Aylesbury ( / ˈeɪlzbəri / AYLZ - bər -ee ) es la capital del condado de Buckinghamshire , en el sureste de Inglaterra . Es el hogar de la Roald Dahl Children's Gallery y el Waterside Theatre . [ 4 ] [5] Está ubicada en el centro de Buckinghamshire, a medio camino entre High Wycombe y Milton Keynes .
Aylesbury recibió el estatus de Ciudad Jardín en 2017. Se prevé que el objetivo de vivienda para la ciudad aumente y se construirán 16 000 viviendas para 2033. [6]
El nombre de la ciudad es de origen inglés antiguo . Se registra por primera vez en la forma Æglesburg en la Crónica anglosajona , un texto que tomó su forma actual a finales del siglo IX. La palabra Ægles es un nombre personal en caso genitivo , que significa "de Ægel" y burg significa "fortificación". Por lo tanto, el nombre alguna vez significó "Fuerte de Ægel", aunque no se registra quién era Ægel. [7] La especulación del siglo XIX de que el nombre contenía la palabra galesa eglwys que significa "una iglesia" (del latín ecclesia ) [8] ha sido desacreditada.
Las excavaciones realizadas en el centro de la ciudad en 1985 descubrieron un castro de la Edad de Hierro que data de principios del siglo IV a. C.
La Crónica anglosajona describe a Aylesbury como capturada de los británicos por un tal Cuthwulf después de la batalla de Bedcanford ; la historicidad de este evento es dudosa, pero la descripción al menos indica que a principios de la Edad Media se pensaba que el asentamiento tenía cierta importancia estratégica. [9] Durante el período medieval temprano, Aylesbury se convirtió en una importante ciudad de mercado , el lugar de enterramiento de San Osgyth , cuyo santuario atraía a los peregrinos . [ cita requerida ] Aylesbury era una mansión real con ocho cientos adjuntos en 1086, y algunos historiadores han supuesto que ya era una mansión real antes de la conquista normanda . [10] : 32 Algunas tierras aquí fueron otorgadas por Guillermo el Conquistador a los ciudadanos con la condición de que los propietarios proporcionaran paja para la cama del monarca, hierbas dulces para su cámara y dos gansos verdes y tres anguilas para su mesa, siempre que visitara Aylesbury. [9]
La ciudad incluye una iglesia parroquial de estilo inglés primitivo , Santa María la Virgen (que tiene muchas adiciones posteriores).
En 1450, John Kemp , arzobispo de York , fundó en Aylesbury una institución religiosa llamada el Gremio de Santa María . Conocido popularmente como el Gremio de Nuestra Señora, se convirtió en un lugar de reunión para los dignatarios locales y un foco de intrigas políticas. El gremio influyó en el resultado de las Guerras de las Dos Rosas . Sus instalaciones en la Capilla de Church Street, Aylesbury, todavía están allí, aunque hoy el sitio se utiliza principalmente para el comercio minorista.
Aylesbury fue declarada la nueva capital del condado de Buckinghamshire en 1529 por el rey Enrique VIII : Aylesbury Manor estaba entre las muchas propiedades pertenecientes a Thomas Boleyn , el padre de Ana Bolena , y se rumorea que el cambio fue realizado por el Rey para ganarse el favor de la familia. [n 1] La plaga diezmó la población en 1603/4. [11]
La ciudad jugó un papel importante en la Guerra Civil Inglesa cuando se convirtió en un bastión para las fuerzas parlamentarias , como muchas ciudades de mercado, un caldo de cultivo para el sentimiento puritano y en 1642 los parlamentarios libraron y ganaron la Batalla de Aylesbury . Su proximidad a Great Hampden , hogar de John Hampden , ha hecho de Hampden un héroe local: su silueta se utilizó en el emblema del Consejo del Distrito de Aylesbury Vale y su estatua se encuentra en un lugar destacado en el centro de la ciudad. El compositor nacido en Aylesbury, Rutland Boughton (1878-1960), posiblemente inspirado por la estatua de John Hampden, creó una sinfonía basada en Oliver Cromwell .
El 18 de marzo de 1664, Robert Bruce, segundo conde de Elgin en la nobleza de Escocia, fue creado primer conde de Ailesbury [n.º 2] .
