras grandes potencias europeas del siglo XX y perdió sus colonias de ultramar, incluidas África Oriental Alemana y África Sudoccidental Alemana , después de la Primera Guerra Mundial. De manera similar a los de América Latina, los alemanes en África tendían a aislarse y eran más autosuficientes que otros europeos. En Namibia hay 30.000 alemanes étnicos, aunque se estima que solo un tercio de ellos conservan el idioma. La mayoría de los hablantes de alemán viven en la capital, Windhoek , y en ciudades más pequeñas como Swakopmund y Lüderitz , donde la arquitectura alemana es muy visible.
Sudáfrica
En Sudáfrica, varios afrikáneres y bóers tienen ascendencia alemana parcial, pues son descendientes de inmigrantes alemanes que se casaron con colonos holandeses y adoptaron el afrikáans como lengua materna. El profesor J. A. Heese, en su libro Die Herkoms van die Afrikaner ( Los orígenes de los afrikáneres ), afirma que los afrikáneres modernos (que suman alrededor de 3,5 millones) tienen un 34,4% de ascendencia alemana. [101]
Los alemanes también emigraron a Sudáfrica durante las décadas de 1850 y 1860, y se establecieron en el área del Cabo Oriental alrededor de Stutterheim , y en Kwazulu-Natal en el área de Wartburg , donde todavía hay una gran comunidad de habla alemana. [102] En su mayoría originarios de diferentes olas de inmigración durante los siglos XIX y XX, se estima que 12.000 personas hablan alemán o una variedad alemana como primera lengua en Sudáfrica . [103] Los alemanes se establecieron bastante extensamente en Sudáfrica, con muchos calvinistas inmigrando del norte de Europa. Más tarde, más alemanes se establecieron en KwaZulu-Natal y otros lugares. Aquí, una de las comunidades más grandes son los hablantes de "Nataler Deutsch", una variedad del bajo alemán , que se concentran en Wartburg y sus alrededores . El alemán está desapareciendo lentamente en otros lugares, pero varias comunidades aún tienen una gran cantidad de hablantes y algunas incluso tienen escuelas de idioma alemán. Alrededor de 17.000 ciudadanos alemanes vivían en Sudáfrica en 2020.
Canadá (3,3 millones, 9,6% de la población), véase también canadienses alemanes .
México: Ver inmigración alemana a México , el 22% de los menonitas también hablan bajo alemán que no es alemán estándar sino que se deriva del antiguo sajón, el 30% habla español, el 5% habla inglés y el 5% habla ruso como segunda lengua. [104] Las fuentes estiman que hay alrededor de 15.000 ciudadanos alemanes y los mexicanos de origen ciudadano alemán representan alrededor de 75.000 en la actualidad. [105] También cabe destacar que el 'Colegio Alemán Alexander von Humboldt', o escuela Alexander von Humboldt en la Ciudad de México, es la escuela alemana más grande fuera de Alemania.
En los Estados Unidos, los "alemanes" han sido el grupo de ascendencia autoidentificada más grande desde 1990. Hay alrededor de 50 millones de estadounidenses de al menos ascendencia alemana parcial en los Estados Unidos, o el 17% de la población estadounidense, el grupo ancestral autodeclarado más grande del país. [106] incluidos varios grupos como los holandeses de Pensilvania . De estos, 23 millones son solo de ascendencia alemana ("ascendencia única"), y otros 27 millones son de ascendencia alemana parcial, lo que los convierte en el grupo más grande en los Estados Unidos, seguido por los irlandeses. De los que afirman ascendencia parcial, 22 millones identifican su ascendencia primaria ("primera ascendencia") como alemana. Los 22 millones de estadounidenses de ascendencia principalmente alemana son, con mucho, la parte más grande de la diáspora alemana, una cifra equivalente a más de una cuarta parte de la población de la propia Alemania. Los alemanes forman poco menos de la mitad de la población en el Alto Medio Oeste . [107] [108]
Centroamérica : En 1940, había 16.000 alemanes viviendo en Centroamérica; la mitad de ellos en Guatemala , y la mayoría del resto estaban establecidos en Costa Rica . [109]
Argentina: Los de ascendencia alemana constituyen alrededor del 8% de la población argentina —más de 3 millones— la mayoría de ellos alemanes del Volga solamente —alrededor de 2 millones—. [110] Hay más de 400.000 de otras ascendencias alemanas, incluidos menonitas y suizos alemanes . Estos dos grupos son más comunes en el sur de Argentina, y también en las provincias de Santa Fe, Entre Ríos y Córdoba. Un ejemplo notable es la ciudad de Villa General Belgrano , fundada por alemanes en la década de 1930. En la década de 1960 se convirtió en el sitio de la Fiesta Nacional de la Cerveza, u Oktoberfest, que se ha convertido en una atracción importante en Argentina. [111] Para 1940, había 250.000 personas de ascendencia alemana viviendo en el país. [109] La embajada alemana en Argentina estima que 660.000 argentinos, o el 1,5% de la población total, son descendientes de alemanes que emigraron directamente de Alemania (es decir, no incluye a otros alemanes étnicos que emigraron de Austria, Suiza, Rusia/URSS, etc.). [112] [113] 50.000 ciudadanos alemanes viven en Argentina. [11]
El ministro nazi Walther Darré nació en Argentina. Después de la Segunda Guerra Mundial, casi mil líderes y políticos nazis destacados huyeron a Argentina. Adolf Eichmann y Josef Mengele estaban entre ellos. Kurt Tank , que desarrolló algunos de los mejores aviones de combate de la Segunda Guerra Mundial, también llegó a Argentina a fines de la década de 1940. [114]
En Argentina hay alrededor de 500.000 hablantes de alemán, [115] algo más del 1% de la población.
