stringtranslate.com

"El extraño Al" Yankovic

Alfred Matthew " Weird Al " Yankovic ( / ˈ j æ ŋ k ə v ɪ k / YANG-kə-vik;[2]nacido el 23 de octubre de 1959) es un músico, escritor y actor de comedia estadounidense. Es más conocido por escribir e interpretarcanciones de comediaque a menudoparodiancanciones específicas de músicos contemporáneos. También interpreta canciones originales que sonpastichesdel trabajo de otros artistas, así comode polcaacordeóncaracterístico.

Desde que una de sus canciones de comedia se emitió en The Dr. Demento Radio Show en 1976 a los 16 años, Yankovic ha vendido más de 12 millones de álbumes (hasta 2015 ), [3] [4] [ necesita actualización ] grabado más de 150 parodias y canciones originales, [5] [6] [7] y realizó más de 1.000 espectáculos en vivo. [8] Su trabajo le ha valido cinco premios Grammy y otras 11 nominaciones, cuatro discos de oro y seis discos de platino en los EE. UU. Su primer álbum top ten de Billboard ( Straight Outta Lynwood ) y sencillo (" White & Nerdy ") fueron lanzados en 2006, casi tres décadas después de su carrera. Su decimocuarto álbum de estudio, Mandatory Fun (2014), se convirtió en su primer álbum número uno durante su semana de debut.

El éxito de Yankovic se ha atribuido a su uso efectivo de videos musicales para parodiar aún más la cultura pop, el artista original de la canción y los propios videos musicales originales. Ha dirigido algunos de sus propios videos musicales y también ha dirigido videos musicales para otros artistas, incluidos Ben Folds , Hanson , Black Crowes y Presidents of the United States of America . Con el declive de la televisión musical y la aparición de las redes sociales, utilizó YouTube y otros sitios de videos para publicar sus videos; esta estrategia ayudó a impulsar las ventas de sus álbumes posteriores. No ha lanzado un álbum completo desde Mandatory Fun , optando en cambio por lanzamientos oportunos de sencillos.

Además de su carrera musical, Yankovic escribió y protagonizó la película UHF (1989) y la serie de televisión The Weird Al Show (1997). Ha producido dos películas satíricas sobre su propia vida, The Compleat Al (1985) y Weird: The Al Yankovic Story (2022). Ha actuado en varios programas de televisión y series web, además de protagonizar especiales de Al TV en MTV . También ha escrito dos libros infantiles, When I Grow Up (2011) y My New Teacher and Me! (2013).

Primeros años de vida

Alfred Matthew Yankovic nació en Downey, California , el 23 de octubre de 1959, [10] hijo único de Mary Elizabeth (née Vivalda, 1923-2004) y Nick Yankovic (1917-2004). Fue criado en las cercanías de Lynwood, California . [11] Su padre, que nació en el barrio Strawberry Hill de Kansas City, Kansas , era de ascendencia eslovena y croata : Nick Yankovic era hijo de Matthew Yankovich (bautizado Matija Jankovič , 1887-1969), que nació en Bedenj , Eslovenia , [11] [12] [13] y Mary Yankovich (née Braj, 1890-1968), nacida en Croacia. [14] Nick Yankovic comenzó a vivir en California después de ganar dos Corazones Púrpuras por su servicio como médico durante la Segunda Guerra Mundial . [15] [16] [17] Creía que "la clave del éxito" era "hacer para ganarse la vida lo que te haga feliz" y a menudo le recordaba a su hijo esta filosofía. [15] La madre de Yankovic, una taquígrafa de Kentucky de ascendencia inglesa e italiana , se casó con su padre en 1949. Se mudó a California una década antes de que naciera Yankovic. [15] [17]

La primera lección de acordeón de Yankovic, que despertó su interés por la música, tuvo lugar el día antes de su séptimo cumpleaños. [17] Un vendedor ambulante que viajaba por Lynwood ofreció a sus padres la opción de tomar lecciones de acordeón o guitarra en una escuela de música local. Yankovic afirma que sus padres eligieron el acordeón en lugar de la guitarra porque "pensaron que debería haber al menos un Yankovic más que tocara el acordeón en el mundo"; esto se refería a Frankie Yankovic , [18] [17] con quien no tiene parentesco. [13] También ha dicho que eligieron el acordeón porque "estaban convencidos de que revolucionaría el rock". [13] Como su madre no lo dejaba salir de casa a menudo, tenía mucho tiempo para practicar el instrumento en casa. [17] Continuó tomando lecciones en la escuela durante tres años antes de decidir seguir aprendiendo por su cuenta. [11]

En la década de 1970, Yankovic era un gran fan de Elton John y cita el álbum de John de 1973 Goodbye Yellow Brick Road como una de las razones por las que "aprendió a tocar rock 'n roll en el acordeón". [15] En cuanto a sus influencias en la comedia y la música de parodia, ha enumerado artistas como Stan Freberg , Spike Jones , Tom Lehrer , Allan Sherman , Shel Silverstein y Frank Zappa, así como "todos los otros artistas maravillosamente enfermos y retorcidos" que encontró a través de The Dr. Demento Radio Show . [11] [19] Otras fuentes de inspiración para su comedia vinieron de la revista Mad , [15] la compañía de comedia británica Monty Python , [20] y las películas de Zucker, Abrahams y Zucker . [21] También había disfrutado tanto del álbum de comedia stand-up FM & AM de George Carlin que lo transcribió a máquina de escribir. [17]

Yankovic en su anuario de Lynwood High School, Accolade 1976

Yankovic comenzó el jardín de infantes un año antes que la mayoría de los niños y se saltó el segundo grado , diciendo más tarde: "Mis compañeros de clase parecían pensar que yo era una especie de científico espacial, por lo que me etiquetaron de nerd desde el principio". [15] Asistió a la Lynwood High School , donde su inusual experiencia escolar significó que era dos años más joven que la mayoría de sus compañeros de clase. No estaba interesado en los deportes o eventos sociales, pero era activo en otros programas extracurriculares, incluidos los eventos de oratoria públicos sancionados por la Liga Nacional Forense ; una obra de teatro basada en Rebel Without a Cause ; el anuario, para el que escribió la mayoría de los subtítulos; y el club Volcano Worshippers, que más tarde dijo que no hizo "absolutamente nada" y que comenzó "solo para obtener una imagen adicional de [ellos mismos] en el anuario". [15] Se graduó en 1976, [22] y fue el mejor alumno de su clase superior. [15] Asistió a la Universidad Politécnica Estatal de California en San Luis Obispo , donde obtuvo una licenciatura en arquitectura. [13] Después de graduarse, trabajó en Westwood One , primero en la sala de correo y luego llamando a las estaciones para confirmar que los anuncios pagos efectivamente habían salido al aire. [23]

Carrera

1976–1981: El Dr. Demento y su temprana fama

Yankovic recibió su primera exposición a través del programa de radio del sur de California del Dr. Demento , una personalidad de la radio cómica sindicada, y luego dijo: "Si no hubiera existido un Dr. Demento, probablemente tendría un trabajo real ahora". [24] A pesar de que su madre lo había sorprendido escuchando el programa del Dr. Demento y le había prohibido volver a escucharlo, encontró formas de escucharlo discretamente. [17] En 1976, el Dr. Demento habló en la escuela de Yankovic, donde Yankovic, de 16 años, le dio una cinta de casete casera con canciones originales y parodias interpretadas en el acordeón en el dormitorio de Yankovic en una "pequeña grabadora cursi". La primera canción de la cinta, "Belvedere Cruisin ' " (sobre el Plymouth Belvedere de su familia ) se reprodujo en el programa de radio cómico de Demento, lo que lanzó la carrera de Yankovic. Demento dijo: " 'Belvedere Cruising' puede que no haya sido la mejor canción que he escuchado, pero tenía algunas líneas inteligentes [...] Puse la cinta al aire inmediatamente". [15] [25] Yankovic también tocó en cafeterías locales, acompañado por su compañero de residencia, Joel Miller, en los bongos. [26] Recordó en 2007:

Era como una noche de música amateur, y mucha gente quería ser como Dan Fogelberg . Se subían al escenario con su guitarra acústica y tocaban baladas preciosas. Y yo me levantaba con mi acordeón y tocaba el tema de 2001. Y la gente se sorprendió un poco de que yo fuera a interrumpir su tranquilo festival folk de los jueves por la noche. [27]

Durante el segundo año de Yankovic como estudiante de arquitectura en la Universidad Politécnica Estatal de California, San Luis Obispo, se convirtió en disc jockey en KCPR , la estación de radio de la universidad. Yankovic había sido llamado "Weird Al" originalmente como un apodo más despectivo de otros dentro del dormitorio que compartía, ya que era visto como el paria extraño en comparación con otros residentes. [17] Aunque inicialmente lo tomó como un insulto, Yankovic eventualmente "lo tomó profesionalmente" como su personaje para la estación. [15] En 1978, lanzó su primera grabación (como Alfred Yankovic), "Take Me Down", en el LP Slo Grown , como un beneficio para la Comisión de Oportunidades Económicas del Condado de San Luis Obispo . La canción se burlaba de los famosos lugares de interés cercanos como Bubblegum Alley y los baños con cascada en el Madonna Inn .

A mediados de 1979, poco antes de su último año, " My Sharona " de The Knack estaba en las listas de éxitos, y Yankovic llevó su acordeón al baño al otro lado del pasillo de la estación de radio para aprovechar la acústica de la cámara de eco y grabó una parodia titulada " My Bologna ". [28] Se la envió al Dr. Demento, quien la tocó con buena respuesta de los oyentes. Yankovic conoció a The Knack después de un espectáculo en su universidad y se presentó como el autor de "My Bologna". El cantante principal de The Knack, Doug Fieger , dijo que le gustó la canción y sugirió que el vicepresidente de Capitol Records, Rupert Perry, la lanzara como sencillo. [15] "My Bologna" fue lanzado como sencillo con "School Cafeteria" como lado B, y el sello le dio a Yankovic un contrato de grabación de seis meses. Yankovic, que "solo estaba obteniendo calificaciones promedio" en su título de arquitectura, comenzó a darse cuenta de que podría hacer una carrera en la música cómica. [15]

El 14 de septiembre de 1980, Yankovic fue invitado al Dr. Demento Show , donde iba a grabar una nueva parodia en vivo. La canción se llamaba " Another One Rides the Bus ", una parodia del éxito de Queen " Another One Bites the Dust ". Mientras practicaba la canción fuera de la cabina de sonido, conoció a Jon "Bermuda" Schwartz , quien le dijo que era baterista y aceptó golpear el estuche del acordeón de Yankovic para ayudarlo a mantener un ritmo constante durante la canción. Ensayaron la canción solo unas pocas veces antes de que comenzara el programa. [15] "Another One Rides the Bus" se volvió tan popular que la primera aparición televisiva de Yankovic fue una interpretación de la canción en The Tomorrow Show con Tom Snyder el 21 de abril de 1981. [29] [30] [31] En el programa, Yankovic tocó su acordeón y, nuevamente, Schwartz golpeó el estuche del acordeón y proporcionó efectos de sonido cómicos. El sello discográfico de Yankovic, TK Records , se declaró en quiebra aproximadamente dos semanas después del lanzamiento del sencillo, por lo que Yankovic no recibió regalías por su lanzamiento inicial. [28]

1981–1989: Banda y fama

El look "clásico" de Yankovic antes de la cirugía ocular: con gafas, bigote y pelo corto y rizado; utilizado entre 1979 y 1998
Yankovic hablando con un promotor de conciertos antes de un espectáculo en 1984

En 1981, Yankovic salió de gira por primera vez como parte del espectáculo de Dr. Demento. Su actuación en un club nocturno de Phoenix, Arizona , llamó la atención del manager Jay Levey, quien quedó "impresionado". [15] Levey le preguntó a Yankovic si había considerado crear una banda completa y hacer de su música una carrera. Yankovic admitió que sí, por lo que Levey realizó audiciones. Steve Jay se convirtió en el bajista de Yankovic y el amigo de Jay, Jim West, tocó la guitarra. Schwartz continuó en la batería. El primer espectáculo de Yankovic con su nueva banda fue el 31 de marzo de 1982. [8] Varios días después, Yankovic y su banda fueron el acto de apertura de Missing Persons .

Yankovic grabó " I Love Rocky Road " (una parodia de " I Love Rock 'n' Roll " grabada originalmente por The Arrows ), que fue producida por Rick Derringer , en 1982. La canción fue un éxito en la radio Top 40, lo que llevó a Yankovic a firmar con Scotti Brothers Records . En 1983, el primer álbum homónimo de Yankovic fue lanzado en Scotti Bros. La canción " Ricky " (una parodia del éxito de Toni Basil " Mickey ") fue lanzada como sencillo y el video musical recibió exposición en la aún joven MTV . "Ricky" rompió el top 100 de videos en MTV en ese momento, lo que Yankovic tomó como una señal de que su carrera estaba en la música, dejando su trabajo como empleado de la sala de correo en las oficinas locales de Westwood One para seguir la carrera musical. [26]

Yankovic lanzó su segundo álbum "Weird Al" Yankovic en 3-D en 1984. El primer sencillo " Eat It ", una parodia de la canción de Michael Jackson " Beat It ", se hizo popular, gracias en parte al video musical, una parodia toma por toma del video musical "Beat It" de Jackson, y lo que Yankovic describió sarcásticamente como su "asombroso parecido" con Jackson. [17] Yankovic dijo que sintió que se había convertido en un éxito de la noche a la mañana una vez que el video de "Eat It" se transmitió en MTV , ya que tanto la canción como el video, así como la aprobación de Jackson para la parodia, atrajeron la atención de otros músicos y le facilitaron obtener permisos para usar las canciones de otros. [32] "Eat It" también fue ayudado por el primero de los especiales de Yankovic para Al TV que se transmitió en MTV el 1 de abril de 1984, la cadena buscó la creciente popularidad de Yankovic para ayudar a llenar su tiempo de programación. [17] Alcanzando el puesto número 12 en el Billboard Hot 100 el 14 de abril de 1984, [33] "Eat It" siguió siendo el sencillo de Yankovic con mejor clasificación hasta que " White & Nerdy " se ubicó en el puesto número 9 en octubre de 2006. [34] En Canadá, "Eat It" alcanzó el puesto número 5. [35]

En 1985, Yankovic coescribió y protagonizó un falso documental sobre su propia vida titulado The Compleat Al (el título es una parodia del documental de 1982 The Compleat Beatles ), que entrelazaba los hechos de su vida hasta ese momento con la ficción. La película también incluía algunos clips del viaje de Yankovic a Japón y algunos clips de los especiales de televisión de Al . The Compleat Al fue codirigida por Jay Levey, quien dirigiría UHF cuatro años después. También se lanzó casi al mismo tiempo que The Compleat Al The Authorized Al , un libro biográfico basado en la película. El libro, que se parecía a un álbum de recortes, incluía fotografías y documentos humorísticos reales y ficticios.