La mansión jacobina de Hartwell, catalogada como de grado II* y contigua al suroeste de la ciudad, fue la residencia de Luis XVIII durante su exilio (1810-1814). La calle Bourbon de Aylesbury lleva el nombre del rey. La esposa de Luis, María Josefina de Saboya, murió en Hartwell en 1810 y es la única reina francesa que murió en suelo inglés. Después de su muerte, su cuerpo fue llevado primero a la Abadía de Westminster y un año después a Cerdeña , donde el rey Saboya de Cerdeña se había retirado durante la ocupación napoleónica de Turín y Piamonte; está enterrada en la Catedral de Cagliari .
El escudo heráldico de Aylesbury [12] muestra el pato de Aylesbury , que se ha criado aquí desde el nacimiento de la Revolución Industrial , aunque hoy en día solo queda un criador de auténticos patos de Aylesbury, Richard Waller. [13]
La ciudad también recibió publicidad internacional en 1963 cuando los culpables responsables del Gran Robo del Tren (1963) fueron juzgados en las Oficinas del Consejo del Distrito Rural de Aylesbury en Walton Street y sentenciados en el Tribunal de la Corona de Aylesbury . El robo tuvo lugar en Bridego Bridge, un puente ferroviario en Ledburn , a unas seis millas (9,7 km) de la ciudad.
Una institución notable es la Aylesbury Grammar School , fundada en 1598. El edificio original ahora es parte de los edificios del Museo del Condado en Church Street y tiene una arquitectura de grado II*; [14] otras escuelas secundarias ahora incluyen Sir Henry Floyd Grammar School y Aylesbury High School . Otros edificios notables son el King's Head Inn (que, junto con el Fleece Inn en Bretforton , es uno de los pocos bares públicos del país propiedad del National Trust y aún funciona como bar público) y el Queens Park Centre .
James Henry Govier , el pintor y grabador británico , vivió en Aylesbury y produjo una serie de obras relacionadas con la ciudad, entre ellas la iglesia, el canal, Walton, la cárcel de Aylesbury , el King's Head Inn y vistas de la ciudad durante las décadas de 1940 y 1950, ejemplos de los cuales se pueden ver en el Museo del Condado de Buckinghamshire en Aylesbury. [n 3]
La ciudad es la cuna de los Juegos Paralímpicos. Durante los Juegos Olímpicos de 1948 en Londres, el neurólogo germano-británico Sir Ludwig Guttmann organizó un pequeño evento deportivo para veteranos de la Segunda Guerra Mundial conocido como los Juegos Mundiales de Sillas de Ruedas y Amputados (WWAG) en el Centro de Rehabilitación del Hospital Stoke Mandeville en Aylesbury. Esto eventualmente llevó al crecimiento del fenómeno de los Juegos Paralímpicos modernos que se han celebrado inmediatamente después de cada Juego Olímpico de Verano desde 1988, y los WWAG se celebraron la mayoría de los años en Stoke Mandeville hasta 1997, cuando se han celebrado en otros países y ciudades desde entonces. Durante los Juegos Paralímpicos de 2012 , la mascota oficial se llamó 'Mandeville' en honor al Hospital Stoke Mandeville.
La familia Rothschild adquirió muchas grandes propiedades rurales y casas señoriales en los alrededores de la ciudad, entre ellas Waddesdon Manor en la cercana Waddesdon Village, Halton House cerca de Wendover y Tring Park en Tring , al otro lado de la frontera en Hertfordshire , aunque hoy la mayoría de estas propiedades pertenecen al National Trust . Han atraído un mayor turismo a la ciudad y las áreas circundantes.
En el siglo XVIII, la cría selectiva de patos comunes blancos dio lugar a un pato doméstico blanco, conocido generalmente como el pato blanco inglés. Desde al menos la década de 1690, se habían criado patos en Aylesbury, lo que hizo que Aylesbury fuera conocido en toda Inglaterra y más allá. Fueron criados y educados por personas pobres, y enviados a Londres por los repartidores semanales. Pasaron a ser conocidos como el pato de Aylesbury .