Además, tras el ascenso del nazismo en 1933, se produjo una oleada de inmigrantes asquenazíes, a los que siguieron unos 19.000 judíos alemanes. Desde 1939 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, la inmigración se vio frenada por el sentimiento antiinmigrante en el país y las restricciones a la inmigración procedente de Alemania.
Bolivia : Existen dos grupos alemanes diferentes, los descendientes de aquellos que emigraron de Alemania y Brasil (estimados en alrededor de 160.000, 2% de la población boliviana) [116] y los descendientes de los menonitas que emigraron de Canadá y México (al menos 85.000 de ellos viven en comunidades agrarias). [117] [118] Los alemanes son 237.000 o 2,5% de la población boliviana. [119]
Hay más de 20.000 hablantes de alemán estándar, [116] además de 85.000 hablantes de bajo alemán menonitas . [117]
Brasil: Viven principalmente en el sur de Brasil . Brasil recibió 250.000 alemanes entre los siglos XIX y XX. Según Born y Dickgiesser (1989, p. 55) el número de brasileños de ascendencia alemana en 1986 era de 3,6 millones. Según una encuesta de 1999 del investigador del IBGE Simon Schwartzman , en una muestra representativa de la población brasileña el 3,6% dijo tener ascendencia alemana, un porcentaje que en una población de unos 200 millones asciende a 7,2 millones de descendientes. [120] En 2004, Deutsche Welle citó el número de 5 millones de brasileños de ascendencia alemana. [121] Hunsrückisch y Pomeranian Oriental son algunos de los grupos más destacados. [122] [123]
En 1940, la diáspora alemana en Brasil ascendía a aproximadamente un millón de personas. [109]
Alrededor de 14 mil ciudadanos alemanes registrados en Brasil.
En Brasil hay 3 millones de hablantes de alemán, [115] algo más del 1,5% de la población.
Chile : La Cámara de Comercio Chileno-Alemana estimó en 500.000 los descendientes de alemanes, alrededor del 3% de la población total de Chile estimada en 16 millones (en la misma fuente). [124] Hay 40.000 hablantes de alemán estándar. [125]
Ecuador : Ecuador tiene sólo unas pocas personas de ascendencia alemana. Cabe destacar una pequeña población alemana en la isla de Floreana ( Galápagos ): entre 1929 y alrededor de 1950 aproximadamente media docena de Aussteigers vivían en la isla. En 1934 tres de ellos murieron en circunstancias poco claras, estos eventos causaron atención de los medios internacionales llamados Galápagos-affair . Hoy, los descendientes de los alemanes de Floreana han sido asimilados a la población ecuatoriana local o han re-inmigrado a Alemania. [126] [127]
Paraguay : 166.000 hablantes de alemán estándar (incluidos 18.000 menonitas, que no hablan Plattdeutsch o bajo alemán menonita ), la mayoría de los alemanes en Paraguay son de ascendencia brasileña y hablantes de portugués; [116] más 20.000 menonitas de bajo alemán , hablados por menonitas que viven en Chaco y el este de Paraguay [116] Los menonitas emigraron a Paraguay desde el estado de Chihuahua (en México), la Unión Soviética , Canadá y Bolivia. [128] [129] Los alemanes no menonitas emigraron a Paraguay principalmente desde Brasil, el Reino de Prusia y el Imperio alemán. [129]
Las personas de ascendencia alemana son 290.000 o el 4,4% de la población paraguaya. [28]
Perú : Las comunidades de Oxapampa , Pozuzo y Villa Rica en las selvas altas de la cuenca amazónica peruana fueron pobladas a mediados del siglo XIX por inmigrantes austríacos y prusianos. Muchos de sus habitantes actuales hablan alemán [130] En el siglo XVIII, los inmigrantes alemanes se asentaron en las áreas de Tingo María , Tarapoto , Moyobamba y el departamento de Amazonas . [131] Los inmigrantes alemanes se asentaron en gran medida en Lima y, en menor medida, en Arequipa . [132]
Uruguay : En 1940, había 50.000 alemanes viviendo en el país. [109]
En Japón, durante el período Meiji (1868-1912), muchos alemanes llegaron a trabajar en Japón como asesores del nuevo gobierno. A pesar del aislacionismo y la distancia geográfica de Japón, ha habido algunos alemanes en Japón , ya que la modernización bastante paralela de Alemania y Japón hizo de los alemanes los O-yatoi gaikokujin ideales . (Véase también Relaciones entre Alemania y Japón )
Un número menor de alemanes étnicos inmigraron a los antiguos territorios del sudeste asiático de Malasia (británica), Indonesia (holandesa) y Filipinas (estadounidense) a finales del siglo XIX y principios del XX. [ cita requerida ]
En Indonesia, algunos de ellos se convirtieron en figuras conocidas en la historia, como CGC Reinwardt (fundador y primer director del Jardín Botánico de Bogor ), Walter Spies (alemán de origen ruso, que se convirtió en el artista que dio a conocer Bali al mundo) y Franz Wilhelm Junghuhn (propietario de una gran plantación en el sur de Bandung y apodado "el Humboldt del Este" debido a sus notas etnogeográficas).