Yankovic y su banda salieron de gira como teloneros de los Monkees a mediados de 1987 para su segunda gira de reunión por Norteamérica. Yankovic afirma haber disfrutado de la gira con los Monkees, a pesar de que "el promotor nos estafó un montón de dinero". [36]

En 1988, Yankovic fue el narrador de la grabación de Wendy Carlos de Pedro y el lobo de Sergei Prokofiev . [37] El álbum también incluyó una secuela de la composición de Camille Saint-Saëns El carnaval de los animales , titulada "El carnaval de los animales Parte II", con Yankovic proporcionando poemas humorísticos para cada una de las criaturas presentadas en el estilo de Ogden Nash , quien había escrito poemas humorísticos para el original.

El éxito de Yankovic condujo a un acuerdo para hacer su película UHF , que se estrenó en julio de 1989. Si bien la película se ha convertido desde entonces en un título de culto, su lanzamiento inicial tuvo críticas mediocres y compitió contra varios otros éxitos de taquilla del verano, incluidos Indiana Jones y la última cruzada , Los cazafantasmas II , Batman y Licencia para matar . Si bien Yankovic lanzó un álbum de banda sonora asociado, UHF - Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff , no tuvo tanto éxito como sus álbumes anteriores. Yankovic cayó en una depresión durante los siguientes tres años como resultado del pobre desempeño de la película. [38]

1990–1997: Carrera renovada

Yankovic había regresado al estudio para preparar canciones para su próximo álbum Off the Deep End alrededor de 1990. Durante la producción, Rubén Valtierra se unió a la banda en los teclados en 1991, lo que le permitió a Yankovic concentrarse más en cantar y aumentar su uso del espacio del escenario durante los conciertos. Además, Yankovic se hizo cargo de la producción de Rick Derringer en 1992. Si bien Derringer había producido seis de los álbumes anteriores de Yankovic, por los cuales ganó dos premios Grammy , los problemas relacionados con las drogas de Derringer se habían convertido en un problema, junto con la visión musical cada vez más compleja de Yankovic (que involucraba trompetas y otros instrumentos). [26]

En 1992, la mayoría de las canciones originales de Off the Deep End estaban completas, pero Yankovic aún no tenía una parodia fuerte y estaba esperando el próximo gran éxito para trabajar, ya que todavía estaba en una mala racha después de UHF . Cuando Jackson lanzó su siguiente álbum, Dangerous , y su exitoso sencillo " Black or White ", Yankovic había escrito rápidamente una parodia, "Snack All Night", de él, y esperaba que Jackson le permitiera usar la parodia. Jackson se lo negó a Yankovic, ya que Jackson sintió que "Black or White" transmitía un mensaje serio que sería socavado por la parodia. [39] Una vez más, Yankovic cayó en un estado de ánimo y retrasó el lanzamiento de Off the Deep End sin una parodia principal. Alrededor de esta época, Nirvana y la escena musical grunge comenzaron a despegar. Yankovic escribió una parodia del éxito de Nirvana " Smells Like Teen Spirit ", " Smells Like Nirvana ", y pudo asegurar el permiso de la banda para la parodia; Según se informa, el cantante principal de Nirvana, Kurt Cobain, dijo que conseguir que Yankovic parodiara su trabajo era una señal de que su banda lo había "logrado". [40] "Smells Like Nirvana" se convirtió en la canción principal de Off the Deep End , llegando al puesto número 35 en las listas de Billboard, su segundo éxito top 40 en los Estados Unidos. Off the Deep End alcanzó el puesto número 17 en el Billboard 200 y ayudó a revitalizar la carrera de Yankovic después del fracaso de UHF .

Los dos siguientes álbumes de estudio de Yankovic fueron éxitos modestos a la luz de Off the Deep End . Alapalooza fue lanzado en 1993, y encabezó con " Jurassic Park ", una parodia de " MacArthur Park " de Richard Harris mientras se burlaba de la película de 1993 del mismo nombre . Alapalooza alcanzó el puesto número 46 en el Billboard 200. Bad Hair Day en 1996 encabezó con " Amish Paradise ", una parodia de " Gangsta's Paradise " de Coolio . "Amish Paradise" alcanzó el puesto número 53 en el top Billboard 100 de sencillos, mientras que el álbum alcanzó el puesto número 14 en el Billboard 200, y finalmente fue certificado Doble Platino en ventas por la RIAA, convirtiéndolo en uno de los trabajos más exitosos de Yankovic.

Además, Yankovic publicó una serie de trabajos recopilatorios durante este período, incluyendo Permanent Record: Al in the Box , una colección de cuatro CD que incluía la mayoría de los trabajos anteriores de Yankovic, así como un folleto informativo con contribuciones del Dr. Demento. Otras compilaciones incluyeron Greatest Hits Volume II , una colección de canciones que no estaban incluidas en Permanent Record , y The TV Album , que presenta canciones basadas libremente en programas de televisión.

1998–2014: Nueva imagen

El 24 de enero de 1998, Yankovic se sometió a una cirugía ocular LASIK para corregir su miopía extrema . [41] Yankovic se sometió a la cirugía de forma gratuita cuando aceptó que KTLA Morning News la transmitiera en vivo por televisión. [42] Cuando Running with Scissors debutó en 1999, reveló un aspecto radicalmente cambiado. Además de quitarse las gafas, se había afeitado el bigote y se había dejado crecer el pelo. Anteriormente se había afeitado el bigote en 1983 para el vídeo de " Ricky " para parecerse a Desi Arnaz , en 1989 para segmentos del vídeo musical " UHF " y en 1996 para el vídeo "Amish Paradise". Yankovic razonó: "Si a Madonna se le permite reinventarse cada 15 minutos, supongo que debería estar bien para un cambio al menos una vez cada 20 años". [43] Parodió la reacción a este "nuevo aspecto" en un comercial para su inexistente especial MTV Unplugged . El comercial presentaba a Yankovic con la peluca de pelo corto del video musical de "River" de Hanson , afirmando que su nuevo look era un intento de "volver al núcleo de lo que soy", es decir, "la música". [44]

Running with Scissors fue seguido por su siguiente álbum de estudio Poodle Hat en 2003. Poodle Hat recibió críticas promedio sin ningún sencillo destacado, aunque el álbum alcanzó el puesto número 17 en el Billboard 200. El siguiente álbum de Yankovic fue Straight Outta Lynwood en 2006, que incluyó el sencillo "White & Nerdy", una parodia de " Ridin ' " de Chamillionaire . "White & Nerdy" se convirtió en el primer sencillo de Yankovic en el Top Ten de Billboard, debutando en el puesto número 29 y alcanzando el puesto número 9. " Canadian Idiot ", una parodia de " American Idiot " de Green Day , también apareció en el Hot 100. El álbum en su conjunto alcanzó el puesto número 10 en el Billboard 200, y en 2008 fue el primer álbum de platino certificado de Yankovic , habiendo alcanzado más de un millón de ventas.

Después de Straight Out of Lynwood , Yankovic comenzó a explorar la distribución digital de sus canciones. El 7 de octubre de 2008, Yankovic lanzó en la iTunes Store " Whatever You Like ", una parodia de la canción de TI del mismo título , que Yankovic dijo que había creado dos semanas antes. Yankovic dijo que el beneficio de la distribución digital es que "no tengo que esperar mientras mis canciones envejecen y se vuelven obsoletas, puedo publicarlas en Internet casi de inmediato". [45] En 2009, Yankovic lanzó cuatro canciones más: " Craigslist " el 16 de junio, " Skipper Dan " el 14 de julio, " CNR " el 4 de agosto y " Ringtone " el 25 de agosto. Estas cinco canciones lanzadas digitalmente fueron empaquetadas como un EP digital titulado Internet Leaks , con "Whatever You Like" incluido retroactivamente en el conjunto. [46]

En 2011, Yankovic completó su decimotercer álbum de estudio, titulado Alpocalypse , que fue lanzado el 21 de junio de 2011. [47] El álbum contiene las cinco canciones del lanzamiento de descarga digital anterior de Internet Leaks , un popurrí de polka llamado "Polka Face", una canción llamada "TMZ", para la cual Bill Plympton creó un video musical animado, y otras cinco canciones nuevas. [48] [49]

Yankovic había informado de su interés en parodiar el material de Lady Gaga , [50] y el 20 de abril anunció que había escrito y grabado una parodia de « Born This Way » titulada « Perform This Way » para que fuera el sencillo principal de su nuevo álbum. Sin embargo, al enviarla primero al representante de Lady Gaga para su aprobación (lo que Yankovic hace como cortesía), no le dieron permiso para lanzarla comercialmente. [51] Como había hecho anteriormente en circunstancias similares (con su parodia de « You're Beautiful » de James Blunt, que se tituló « You're Pitiful »), Yankovic lanzó la canción de forma gratuita en Internet. Poco después, el representante de Gaga admitió que había negado la parodia por su propia cuenta sin reenviar la canción a su cliente, y al verla en línea, Lady Gaga concedió el permiso para la parodia. [52] Yankovic ha declarado que todas sus ganancias de la parodia y su video musical serán donadas a la Campaña de Derechos Humanos , para apoyar los temas de derechos humanos de la canción original. Yankovic también fue juez de la décima edición anual de los Premios de Música Independiente para apoyar las carreras de los artistas independientes. [53]

Yankovic declaró en septiembre de 2013 que estaba trabajando en un nuevo álbum, [54] y en 2014, utilizó sitios web de redes sociales para insinuar un lanzamiento del nuevo álbum el 15 de julio. [55] La obra de arte y el título del álbum, Mandatory Fun , fueron confirmados por su editor. [56] Mandatory Fun fue lanzado con fuertes elogios de la crítica y fue el álbum debut número uno en las listas de Billboard la semana de su lanzamiento, impulsado por el enfoque de Yankovic de lanzar ocho videos musicales durante ocho días continuos que atrajeron la atención viral al álbum como se describe a continuación. [57] Se convirtió en el primer álbum número uno de Yankovic en su carrera. Además, la canción " Word Crimes " (una parodia de " Blurred Lines " de Robin Thicke ) alcanzó el puesto número 39 en el Top 100 de sencillos de la misma semana; Este es el cuarto sencillo Top 40 de Yankovic (después de "Eat It", "Smells Like Nirvana" y "White & Nerdy") y lo convirtió en el tercer artista musical, después de Michael Jackson y Madonna, en tener un sencillo Top 40 en cada década desde los años 1980. [58]

2015-presente: Transición de los álbumes de estudio

Yankovic dijo en una entrevista para promocionar Mandatory Fun que, con el fin de su contrato discográfico, probablemente era su último álbum tradicional, en el sentido de grabar y lanzar tantas canciones a la vez; dijo que probablemente cambiará a lanzar sencillos y EP a través de Internet, un método que ofrece oportunidades de lanzamiento más inmediatas, ya que Yankovic considera sus parodias en particular como algo que puede quedar anticuado en el momento del lanzamiento. [59] Desde Mandatory Fun , Yankovic no ha lanzado ningún álbum adicional. En una entrevista de 2017 con Rolling Stone , Yankovic dijo: "No puedo decirte cuándo saldrá algún material. La inspiración podría llegar mañana y podría tener algo listo el próximo mes. No hay ningún plan. Simplemente será cuando sea que termine siendo". [60]

Después de varios años de campañas impulsadas por los fanáticos, Yankovic recibió su propia estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2018. [61] [62]

En marzo de 2018, Yankovic lanzó una nueva canción, "The Hamilton Polka", un popurrí de polka que consta de varias canciones del musical Hamilton , que fueron escritas por Lin-Manuel Miranda . [63] [64] Yankovic y Miranda se conocieron y se hicieron amigos antes del trabajo de este último en Hamilton y habían discutido un posible proyecto musical juntos. Después del éxito de Hamilton , Miranda le proporcionó a Yankovic la banda sonora del musical, con la esperanza de que Yankovic creara algunos sencillos a partir de él, pero Yankovic finalmente creó un popurrí de polka completo a partir de él. [65] La canción tiene la distinción de ser la primera canción de polka en aparecer en la lista de ventas de canciones digitales de Billboard . [66] Después de que Hamilton se estrenara en Disney+ en julio de 2020, Yankovic lanzó una versión en video de "The Hamilton Polka" que sincronizó su canción con videoclips del programa. [67] También en marzo, Yankovic lanzó dos remixes de canciones de Portugal. The Man : « Feel It Still » y « Live in the Moment ». [68] En 2020, volvió a colaborar con la banda en su sencillo «Who's Gonna Stop Me», que fue lanzado para el Día de los Pueblos Indígenas . [69]

Tras el lanzamiento de Mandatory Fun , Yankovic no ha grabado muchas canciones nuevas, sino que se ha centrado en proyectos como sus giras y la película biográfica de 2022 Weird: The Al Yankovic Story . Ese mismo año, Yankovic le dijo al Los Angeles Times que no estaba escribiendo muchas parodias nuevas porque se había vuelto más difícil saber qué canciones nuevas serían grandes éxitos, debido a lo que el periódico describió como música popular que tiende más hacia los "micro-nichos" que a una "monocultura". [70] Yankovic lanzó un nuevo popurrí de polka, "Polkamania!", el 19 de julio de 2024, con su versión de " Flowers ", " Bad Guy " y " Old Town Road ", entre otras. Debido a que no había lanzado una polka en diez años, consideró que esta era la oportunidad de incluir sus "ballenas blancas", aunque limitó las canciones a las que alcanzan el número uno en las listas de Billboard. [71] [72] El sencillo incluyó el lanzamiento de un video creado por varios animadores con los que Yankovic había trabajado en videos anteriores, como Bill Plympton , Augenblick Studios , Liam Lynch y Jarrett Heather, así como nuevas colaboraciones con artistas como Cyriak y Vivienne Medrano . [73] [74]

Vida personal

Yankovic se convirtió en vegetariano en 1992 cuando su novia le dio una copia del libro de John Robbins de 1987 Diet for a New America , que dijo "presentaba un argumento muy convincente para una dieta vegetariana estricta". [75] [76] Cuando se le preguntó cómo puede racionalizar la realización de espectáculos en eventos como el Great American Rib Cook-Off siendo vegetariano, respondió: "De la misma manera que puedo racionalizar tocar en una universidad a pesar de que ya no soy un estudiante". [77] En una entrevista de 2011 con OnMilwaukee , aclaró su postura sobre su dieta: "Sigo siendo vegetariano y trato de ser vegano , pero ocasionalmente hago trampa. Si hay una pizza con queso en el autobús de la banda, podría robarme un trozo". [78]