El negocio de los patos en Aylesbury entró en decadencia en el siglo XIX. Cuando The Tale of Jemima Puddle-Duck de Beatrix Potter de 1908 —sobre un pato de Aylesbury aunque ambientado en Cumbria— provocó un renovado interés en la raza, el pato de Aylesbury estaba en pronunciado declive. Los criadores de patos de Buckinghamshire en general no habían logrado introducir mejoras tecnológicas como la incubadora , y la endogamia había debilitado peligrosamente la raza. Mientras tanto, el costo de la comida para patos se había cuadriplicado durante el siglo XIX, y desde 1873 en adelante la competencia de los patos de Pekín y los cruzados de Pekín estaba socavando a los patos de Aylesbury en el mercado. La Primera Guerra Mundial devastó a los criadores de patos que quedaban en Buckinghamshire. Al final de la guerra, la cría de patos a pequeña escala en Aylesbury Vale había desaparecido, y la cría de patos estaba dominada por unas pocas granjas de patos grandes. La escasez de alimento para patos durante la Segunda Guerra Mundial provocó más trastornos en la industria y casi toda la cría de patos en Aylesbury Vale cesó. Una campaña de 1950 "Día del patito de Aylesbury" para impulsar la reputación del pato de Aylesbury tuvo poco efecto; a fines de la década de 1950, las últimas granjas importantes habían cerrado, salvo una sola bandada en Chesham propiedad de Mr. LT Waller, y en 1966 ya no quedaban criadores de patos en Aylesbury. En 2021, la granja de la familia Waller en Chesham sigue en actividad, siendo la última bandada sobreviviente de patos de carne puros de Aylesbury en el país. Aunque todavía hay muchos aficionados que crían la raza.
El pato de Aylesbury sigue siendo un símbolo de la ciudad de Aylesbury. El Aylesbury United FC recibe el apodo de "The Ducks" e incluye un pato de Aylesbury en el escudo del club, y el escudo de armas de la ciudad incluye un pato de Aylesbury y paja trenzada, que representan las dos industrias históricas de la ciudad. La Aylesbury Brewery Company, ahora desaparecida, presentó el pato de Aylesbury como su logotipo, un ejemplo del cual aún se puede ver en el pub Britannia . Duck Farm Court es una zona comercial de la moderna Aylesbury ubicada cerca de la histórica aldea de California , cerca de uno de los principales lugares de cría de patos en la ciudad, y ha habido dos pubs en la ciudad con el nombre de "The Duck" en los últimos años; uno en Bedgrove que desde entonces ha sido demolido y otro en Jackson Road que ha cambiado de nombre recientemente.
La población de la ciudad ha crecido de 28.000 en la década de 1960 a casi 72.000 en 2011 [1] [15] debido principalmente a nuevos desarrollos de viviendas, incluidos muchos complejos de viviendas de desbordamiento de Londres , construidos para aliviar la presión sobre la capital. De hecho, Aylesbury, en mayor medida que muchas ciudades de mercado inglesas, vio demolidas importantes áreas de su propio corazón en la década de 1950/1960, cuando se demolieron casas de los siglos XVI al XVIII (muchas en buen estado) para dar paso a nuevos desarrollos, en particular de comercio minorista. [ cita requerida ]
La población de Aylesbury en el período de diez años desde 2001 ha crecido en dos mil habitantes, principalmente relacionado con el desarrollo de nuevas urbanizaciones que eventualmente albergarán a ocho mil personas en el lado norte, entre la A41 ( Akeman Street ) y la A413 y la expansión de la urbanización Fairford Leys .
Según el censo de 2011, las agrupaciones religiosas en Aylesbury eran: cristianismo (55,7%), ninguna religión (26,9%), islam (8,3%), hinduismo (1,4%), otras (0,4%). El 6,7% de los encuestados no indicó su religión. [2]
Las urbanizaciones o barrios de la moderna Aylesbury incluyen:
Áreas específicas que tienen un precio de propiedad notablemente alto en la ciudad son Bedgrove , el área de conservación alrededor de la Iglesia de Santa María y Queens Park , particularmente frente al canal. [16]
Aylesbury también se ha ampliado para rodear por completo las aldeas y antiguas granjas de:
Se espera que los avances previstos aumenten la población urbana de Aylesbury de su actual aproximación de 75.000 a más de 100.000 entre 2018 y 2023. [ cita requerida ]
Aylesbury se encuentra inmediatamente al sureste del curso superior del río Támesis , que fluye más allá de Thame hasta Dorchester on Thames y se encuentra parcialmente ubicado en los dos afloramientos más septentrionales de piedra de Portland en Inglaterra [n 4] [17] atravesado por un pequeño arroyo, Bear Brook, que le da una posición relativamente prominente en relación con el terreno de todos los campos y suburbios cercanos, más bajos, que tienen suelos de arcilla de Oxford y arcilla de Kimmeridge en gran parte lentamente permeables [n 5] . Las elevaciones varían de 72,5 m sobre el nivel medio del mar a 95 m AOD en partes contiguas de la ciudad, sin embargo, los pueblos más cercanos varían de 85 m a 90 m al norte o de 85 m a 115 m en una cresta estrecha al suroeste en Stone y hacia Chilterns al sureste (Weston Turville, Stoke Mandeville y North Lee). [18]
El terreno más elevado del centro de la ciudad fue descrito con precisión por Samuel Lewis en 1848 como una "eminencia suave". [9]
Las rocas más antiguas del condado, de edad Jurásica , cubren toda la mitad norte de Buckinghamshire, y les suceden continuamente rocas más jóvenes al sur de Chilterns. [17]
.jpg/1280px-Aylesbury_library_(24924657035).jpg)
En el centro de la ciudad hay numerosos pubs y bares. El Queens Park Centre , el centro artístico independiente más grande del Reino Unido, también tiene su sede en el centro de la ciudad. [19]
El periódico local es el Bucks Herald , que comenzó a publicarse en enero de 1832.