Los miembros del grupo religioso alemán conocido como Templarios se establecieron en Palestina a fines del siglo XIX y vivieron allí durante varias generaciones, pero fueron expulsados por los británicos de la Palestina Mandataria durante la Segunda Guerra Mundial , debido a las simpatías pronazis expresadas por muchos de ellos.
La Alemania del Este comunista tenía relaciones con Vietnam y Uganda en África, pero en estos casos los movimientos de población se dirigían principalmente hacia Alemania, no desde ella. Después de la reunificación alemana , un gran porcentaje de los "trabajadores invitados" de las naciones comunistas enviados a Alemania del Este regresaron a sus países de origen.
Personas con ascendencia alemana como porcentaje de la población de Australia dividida geográficamente por área estadística local, según el censo de 2011
Australia ha recibido un número significativo de inmigrantes de etnia alemana de Alemania y otros lugares. Las cifras varían según quién se cuente, pero un criterio moderado da una estimación de 750.000 (4% de la población). La primera ola de inmigración alemana a Australia comenzó en 1838, con la llegada de colonos luteranos prusianos al sur de Australia (véase Asentamiento alemán en Australia ). Después de la Segunda Guerra Mundial, Australia recibió una gran afluencia de desplazados de etnia alemana. En los años 1950 y 1960, la inmigración alemana continuó como parte de una gran ola de inmigración europea de posguerra a Australia.
Ha habido alemanes étnicos en Australia desde la fundación de la colonia de Nueva Gales del Sur en 1788, el gobernador Arthur Phillip (el primer gobernador de Nueva Gales del Sur ) tenía un padre alemán. Pero, la primera ola significativa de inmigración alemana fue en 1838. Estos alemanes, en su mayoría inmigrantes prusianos (pero también viticultores del estado de Hesse-Nassau y Rheingau ). A partir de ahí, miles de alemanes emigraron a Australia hasta la Primera Guerra Mundial . Además, los australianos alemanes fueron la etnia más identificada detrás de los ingleses y los irlandeses en Australia hasta la Primera Guerra Mundial.
Después de la Segunda Guerra Mundial , un gran número de alemanes emigraron a Australia para escapar de una Europa devastada por la guerra.
Nueva Zelanda ha recibido una inmigración étnica alemana modesta, pero constante, desde mediados del siglo XIX. Hoy en día, se estima que el número de neozelandeses con ascendencia alemana es de aproximadamente 200.000 (el 5% de la población). Muchos neozelandeses alemanes anglicanizaron sus nombres durante el siglo XX debido a la percepción negativa de los alemanes fomentada por la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Entre los neozelandeses de ascendencia alemana se encuentra el difunto ex primer ministro David Lange . La gran mayoría de los alemanes en Nueva Zelanda se establecieron en la Isla Norte, y un par se instaló en el área de Christchurch. Ciudades como Tauranga, Nelson y, en menor medida, Auckland han sido algo influenciadas por la cultura y los valores alemanes.
Historia
Expansión alemana hacia el este 895—1400Mapa que muestra la distribución de la diáspora alemana a principios del siglo XX
Desde la época celta , las primeras tribus germánicas se asentaron desde el Báltico hasta el Mar Negro hasta las grandes migraciones de los siglos IV-VI d.C.
El gobierno nazi denominó a estos alemanes étnicos Volksdeutsche , independientemente del tiempo que hubieran residido en otros países. (Ahora se considerarían Auslandsdeutsche ). Durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi clasificó a los alemanes étnicos como Übermenschen , mientras que los judíos , gitanos , pueblos eslavos , principalmente polacos y serbios étnicos , junto con las personas de raza negra y mestizas fueron llamados Untermenschen . Después de la guerra, las naciones de Europa Central como Polonia, Checoslovaquia , Hungría, así como la Unión Soviética en Europa del Este y Yugoslavia en la región de los Balcanes del sur de Europa, expulsaron a la mayoría de los alemanes étnicos que vivían en sus territorios.
Hubo una época en que había poblaciones étnicamente alemanas importantes en zonas como Rumania, Moldavia y Ucrania. En 1990, había un millón de hablantes de alemán estándar y 100.000 hablantes de plautdietsch solo en Kazajstán [ cita requerida ] , y 38.000, 40.000 y 101.057 hablantes de alemán estándar en Ucrania, Uzbekistán y Kirguistán , respectivamente. [ cita requerida ]
Se dice que en 1998 había 500.000 alemanes étnicos en Polonia. [135] Cifras oficiales recientes muestran 147.000 (en 2002). [136] De los 745.421 alemanes que había en Rumania en 1930, [137] sólo quedan unos 60.000. [138] En Hungría la situación es bastante similar, con sólo unos 220.000. [139] Hay hasta un millón de alemanes en la antigua Unión Soviética , principalmente en una franja que va desde el suroeste de Rusia y el valle del Volga , pasando por Omsk y el Krai de Altai (597.212 alemanes en Rusia , censo ruso de 2002 ) hasta Kazajstán (353.441 alemanes en Kazajstán , censo de Kazajstán de 1999 ). Alemania admitió a aproximadamente 1,63 millones de alemanes étnicos procedentes de la ex Unión Soviética entre 1990 y 1999. [140]
Estos Auslandsdeutsche , como se los conoce ahora en general, han estado abandonando el antiguo bloque del Este desde principios de los años 1990. Por ejemplo, muchos alemanes étnicos de la ex Unión Soviética se han beneficiado de la Ley de Retorno alemana , una política que otorga la ciudadanía a todos aquellos que puedan demostrar que son refugiados o expulsados de origen étnico alemán o cónyuges o descendientes de tales personas. Este éxodo se ha producido a pesar del hecho de que muchos de los alemanes étnicos de la ex Unión Soviética estaban altamente asimilados y hablaban poco o nada de alemán.