En 1998, Yankovic se sometió a una cirugía ocular LASIK (queratomileusis in situ asistida por láser) para corregir su miopía. Como sus gafas formaban parte de su estilo característico antes de la cirugía, Yankovic consideró la posibilidad de utilizar gafas postizas, pero decidió no hacerlo. En esa época, también había decidido afeitarse su característico bigote. [79]

Yankovic se casó con Suzanne Krajewski, una ejecutiva de marketing de 20th Century Fox , después de que se conocieron en 2001. Se conocieron en una cita a ciegas por su amigo en común Bill Mumy . [76] [17] Su hija, Nina, nació en 2003. [80] Viven en Los Ángeles, donde poseen una casa que anteriormente fue propiedad del escritor Jack S. Margolis y el rapero Heavy D. [ 81] En contraste con su personalidad escénica, Yankovic es conocido por sus amigos y asociados por ser educado, tímido e introvertido, incluso entre familiares. [17] Es cristiano, y una pareja casada de la iglesia a la que asiste se puede ver de fondo en la portada de su álbum Poodle Hat . [82] [83] Su educación religiosa se refleja en su abstinencia de blasfemias, alcohol y drogas. [84]

El 9 de abril de 2004, los padres de Yankovic fueron encontrados muertos en su casa en Fallbrook, California , víctimas de una intoxicación accidental por monóxido de carbono de su chimenea. [16] [80] Horas después de que su esposa le notificara esto, tomó la decisión de continuar con su concierto en Appleton, Wisconsin . [85] [86] Más tarde dijo: "Dado que mi música había ayudado a muchos de mis fanáticos en tiempos difíciles, tal vez también funcionaría para mí... al menos me daría un descanso de sollozar todo el tiempo". [87] [88] Sus muertes ocurrieron después del lanzamiento de Poodle Hat , que fue el álbum de menor venta de Yankovic en 20 años. Consideró que el espectáculo de Appleton y las fechas de la gira posteriores eran terapéuticos: "Si no tuviera nada que me distrajera, probablemente habría caído en una depresión aún más profunda. Durante un par de horas cada noche, podía subir al escenario y poner una gran sonrisa falsa y fingir que todo estaba bien". [81] En una entrevista de 2014, citó la muerte de sus padres como lo peor que le había pasado en la vida, añadiendo: "Sabía intelectualmente que en algún momento, probablemente, tendría que, ya sabes, vivir la muerte de mis padres, pero nunca pensé que sería al mismo tiempo, y de forma tan abrupta". [89]

Estilo musical

Parodias

Yankovic, fotografiado por Kyle Cassidy

Yankovic es bien conocido por crear parodias de éxitos de radio contemporáneos, que generalmente constituyen aproximadamente la mitad de sus lanzamientos de estudio. A diferencia de otros artistas de parodia como Allan Sherman , Yankovic y su banda se esfuerzan por mantener la música de fondo en sus parodias igual que la original, transcribiendo la canción original de oído y volviendo a grabar la canción para la parodia. [90] En algunos casos, después de que Yankovic haya solicitado que la banda original permita su parodia, la banda se ofrecerá a ayudar con la recreación: los miembros de Dire Straits, Mark Knopfler y Guy Fletcher, actúan en " Money for Nothing/Beverly Hillbillies* ", la parodia de Yankovic de " Money for Nothing " de Dire Straits , mientras que Imagine Dragons le brindó a Yankovic consejos sobre cómo recrear algunos de los sonidos electrónicos que usaron para "Radioactive" en la parodia de Yankovic "Inactive". [91] La carrera de Yankovic en la música novedosa y cómica ha sobrevivido a muchos de sus objetivos de parodia "mainstream", como Toni Basil , MC Hammer y Men Without Hats . [92] [93] El éxito continuo de Yankovic (incluido el sencillo top 10 "White & Nerdy" y el álbum Straight Outta Lynwood en 2006) le ha permitido escapar del estigma de éxito de un solo éxito que a menudo se asocia con la música novedosa. [94]

Yankovic considera que su obra se compone principalmente de parodias, en lugar de sátiras de la canción original o del artista, ya que descubrió que la sátira de canciones o artistas ya se había hecho antes. [95] La mayoría de las canciones de Yankovic consisten en la música de la canción original, con un conjunto separado y sin relación de letras divertidas. El humor de Yankovic normalmente radica más en crear incongruencias inesperadas entre la imagen de un artista y el tema de la canción, contrastando el estilo de la canción con su contenido (como las canciones "Amish Paradise", "White & Nerdy" y "You're Pitiful"), o en señalar tendencias u obras que se han convertido en clichés de la cultura pop (como " eBay " y " Don't Download This Song "). Las parodias de Yankovic a menudo son satíricas de la cultura popular, incluida la televisión ( ver The TV Album ), las películas (" The Saga Begins ") y la comida ( ver The Food Album ). Yankovic afirma que no tiene intención de escribir música "seria". En su razonamiento, "Hay suficiente gente que hace música sin gracia. Dejaré las cosas serias a Paris Hilton y Kevin Federline ". [96]

Yankovic consideró que su primera canción verdaderamente satírica fue "Smells Like Nirvana", que hace referencia a letras ininteligibles en " Smells Like Teen Spirit " de Nirvana. [97] Otras canciones satíricas incluyen " Achy Breaky Song ", que hace referencia a la canción " Achy Breaky Heart ", "(This Song's Just) Six Words Long", que hace referencia a las letras repetitivas de " Got My Mind Set on You ", y "Perform This Way", ambientada en " Born This Way " de Lady Gaga , que se inspiró en la actitud extravagante pero segura de Lady Gaga. [95]

Yankovic es el único autor de todas sus canciones y, por "razones legales y personales", no acepta parodias ni ideas de sus fans. [11] Sin embargo, existe una excepción a esta regla: Madonna estaba hablando con un amigo y le preguntó retóricamente cuándo Yankovic iba a convertir su " Like a Virgin " en " Like a Surgeon ". El amigo de Madonna era amigo en común del manager de Yankovic, Jay Levey, y finalmente el propio Yankovic escuchó la historia de Levey. [15] Al escribir sus parodias, así como sus canciones originales, Yankovic dedica mucho tiempo a decidir las palabras adecuadas que no solo coincidan con el ritmo de la canción original, sino que se ajusten al tema de la parodia. Dice que le ha llevado semanas escribir las letras de algunas canciones mientras permuta las distintas opciones, a veces entrando en una "fase zombi" mientras las reflexiona en su casa. Por ejemplo, Yankovic cree que podría haber escrito una versión completamente diferente de "White & Nerdy" basándose en las opciones de letras alternativas que se le habían ocurrido y que había descartado para la canción final. También ha realizado una investigación importante para otras parodias de canciones para obtener datos y palabras clave para ciertas áreas de conocimiento, como para "I Think I'm a Clone Now" o los hospitales para "Like a Surgeon". Yankovic ha documentado todos estos intentos de letras anteriores, primero a través de carpetas y luego en formato informático en caso de que necesite volver a buscar canciones futuras. [17]

Popurrís de polca

La mayoría de los álbumes de estudio de Yankovic incluyen un popurrí de polka de alrededor de una docena de canciones contemporáneas en el momento del álbum, con los coros o líneas memorables de varias canciones yuxtapuestas para lograr un efecto humorístico. En la carrera temprana de Yankovic, antes de grabar su primer álbum, había interpretado este tipo de popurrís de polka en espectáculos en vivo en California, aunque entonces usando canciones de bandas menos conocidas como Bad Brains y Plasmatics . Se había inspirado para hacerlo en Spike Jones, quien había hecho la transición de la música clásica a la polka. [98] Yankovic dijo que convertir estas canciones a polka fue "... la forma en que Dios lo quiso". [99] Yankovic no incluyó un popurrí en su primer álbum, pero lo consideró para su segundo, In 3-D , reconociendo que solo funcionaría si usaba canciones conocidas. El resultado, "Polkas on 45", que incluía canciones de Devo , Deep Purple , Berlin y The Beatles , fue popular, y el popurrí de polka se convirtió en un elemento básico de todos menos uno de los futuros álbumes de Yankovic. [98] Yankovic dijo que "los fanáticos estarían causando disturbios en las calles, creo, si no hiciera un popurrí de polka". [99] Los popurrís de polka más actuales presentan canciones que Yankovic había querido parodiar pero que habían resultado difíciles, como " Get Lucky " de Daft Punk , que carecía de letras suficientes para parodiar. [98] Las polkas se graban en estudio, incluidos los efectos de sonido que se realizan en vivo durante la grabación, que Yankovic consideró una de sus partes favoritas de la grabación. [98] En 2018, Yankovic creó un popurrí de canciones del musical Hamilton , "The Hamilton Polka".

Canciones originales

Yankovic ha grabado numerosas canciones humorísticas originales, como " You Don't Love Me Anymore " y " One More Minute ". [11] Muchas de estas canciones son pastiches de estilo de bandas específicas con alusiones a canciones específicas. Por ejemplo, "First World Problems" de Mandatory Fun es una versión de estilo de Pixies , con la estrofa de apertura que recuerda a " Debaser " de Pixies. [100] Otras parodias de estilo incluyen las de Rage Against the Machine con " I'll Sue Ya " (que presenta muchos aspectos de la exitosa canción " Killing in the Name "), Devo con " Dare to Be Stupid ", The B-52's con "Mr. Popeil", Talking Heads con "Dog Eat Dog", Frank Zappa con "Genius in France", Nine Inch Nails con "Germs" y Queen con "Ringtone". [101] Algunas canciones son pastiches de un género musical en general, en lugar de una banda específica (por ejemplo, música country con "Good Enough For Now", discos de caridad con " Don't Download This Song " y canciones de lucha universitaria con "Sports Song"). Yankovic afirmó que no tiene ninguna canción original inédita, sino que se le ocurren y se compromete con las ideas de canciones que se le ocurren para sus álbumes y otros lanzamientos. [102]

Yankovic ha contribuido con canciones originales a varias películas ("This Is the Life" de Johnny Dangerously ; " Polkamon " de la película Pokémon: The Movie 2000 ; y una parodia de la secuencia del título de James Bond en Spy Hard ), además de su propia película, UHF . Otras canciones suyas han aparecido también en películas o series de televisión, como " Dare to Be Stupid " en The Transformers: The Movie . En 2017, Yankovic hizo una aparición especial en Last Week Tonight with John Oliver , interpretando una nueva canción "The North Korea Polka", como parte de un episodio sobre el estado político de Corea del Norte .

Temas recurrentes

Una de las bromas recurrentes de Yankovic involucra al número 27. Se menciona en las letras de varias canciones y se ve en las portadas de Running with Scissors , Poodle Hat [103] y Straight Outta Lynwood . Originalmente, solo había sacado el número 27 como una figura aleatoria para usar al completar las letras, pero cuando sus fanáticos comenzaron a notar la reutilización del número después de las primeras veces, comenzó a dejar caer referencias intencionalmente al 27 dentro de sus letras, videos y portadas de álbumes. Explica que "es solo un número que comencé a usar y al que la gente comenzó a darle mucha importancia". [104] Otros chistes recurrentes giran en torno a los nombres Bob (las entrevistas de Al TV a menudo mencionan el nombre, [105] el personaje de David Bowe en UHF se llama Bob, y una canción llamada " Bob ", hecha al estilo de Bob Dylan , aparece en Poodle Hat ), Frank (por ejemplo, "Frank's 2000" TV"), y el apellido "Finkelstein" (por ejemplo, el video musical de " I Lost on Jeopardy ", o el personaje de Fran Drescher , Pamela Finkelstein, en UHF ). Varias canciones usan la frase "órganos internos". Además, un hámster llamado Harvey the Wonder Hamster es un personaje recurrente en The Weird Al Show y los especiales de Al TV , así como el tema de una canción original en Alapalooza . Otros chistes recurrentes incluyen a Yankovic pidiendo prestado o que le deban $ 5. En varias entrevistas de Al TV , a menudo pregunta si puede pedir prestados $ 5, siendo rechazado cada vez. Este motivo también ocurre en "Why ¿Esto siempre me pasa a mí?", en el que su amigo fallecido le debe 5 dólares. Otro chiste recurrente es su atracción por las fosas nasales femeninas o las fosas nasales en general. Esto también aparece en numerosas entrevistas de Al TV , así como en varias de sus canciones (como " Albuquerque " y " Wanna B Ur Lovr "). Yankovic también pregunta a sus invitados famosos si podrían "afeitarle la espalda por cinco centavos". Esto también aparece en la canción "Albuquerque". Yankovic también ha puesto dos mensajes de enmascaramiento de espalda en sus canciones. El primero, en "Nature Trail to Hell", decía "Satan Eats Cheez Whiz "; el segundo, en "I Remember Larry", decía "Vaya, debes tener un montón de tiempo libre en tus manos". [106]

Videos musicales

Aunque las parodias musicales de Yankovic generalmente no incluyen referencias a las canciones o los artistas de las canciones originales, los videos musicales de Yankovic a veces parodian el video musical de la canción original en su totalidad o en parte. [107] En particular, el video de "Smells Like Nirvana" usa un set extremadamente similar a "Smells Like Teen Spirit" de Nirvana, incluido el uso de varios de los mismos actores. Este video compitió con "Smells like Teen Spirit" en los MTV Video Music Awards de 1992 como Mejor Video Masculino. Otros videos que se inspiran directamente en los de la canción original incluyen " Eat It ", " Fat ", " Money for Nothing/Beverly Hillbillies* ", " Bedrock Anthem ", " Headline News ", " It's All About the Pentiums ", "Amish Paradise", " Like a Surgeon " y "White & Nerdy". El vídeo de " Dare to Be Stupid " es, como afirma Yankovic, una parodia del estilo en general de los vídeos de Devo . [108]

Varios videos han incluido apariciones de celebridades notables además de Yankovic y su banda. Dr. Demento apareció en varios de los videos anteriores de Yankovic, como " I Love Rocky Road " y " Ricky ". El actor Dick Van Patten aparece tanto en "Smells Like Nirvana" como en "Bedrock Anthem"; Drew Carey , Emo Philips y Phil LaMarr aparecieron en "It's All About the Pentiums"; Keegan-Michael Key , Jordan Peele , Donny Osmond , Judy Tenuta y Seth Green aparecieron en "White & Nerdy"; y Ruth Buzzi y Pat Boone aparecieron en "Gump". El video de " I Lost on Jeopardy " incluye una aparición de Greg Kihn , el artista cuya canción, "Jeopardy", estaba siendo parodiada, junto con Don Pardo y Art Fleming , el locutor y anfitrión original de Jeopardy, como ellos mismos. Florence Henderson interpreta a una seductora Amish en "Amish Paradise".