La estación de radio local se llamó Mix 96 , que transmitió por primera vez en abril de 1994 y finalmente cesó sus operaciones en septiembre de 2020, siendo reemplazada por Greatest Hits Radio . Uno de los edificios más destacados de Aylesbury es el bloque de oficinas "Blue Leanie", sede del Lloyds Bank . Cuando se construyó por primera vez, se pensó que era un peligro potencial para los automovilistas que pasaban, debido a que el sol se reflejaba en su gran superficie espejada. Como resultado, se plantó una hilera de árboles maduros a lo largo de la carretera principal para evitar el deslumbramiento. [20]
La estación de radio local de la BBC que transmite a la ciudad es BBC Three Counties Radio en 94.7 FM.
BBC South e ITV Meridian ofrecen programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde la estación transmisora de Oxford .
El teatro Aylesbury Waterside , un nuevo teatro de 42 millones de libras esterlinas [21] con un auditorio de 1200 asientos, abrió sus puertas en octubre de 2010. [22] [23] Además de esto, el área circundante ha sido reurbanizada en un proyecto de 100 millones de libras esterlinas conocido como el "proyecto Waterside". [24] Cuando esto se complete, habrá 260 000 pies cuadrados (24 000 m2 ) de nuevo espacio comercial y se crearán 1100 nuevos puestos de trabajo, aunque no está claro cuándo se completará ahora. Un supermercado Waitrose abrió frente al teatro en agosto de 2013, [25] junto con un hotel Travelodge . [26] Las sucursales de los restaurantes Wagamama y Nando's abrieron en "The Exchange" en febrero de 2014, al lado del cine Odeon en Exchange Street. Esto incluía apartamentos tipo estudio de lujo y de alta gama, nuevos restaurantes como Zizzi, The Grill Steakhouse y Rococo Lounge, así como una nueva plaza pública que incluía estatuas de metal que representan a Aylesbury como sede de los Juegos Paralímpicos, así como poesía que cubría el suelo. Antes de esto, también se abrieron un restaurante Wagamama y un restaurante Nando's en el sitio de la nueva plaza en el Exchange, conocida oficialmente como 'Festival Square'. [27] Además, se abrió un nuevo campus de la [Bucks New University] en el sitio de Waterside junto al Waterside Theatre.
El puente Bourg Walk (también llamado puente Southcourt o puente Roberts en honor a un concejal local) se inauguró en marzo de 2009 y conecta Southcourt con el centro de la ciudad de Aylesbury. El eje central de la pasarela es un pilar de hormigón con cuatro cables de suspensión que sostienen la estructura. Este puente forma parte central del proyecto Aylesbury Hub. Bourg Walk fue nominado y ganó el premio a la excelencia en ingeniería 2009 otorgado por la rama del sudeste de Inglaterra de la Institución de Ingenieros Civiles. [28]
Hay dos niveles de gobierno local que cubren la ciudad, a nivel de parroquia y autoridad unitaria: el Ayuntamiento de Aylesbury, con sede en el Ayuntamiento de Aylesbury en 5 Church Street, y el Ayuntamiento de Buckinghamshire , que también tiene su sede en Aylesbury y tiene su sede en The Gateway en Gatehouse Road.
El Ayuntamiento de Aylesbury es el consejo parroquial de la ciudad. En mayo de 2021, está compuesto por 25 concejales , 20 de los cuales son demócratas liberales y 5 conservadores . El consejo representa únicamente a los electores de la propia ciudad de Aylesbury. Los pueblos de los alrededores y algunos desarrollos recientes en las afueras de Aylesbury, como Fairford Leys y Watermead, tienen su propio consejo parroquial . En 2010, el consejo de distrito decidió que los nuevos desarrollos de Berryfields y Weedon Hill , ambos al norte de Aylesbury, también deberían unirse para formar una nueva parroquia a partir de mayo de 2011. [29]
El ayuntamiento también elige al alcalde de la ciudad entre los concejales en funciones todos los años. El proceso culmina con una ceremonia formal de "nombramiento del alcalde", en la que el nuevo alcalde reemplaza al alcalde anterior. El papel del alcalde es principalmente un papel ceremonial en el que representa a la ciudad en diversos eventos y actúa como embajador de la ciudad.