Países históricos
Antigua Unión Soviética
Antigua Yugoslavia
Según el censo de 1921, la comunidad alemana era el grupo minoritario más grande en el Reino de Yugoslavia (505.790 habitantes o el 4,22%). [141]
Cabe señalar que muchos de estos grupos han migrado a otros lugares desde entonces. Esta lista simplemente indica la región con la que están asociados y no incluye a personas de países que tienen el alemán como idioma nacional oficial. En general, también omite algunos términos colectivos de uso común definidos por cambios de fronteras políticas cuando esto es antitético a la estructura actual. [ Aclaración necesaria ] Dichos términos incluyen:
El grupo germano-británico del Reino Unido (a veces llamados alemanes británicos ) y los polacos alemanes que viven en el Reino Unido desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
Ciudadanos de habla alemana de los Países Bajos (386.200 - 2,37% de la población), incluidos los alemanes de Limburgo .
Los belgas de habla alemana , en su mayoría pertenecientes a la Comunidad de habla alemana de Bélgica ( DGB - Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens ), y entre el 1 y el 3 por ciento de los belgas hablan alemán.
Los mexicanos alemanes , incluidos los menonitas en México , así como muchas figuras notables, ven las subcategorías alemana, austríaca, húngara y polaca de los mexicanos europeos, especialmente en los estados del Norte.
Gran concentración de descendientes de alemanes, austriacos y suizos en el sur de Chile. ( Chilenos alemanes ).
Perú, no muchos son hablantes de alemán, ver alemán peruano .
Venezolanos alemanes , por ejemplo Colonia Tovar donde llegaron colonos de Baden, y Colonia Agrícola de Turén donde los colonos fueron alemanes de la Región de Bucovina y algunos alemanes de Polonia, en Colonia Tovar el dialecto Alemán Coloniero está desapareciendo dramáticamente y perdiendo popularidad siendo reemplazado principalmente por el español, mientras tanto en Colonia Agrícola de Turén todavía se habla algo de alemán.
"Germania": desde mediados del siglo XIX hasta después de la Primera o Segunda Guerra Mundial, una gran presencia étnica y cultural alemana en muchas ciudades del Medio Oeste de los Estados Unidos.
Pequeños números de expatriados alemanes en el Este y el Sudeste Asiático (Birmania, Hong Kong, Indonesia, Japón, Malasia, Filipinas, Corea del Sur, Taiwán, Tailandia y Vietnam).
Medios de comunicación en lengua alemana en todo el mundo
Distribución de hablantes nativos de alemán en el mundo hoy [ ¿cuándo? ]
Un signo visible de la extensión geográfica de la lengua alemana son los medios de comunicación en lengua alemana fuera de los países de habla alemana. El alemán es el segundo idioma científico más utilizado [142] [ se necesita una fuente mejor ], así como el tercer idioma más utilizado en sitios web después del inglés y el ruso. [143]
Deutsche Welle (pronunciación alemana: [ˈdɔʏtʃə ˈvɛlə]; " German Wave " en alemán), o DW, es la emisora pública internacional de Alemania. El servicio está disponible en 30 idiomas. El servicio de televisión por satélite de DW consta de canales en alemán, inglés, español y árabe.
Los hablantes de alemán que viven en el extranjero (y aquellos que quieran aprender alemán) pueden visitar las páginas web de periódicos y canales de televisión y radio en lengua alemana. El software gratuito MediathekView permite descargar vídeos de las páginas web de algunos canales de televisión públicos alemanes, austriacos y suizos, así como de la cadena de televisión pública franco-alemana ARTE . En la página web " onlinetvrecorder.com " es posible grabar programas de muchos canales de televisión alemanes y algunos internacionales.
Tenga en cuenta que algunos materiales están restringidos por regiones por razones legales y no se puede acceder a ellos desde cualquier parte del mundo. Algunos sitios web tienen un muro de pago o limitan el acceso a usuarios gratuitos o no registrados.
Goethe-Institut [ˈɡøːtə ʔɪnstiˌtuːt] (una asociación cultural alemana sin fines de lucro que opera en todo el mundo con 159 institutos, promueve el estudio de la lengua alemana en el extranjero y fomenta el intercambio y las relaciones culturales internacionales).
La política alemana sobre la doble nacionalidad
Desde el 27 de junio de 2024 es posible la doble nacionalidad sin restricciones.
Con un permiso especial (" Beibehaltungsgenehmigung "), que los ciudadanos alemanes deben solicitar antes de adquirir la otra nacionalidad (de lo contrario, la ciudadanía alemana se pierde automáticamente ). Los ciudadanos no pertenecientes a la UE o no suizos que quieran naturalizarse en Alemania deben renunciar por lo general a su antigua nacionalidad, pero pueden conservarla si su país no permite la renuncia a la ciudadanía, o si el proceso de renuncia es demasiado difícil/humillante/costoso, o, en casos excepcionales, si la renuncia a la antigua ciudadanía supone enormes desventajas para la persona interesada.
Si se obtuvo la doble nacionalidad al nacer. Algunos países no aceptan el "principio de doble nacionalidad por nacimiento", por lo que la persona en cuestión debe elegir posteriormente una nacionalidad y renunciar a la otra.