Aunque la mayoría de los vídeos que crea Yankovic se emiten en canales de música como MTV y VH1 , Yankovic trabajó con artistas de animación para crear vídeos musicales para su lanzamiento con álbumes de contenido ampliado. La versión DualDisc de Straight Outta Lynwood presenta seis vídeos con canciones del lanzamiento, incluidos vídeos creados por Bill Plympton y John Kricfalusi ; un vídeo, "Weasel Stomping Day", fue creado por los productores del programa Robot Chicken y se emitió como un segmento de ese programa. Para Alpocalypse de 2010 , Yankovic produjo vídeos para cada canción; cuatro de ellos se lanzaron previamente para cada una de las canciones del EP Internet Leaks , y los vídeos de las canciones restantes se lanzaron a través de sitios de redes sociales e incluyeron en la edición de lujo de Alpocalypse . Estos vídeos de acción en vivo y animados fueron producidos por colaboradores anteriores como Plympton para "TMZ", [49] proveedores de contenido de vídeo como Jib-Jab y SuperNews!, y otros directores y animadores.

Para ayudar a promocionar su álbum de 2014 Mandatory Fun en los círculos de las redes sociales, Yankovic produjo ocho videos musicales para el álbum y los lanzó durante ocho días consecutivos con el lanzamiento del álbum, creyendo que "tendría un impacto porque la gente estaría hablando del álbum toda la semana". [109] [110] RCA Records optó por no financiar la producción de ninguno de estos videos, y Yankovic recurrió a varios portales de redes sociales, incluidos Funny or Die y CollegeHumor , con los que había trabajado en el pasado; estos sitios ayudaron a cubrir el costo de producción de los videos y Yankovic renunció a cualquier ingreso por videos publicitarios. Eligió distribuir los videos a diferentes portales para evitar cargar a uno solo con todos los costos y el trabajo necesarios para producirlos. Este enfoque resultó exitoso, ya que la colección total de videos había adquirido más de 20 millones de vistas en la primera semana. [111] The Atlantic consideró esta estrategia de lanzamiento como una "operación de entrega de video de precisión habilitada para la web y evidencia de una seria previsión de distribución digital", ya que permite que los videos sean vistos por diferentes conjuntos de audiencias para cada sitio. [112] El enfoque se consideró esencial para promover Mandatory Fun para alcanzar la posición número uno en las listas de Billboard en su semana de debut. [57] Businessweek atribuyó el éxito de ventas de Mandatory Fun a la campaña de videos musicales virales. [113] ABC World News explicó que el éxito de Yankovic se debe en parte al interés de Internet en los videos virales y humorísticos que se ponen al día con lo que Yankovic ha estado haciendo durante toda su carrera. [114] El propio Yankovic se sorprendió con la respuesta que obtuvo de los lanzamientos del álbum y el video, afirmando que "he estado haciendo lo mismo durante 30 años y, de repente, estoy teniendo la mejor semana de mi vida" [114] y que "en cierto modo tropecé con mi fórmula para el futuro". [111]

Reacciones de los artistas originales

En virtud de la disposición de " uso justo " de la ley de derechos de autor de los Estados Unidos , afirmada por la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso de 1994 Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc. , artistas como Yankovic no necesitan permiso para grabar una parodia. [115] Sin embargo, como regla personal y como medio de mantener buenas relaciones, Yankovic siempre ha buscado el permiso del artista original antes de lanzar comercialmente una parodia. [115] [98] Yankovic declaró sobre estos esfuerzos: "No quiero herir los sentimientos de nadie. No quiero verme envuelto en ninguna maldad. Así no es como vivo mi vida. Me gusta que todos participen de la broma y estén felices por mi éxito. Me esfuerzo por no quemar puentes". [26] Las comunicaciones generalmente las maneja su manager Jay Levey, pero a veces Yankovic le ha pedido directamente al artista, como volar a Denver , Colorado, para asistir a un concierto de Iggy Azalea y hablar con ella personalmente sobre la parodia de su canción " Fancy ". [116] Afirma que sólo entre el dos y el tres por ciento de los artistas a los que pide permiso rechazan sus solicitudes. [117]

Por otra parte, Yankovic debe negociar las regalías que se le deben a los artistas originales por incluir sus canciones en un popurrí de polka, lo que se considera una versión en la ley de derechos de autor. Esto creó dificultades para grabar su primer popurrí, "Polkas on 45", ya que implicaba trece esquemas de regalías diferentes, pero desde entonces ha establecido una relación con la mayoría de las grandes editoriales musicales para asegurar fácilmente la licencia para usar sus canciones. [98]

Positivo

Yankovic interpretando " The Saga Begins " en Auckland , Nueva Zelanda, el 10 de marzo de 2007. Según se informa, tanto Don McLean como George Lucas han expresado su aprobación de la parodia.

Muchos artistas parodiados por Yankovic han considerado esto como un rito de iniciación para demostrar que han triunfado en la industria musical. [117] [26]

Michael Jackson era un gran fan de Yankovic, y Yankovic afirmó que Jackson "siempre había apoyado mucho" su trabajo. [117] Jackson le permitió dos veces parodiar sus canciones (" Beat It " y " Bad " se convirtieron en " Eat It " y " Fat ", respectivamente). Cuando Jackson le dio permiso a Yankovic para hacer "Fat", Jackson le permitió usar el mismo set construido para su propio video " Badder " de la película Moonwalker . [118] Yankovic dijo que el apoyo de Jackson ayudó a obtener la aprobación de otros artistas a los que quería parodiar. [118] Aunque Jackson permitió "Eat It" y "Fat", solicitó que Yankovic no grabara una parodia de " Black or White ", titulada "Snack All Night", porque sintió que el mensaje era demasiado importante. Esta negativa, que llegó poco después del fracaso comercial de la película de Yankovic UHF en los cines, inicialmente había hecho retroceder a Yankovic; Más tarde reconoció que este era un momento crítico ya que, mientras buscaba nuevas parodias, se encontró con Nirvana, lo que llevó a una revitalización de su carrera con "Smells Like Nirvana". [117] Yankovic ha realizado una parodia exclusiva de concierto "Snack All Night" en algunos de sus shows en vivo. [119] Yankovic fue una de las varias celebridades que aparecieron en el video musical de 1989 de la canción de Jackson " Liberian Girl ". [120]

Dave Grohl de Nirvana dijo que la banda sintió que "lo habían logrado" después de que Yankovic grabara "Smells Like Nirvana", una parodia del gran éxito de la banda grunge , "Smells Like Teen Spirit". [11] En su especial Behind the Music , Yankovic declaró que cuando llamó al líder de Nirvana, Kurt Cobain, para preguntarle si podía parodiar la canción, Cobain le dio permiso, luego hizo una pausa y preguntó: "Um... no va a ser sobre comida, ¿verdad?". Yankovic respondió: "No, será sobre cómo nadie puede entender tus letras". Según el bajista de Nirvana, Krist Novoselic, entrevistado para Behind the Music , cuando la banda vio el video de la canción, se rieron histéricamente. Además, Cobain describió a Yankovic como "el genio del pop-rock moderno de Estados Unidos" en su cuaderno personal publicado póstumamente. [40] [121]

Mark Knopfler aprobó la parodia de Yankovic de la canción de Dire Straits " Money for Nothing " para su uso en la película UHF con la condición de que se le permitiera al propio Knopfler tocar la guitarra principal en la parodia que más tarde se titulaba " Money for Nothing/Beverly Hillbillies* ". [122] Yankovic comentó sobre las complicaciones legales de la parodia en el comentario de audio del DVD para UHF , explicando "Tuvimos que nombrar esa canción 'Money for Nothing "barra" Beverly Hillbillies "asterisco " ' porque los abogados nos dijeron que ese tenía que ser el nombre. ¡Esos abogados locos! ¿Qué van a hacer?" [123] El folleto de Permanent Record: Al in the Box se refería a la "fractura compuesta de un título" de la canción. [15] Cuando un fan le preguntó sobre el título de la canción, Yankovic compartió sus sentimientos al respecto, respondiendo: "Ese nombre increíblemente estúpido es el que los abogados insistieron en que se incluyera en la parodia. No estoy seguro de por qué, y obviamente nunca he estado muy contento con eso". [124]

Los presidentes de los Estados Unidos de América quedaron tan satisfechos con "Gump", la parodia de Yankovic de su canción "Lump", que terminaron la canción con su última línea en lugar de la suya ("Y eso es todo lo que tengo que decir sobre eso") en la grabación en vivo de "Lump" que aparece en el álbum recopilatorio Pure Frosting . En 2008, Yankovic dirigió el video musical de su canción "Mixed Up SOB".

Según se informa, Don McLean estaba satisfecho con "The Saga Begins", una parodia de " American Pie ", y le dijo a Yankovic que las letras de la parodia a veces le vienen a la mente durante las presentaciones en vivo. [125] Su parodia no solo replica la música de la canción original de Don McLean , sino que también replica la estructura de rimas de múltiples capas en los versos y el estribillo. Además, a George Lucas le encantó la canción y un representante de Lucasfilm le dijo a Yankovic: "Deberías haber visto la sonrisa en su rostro". [126]

Chamillionaire también estaba muy contento, incluso puso la parodia de Yankovic "White & Nerdy" (una parodia de " Ridin ' ") en su página oficial de MySpace antes de que estuviera en la propia página de Yankovic. Chamillionaire declaró en una entrevista: "En realidad está rapeando bastante bien, es una locura [...] No sabía que pudiera rapear así. Es realmente un honor cuando lo hace. [...] Weird Al no va a hacer una parodia de tu canción si no la estás haciendo a lo grande". [127] En septiembre de 2007, Chamillionaire atribuyó a "White & Nerdy" su reciente victoria en los Grammy, declarando "Esa parodia fue la razón por la que gané el Grammy, porque hizo que el disco fuera tan famoso que era innegable. Fue tan popular en el extranjero que la gente me decía que habían escuchado mi versión de la canción de Weird Al". [128]

En 2011, a Yankovic inicialmente se le negó el permiso para parodiar " Born This Way " de Lady Gaga para su canción "Perform This Way" para su lanzamiento en un nuevo álbum, pero a través de su lanzamiento de la canción en YouTube y posterior difusión a través de Twitter, Lady Gaga y su personal afirmaron que su manager había tomado la decisión sin su participación, y la propia Gaga le dio permiso a Yankovic para proceder con el lanzamiento de la parodia. [117] [129] Gaga se consideraba a sí misma "una gran fan de Weird Al", [130] y afirmó que la parodia era un "rito de iniciación" para su carrera musical y consideró la canción "muy empoderadora". [131]

Yankovic afirma que sus parodias de estilo también han sido recibidas con comentarios positivos por parte del artista original. Señaló que sus amigos y compañeros músicos Ben Folds y Taylor Hanson ayudaron a apoyar sus respectivas parodias de estilo "Why Does This Always Happen To Me?" y "If That Isn't Love". También señaló las reacciones positivas que recibió a través de los amigos que tienen los miembros de su banda, como Frank Black de Pixies por "First World Problems" y Southern Culture on the Skids por "Lame Claim to Fame", y un elogio similar cuando se encontró con Graham Nash de Crosby, Stills, and Nash en la calle, y pudo tocar su recientemente completada "Mission Statement" para él. [102]

Negativo

Coolio inicialmente reaccionó negativamente a " Amish Paradise ", sintiendo que socavaba el mensaje serio de la canción original , pero luego se disculpó y dijo que consideraba la parodia de Yankovic "realmente divertida como la mierda".

Una de las parodias más controvertidas de Yankovic fue "Amish Paradise" de 1996, basada en " Gangsta's Paradise " del artista de hip-hop Coolio, que, a su vez, estaba basada en " Pastime Paradise " de Stevie Wonder . Según se informa, el sello de Coolio le dio a Yankovic la impresión de que Coolio había otorgado permiso para grabar la parodia, pero Coolio sostuvo que nunca lo hizo. Si bien Coolio afirmó que estaba molesto, la acción legal nunca se materializó y Coolio aceptó pagos de regalías por la canción. Después de esta controversia, Yankovic siempre se aseguró de hablar directamente con el artista de cada canción que parodió. En el stand de XM Satellite Radio en el Consumer Electronics Show de 2006 , Yankovic y Coolio hicieron las paces. En su sitio web, Yankovic escribió sobre este evento: "No recuerdo exactamente qué nos dijimos, pero todo fue muy amistoso. Dudo que me inviten a la próxima fiesta de cumpleaños de Coolio, pero al menos puedo dejar de usar ese chaleco antibalas en el centro comercial". [132] En una entrevista en 2014, Coolio extendió su disculpa por negarle su permiso, afirmando que en ese momento "estaba siendo arrogante y estúpido y estaba equivocado y debería haber aceptado esa mierda y haberlo aceptado", y que consideraba que la parodia de Yankovic "en realidad era muy divertida". [133]

En 1999, el bajista de los Red Hot Chili Peppers, Flea, le dijo a Behind the Music que no estaba impresionado y que estaba decepcionado por la canción de Yankovic de 1993 "Bedrock Anthem", que parodiaba las canciones de la banda " Under the Bridge " y " Give It Away ". Se le citó diciendo: "No pensé que fuera muy buena. Disfruto de las cosas de Weird Al, pero me pareció poco imaginativa". [134] [135]

Parodias rechazadas

En numerosas ocasiones, Prince le negó a Yankovic el permiso para grabar parodias de sus canciones. Yankovic había declarado en entrevistas antes de la muerte de Prince en 2016 que se había "acercado a él cada pocos años [para] ver si se había relajado". [136] Yankovic contó una historia en la que, antes de los American Music Awards , donde a él y a Prince se les asignó sentarse en la misma fila, recibió un telegrama de la compañía de representación de Prince, exigiéndole que ni siquiera hiciera contacto visual con el artista. [117] Entre las parodias para las que Yankovic tenía ideas se incluían una basada en " Let's Go Crazy " sobre The Beverly Hillbillies , "Yellow Snow" como una parodia de " Purple Rain ", " 1999 " como un infomercial con un número de llamada que terminaba en -1999, y parodias de " Kiss " y " When Doves Cry ". [118] A pesar de estas negativas, Yankovic pudo obtener permiso para parodiar el video de "When Doves Cry" como parte de su video musical para la canción "UHF". [137] También se le permitió escribir la canción "Traffic Jam" de su álbum Alapalooza , que tiene el estilo de "Let's Go Crazy". [138]

El guitarrista de Led Zeppelin, Jimmy Page, se declara fan de Yankovic, pero cuando éste le sugirió la idea de crear un popurrí de canciones de Led Zeppelin, Page "no estaba muy entusiasmado con la idea, así que [Yankovic] no siguió adelante". [139] Sin embargo, a Yankovic se le permitió la oportunidad de volver a grabar una muestra de " Black Dog " para un segmento de " Trapped in the Drive-Thru ". [140]

Paul McCartney , también fan de Yankovic, le negó el permiso a Yankovic para grabar una parodia de " Live and Let Die " de Wings , titulada " Chicken Pot Pie ", porque, según Yankovic, McCartney es "un vegetariano estricto y no quería una parodia que tolerara el consumo de carne animal". [115] Aunque McCartney sugirió posiblemente cambiar la parodia a "Tofu Pot Pie", Yankovic, que también es vegetariano, encontró que esto no encajaría con la letra que había escrito, que presentaba el sonido de un pollo en todo el coro. Si bien nunca grabó para un álbum, Yankovic tocó partes de "Chicken Pot Pie" como parte de un popurrí más grande en varias giras durante la década de 1990. [115]

En 2003, a Yankovic se le negó el permiso para hacer un video de " Couch Potato ", su parodia de " Lose Yourself " de Eminem . Yankovic cree que Eminem pensó que el video sería perjudicial para su imagen. [141]

En 2006, Yankovic obtuvo el permiso de James Blunt para grabar una parodia de " You're Beautiful ". Sin embargo, después de que Yankovic hubiera grabado " You're Pitiful ", el sello de Blunt, Atlantic Records , rescindió este permiso, a pesar de la aprobación personal de Blunt de la canción. [117] La ​​parodia fue eliminada de Straight Outta Lynwood de Yankovic debido a la falta de voluntad de su sello de "ir a la guerra" con Atlantic. Yankovic lanzó la canción como descarga gratuita en su perfil de MySpace, así como en su sitio web oficial, y la reproduce en concierto, ya que no fue el propio Blunt el que se opuso a la parodia. [142] Yankovic hizo referencia al incidente en su video de "White & Nerdy" cuando se muestra a sí mismo vandalizando el artículo de Wikipedia de Atlantic Records.