Aylesbury se convirtió en un municipio gracias a una carta de María I en 1554, que otorgaba a la ciudad el derecho a elegir dos miembros del parlamento y a establecer un consejo para gobernarse a sí misma. El destacado terrateniente local Thomas Pakington se opuso al derecho a establecer un consejo , y parece probable que este elemento de la carta no se pusiera en vigor en ese momento. En 1650, tras la Guerra Civil Inglesa , la ciudad estableció un grado de autogobierno bajo los auspicios de la carta de 1554. Sin embargo, en 1664, tras la Restauración , el efímero consejo de la ciudad fue abolido y los derechos que había tenido volvieron a la familia Pakington, que los había ejercido antes de la guerra civil. A partir de entonces, la ciudad fue gobernada por su sacristía de la misma manera que la mayoría de las áreas rurales, aunque siguió siendo una circunscripción parlamentaria . [31]
En 1849 se creó una junta local de salud para gobernar la ciudad. Esta junta fue reemplazada por el Consejo del Distrito Urbano de Aylesbury en 1894, que posteriormente recibió el estatus de distrito municipal el 1 de enero de 1917, convirtiéndose en el Consejo del Distrito de Aylesbury. El consejo del distrito recibió un escudo de armas en 1964. [30]
En 1974, el Ayuntamiento de Aylesbury se fusionó con varios distritos vecinos para convertirse en Aylesbury Vale . Inicialmente, no se creó una parroquia sucesora para Aylesbury, y se convirtió en un área no parroquial , administrada directamente por el Ayuntamiento de Distrito de Aylesbury Vale . La parroquia civil de Aylesbury se restableció en 2001, y su consejo parroquial tomó el nombre de Ayuntamiento de Aylesbury. [32] Por lo tanto, de 2001 a 2020 hubo tres niveles de gobierno local que cubrían la ciudad, a nivel de parroquia, distrito y condado.
El Consejo de Distrito de Aylesbury Vale se disolvió en 2020 y se fusionó con el Consejo del Condado de Buckinghamshire y otros consejos de distrito para convertirse en una autoridad unitaria llamada Consejo de Buckinghamshire . Desde el 1 de abril de 2020, cuando se creó el Consejo de Buckinghamshire, ha sido responsable de casi todas las funciones de gobierno local establecidas por ley en todo el condado.
Aylesbury alberga un colegio de educación superior general ( Aylesbury College [33] en Oxford Road), tres escuelas secundarias , dos escuelas superiores comunitarias , una academia , un colegio técnico universitario y una serie de escuelas primarias . Las escuelas secundarias son:
También existen las siguientes escuelas especiales :
El Centro de Apoyo Secundario de Aylesbury Vale [34] es una unidad de derivación de alumnos (PRU) que atiende a alumnos excluidos de forma permanente .
Aylesbury Music Centre es un gran establecimiento educativo, que cuenta con sus propias instalaciones junto a la Aylesbury High School y rivaliza con el Royal College of Music , habiendo producido miembros de orquestas nacionales. [ cita requerida ]
El Hospital Stoke Mandeville es un gran hospital del Servicio Nacional de Salud ubicado al sur del centro de la ciudad. Su Centro Nacional de Lesiones de la Columna Vertebral es una de las unidades de columna vertebral especializadas más grandes del mundo, y el trabajo pionero de rehabilitación llevado a cabo allí por Sir Ludwig Guttmann condujo al desarrollo de los Juegos Paralímpicos . El Estadio Stoke Mandeville se construyó junto al hospital y es el Centro Nacional de Deportes para Discapacitados en el Reino Unido. [35]
El Royal Buckinghamshire Hospital es un hospital privado especializado en lesiones de la médula espinal . [36]
Aylesbury cuenta con instalaciones para terapias y tratamientos de salud mental en el Tindal Centre en Bierton Road. El Tindal Centre cerró a principios de 2014 y las terapias y tratamientos de salud mental, junto con el equipo de salud mental para adultos y adultos mayores, se trasladaron al otro lado de la calle, al nuevo hospital construido especialmente, el Whiteleaf Centre. El antiguo emplazamiento del Tindal Centre se ha transformado en un nuevo complejo de viviendas, Bierton Place, que ha mantenido la arquitectura del edificio original y ha realzado su belleza.