De conformidad con el artículo 116, párrafo 2, de la Ley Fundamental (Grundgesetz), los antiguos ciudadanos alemanes que entre el 30 de enero de 1933 y el 8 de mayo de 1945 fueron privados de su ciudadanía alemana por motivos políticos, raciales o religiosos pueden volver a invocar su ciudadanía, y lo mismo se aplica a sus descendientes, y se les permite tener ciudadanía doble (o múltiple). [144]
Una ley aprobada en junio de 2019 permite revocar la ciudadanía alemana a los ciudadanos con doble nacionalidad que se hayan unido o apoyado a una milicia terrorista como el Estado Islámico y tengan al menos 18 años de edad.
Los alemanes naturalizados pueden perder su ciudadanía alemana si se descubre que la obtuvieron mediante engaño, soborno, amenazas o proporcionando deliberadamente información falsa o incompleta que fuera importante para el proceso de naturalización. En junio de 2019 se decidió ampliar el plazo de cinco a diez años después de la naturalización.
Misiones diplomáticas de AlemaniaMisiones diplomáticas en Alemania
A partir de julio de 2024, los ciudadanos alemanes podrán visitar 194 países sin visado o con visado a la llegada. El Henley Passport Index sitúa al pasaporte alemán en el segundo puesto del mundo en cuanto a libertad de viaje.
Libertad de movimiento en otros países de la UE y de la AELC
Como ciudadanos de la UE , los alemanes pueden vivir y trabajar indefinidamente en otros países de la UE y de la AELC ; sin embargo, el derecho a votar y trabajar en determinados ámbitos sensibles (como el gobierno, la policía, el ejército) puede, en algunos casos, estar restringido únicamente a los ciudadanos locales. Los países de la UE/AELC pueden excluir a los inmigrantes de la asistencia social durante un cierto período de tiempo para evitar el "turismo de asistencia social", y pueden negarles la asistencia social por completo si los inmigrantes no tienen trabajo después de un cierto período de tiempo y no intentan conseguirlo. Los inmigrantes condenados por fraude a la asistencia social pueden ser deportados y se les puede negar la reentrada al país.
Derecho a la protección consular en países no pertenecientes a la UE
Los ciudadanos alemanes sólo pueden ser extraditados a otros países de la UE o a tribunales internacionales y sólo si una ley lo permite (Ley Fundamental alemana, art. 16). Antes de la introducción de la Orden de Detención Europea , la extradición de ciudadanos alemanes estaba prohibida en general por la Ley Fundamental alemana.
Alemania publica periódicamente en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán avisos de viaje para sus ciudadanos. El Ministerio permite a los ciudadanos alemanes registrarse en línea en una lista especial, la Krisenvorsorgeliste ("Lista de prevención de crisis") antes de viajar al extranjero ( ELEFAND, Registro electrónico de alemanes en el extranjero). Mediante una contraseña, las personas registradas pueden cambiar o actualizar sus datos. El registro es voluntario y gratuito. Puede utilizarse para estancias más largas (superiores a 6 meses), pero también para vacaciones de tan solo dos semanas. La fecha límite para registrarse es 10 días antes del viaje previsto.
La mayoría de los números proceden de www.ethnologue.com, salvo algunos en lengua alemana y en alemán , además de los siguientes:
^ "Sono circa 80 milioni gli oriundi italiani nel mondo" (en italiano). 4 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
^ "El alemán como lengua materna en 42 países del mundo". 14 de febrero de 2020.
^ "Resolución del Senado 141 PN 1216 del Período Ordinario de Sesiones 2009-2010" . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
^ Levy, María Stella Ferreira (1974). "O Papel Da Migração Internacional Na Evolução Da População Brasileira (1872 a 1972)" (PDF) . pag. 57.
^ "Reflejando una nación: historias del censo de 2011, 2012-2013". Censo de 2011 . Oficina de Estadísticas de Australia . 21 de junio de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
^ "Número de alemanes en Silesia (dificultades con el último censo)" (en polaco). Lubczasopismo.salon24.pl. 3 de mayo de 2012. Consultado el 7 de enero de 2013 .
^ Oficina del Censo de los Estados Unidos. "American FactFinder - Resultados". factfinder2.census.gov . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015.{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ "Auswandern in die USA 2024 - Infos zur Einwanderung". Información adicional . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
^ "Demografía – Inmigraciones: La inmigración alemana" [Demografía – Inmigración: La inmigración alemana]. Deustche Welle (en portugués). passeiweb.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2016. Los alemanes representan aproximadamente el 5% de los inmigrantes que buscan una nueva patria en Brasil. En un período de más de cien años, aproximadamente 250.000 alemanes llegaron a Brasil. Actualmente, se estima que los descendientes alemanes suman cinco millones en suelo brasileño.
^ "Centro Argentino Cultural Wolgadeutsche". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
^ abcde "Argentina - Embajada de Alemania en Argentina". 13 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
^ ab "Obsevatorio de Colectividades - Comunidad Alemana". Buenosaires.gob.ar. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ "Alemanes en Sudáfrica". Webcitation.org. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ El profesor JA Heese, en su libro Die Herkoms van die Afrikaner ( Los orígenes de los afrikáneres ), afirma que los afrikáneres modernos (que suman unos 3,5 millones) tienen un 34,4% de ascendencia alemana. ¿Qué tan "puro" era el afrikáner promedio? Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
^ ab Poblaciones inmigrantes y emigrantes por país de origen y destino
^ "Estadísticas rápidas de todas las personas del censo de Australia de 2021". Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 27 de julio de 2022 .
^ Vladimir Geroimenko. "Francia". Ling.gu.se. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ "Alsacianos". Everyculture.com. 16 de enero de 2010. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ Francia y Alemania. Ministère de l'Europe et des affaires étrangères .