Yankovic estaba considerando un popurrí de polka completo con solo canciones de U2 , pero el editor de la banda no aceptó los términos. [98] De manera similar, había incluido " Buddy Holly " de Weezer en un popurrí de polka, pero tuvo que retirarlo cuando el editor de la banda se negó a recibir tarifas parciales. [98]

Yankovic se había acercado a Beck para pedirle permiso para parodiar su canción " Loser ", que Yankovic había creado llamada "Schmoozer". En ese momento, Beck recién estaba ingresando a la industria de la música y no quería que su reputación fuera vista como un éxito de un solo éxito y rechazó la parodia. Beck declaró en 2022 que deseaba haberle dado permiso a Yankovic, diciendo "Creo que hubiera sido un video increíble, en realidad estoy muy triste de que no haya sucedido". [143]

Yankovic había planeado hacer una parodia basada en " Hedwig's Theme " de la serie de películas de Harry Potter , pero Warner Bros. Pictures se negó a hacerlo . Yankovic dijo que tal vez si hiciera una parodia basada en una franquicia, "normalmente es mejor hacerlo y pedir perdón en lugar de permiso". [144]

Actuaciones en vivo

Weird Al luciendo su camiseta de "Atlantic Records Sucks" durante una interpretación de " You're Pitiful ", en 2007, en la Feria Estatal de Ohio

Yankovic a menudo describe sus actuaciones en directo como "una extravagancia multimedia de rock y comedia" [145] con una audiencia que "va desde niños pequeños hasta ancianos". [96] Además de Yankovic y su banda interpretando sus éxitos clásicos y contemporáneos, los elementos básicos de las actuaciones en directo de Yankovic incluyen un popurrí de parodias, muchos cambios de vestuario entre canciones y una pantalla de vídeo en la que se reproducen varios clips durante los cambios de vestuario. [145] Un concierto de la gira de Yankovic de 1999, "Touring with Scissors", para el álbum Running with Scissors fue lanzado en VHS en 1999 y en DVD en 2000. [6] Titulado "Weird Al" Yankovic Live! , el concierto fue grabado en el Marin County Civic Center en San Rafael, California , el 2 de octubre de 1999. [146] Por razones legales, los videoclips (aparte de los de los propios videos musicales de Yankovic) no se pudieron mostrar para el lanzamiento en casa, y las parodias inéditas se eliminaron del popurrí de parodias para la actuación. [147]

En 2003, Yankovic realizó una gira por el extranjero por primera vez. Antes de 2003, Yankovic y su banda habían realizado giras solo en Estados Unidos y partes de Canadá. [8] Tras el éxito de Poodle Hat en Australia, Yankovic realizó once espectáculos en las principales capitales y áreas regionales de Australia en octubre de ese año. [148] Yankovic regresó a Australia y realizó una gira por Nueva Zelanda por primera vez en 2007 para promocionar el álbum Straight Outta Lynwood . El 8 de septiembre de 2007, Yankovic realizó su espectáculo en vivo número 1000 en Idaho Falls, Idaho . [8]

Yankovic ha invitado a miembros de la Legión 501 a subir al escenario durante las interpretaciones de sus canciones con temática de La Guerra de las Galaxias, " Yoda " y "The Saga Begins", y ha reclutado miembros de las guarniciones locales (capítulos del club) durante la gira. En agradecimiento, la Legión 501 incorporó a Yankovic como "Amigo de la Legión" en septiembre de 2007. [149]

Realizó su primera mini gira europea, incluida una aparición en el festival de música All Tomorrow's Parties en Minehead , Inglaterra, en diciembre de 2010. Yankovic fue elegido para actuar por la banda canadiense Godspeed You! Black Emperor , que se encargó de la programación del festival. Yankovic actuó en otras tres fechas en el Reino Unido alrededor de su aparición en el festival antes de actuar en una única fecha en los Países Bajos. [150]

Una segunda película del concierto, "Weird Al" Yankovic Live!: The Alpocalypse Tour , se emitió en Comedy Central el 1 de octubre de 2011 y se lanzó en Blu-ray y DVD tres días después. El concierto se filmó en Massey Hall en Toronto, Canadá, durante la gira de Yankovic para promocionar el álbum Alpocalypse . Como antes, los videoclips (aparte de los de sus propios videos) y las canciones inéditas se editaron por razones legales.

Yankovic interpretó " What Is Life " de George Harrison en el George Fest (Los Ángeles, 2014), que se grabó en vivo . Los combos de DVD y Blu-Ray CD del concierto en honor a Harrison estuvieron disponibles a principios de 2016.

Tras el lanzamiento de Mandatory Fun , Yankovic realizó una gira por Estados Unidos, Canadá y lugares seleccionados en el extranjero en el " Mandatory World Tour " de 2015 a 2016, presentando principalmente canciones de este álbum. Después de tomarse un año de descanso, Yankovic regresó a la gira por Estados Unidos y Canadá de febrero a junio de 2018 en " The Ridiculously Self-Indulgent, Ill-Advised Vanity Tour ". En esta gira, interpretó principalmente canciones originales (no parodias) y no usó disfraces, accesorios o pantallas de video. El comediante Emo Philips fue el acto de apertura. [151] [152] Otro elemento básico de esta gira fue la interpretación de Yankovic de una canción famosa diferente en cada lugar, que Yankovic afirmó que era algo que él y su banda disfrutaban hacer. [153]

A partir de junio de 2019, Yankovic realizó su "Strings Attached Tour", donde realizó cada espectáculo respaldado por una orquesta de cuarenta y un integrantes formada por músicos locales. [154] La gira se inspiró en una actuación de 2016 que hizo con la Hollywood Bowl Orchestra , que consideró una "experiencia religiosa" y buscó replicar en la gira. [155] Los espectáculos fueron generalmente mucho más cortos, ya que según las reglas del sindicato Yankovic solo podía realizar 90 minutos por espectáculo con una orquesta, lo que le exigía seleccionar canciones que sentía que serían las que había querido interpretar durante mucho tiempo con una orquesta, como el corte profundo "Harvey the Wonder Hamster" de Alapalooza , o que encajaran mejor con el acompañamiento de la orquesta. [155] [156] Yankovic abrió los espectáculos con la orquesta interpretando algunos temas instrumentales, aparentemente dándole al concierto una calidad de alto nivel, antes de que él y su banda entraran y tocaran sus canciones respaldados por la orquesta. Los conciertos finalizaron con una gran y llamativa producción de sus canciones de Star Wars , entre ellas "The Saga Begins" y " Yoda ". [157] [158]

Yankovic volvió a salir de gira en 2022, tras su gira de 2018 con el "Unfortunate Return Of The Ridiculously Self-Indulgent, Ill-Advised Vanity Tour", centrado en sus canciones menos conocidas. La gira incluyó 133 espectáculos y concluyó con la primera actuación de Yankovic en el Carnegie Hall en octubre de 2022. Yankovic dijo: "Me ha encantado hacer cada una de las encarnaciones de mi espectáculo en vivo, pero honestamente la gira Vanity es la más divertida que he hecho en el escenario, así que me moría de ganas de volver a salir y torturar a todo el mundo con ella una vez más". [159]

El 20 de septiembre de 2024, Yankovic anunció el "Bigger and Weirder Tour", con 65 fechas anunciadas el día 23.

Legado e influencia

Yankovic en la GalaxyCon San José en 2024

Con " Word Crimes " de Mandatory Fun debutando en el puesto n.° 39 del Billboard Hot 100 en 2014, Yankovic se convirtió en el tercer artista musical después de Michael Jackson y Madonna en tener una canción en el Top 40 del Billboard Hot 100 en cada década desde la década de 1980, siendo sus otras canciones Top 40 "Eat It", "Smells Like Nirvana" y "White & Nerdy". [160] Desde entonces, solo U2 y Kenny G también han entrado en este grupo. [161] Billboard nombró a Yankovic en el puesto n.° 15 de los 100 mejores artistas de videos musicales de todos los tiempos en una compilación de agosto de 2020, y abordó el hecho de que, junto con su fama musical, "las parodias en video que lo acompañan son una parte vital de la receta". [162]

A lo largo de sus cuatro décadas de carrera, el trabajo de Yankovic también ha influido en artistas más nuevos. Andy Samberg, del grupo The Lonely Island, consideró a Yankovic una influencia durante su infancia. [17] Lin-Manuel Miranda atribuye directamente a Yankovic su influencia en su musical Hamilton . [17] El productor de televisión Michael Schur consideró que la música de Yankovic representaba un "profundo espíritu igualitario de nuestra cultura" que permitía a sus guionistas de comedia reflexionar sobre la sociedad dentro de sus espectáculos. [17]

Algunos músicos de polca (como Nick Smyth de los Dreadnoughts ) han criticado el uso que hace Yankovic de la polca como comedia, diciendo que contribuye al estereotipo del "eurotono tonto" de retratar la cultura de Europa central y oriental como ridícula o poco inteligente. Smyth dice que Yankovic ha "enseñado inconscientemente a las dos generaciones siguientes que la polca es sólo un estilo de comedia de mezclas", restándole valor y revirtiendo el papel de construcción de comunidad que la música de baile social como la polca siempre ha cumplido. [163]

En 2020, Mark Riedl, investigador de Georgia Tech , creó un algoritmo que genera letras que coinciden con los esquemas de rima y sílabas de canciones preexistentes. El algoritmo se denominó "Weird AI Yankovic" en referencia a las parodias de canciones similares de Yankovic. [164]

Otras obras

Películas

UHF

En 1989, Yankovic protagonizó un largometraje llamado UHF , coescrito por él mismo y el manager Jay Levey y filmado en Tulsa, Oklahoma . Una sátira de las industrias de la televisión y el cine, también protagonizada por Michael Richards , Fran Drescher y Victoria Jackson , que le trajo al tambaleante estudio Orion sus puntajes de prueba más altos desde la película RoboCop . [165] Sin embargo, no tuvo éxito en los cines debido a la mala recepción crítica y la competencia de otros éxitos de taquilla del verano en ese momento, como Indiana Jones y la última cruzada , Arma letal 2 , Batman y Licencia para matar . [166] El fracaso de la película dejó a Yankovic en una depresión de tres años, que luego fue rota por su inspiración para componer "Smells Like Nirvana". [40]

Desde entonces, la película se ha convertido en un clásico de culto ; [167] los fanáticos la compraron en eBay a precios altos antes de que saliera en DVD. [168] Yankovic ocasionalmente muestra clips de la película en sus conciertos (a lo que MGM , el actual propietario de la película, inicialmente se opuso en forma de una carta de cese y desistimiento ). [169] En un aparente intento de hacerla más accesible para el público extranjero, donde el término UHF se usa con menos frecuencia para describir las transmisiones de televisión, la película se tituló The Vidiot From UHF en Australia y partes de Europa. [170]

UHF muestra la creación de la comida característica de Yankovic: el Twinkie Wiener Sandwich. El refrigerio consiste en un Twinkie dado vuelta y abierto como un panecillo improvisado, un hot dog y queso Easy Cheese juntos y sumergidos en leche antes de comer. Yankovic ha declarado que ha pasado a consumir hot dogs de tofu desde que se volvió vegetariano, pero todavía disfruta de algún que otro Twinkie Wiener Sandwich. [171]

Extraño: La historia de Al Yankovic

En 2010, Eric Appel produjo un tráiler de Funny or Die para Weird: The Al Yankovic Story , una película biográfica ficticia que parodia otras películas basadas en músicos; Yankovic (interpretado por Aaron Paul ) es visto ocultando su "rareza" a sus padres ( Gary Cole y Mary Steenburgen ), triunfando usando parodias de canciones con la ayuda del Dr. Demento ( Patton Oswalt ), enamorándose y desenamorándose de Madonna ( Olivia Wilde ), y cayendo en el alcoholismo y siendo arrestado, momento en el que su padre finalmente admite que él también es "raro". El propio Yankovic interpreta a un productor musical en el corto. [48] [172] [ 173] [174] Yankovic y Appel anunciaron en enero de 2022 que harían una película biográfica de larga duración con el mismo nombre basada en el tráiler, protagonizada por Daniel Radcliffe como Yankovic, Evan Rachel Wood como Madonna y Rainn Wilson como el Dr. Demento. [175] La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2022 y se lanzó en el canal Roku en noviembre de 2022. El álbum de la banda sonora de la película incluye varias parodias regrabadas que aparecen en la película junto con una canción original "Now You Know". [176] Entre otras nominaciones y premios, la película ganó la Mejor Película para Televisión en los 75.º Premios Primetime Creative Arts Emmy . [177]

Televisión en vivo

En 2012, Yankovic apareció ampliamente en el episodio de la sexta temporada de 30 Rock , " Secuestrado por el peligro ", en el que Jenna Maroney intenta desesperadamente crear una canción " a prueba de 'Weird Al'". [178] En 2014, actuó en la 66.ª edición de los Primetime Emmy Awards , cantando un popurrí cómico de canciones basadas en los temas de varios programas nominados al Emmy, incluidos Mad Men y Game of Thrones . [179]

Animación y trabajo de voz

Yankovic ha hecho doblajes para varias series animadas. Apareció en un episodio de 2003 de Los Simpsons , cantando "The Ballad of Homer & Marge" (una parodia de " Jack & Diane " de John Mellencamp ) con su banda. El episodio, " Three Gays of the Condo ", en el que Marge contrata a Yankovic para cantar la canción antes mencionada a Homer en un intento de reconciliar su matrimonio, ganó más tarde un premio Emmy por "Programa animado destacado (por programación de menos de una hora)". Yankovic también tuvo un cameo en un episodio de 2008, titulado " That '90s Show ", durante el cual graba una parodia del éxito grunge de Homer "Shave Me" titulada "Brain Freeze" (la canción de Homer, "Shave Me", era en sí misma una parodia de " Rape Me " de Nirvana) lo que convierte a Yankovic en uno de los pocos famosos que aparecen dos veces en el programa interpretándose a sí mismos.