Tradicionalmente, la ciudad era un centro comercial con un mercado que se remonta al período sajón. Esto se debe a que se estableció en la calle principal Akeman, que se convirtió en una ruta comercial establecida que unía Londres con el suroeste . En 1180 se estableció una prisión en la ciudad [n.º 6] .
En 1477, ya se molía harina en la ciudad para las parroquias de los alrededores. En la época moderna, esto se había convertido en una enorme industria establecida: el último molino de harina de Aylesbury se cerró en la década de 1990 (Hills & Partridge en el canal detrás de Tesco). En 1560, la fabricación de agujas de coser se había convertido en una gran industria en Long Crendon, un pueblo cercano que era un importante centro de producción.
En 1672, a los niños pobres de Buckinghamshire se les enseñó a hacer encajes para ganarse la vida. El encaje Bucks, como se lo conoció, pronto se volvió muy buscado y la producción experimentó un auge, ya que el encaje lo hacían principalmente mujeres y niños pobres. Sin embargo, la industria de la confección de encajes había desaparecido en la época victoriana , ya que los nuevos encajes hechos a máquina se volvieron más baratos.
En 1764 Euclid Neale abrió su taller de relojería en Aylesbury. En el siglo XVIII fue uno de los mejores relojeros del país.
En 1814 se inauguró el brazo Aylesbury del Grand Union Canal desde Marsworth, lo que trajo por primera vez una importante industria a la ciudad. Al mismo tiempo se construyó el brazo Wendover que conducía a la cercana ciudad de Wendover .
Desde 1919 hasta 1925, la fábrica de ingeniería Cubit en Bicester Road fue un fabricante de vehículos de motor en gran escala. Se construyeron aproximadamente 3000 automóviles, pero un diseño algo lento y pesado no pudo sobrevivir al ataque de la competencia estadounidense barata. Su diseño robusto y su gran distancia al suelo los hicieron populares en las partes menos desarrolladas del Imperio Británico que carecían de carreteras pavimentadas, como Australia y Sudáfrica. [37] Las obras han sido demolidas para un desarrollo de viviendas residenciales. La marca está conmemorada por Cubitt Street (y Edge Street) que atraviesa las antiguas obras.
A finales del siglo XX, las imprentas y encuadernadores Hazell, Watson and Viney y la lechería Nestlé eran los dos principales empleadores de la ciudad, pues empleaban a más de la mitad de la población total. Hace tiempo que estas fábricas fueron demolidas y reemplazadas por un supermercado Tesco , que abrió sus puertas en 1994, y un complejo de viviendas, respectivamente.
Hoy en día, la ciudad sigue siendo un importante centro comercial y el mercado todavía se reúne en los adoquines de la antigua plaza del mercado cuatro días a la semana. Nestlé y Hazell, Watson y Viney y el fabricante estadounidense de piezas de automóvil TRW se han ido (el último abandonó la ciudad en 2006). Sin embargo, tres importantes centros industriales y comerciales garantizan que la ciudad tenga una de las tasas de desempleo más bajas del país. [ cita requerida ]
En noviembre de 2013, se inauguró una "megadairería" de Arla Foods valorada en 150 millones de libras junto a la carretera A41, en la cercana Aston Clinton , aproximadamente 3+A 6 km del centro de la ciudad y es una fuente importante de empleo en la zona. [38] Arla pagó medidas de mejora del tráfico para reducir el impacto de la congestión y la contaminación. [ 39]
Aylesbury tiene dos equipos de fútbol semiprofesionales locales, el Aylesbury Vale Dynamos FC , que juega en Haywood Way, y el Aylesbury United FC, que actualmente comparte terreno con el Chesham United. Hay un club de críquet muy fuerte en la ciudad, que se formó en 1837 y tuvo éxito en los años 50 y 80, y que está resurgiendo como uno de los clubes más fuertes del centro y norte de Buckinghamshire. Desde 2013, Aylesbury ha sido sede de una carrera gratuita de 5 km llamada Aylesbury Parkrun. Aylesbury está representada en Rugby Union por el Aylesbury Rugby Football Club, situado en Ostler's Field, en el cercano pueblo de Weston Turville; "The Ducks" juega en la sexta división del rugby inglés.