^ "Alemanes en Chile: entre el pasado colono y el presente empresarial - DW - 31.03.2011". DW.COM .
^ "Bolivia". WorldStatesMen . Consultado el 16 de junio de 2013 . 10% de blancos (de los cuales 3% alemanes) (2001)
^ Garssen, Joop, Han Nicolaas y Arno Sprangers (2005). "Demografie van de allochtonen in Nederland" (PDF) (en holandés). Oficina central para estadísticas . Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "CBS StatLine - Población; sexo, edad, origen migratorio y generación, 1 de enero". statline.cbs.nl .
^ Niederlande. Información adicional .
^ "astat info Nr. 38" (PDF) . Tabla 1 — Declaraciones de a qué grupo lingüístico pertenece/está afiliado — Censo de población 2011 . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011.
^ Italia. Información sobre excursiones .
^ ab "Paraguay". WorldStatesMen . Consultado el 16 de junio de 2013 . Grupos étnicos: mestizo (mezcla de blancos y amerindios) 85,6%, blanco 9,3% (de los cuales alemanes 4,4%, latinoamericanos 3,4%), amerindios 1,8%, negros 1%, otros 2,3% (2000)
^ Nacidos en Alemania solamente; la población británica nacida en Alemania prefiere vivir bajo el radar
^ 2008, 0,15% de la población del Reino Unido. statistics.gov.uk Archivado el 28 de junio de 2011 en Wayback Machine.
^ Amt, Auswärtiges. "Ministerio Federal de Relaciones Exteriores - Ministerio Federal de Relaciones Exteriores". Auswärtiges Amt DE .
^ "Actualmente viven en Uruguay 6.000 alemanes y 40.000 descendientes de alemanes" (en alemán). Auswaertiges-amt.de . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ (en alemán) Deutsche Einwanderung en Perú Archivado el 15 de octubre de 2017 en Wayback Machine.
^ Перепись населения Казахстана (2009)
^ Censo húngaro de 2011: datos finales y metodología
^ AUSTRIA, ESTADÍSTICA. "Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Geburtsland". www.statistik.at .
^ Przynależność narodowo-etniczna ludności – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011 . GUS. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013. p. 3. Consultado el 6 de marzo de 2013..
^ Govan, Fiona (22 de abril de 2014). "Fin del sueño mediterráneo para los 90.000 británicos que abandonaron España el año pasado" – vía www.telegraph.co.uk.
↑ Alemania y España: Relaciones bilaterales (1 de marzo de 2024). Auswärtiges Amt .
^ "Statistikmyndigheten SCB - Meddelande om underhåll, Estadísticas de Suecia - Aviso de mantenimiento". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
^ Excursiones hacia Suiza.
^ Brot, Tzvika (20 de junio de 1995). "El dinero supera a la ideología mientras los israelíes buscan pasaportes alemanes | Yediot Ahronot | 31.05.2011". Ynetnews . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ Burchard, Gretha (abril de 2010) "La población alemana en México: mantenimiento de la cultura alemana e integración a la sociedad mexicana".(PDF)http://theses.cz/id/81fufh/104485-521182131.pdf
^ Immer mehr deutschsprachige Ausländer en Bélgica (2 de abril de 2019). BélgicaInfo .
^ Bogdan Păcurar (30 de diciembre de 2022). "Recensământ 2022. Rumania tiene 19.053.815 locuitori. Țara noastră a pierdut peste un millón de locuitori față de acum 10 ani". Digi24.ro (en rumano) . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ "Población a 1 de enero por grupos de edad, sexo y país de nacimiento". Eurostat .
^ "Namibia devuelve un nombre africano a la histórica franja de Caprivi". 14 de agosto de 2013.
^ "República Dominicana" (en alemán). Auswaertiges-amt.de . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ Martínez, Darlenny (2 de mayo de 2013). "Estudio: en RD viven 534.632 extranjeros". El Caribe (en español) . Consultado el 29 de mayo de 2014 . Según la Primera Encuesta Nacional de Inmigrantes de la República Dominicana (ENI-2012), (...) Después de Haití, explica la investigación, las 10 naciones de donde proceden más inmigrantes son Estados Unidos, con 13,524; España, con 6.720, y Puerto Rico, con 4.416. Además Italia, con 4.040; China, con 3.643; Francia, con 3.599; Venezuela, con 3.434; Cuba con 3.145 inmigrantes; Colombia con 2.738 y Alemania con 1.792.
^ Personer med innvandringsbakgrunn, etter innvandringskategori, landbakgrunn og kjønn. 1 de enero de 2012 Archivado el 18 de septiembre de 2012 en Wayback Machine Statistics Noruega , consultado el 11 de enero de 2013.
^ Birgit Muth, Bayerischer Rundfunk (9 de diciembre de 2017). "Noruega: Sehnsucht nach dem Norden" (en alemán).{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ "Minorías étnicas alemanas en la República Checa, Polonia y Eslovaquia". Radio.cz. 23 de abril de 2002. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ desde "SEFSTAT" (PDF) .
^ ab "Portal do INE". www.ine.pt . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "Censo de griegos de 2001" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2010. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ "CACW - Centro Argentino Cultural "WOLGADEUTSCHE"". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011.
^ Bund Deutscher Nordschleswiger Archivado el 16 de marzo de 2013 en la Wayback Machine.
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, Te Manatu. "Alemanes". teara.govt.nz . Consultado el 9 de abril de 2022 .