Apareció en el programa animado de Adult Swim Robot Chicken , que le proporcionó un video musical para la canción "Weasel Stomping Day". [180] [181] Yankovic es la voz de Squid Hat en el programa de Cartoon Network The Grim Adventures of Billy & Mandy . También es el locutor de la adaptación del videojuego homónimo de la caricatura .

Yankovic tuvo una aparición especial prestando su voz a Wreck-Gar, un vehículo de recolección de residuos Transformer en la serie de dibujos animados Transformers: Animated ; [182] anteriormente, la canción "Dare to Be Stupid" de Yankovic apareció en la película animada de 1986 The Transformers: The Movie , durante la secuencia en la que se presentó por primera vez a Wreck-Gar; como tal, la canción se menciona en el episodio. También interpreta al presentador de un programa de talentos de televisión local, Uncle Muscles, en varios episodios de Tim and Eric Awesome Show, Great Job! junto con otras apariciones en el programa. Yankovic también ha prestado su voz al personaje de un solo episodio 'Petroleum Joe' en The Brak Show . También prestó su voz a sí mismo en un episodio de Back at the Barnyard , y apareció como un maestro de ceremonias que ayuda a los personajes regulares de Yo Gabba Gabba! a organizar un circo en un episodio de 2007 del programa infantil.

En 2011, Yankovic apareció como él mismo en Batman: The Brave and the Bold episodio " Bat-Mite Presents: Batman's Strangest Cases!" [183] ​​En 2012, apareció en dos episodios de The Aquabats! Super Show!, interpretando a dos personajes diferentes como el superhéroe SuperMagic PowerMan y como el presidente de los Estados Unidos. En 2014, apareció en la cuarta temporada de My Little Pony: Friendship Is Magic episodio " Pinkie Pride " como Cheese Sandwich, un organizador de fiestas rival de Pinkie Pie. [184] Más tarde repitió su papel en el episodio de la temporada 9 "The Last Laugh". [185]

En 2015, Yankovic prestó su voz al supervillano Darkseid en el episodio "Two Parter" de Teen Titans Go !. Inicialmente habla con una voz profunda e intimidante debido a que está resfriado; después de tomar una pastilla , habla con su voz normal y los héroes ya no le tienen miedo. Cyborg señala que Darkseid suena como Yankovic, y el villano responde que era "un verdadero monstruo" por "socavar a los músicos subvirtiendo sus palabras y comprometiendo su integridad artística". Cyborg se opone a esto y luchan. [186]

En 2016, Yankovic apareció en dos episodios de BoJack Horseman como el hermano del Sr. Peanutbutter, el Capitán Peanutbutter, y comenzó a interpretar a Milo Murphy en la serie de Disney XD La Ley de Milo Murphy . [187] Yankovic prestó su voz como invitado a Papa Kotassium en un episodio de 2016 de la serie animada de Cartoon Network, Mighty Magiswords , que fue creada por el fanático de Weird Al, músico y acordeonista Kyle Carrozza. Carrozza envió una lista de preguntas frecuentes a Weird Al cuando Carrozza estaba en la universidad en 1999. [188]

Medios web

En 2008, Weird Al se unió a Michael J. Nelson como invitado en el comentario de audio de RiffTrax de Jurassic Park . El 10 de noviembre de 2009, Weird Al fue un "científico de Internet" invitado en la serie de videos " Know Your Meme " de Rocketboom , en la entrega sobre el tema de Auto-Tune , presentada por Jamie Wilkinson. Yankovic apareció más tarde en otro corto de Funny or Die junto a Huey Lewis que parodiaba la escena del asesinato con hacha en la película American Psycho , en la que el personaje de Christian Bale, Patrick Bateman, analiza la naturaleza del trabajo musical de Lewis antes de matar a su víctima. [189] [190]

Para The Nerdist Podcast , Weird Al comenzó a presentar una nueva serie web de entrevistas cómicas a celebridades, Face to Face with 'Weird Al' Yankovic , el 3 de abril de 2012. La serie presenta entrevistas falsas al estilo de Al TV con estrellas de cine. Al ha aparecido en muchos otros programas web, incluidos CollegeHumor , LearningTown , Some Jerk with a Camera , Team Unicorn y Epic Rap Battles of History, apareciendo como Sir Isaac Newton en una batalla contra actores que interpretan a Bill Nye , el científico (la estrella de YouTube Nice Peter ) y Neil DeGrasse Tyson ( Chali 2na del grupo Jurassic 5 ).

Yankovic ha colaborado con los Gregory Brothers en videos musicales que satirizan los debates de las elecciones presidenciales estadounidenses . El primer video musical fue lanzado en octubre de 2016, titulado "Bad Hombres, Nasty Women", poco después del tercer debate entre Donald Trump y Hillary Clinton , con Yankovic cantando entre fragmentos autotuneados de los candidatos. [191] [192] Yankovic colaboró ​​​​con los Gregory Brothers en un video similar, titulado "We're All Doomed" después del primer debate de la campaña de 2020 entre Trump y Joe Biden . [193] En 2024, Yankovic y los Gregory Brothers lanzaron "Deja Vu (But Worse)" sobre el debate presidencial de junio de 2024 entre Trump y el entonces candidato Joe Biden. [194]

En 2018, Yankovic interpretó el tema principal de la serie web animada Cartoon Hell de Dropout . [195]

Dirigente

Yankovic ha dirigido muchos de sus propios videos musicales; ha dirigido todos sus videos musicales desde "Bedrock Anthem" de 1993 hasta "White & Nerdy" de 2006. También dirigió la secuencia final de " Christmas at Ground Zero " de 1986 (una pieza original que yuxtapone la Navidad con la guerra nuclear ) de su álbum Polka Party! y la secuencia del título de Spy Hard , para la cual cantó la canción principal. [196]

Yankovic escribió, dirigió y protagonizó el cortometraje en 3D "Al's Brain: A 3-D Journey Through The Human Brain", un proyecto de 2,5 millones de dólares que fue patrocinado y estrenado en la Feria del Condado de Orange en Costa Mesa, California , en 2009. [197] El proyecto incluyó un breve cameo de Sir Paul McCartney , que Yankovic dirigió durante la aparición de McCartney en el Festival de Música y Artes de Coachella Valley de 2009. [198] El director ejecutivo de la feria, Steve Beazley, que apoyó el proyecto, consideró que el proyecto era un éxito y exploró la posibilidad de arrendar la exhibición a otras ferias; la segunda aparición de la exhibición fue en la Feria Puyallup de 2009 en Washington. [199]

También ha dirigido varios videos para otros artistas, incluidos Hanson (las secuencias del Titanic en "River"), The Black Crowes (" Only a Fool "), Ben Folds (" Rockin' the Suburbs "), Jeff Foxworthy ("Redneck Stomp" y "Party All Night"), Jon Spencer Blues Explosion ("Wail") y The Presidents of the United States of America ("Mixed Up SOB"). [196] Tiene apariciones especiales en sus videos para Jon Spencer Blues Explosion, Hanson (como el entrevistador) y Ben Folds (como el productor que arregla las "pistas de mierda" de Folds).

El 25 de enero de 2010, Yankovic anunció que había firmado un contrato de producción con Warner Bros. para escribir y dirigir una película de acción real para Cartoon Network. [200] Aunque Yankovic escribió previamente el guion para UHF , esta iba a ser la primera película que dirigiera. [200] Yankovic declaró que no protagonizaría la película, ya que Cartoon Network quería un protagonista más joven. Durante una entrevista en Comedy Death-Ray Radio , Yankovic reveló que aunque Cartoon Network "amaba" su guion, la cadena decidió que ya no tenían la intención de producir largometrajes. Yankovic declaró inicialmente que, en su lugar, ofrecería el guion a otros estudios potenciales, [201] pero en 2013 reveló que el proyecto había sido descartado porque "realmente estaba orientado a Cartoon Network" y que había "canibalizado chistes de ese guion para usarlos en otros proyectos". [202]

Libros

Yankovic escribió When I Grow Up, un libro para niños publicado el 1 de febrero de 2011 y publicado por HarperCollins . [203] El libro presenta a Billy, de 8 años, presentando a su clase la amplia variedad de posibilidades profesionales imaginativas que está considerando. Yankovic afirmó que la idea del libro se basó en su propia trayectoria profesional "tortuosa". [204] El libro le permite a Yankovic aplicar el estilo de escritura humorístico que se encuentra en su música en otro medio, lo que le permite usar juegos de palabras y rimas. [204] Yankovic trabajó con la editora de HarperCollins, Anne Hoppe (la primera vez que Yankovic tuvo un editor) y encontró que su ayuda fue una experiencia positiva. [204] El libro está ilustrado por Wes Hargis, quien, según Yankovic, tiene "una cualidad infantil y una cualidad muy divertida y una cualidad muy imaginativa" que combinaba bien con la escritura de Yankovic. [204] El libro alcanzó la posición número 4 en la lista de los libros más vendidos del New York Times en la categoría de libros ilustrados para niños durante la semana del 20 de febrero de 2011. [205]

Yankovic también escribió una secuela de Cuando crezca , ¡Mi nueva maestra y yo! de 2013 .

Yankovic se convirtió en el primer editor invitado de la revista Mad para su número 533, publicado en abril de 2015. [206]

Yankovic se asoció con Z2 Comics para producir The Illustrated Al: The Songs of "Weird Al" Yankovic , que se lanzó el 19 de enero de 2023. El libro toma veinte de las canciones de Yankovic y las ilustra en forma de cómic, cada una de ellas realizada por diferentes artistas. Yankovic seleccionó a los artistas para el libro basándose en su experiencia previa trabajando con ellos, pero, a falta de revisar el trabajo final, no tuvo que intervenir en varias decisiones editoriales. [207] Tras la publicación de The Illustrated Al , Yankovic comenzó a trabajar con los ilustradores para producir nuevos vídeos de estas canciones más antiguas, el primero de los cuales se lanzó en enero de 2023. [208]

Otros medios

Yankovic compitió en una semana de Wheel of Fortune grabada en Disney's Hollywood Studios en marzo de 1994. [209] ¡También compitió en Rock & Roll Jeopardy!

Weird Al se unió a la banda Hanson en su video musical de " Thinking 'bout Somethin ' " en el que toca la pandereta.

Yankovic contribuye con los coros para la canción "Time" del álbum Songs for Silverman de Ben Folds .

Yankovic también fue una de las muchas celebridades que participaron en la Campaña NOH8 contra la Proposición 8 , que prohibía el matrimonio entre personas del mismo sexo en California. [210]

Una empresa cervecera se puso en contacto con Yankovic para promocionar su producto, pero Yankovic lo rechazó porque creía que "muchos de mis fans eran jóvenes e impresionables". [211] Yankovic publicó más tarde en su cuenta de Twitter que nunca se arrepintió de la decisión. [212]

En 2009, Yankovic fue un invitado especial en un episodio de Web Soup de G4 , donde apareció inicialmente como Mark Gormley . [213]

En 2011, Yankovic apareció como actor invitado en un episodio de Hora de aventuras interpretando al personaje "Banana Man" . Ese mismo año, apareció como él mismo en el episodio " Noretta " de Cómo conocí a vuestra madre .

En 2012, apareció como él mismo junto con Alice Cooper , Bret Michaels y Maria Menounos en The High Fructose Adventures of Annoying Orange para el especial de Navidad, y cantó con Alice, Bret y Orange.

El 31 de mayo de 2014, Yankovic ganó el premio ACE (Caricaturista aficionado extraordinario) de la Sociedad Nacional de Caricaturistas en su banquete de premios en San Diego. [214]

Desde 2014 hasta 2017, Yankovic apareció como concursante famoso en ocho episodios del programa de juegos Celebrity Name Game . [215]

El 19 de noviembre de 2014, se subió a YouTube un anuncio de RadioShack en el que aparecía Al en el papel de un empleado de RadioShack. [216]

En 2015, Yankovic hizo una aparición en un episodio de The Odd Couple como estudiante de yoga en la clase que Felix toma por un día.