El reciente éxito deportivo de Aylesbury se produce en gimnasia con la Academia de Gimnasia de Aylesbury, que entrena en el centro de gimnasia Lynx, donde participaron dos atletas olímpicos y ambos obtuvieron medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 para Gran Bretaña. [40]
La ciudad cuenta con la estación de tren de Aylesbury y la estación de tren de Aylesbury Vale Parkway ; esta última es la terminal de los servicios de pasajeros de la línea de Londres a Aylesbury desde London Marylebone . La estación de tren de Stoke Mandeville también se encuentra en el área urbana de la ciudad.
Los ferrocarriles llegaron a Aylesbury pronto, en 1839 cuando el Aylesbury Railway abrió sus puertas desde Cheddington en el London and Birmingham Railway de Robert Stephenson . El Wycombe Railway (más tarde Great Western Railway ) llegó vía Princes Risborough el 1 de octubre de 1863, y el 23 de septiembre de 1868 el Aylesbury and Buckingham Railway (más tarde Metropolitan Railway) se inauguró desde Verney Junction para casi conectar un bucle con el Wycombe Railway. El Metropolitan Railway (MetR) desde Baker Street llegó vía Amersham en 1892. [41] El Great Central Railway (GCR) conectó desde Nottingham Victoria a London Marylebone a través del MetR en 1899. Entre 1899 y 1953, Aylesbury tuvo conexiones ferroviarias con cuatro terminales de Londres: Marylebone, Baker Street, Paddington y Euston . El ferrocarril de Aylesbury cerró en 1953, el MetR, que más tarde se convirtió en la línea Metropolitan del metro de Londres, se retiró al norte de Aylesbury en 1936 [42] y se retiró de la ciudad en 1961. [43] El GCR se desmanteló al norte de Aylesbury en 1966. Como resultado, no hubo servicios regulares de pasajeros al norte de Aylesbury hasta la apertura de la estación de tren Aylesbury Vale Parkway en diciembre de 2008. Ahora solo el GCR al sur de Aylesbury Vale Parkway hasta Marylebone se utiliza para los servicios regulares de Londres.
En diciembre de 2008 se completó un proyecto ferroviario para ampliar los servicios de pasajeros hacia el noroeste hasta una nueva estación, Aylesbury Vale Parkway . [44] Esta estación está situada en la antigua línea exclusiva para mercancías hacia Quainton, en el punto en el que la línea cruza la A41 cerca de Berryfields Farm, en las afueras del noroeste de la ciudad, a unas 2,25 millas (3,62 km) al norte de la estación principal de Aylesbury. Esta zona se conocerá como Berryfields , una importante zona de desarrollo que incluirá instalaciones de disuasión y transporte para Aylesbury.
Está previsto que en 2030 se inaugure una nueva ampliación de los servicios ferroviarios a una nueva estación de tren en Winslow , Milton Keynes Central , Bedford y Oxford a través de la unión LNE de Claydon (véase East West Rail ) . [45] [46] Hasta entonces, hay conexiones disponibles a Oxford y Birmingham cambiando en Princes Risborough.
Aylesbury está comunicada por la carretera A41 que une Londres con Birkenhead , que se convierte en la autopista M40 en Bicester, a 21 km al oeste (por el norte) de Aylesbury. Las carreteras A413 y A418 también pasan por la ciudad. La autopista M40 en la salida 9 está a 23,7 km y la autopista M25 a poco más de 34 km.
Aylesbury cuenta con una estación de autobuses . En 2006, comenzaron las obras del centro de transporte público, un proyecto que comprende un circuito de carriles para autobuses de un solo sentido alrededor de la carretera de circunvalación interior de la ciudad, que incluye mejoras en la conectividad entre los servicios de autobús y ferrocarril. Las dos primeras fases de este proyecto se completaron en 2007, proporcionando nuevos carriles para autobuses en Exchange Street, New Street, Friarage Road y White Hill, y también abriendo High Street a los autobuses. Las dos últimas fases, incluido el puente Bourg Walk y Station Boulevard, se inauguraron oficialmente en abril de 2009. [47]
La ciudad cuenta con el servicio de la primera red de autobuses de Buckinghamshire, denominada "Rainbow Routes". Las rutas con códigos de colores fueron creadas por el Consejo del Condado de Buckinghamshire y los operadores de autobuses. [48] [49] [50]
En 2005, la ciudad ganó una financiación de £1 millón para ser una de las seis ciudades de demostración de ciclismo en Inglaterra, que fue financiada por el Consejo del Condado de Buckinghamshire . [51] Esto permite al Consejo del Condado de Buckinghamshire promover el uso de la bicicleta entre el público en general, así como proporcionar instalaciones para ciclistas, como casilleros para bicicletas, estacionamientos para bicicletas y cruces de carreteras Tiger y Toucan .