^ CSO Ireland - Personas que habitualmente residen y están presentes en el Estado en la noche del censo (2006), clasificadas por lugar de nacimiento y grupo de edad Archivado el 12 de agosto de 2011 en Wayback Machine
^ "Emigración de la CSO" (PDF) . Oficina del Censo de Irlanda . Consultado el 29 de enero de 2013 .
^ Censo de población y vivienda de 2010 Características de la vivienda Archivado el 11 de junio de 2012 en Wayback Machine.
^ "Pasa tiempo relajado" www.cobanav.net .
^ "Deutsche Botschaft Guatemala - Página de inicio". Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
^ "Eslovaquia" (en alemán). Auswaertiges-amt.de . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ "División de Población de las Naciones Unidas | Departamento de Asuntos Económicos y Sociales".
^ "Väestö 31.12. Muuttujina Alue, Kansalaisuus, Sukupuoli, Vuosi ja Tiedot".
^ "Perfil migratorio 2016" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
^ "Población permanente por grupo nacional y/o étnico, lugar de residencia urbano/rural". data.egov.uz (en ruso) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
^ "Oficina Central de Estadística". www.dzs.hr .
^ MONSTAT (2011). Población de Montenegro por sexo, tipo de asentamiento, etnia, religión y lengua materna, por municipios (PDF) (en montenegrino). Podgorica: Oficina de Estadística de Montenegro (MONSTAT).
^ Vukićević, Jasna (21 de febrero de 2023). "Doseljenicima iz Njemačke prija crnogorsko 'polako, polako'". Radio Slobodna Evropa (en serbocroata) . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "INFOpoint: Identidad austriaca". 18 de julio de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2010.
^ derStandard.at. "Österreicher fühlen sich heute als Nation - 1938 - derStandard.at "Wissenschaft". Derstandard.at . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ H. Lohninger (6 de diciembre de 2010). «Austrian National Identity». Photoglobe.info . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ ab Sutherland, Claire; Barabantseva, Elena (2013). Diáspora y ciudadanía . Oxon: Routledge. pág. 97. ISBN9780415594127.
^ "Liberación: cambios posteriores a la guerra". Livingprague.com . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ "Minorías étnicas alemanas en la República Checa, Polonia y Eslovaquia". Radio.cz. 23 de abril de 2002. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ "Universitat Oberta de Catalunya". Uoc.es. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ ""Historia de los asentamientos alemanes en el sur de Hungría" por Sue Clarkson". Feefhs.org. Archivado desde el original el 4 de febrero de 1997. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ "Südtirol: Nueva iniciativa para Doppel-Staatsbürgerschaft". Diepresse.com. 26 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ Georg Grote, Hannes Obermair (2017). Una tierra en el umbral. Transformaciones en el Tirol del Sur, 1915-2015 . Oxford, Berna, Nueva York: Peter Lang . ISBN.978-3-0343-2240-9.
^ Italiano, Touring Club (1984). Cerdeña. Editor de gira. ISBN9788836500239.
^ Stefano Musso, op. cit., pág. 314
^ Atzori, Martino. «www.sardegnaminiere.it». www.sardegnaminiere.it . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ "KommuneProfilen. Statistikk og nøkkeltall om antall og andel innvandrere etter land og landbakgrunn i kommuner og fylker - basert på statistikk fra SSB".
^ "Innvandring til Norge er ikke noe nytt. Folk har kommet hit i 1000 år - og mer enn det - Arkivverket". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020.
^ "KommuneProfilen. Statistikk og nøkkeltall om antall og andel innvandrere etter land og landbakgrunn i kommuner og fylker - basert på statistikk fra SSB". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020.
^ "Derfor velger europeiske Studenter Norge". 25 de abril de 2017.
^ "Resultados del Censo Nacional de 2011, GUS, p. 18" (PDF) (en polaco). Stat.gov.pl. Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ ab "SEFSTAT - Portal de Estadística". sefstat.sef.pt . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Amt, Auswärtiges. "Escuelas Alemanas en Portugal". lissabon.diplo.de (en portugués) . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "Bücherstube – Livraria Alemã – Tienda en Oporto" (en portugués europeo) . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "Igreja Evangélica Alemana en Portugal". Deutsche Evangelische Kirchengemeinde Lissabon (en alemán) . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "Directorio de la Ciudad". informacoeseservicos.lisboa.pt (en portugués europeo) . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "O Cemitério protestante alemão de Lisboa". Deutsche Evangelische Kirchengemeinde Lissabon (en alemán) . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "Deutscher Evangelischer Friedhof Lissabon". Deutsche Evangelische Kirchengemeinde Lissabon (en alemán) . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "Monumentos". monumentos.pt . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "Población de ciudadanos alemanes en el Reino Unido en 2021". Statista . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "¿Cuán 'puro' era el afrikáner promedio?". Africanhistory.about.com. 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ Deutsche Wanderung nach Südafrika im 19. Jahrhundert de Werner Schmidt-Pretoria.
^ Enciclopedia Internacional de Lingüística: Colección de 4 volúmenes, Volumen 1, página 94
^ Horst Kopp Estudios de área, Negocios y cultura: resultados de la red de investigación bávara Forarea (2003)
^ De la Oficina del Censo, "S0201. Perfil de población seleccionado en los Estados Unidos", datos 2006-2008 Archivado el 10 de febrero de 2020 en archive.today
^ ¿ Quién lleva la cuenta? El censo de 1990 de germano-estadounidenses Archivado el 9 de octubre de 2004 en Wayback Machine . En el sitio de The Tricentennial Foundation German American Community Service. Consultado el 12 de febrero de 2006.