También en 2015, Yankovic fue presentado como el primer editor invitado de la revista Mad para su número 533. [217]

En 2016, Yankovic se convirtió en el líder de la banda en la serie de IFC Comedy! Bang!, en la que anteriormente había aparecido como estrella invitada. [218]

En el video oficial de la versión de Weezer de " Africa " ​​publicado en septiembre de 2018, que es una parodia del video de Weezer de " Undone - The Sweater Song ", Yankovic reemplaza a Rivers Cuomo como vocalista y guitarra principal. [219]

Aunque no aparece, Yankovic es mencionado directamente por su nombre en la serie de televisión de 2021 Y: The Last Man, adaptada de la serie de cómics de la década de 2000 del mismo nombre, que involucra una línea de tiempo alternativa postapocalíptica donde todos los hombres del mundo habían muerto. Mientras que el cómic hizo que los personajes reflexionaran sobre la ausencia de los Rolling Stones, la showrunner Eliza Clark optó por actualizar las referencias para el programa y utilizó a Yankovic como un artista más moderno que había sido considerado una gran pérdida. [220]

Atribución errónea e imitadores

Una captura de pantalla de LimeWire PRO, que muestra una gran cantidad de parodias erróneamente atribuidas a Yankovic, así como numerosos errores ortográficos en su apellido (febrero de 2007 ) ( 2007-02 )

Las canciones publicadas en redes de intercambio de archivos a menudo se le atribuyen erróneamente debido a su temática humorística. A menudo, su apellido está mal escrito (y, por lo tanto, mal pronunciado) como "Yankovich", entre otras variaciones. Para gran desdén de Yankovic, estos archivos atribuidos erróneamente incluyen canciones que son racistas, sexualmente explícitas u ofensivas de otro modo. Un joven oyente que había escuchado varias de estas pistas ofensivas a través de un servicio de intercambio de archivos confrontó a Yankovic en línea, amenazando con un boicot debido a sus letras supuestamente explícitas. [221] Muchas de las canciones, como " Star Wars Cantina " de Mark Jonathan Davis (no, en una doble atribución errónea, su personaje de cantante de salón Richard Cheese ), " Star Wars Gangsta Rap ", "Yoda Smokes Weed", "Chewbacca", " The Devil Went to Jamaica " y varias más tienen un motivo de Star Wars . [222] Algunas canciones que se le atribuyen erróneamente no son canciones, sino sketches hablados, como " Sesame Street on Crack", que también se atribuye erróneamente a Adam Sandler . Se puede encontrar una lista de canciones que se atribuyen erróneamente a Yankovic en The Not Al Page [222] y una lista de todas las canciones lanzadas comercialmente grabadas por Yankovic se puede encontrar en su sitio web. [223]

Yankovic cita estas atribuciones erróneas como su único problema real con los sitios de intercambio de archivos peer to peer :

Si buscas mi nombre en cualquiera de esos sitios, te garantizo que aproximadamente la mitad de las canciones que aparecen son canciones con las que no tengo absolutamente nada que ver. Eso me molesta particularmente, porque realmente trato de hacer un trabajo de calidad y también trato de mantener una imagen más o menos familiar, y algunas de estas canciones que supuestamente son mías son simplemente, bueno, vulgares y horribles. Sinceramente creo que mi reputación ha sufrido en la mente de mucha gente debido a todas esas canciones falsas de Weird Al que circulan por Internet. [224]

En cuanto a parodias legítimas de Yankovic, el sketch de Mr. Show "Superstar Machine" presenta a Bob Odenkirk como el personaje de Daffy "Mal" Yinkleyankle. Yankovic quedó impresionado por la parodia y afirmó que "se centraba en todo lo que me resulta irritante". [225] [226]

Campañas impulsadas por los fans

El Weird Al Star Fund fue una campaña iniciada por los fans de Yankovic para conseguirle una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . Su misión era "solicitar, recolectar y recaudar el dinero necesario, y recopilar la información necesaria para la solicitud de nominación de "Weird Al" Yankovic para una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood". [227] Los fans de todo el mundo han enviado donaciones para recaudar los 40.000 dólares necesarios para una nominación. Además del método preferido de donaciones en efectivo, se utilizaron muchos métodos para recaudar dinero para la causa, como un espectáculo benéfico en vivo celebrado el 11 de abril de 2006 y la venta de productos en el sitio web oficial y eBay , incluidas camisetas, calendarios y libros de cocina. [228] El 26 de mayo de 2006, la campaña alcanzó el objetivo de 15.000 dólares, solo cinco días antes de la fecha límite del 31 de mayo para presentar la documentación necesaria. [227] Sin embargo, Yankovic no fue incluido en la lista de incluidos en 2007. [229] El 9 de febrero de 2007, la Cámara de Comercio de Hollywood aumentó el precio para patrocinar una nueva estrella a $25,000. [227] La ​​solicitud de Yankovic fue presentada nuevamente para su consideración en 2007, pero no fue incluido entre los incluidos en 2008. [230] En diciembre de 2010, el precio se elevó nuevamente a $30,000. [227] y en 2017 el precio se elevó a $40,000. [227] La ​​campaña aumentó el nuevo objetivo cada vez y las solicitudes continuaron siendo presentadas anualmente, hasta que la Cámara de Comercio de Hollywood anunció en junio de 2017 que Yankovic recibiría una estrella en el Paseo de la Fama como uno de los incluidos en 2018. En una ceremonia oficial de inducción el 27 de agosto de 2018, [231] Al recibió la estrella número 2643 en el Paseo de la Fama de Hollywood. La estrella está ubicada en 6914 Hollywood Blvd, justo al otro lado de la calle del TCL Chinese Theatre . A la ceremonia asistieron 1500 fanáticos. [232] [233]

Similar al Weird Al Star Fund, una segunda campaña impulsada por fans llamada "Make the Rock Hall 'Weird ' " ha intentado consagrarlo en el Salón de la Fama del Rock and Roll en Cleveland , Ohio, para el cual ha sido elegible desde 2004. [234] Los intentos anteriores para generar conciencia sobre la campaña y apoyar la nominación de Yankovic incluyeron una campaña de petición de 2006 a 2007, que recaudó más de 9000 firmas; un concurso de arte en 2005; además, actualmente se está desarrollando un documental sobre la campaña. [235] [236] Además de estos esfuerzos, se está llevando a cabo una campaña en curso en la que se solicita a los partidarios de la nominación de Yankovic que envíen cartas "sinceras y reflexivas" a la sede de la Rock Hall Foundation en Nueva York. [236] El Salón no ha considerado a Yankovic para la nominación desde que comenzó la campaña en 2004. [234] Una encuesta de Rolling Stone de 2009 nombró a Weird Al como el artista principal que debería ser nominado para el Salón de la Fama, seguido por Rush (que fue incluido en 2013) y The Moody Blues (incluido en 2018) entre los diez primeros. [237]

Los fanáticos han hecho un esfuerzo menor en curso para que Yankovic actúe en el espectáculo de medio tiempo de un juego del Super Bowl . [238] Esto inspiró a Yankovic a escribir la parodia de la canción de lucha "Sports Song" para Mandatory Fun para ayudar a completar su repertorio. [239] Luego del éxito de Mandatory Fun , otra campaña impulsada por los fanáticos presionó para que Yankovic encabezara el Super Bowl XLIX que se avecinaba en el punto más alto de la carrera del artista, lo que fue notado por muchos medios de comunicación, incluidos CNN y Wired , aunque la decisión de esta selección residiría dentro de la gerencia de la NFL (que en su lugar eligió a Katy Perry para ese puesto). [240] [241] [242] Yankovic creía que nunca sería seleccionado como acto independiente para el Super Bowl, pero podría ver a otras bandas incluirlo como invitado especial si fueran seleccionadas. [243]