Cycle Aylesbury, el equipo creado para llevar a cabo el trabajo de demostración de ciclismo en la ciudad, inauguró recientemente la primera de sus Gemstone Cycleways, que son una red de rutas que van desde el centro de la ciudad de Aylesbury hasta varios lugares de la ciudad, incluidos Stone , Bierton , Wendover y Watermead . Se publicó un segundo folleto/revista para acompañar las rutas, junto con un sitio web rediseñado, CycleAylesbury.co.uk.
Aylesbury es o ha sido el hogar de una serie de personas notables. A finales del siglo XX, la unidad de maternidad principal del distrito estaba ubicada en Aylesbury, en el Royal Buckinghamshire Hospital ; por lo tanto, una gran cantidad de personas nacieron en Aylesbury que pueden no haber tenido ninguna otra relación con la ciudad. Para obtener una lista completa, consulte Personas de Aylesbury . En orden alfabético de apellido, aquellos que viven o han vivido en Aylesbury incluyen:
.jpg/1280px-Statue_of_David_Bowie_(geograph_5942789).jpg)
Un club nocturno de música en vivo en Aylesbury fue destacado en las décadas de 1960, 1970 y 1980 y rebautizado como Friars' Club en 1969. El lugar recibió a muchos de los mejores artistas de la época, incluidos Jimi Hendrix , los Rolling Stones , Cream , Otis Redding , The Clash , Hawkwind , Queen , Genesis , U2 , David Bowie , Talking Heads , Marillion y los Ramones . Friars' Club celebró su 40 aniversario en 2009 con la celebración de tres conciertos especiales que reflejaron las diversas fases de la historia musical del club. El primer concierto en junio contó con la Edgar Broughton Band , los Groundhogs y los Pretty Things .
La banda de rock Marillion tiene una estrecha relación con Aylesbury. Originalmente se formaron allí, y su primer sencillo, " Market Square Heroes " de 1982, tomó su título inspirado en la plaza del mercado de Aylesbury. La banda sigue teniendo su base en la zona, con su estudio Racket Records todavía cerca de Aylesbury, y en 2007 la banda actuó junto con su cantante original, Fish , por primera vez en 19 años en Aylesbury. [76]
La Iglesia Metodista de Aylesbury celebra un recital de órgano anual, que atrae a destacados organistas nacionales. La Roald Dahl Children's Gallery en Church Street, Aylesbury, es un museo infantil en honor al novelista Roald Dahl que abrió sus puertas el 23 de noviembre de 1996. [77] Aylesbury acoge el Festival Roald Dahl, una procesión de marionetas gigantes basadas en sus personajes, el 2 de julio. [ cita requerida ]
El comediante y actor Ronnie Barker (1929-2005) comenzó su carrera como actor en la ciudad a fines de la década de 1940 y en septiembre de 2010, casi cinco años después de su muerte, el actor David Jason y el ex coprotagonista de Barker, Ronnie Corbett (la otra mitad de los Dos Ronnies ), inauguraron una estatua de bronce de él en un nuevo lugar público en Exchange Street. [78]
Algunas escenas de la película La naranja mecánica se filmaron en Friars Square en Aylesbury, pero no llegaron a la versión final. Esta es la "Escena de la bibliotecaria", donde se pueden ver tomas descartadas del rodaje y el ensayo en The Stanley Kubrick Archives de Alison Castle , publicado por Taschen. La escena inicial, en la que los drogadictos golpean a un anciano irlandés, se cita por error como filmada en el paso subterráneo que une el centro comercial Friars Square con la estación de tren. Sin embargo, el libro de Christiane Kubrick Stanley Kubrick - A Life in Pictures afirma que el paso subterráneo de la película tiene una forma diferente al de Aylesbury y que estas secuencias se filmaron en realidad en Wandsworth . [79]
El edificio del Tribunal del Condado y la plaza del mercado de Aylesbury aparecen regularmente en la serie de televisión de la BBC Judge John Deed .
Aylesbury está hermanada con la ciudad francesa de Bourg-en-Bresse , 430 km al este de París. [80]
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la ciudad de Aylesbury.
[82]
Notas
Referencias
.jpg/1280px-Church_Street,_Aylesbury_(2).jpg)
{{cite web}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