^ abcd Thomas Schoonover (2008). El hombre de Hitler en La Habana: Heinz Luning y el espionaje nazi en América Latina. Estados Unidos de América: The University Press of Kentucky. pág. 35. ISBN978-0-8131-2501-5. Recuperado el 27 de mayo de 2014 .
^ «CACW – Centro Argentino Cultural «WOLGADEUTSCHE»». Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
^ "Fiesta de La Cerveza – Oktoberfest Argentina – Vill". Elsitiodelavilla.com. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ "FUNCIONES DEL DEPARTAMENTO CULTURAL". 13 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ "Obsevatorio de Colectividades - Comunidad Alemana". Buenosaires.gob.ar. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ NATHANIEL C. NASH (14 de diciembre de 1993). «Argentine Files Show Huge Effort to Harbor Nazis» (Argentinos expedientes muestran un enorme esfuerzo para albergar a los nazis). The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ ab Handwörterbuch des politischen Systems der Bundesrepublik (en alemán). ¡La fuente enumera "ciudadanos expatriados alemanes" sólo para Namibia y Sudáfrica!
^ abcd "Composición Étnica de las Tres Áreas Culturales del Continente Americano al Comienzo del Siglo XXI" (PDF) (en español). pag. 188. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
^ Las reformas bolivianas generan ansiedad en la frontera menonita, New York Times (se requiere suscripción)
^ Los Menonitas en Bolivia Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine CNN en Español
^ Alemán en Bolivia. Proyecto Josué. Consultado el 27 de julio de 2020.
^ Muchos autores. Os Alemanes no Sul do Brasil, Editora Ulbra, 2004 (2004).
^ "As Diferentes Fases da Imigração Alemã no Brasil". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
^ "A Imigração Alemã no Brasil" (en portugues). Deutsche Welle. 25 de julio de 2004. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
^ "Pommern in Brasilien - LernCafe - Online-Journal zur allgemeinen Weiterbildung". www.lerncafe.de . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
^ Luna Bolívar Manaut (31 de marzo de 2011). "Alemanes en Chile: entre el pasado colono y el presente empresarial" (en español). Deustche-Welle . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
^ Handwörterbuch des politischen Systems der Bundesrepublik Archivado el 5 de abril de 2013 en Wayback Machine (en alemán).
^ Mord auf den Galápagos: Hölle Paradies - Kriminalität - FAZ
^ Tours a Galápagos: Fantasmas de las Galápagos
^ "La visión de la antigua colonia menonita: bajo asedio en México y la conexión canadiense" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2004. Consultado el 30 de mayo de 2007 .
^ ab Rosenberg, Peter. "Deutsche Minderheiten en Lateinamerika" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
^ Erwin Dopf. "Peruano-alemán". Espejodelperu.com.pe . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ "POZUZO. Historia - características generales - Antecedentes Caminos y vías :: antecedentes históricos clima flora y fauna posuso pozuso posuzo". Riie.com.pe. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ [1]
^ Eberhardt, Piotr (2006). Migraciones políticas en Polonia 1939-1948. 8. Evacuación y huida de la población alemana a la Alemania de Potsdam (PDF) . Varsovia: Didactica. ISBN9781536110357. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2015.
^ Eberhardt, Piotr (2011). Migraciones políticas en territorios polacos (1939-1950) (PDF) . Varsovia: Academia Polaca de Ciencias. ISBN978-83-61590-46-0.
^ "Informe de Ethnologue sobre Polonia". Ethnologue.com. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2001. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ "Dos ministros se desbordan Wewnętrznych". Mswia.gov.pl. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ Población alemana de Rumania, 1930-1948 Archivado el 17 de agosto de 2007 en Wayback Machine.
^ "Minoría alemana" (en alemán). Auswaertiges-amt.de. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ «EUROPA – Educación y formación – Lenguas regionales y minoritarias – Estudio Euromosaïc». Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2006. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
^ Dietz, Barbara (1 de octubre de 2000). "Migración alemana y judía de la ex Unión Soviética a Alemania". Revista de estudios étnicos y migratorios . 26 (4). Ingentaconnect.com: 635–652. doi :10.1080/713680499. S2CID 146462430 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ "Informe sobre desarrollo humano del PNUD para Serbia 2005" (PDF) . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
^ "¿Por qué aprender alemán?". Instituto Goethe . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
^ "Uso de lenguajes de contenido para sitios web". W3Techs: Encuestas sobre tecnología web . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
^ Misión de Alemania en los Estados Unidos. «Información sobre la solicitud de naturalización en virtud del artículo 116 (2) de la Ley Fundamental alemana» (PDF) . www.germany.info . Gobierno de Alemania. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ Incluye a los alemanes del Volga, a los suizos alemanes, a los menonitas y a los alemanes del Báltico.
^ La mayoría de los rusos alemanes procedían de la antigua Prusia .
^ En 1980, los estadounidenses que se identificaban como de ascendencia alemana formaban el segundo grupo más grande en el censo de Estados Unidos . Con la introducción de la categoría étnica "estadounidense" en 1990, millones de estadounidenses dejaron de identificarse como de ascendencia inglesa y optaron por identificarse solo como "estadounidenses" (o ignoraron por completo la cuestión de la ascendencia); históricamente, los estadounidenses de ascendencia inglesa siempre fueron la pluralidad. La ascendencia inglesa es la más extendida en los Estados Unidos, aunque ya no es la opción más popular para la autoidentificación.