Premios y nominaciones

Premios Grammy

Premios de televisión de la Asociación de críticos de Hollywood

Premios a la música en los medios de Hollywood

Premios de la Asociación de Cine y Televisión en Línea

Premios Emmy en horario estelar

Premios del Sindicato de Productores de Estados Unidos

Premios de la Sociedad de Compositores y Letristas

Premios del Sindicato de Escritores de Estados Unidos

Miembros de la banda

Miembros actuales

Antiguos miembros

Cronología

Discografía

Álbumes de estudio

Excursiones

"Weird Al" actuará en 2022

Videografía

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Pinball

Serie web

Teatro

Referencias

  1. ^ Bell, Mike (26 de abril de 2013). "Weird Al Yankovic lidera el desfile de música geek en la Comic Expo de Calgary". Calgary Herald . ISSN  1197-2823. LCCN  2021218683. OCLC  1082200547. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 . No es así con Weird Al Yankovic, el verdadero, descarado y notablemente duradero rey de un género ahora en crecimiento de rock nerd, un hombre que ha tenido una carrera bastante notable de 30 años luciendo su falta de coolidad en la correa de su acordeón.
  2. ^ "NLS Other Writings: Say How, YZ". Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Personas con Dificultades para Acceder al Texto Impreso . Biblioteca del Congreso . nd Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022. Yankovic, "Weird Al" (YANG-kə-vik)
  3. ^ Harrington, Richard (10 de agosto de 2007). "Weird Al's Imitation: A Funky Form of Flattery". The Washington Post . ISSN  0190-8286. OCLC  2269358. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 7 de noviembre de 2022. Burla magistral: reescribiendo letras desde 1979, "Weird Al" Yankovic ha vendido 12 millones de álbumes.
  4. ^ Greenburg, Zack O'Malley (26 de febrero de 2015). "Weird Al Yankovic's Business Plan: No More Albums" . Forbes . ISSN  0015-6914. LCCN  sf86091533. OCLC  6465733. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 . El músico, que acababa de ganar su cuarto Grammy (y ha vendido más de 12 millones de discos en sus 39 años de carrera) no era un rockero de estadios ni un crooner de Las Vegas, sino Alfred Matthew Yankovic, más conocido como Weird Al.
  5. ^ "Las últimas parodias de Weird Al Yankovic en The Catch-up". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2007 .
  6. ^ ab "Weird Al Yankovic: Catalog". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2006 .
  7. ^ "Weird Al Yankovic: Biografías". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2006. Consultado el 28 de octubre de 2006 .
  8. ^ abcd «Weird Al Yankovic: Live Performances». Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
  9. ^ "'Weird Al' Yankovic interpreta a 'Wikipedia: ¿realidad o ficción?'". Diffuser.fm . 30 de julio de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  10. ^ Ankeny, Jason. "Weird Al Yankovic Biography". AllMusic.com ( Rovi ). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  11. ^ abcdefg "Preguntas frecuentes". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 24 de julio de 2015. Creció en Lynwood, California (un suburbio de Los Ángeles), aunque el hospital en el que realmente nació estaba en la ciudad vecina de Downey... Los abuelos de Al por parte de padre eran yugoslavos.
  12. ^ Taufbuch. Adlešiči. 1875-1902. pag. 100 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  13. ^ abcd Conrad, Harold (agosto de 1985). Guccione, Bob Jr. (ed.). "La glamurosa vida de Al Yankovic". Spin . Vol. 1, no. 4. págs. 48–50. ISSN  0886-3032 . Consultado el 4 de febrero de 2013 . No es una coincidencia menor que sus padres sean de ascendencia yugoslava y que Frankie Yankovic (sin relación), conocido como el rey de la polca y uno de los mejores acordeonistas del país, también sea yugoslavo. Un poco de chovinismo aquí.
  14. ^ "United States Census, 1930", base de datos con imágenes, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X77B-9FL : consultado el 26 de noviembre de 2022), Mary Yankovich en el hogar de Matt Yankovich, Kansas City, Wyandotte, Kansas, Estados Unidos; citando el distrito de enumeración (ED) ED 32, hoja 23B, línea 65, familia 394, publicación en microfilm NARA T626 (Washington DC: National Archives and Records Administration, 2002), rollo 729; microfilm FHL 2.340.464.
  15. ^ abcdefghijklmnop Demento, Dr. (27 de septiembre de 1994). Notas, Registro permanente. Scotti Bros. ASIN  B00000I029.
  16. ^ ab "La autopsia confirma que los padres de Yankovic murieron por envenenamiento con monóxido de carbono". The San Diego Union-Tribune . 12 de abril de 2004. Archivado desde el original el 3 de enero de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  17. ^ abcdefghijklmnop Anderson, Sam (9 de abril de 2020). "El atractivo extrañamente perdurable de Weird Al Yankovic". The New York Times . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  18. ^ "Registro permanente: Al en la caja" . Consultado el 24 de agosto de 2006 .
  19. ^ ""Weird Al" Yankovic en MySpace". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2006. Consultado el 2 de abril de 2007 .
  20. ^ "Entrevista de "Weird Al" Yankovic por Spoonman en Triple M Australia" (Podcast). El evento ocurre a las 9:10. Archivado desde el original el 4 de julio de 2007. Consultado el 2 de abril de 2007 .
  21. ^ "Midnight Star 'Ask Al' Q&As for April 1994". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2007. Consultado el 2 de abril de 2007 .
  22. ^ Pemberton, Patrick (28 de julio de 2014). «'Weird Al' Yankovic: un exalumno de Cal Poly sigue provocando risas después de 35 años». The Tribune . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  23. ^ Thompson, Stephen (22 de junio de 2010), "'Weird Al' Yankovic: Tiny Desk Concert", Tiny Desk Concerts , NPR , archivado desde el original el 7 de junio de 2023
  24. ^ Bessman, Jim. "El Dr. Demento celebra 30 años de música divertida". BPI Entertainment.
  25. ^ ""Weird Al" Yankovic: Rare Items: UNLABELED TAPE". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2006 .
  26. ^ abcde Edgars, Geoff (16 de febrero de 2017). "¿Fue 'Weird Al' la verdadera estrella desde el principio?". The Washington Post . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  27. ^ "El príncipe payaso de las parodias de canciones", The Star-Ledger , 10 de agosto de 2007. p14.
  28. ^ ab Harrington, Richard (19 de mayo de 1983). ""El 'Weird Al' despega". The Washington Post . p. C8. ProQuest  147567013.
  29. ^ "Listados de TV, martes 21 de abril". The Baltimore Sun . 19 de abril de 1981. pág. TV24. ProQuest  535950110.
  30. ^ Yankovic, Al [@alyankovic] (21 de abril de 2021). "Esta noche se cumple el 40 aniversario..." ( Tweet ). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 – vía Twitter .
  31. ^ "Weird Al" Yankovic – Otro que viaja en autobús en YouTube
  32. ^ Sherman, Maria (19 de julio de 2024). "Weird Al habla de nueva música, Sabrina Carpenter, una década de 'Mandatory Fun' y 40 años de 'Eat It'". Associated Press News . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  33. ^ "Cómelo - Weird Al Yankovic". Cartelera .
  34. ^ "Blanco y nerd". Cartelera .
  35. ^ "RPM Top 100 Singles – 14 de abril de 1984" (PDF) .
  36. ^ "Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de noviembre de 1998". Archivado desde el original el 9 de junio de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
  37. ^ Steve Johnson, "Extrañamente normal: el destructor de melodías pop Al Yankovic guarda las peores locuras para la pantalla", Chicago Tribune , 25 de julio de 1989.
  38. ^ O'Neil, Sean (23 de marzo de 2015). "Lo tenemos todo en UHF: Una historia oral del clásico de culto de "Weird Al" Yankovic". The AV Club . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  39. ^ Yankovic, "Weird Al" (1992). "The Dr. Demento Show" (Entrevista). Entrevista realizada por el Dr. Demento . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  40. ^ abc Weingarten, Christopher R. (11 de octubre de 2012). «'Weird Al' Yankovic recuerda 20 años de 'Smells Like Nirvana'». Spin . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  41. ^ "Historia y fotografías de la cirugía LASIK". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007.
  42. ^ Yankovic, Weird Al (12 de diciembre de 2023). «"Weird Al" Yankovic se opera los ojos». YouTube . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  43. ^ "Archive.org para www.weirdal.com/bio.htm del 8 de febrero de 2001". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2001. Consultado el 29 de octubre de 2006 .
  44. ^ "Promoción de 'Weird Al' Yankovic en MTV Unplugged". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de octubre de 2006 .
  45. ^ Vreval, Jeff (6 de octubre de 2008). «Weird Al se vuelve digital con la portada de TI». Billboard . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  46. ^ "'Weird Al' Yankovic lanza nuevo single 'Craigslist', un homenaje a The Doors". PR Newswire . 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 21 de junio de 2009 .
  47. ^ ""Weird Al" Yankovic – The New Album". 21 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de abril de 2011 – vía YouTube.
  48. ^ ab Richards, Jason (3 de febrero de 2011). "Exclusiva: 'Weird Al' Yankovic casi termina su decimotercer LP de estudio". Rolling Stone . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  49. ^ ab "Idiots & Angels: Entrevista de COED con el animador nominado al Oscar Bill Plympton". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010. Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  50. ^ Graff, Gary (22 de junio de 2010). «Weird Al May parodia a Lady Gaga en su próximo álbum». Billboard . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  51. ^ Yankovic, Al (20 de abril de 2011). "The Gaga Saga". El blog de Al | El blog de "Weird Al" Yankovic . Archivado del original el 23 de abril de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2022. En el momento de esta publicación, todavía no sé específicamente qué tipo de problema tiene con la canción (obviamente, le hago algunas bromas, pero ya sabes, es sátira, así es como se supone que funciona). Y estoy especialmente confundido en cuanto a por qué esperó hasta que realmente grabé la canción (¡por insistencia suya!) antes de decir que no. No es como si hubiera sorpresas en la canción terminada que ella no pudiera haber previsto, ya sabes, LEYENDO LA LETRA.
  52. ^ Yankovic, Al (20 de abril de 2011). "Gaga Update". El blog de Al | El blog de "Weird Al" Yankovic . Archivado desde el original el 26 de abril de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2022. El representante de Gaga ahora ha admitido que nunca le envió mi parodia a Gaga; ella no tenía ni idea . Aunque asumimos que Gaga misma era la que tomaba la decisión (porque, bueno, eso es lo que nos DIJERON), aparentemente tomó la decisión completamente por su cuenta.
  53. ^ "Jueces anteriores". Premios de la música independiente. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  54. ^ "Weird Al Yankovic - ¡Voy a lanzar un nuevo álbum!". TMZ . 30 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 . Al estuvo en Nueva York este fin de semana y, mientras el maestro de la parodia entraba en un edificio en Midtown, nos dijo: "Estoy trabajando en el nuevo álbum ahora mismo".
  55. ^ Coleman, Miriam (15 de junio de 2014). «'Weird Al' Yankovic regresa con un nuevo álbum este verano». Rolling Stone . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  56. ^ "'Weird Al' Yankovic". RCA Records . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  57. ^ ab Caulfield, Keith (23 de julio de 2014). «'Weird Al' Yankovic consigue su primer álbum número uno en Billboard 200 con 'Mandatory Fun'». Billboard . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  58. ^ Trust, Gary (22 de julio de 2014). "'Rude' de MAGIC! ocupa el primer lugar en el Hot 100, mientras que 'Stay With Me' de Sam Smith avanza". Billboard . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  59. ^ Keith, Tamara (12 de julio de 2014). "'Weird Al' Yankovic habla de la parodia en la era de YouTube". Edición de fin de semana . NPR . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  60. ^ Green, Andy (30 de octubre de 2017). "Weird Al Yankovic analiza su próxima gira 'Ill-Advised Vanity Tour'". Rolling Stone . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  61. ^ Vulpo, Mike (22 de junio de 2017). "Se revela la clase de 2018 del Paseo de la Fama de Hollywood: Steve Irwin y más recibirán estrellas". E! . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  62. ^ "Weird Al Yankovic obtiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood". CBS News . 27 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  63. ^ Greene, Andy (2 de marzo de 2018). "Lin-Manuel Miranda y 'Weird Al' Yankovic hablan sobre la nueva 'Hamilton Polka'". Rolling Stone . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  64. ^ "Jimmy se entusiasma con Lin-Manuel Miranda y "Weird Al" Yankovic por Hamilton y la música". 3 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2020 – vía YouTube.
  65. ^ Greene, Andy (2 de marzo de 2018). "Lin-Manuel Miranda y 'Weird Al' Yankovic hablan sobre la nueva 'Hamilton Polka'". Rolling Stone . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  66. ^ Zellner, Xander. «'The Hamilton Polka' de Weird Al' Yankovic debuta en las listas de ventas de Billboard». Billboard . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  67. ^ Mazza, Ed (6 de julio de 2020). «'Weird Al' Yankovic le da a 'Hamilton' el cambio de imagen musical que no sabías que necesitabas». HuffPost . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  68. ^ Gaca, Anna (16 de marzo de 2018). "Escucha los remixes de polca de Weird Al de Portugal. "Feel It Still" y "Live in the Moment" de the Man". Spin . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  69. ^ "Portugal. The Man y "Weird Al" Yankovic se unen para la nueva canción 'Who's Gonna Stop Me' | NME". NME . 13 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  70. ^ Pappademas, Alex (26 de octubre de 2022). «'Weird Al' Yankovic: la gran novedad estadounidense». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022.
  71. ^ Sandstrom, Emily (18 de julio de 2024). «"Weird Al" comparte su alocada lista de reproducción de verano y su número de seguro social». Revista Interview . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  72. ^ Kaye, Ben (19 de julio de 2024). «"Weird Al" analiza sus 14 popurrís de polka, incluida la nueva "Polkamania"». Consequence of Sound . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  73. ^ Lipshutz, Jason (19 de julio de 2024). "'Weird Al' Yankovic's 'Polkamania!': Inside His Studio Return & Why He Needed to Include 'WAP' in the Polka Medley". Billboard . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  74. ^ Greene, Andy (19 de julio de 2024). «¡Escucha a 'Weird Al' Yankovic hablar de Taylor Swift, Olivia Rodrigo y Billie Eilish en 'Polkamania!'». Rolling Stone . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  75. ^ "Midnight Star 'Ask Al' Q&As for January, 1995". Archivado desde el original el 24 de junio de 2010. Consultado el 4 de abril de 2007 .
  76. ^ ab Greene, Andy (25 de julio de 2014). «16 cosas que aprendimos después de un día en la casa de 'Weird Al' Yankovic». Rolling Stone . ISSN  0035-791X. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  77. ^ "Preguntas y respuestas de "Ask Al" de mayo de 2000". Archivado desde el original el 21 de junio de 2007 . Consultado el 23 de junio de 2007 .
  78. ^ Snyder, Molly (2 de junio de 2011). "Weird Al Yankovic celebra 35 años de parodias". OnMilwaukee . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  79. ^ "YANKOVIC TIENE UN NUEVO LOOK PERO SIGUE SIENDO RARO". 12 de noviembre de 1999.
  80. ^ ab Moreland, Jo (10 de abril de 2004). "Los padres de la estrella de la parodia mueren en Fallbrook". North County Times . Condado de San Diego. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  81. ^ ab Raferty, Brian (22 de septiembre de 2008). "Weird Al: Forefather of the YouTube Spoof". Wired . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  82. ^ ""Weird Al" Yankovic: The Ask Al Archive". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009. Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  83. ^ ""Weird Al" Yankovic: The Ask Al Archive". Weird Al. Archivado desde el original el 24 de junio de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  84. ^ Pemberton, Patrick (24 de julio de 2014). "'Weird Al' Yankovic: un exalumno de Cal Poly sigue provocando risas después de 35 años". The (San Luis Obispo) Tribune . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  85. ^ Yankovic, Alfred. "Poodle Hat Tour 2003/2004". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 24 de julio de 2014 .
  86. ^ "Los padres ancianos de 'Weird Al' Yankovic fueron encontrados muertos en su casa de California" . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  87. ^ "[Entrevista sin título con Yankovic]". The BS Report ( ESPN ) . 23 de junio de 2011. El evento ocurre en ???. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  88. ^ "Un mensaje de Al". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  89. ^ Rather, Dan . "La gran entrevista: Weird Al Yankovic". AXS TV . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 1 de abril de 2015 .
  90. ^ Crouch, Ian (16 de julio de 2014). "Weird Al Endures". The New Yorker . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  91. ^ Graff, Gary (15 de julio de 2014). «'Weird Al' Yankovic sobre conseguir el permiso de Pharrell: 'No podría haber sido más amable'». Billboard . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  92. ^ "El truco de Weird Al todavía atrae a la multitud". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  93. ^ "La venganza del nerd: 'Weird Al' se viste de blanco y nerd para la gira de verano". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2007 .
  94. ^ "Tweak: Phone Tag – Weird Al Yankovic". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  95. ^ ab Fox, Jesse David (25 de marzo de 2017). "Weird Al Yankovic detalla exactamente cómo convirtió 'Blurred Lines' en 'Word Crimes'". Vulture . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  96. ^ ab «'Weird Al' Yankovic – Parodist promises a high-energy show – with costume changes» ('Weird Al' Yankovic – Parodista promete un espectáculo lleno de energía – con cambios de vestuario). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de julio de 2007 .
  97. ^ Rabin, Nathan (29 de junio de 2011). «"Weird Al" Yankovic». The AV Club . Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  98. ^ abcdefgh Padgett, Ray (2017). Cover Me. Nueva York: Sterling. págs. 139-151. ISBN 978-1-4549-2250-6.
  99. ^ ab «'Weird Al' habla sobre su nuevo álbum y su gira de 2007». Archivado desde el original el 21 de octubre de 2006. Consultado el 26 de octubre de 2006 .
  100. ^ Zaleski, Annie (15 de julio de 2014). «'Weird Al' Yankovic critica con inteligencia y abraza la cultura pop». The AV Club . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  101. ^ "Preguntas y respuestas de "Ask Al" de enero de 2000". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2006 . Consultado el 30 de octubre de 2006 .
  102. ^ ab Weiss, Dan (19 de diciembre de 2014). "Entrevistas de salida de SPIN 2014: 'Weird Al' Yankovic". Spin . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  103. ^ "Portada del álbum Poodle Hat". Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  104. ^ Wolinsky, David (17 de octubre de 2007). «Entrevista: «Weird Al» Yankovic». The AV Club . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  105. ^ "Weird Al entrevista a Avril Lavigne". YouTube . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2006 .
  106. ^ "Preguntas frecuentes de Alcohólicos Anónimos". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2006 . Consultado el 24 de agosto de 2006 .
  107. ^ "Los 8 mejores vídeos de parodias de Weird Al". The Verge . 23 de julio de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
  108. ^ Preguntas y respuestas de "Ask Al" de enero de 2000". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  109. ^ Dvohrik, Ashley (18 de julio de 2014). "Weird Al Yankovic adaptándose a la era digital". Fox News . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  110. ^ Rothman, Lily (2 de julio de 2014). "La paradoja de Al Yankovic: ya no parece tan extraño". Time . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  111. ^ ab Wellins, Max (21 de julio de 2014). "Por qué no pudiste escapar del bombardeo de marketing de Weird Al". Advertising Age . Archivado desde el original el 22 de julio de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
  112. ^ Meyer, Robinson (19 de julio de 2014). "La extraña máquina de Internet Al, sorprendentemente astuta". The Atlantic . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  113. ^ Suddath, Claire (21 de julio de 2014). «Internet debería haber matado a Weird Al. Sólo lo hizo más fuerte». Bloomberg BusinessWeek . Archivado desde el original el 22 de julio de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
  114. ^ ab "Weird Al apunta a los fans de Internet en su último proyecto de video musical". ABC World News . 21 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  115. ^ abcd Greene, Andy (26 de mayo de 2016). "Flashback: la parodia de las alitas rechazadas de Weird Al, 'Chicken Pot Pie'". Rolling Stone . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  116. ^ Graff, Gary (25 de julio de 2014). "Why 'Weird Al' Yankovic Means Big Business" (Por qué 'Weird Al' Yankovic significa grandes negocios). Billboard . Consultado el 26 de julio de 2014 .
  117. ^ abcdefg Watercutter, Angela (20 de junio de 2011). "Alpocalypse Now: 'Weird Al' Yankovic dice que 'Twitter salvó mi álbum'". Wired . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  118. ^ abc Telling, Gillian (2 de agosto de 2016). «Weird Al Yankovic revela quién era el único músico que siempre decía que no: Prince». People . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  119. ^ "'Weird Al' Yankovic: listas de canciones de sus conciertos". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2006. Consultado el 28 de octubre de 2006 .
  120. ^ Montgomery, James. «Coprotagonistas de los vídeos de Michael Jackson: desde Eddie Murphy hasta Marlon Brando». MTV News. Archivado desde el original el 18 de junio de 2014. Consultado el 27 de junio de 2017 .
  121. ^ Blackman, Guy (19 de marzo de 2007). "Weird Al Yankovic – Previas y reseñas de conciertos". The Age . Melbourne, Australia . Consultado el 16 de abril de 2007 .
  122. ^ "Biografía de 'Weird Al' Yankovic". IMDb . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  123. ^ Al Yankovic, comentario en audio del DVD "UHF" (0:35:15)
  124. ^ "Preguntas y respuestas de "Ask Al" de octubre de 1998". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  125. ^ "Preguntas y respuestas de "Ask Al" de septiembre de 1999". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
  126. ^ Knight, Chris. «TheForce.Net – Jedi Council». TheForce.Net. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2006. Consultado el 24 de agosto de 2006 .
  127. ^ "MTVNews.com – Mixtape Monday: Lil Wayne, Juelz To Drop Real Album; Ness Drops Da Band". MTV . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2006 . Consultado el 28 de octubre de 2006 .
  128. ^ Jones, Steve (17 de septiembre de 2007). «Chamillionaire triunfa sobre las malas palabras en 'Ultimate Victory'». USA Today . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  129. ^ Yankovic, Alfred (20 de abril de 2011). «La saga de Gaga». Archivado desde el original el 23 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  130. ^ "Lady Gaga – No rechacé a Weird Al Yankovic". TMZ . 20 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  131. ^ "Lady Gaga – La parodia de Weird Al 'empoderadora'". Rolling Stone . 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  132. ^ "Preguntas y respuestas de "Ask Al" del 27 de abril de 2006". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2006 .
  133. ^ Ozzi, Dan (28 de abril de 2014). «Después de todos estos años, Coolio sigue dejando las nueces colgando». Vice . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  134. ^ Khanna, Vish. ""Weird Al" Yankovic Apocalipsis ahora... y entonces" . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  135. ^ "Reacciones de los artistas originales". Weirdalforum.com. 8 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009. Consultado el 13 de junio de 2012 .
  136. ^ "Entrevista a "Weird Al" Yankovic por Michael Small de Hotwired.com" . Consultado el 28 de octubre de 2006 .
  137. ^ Hazen, Natalie (17 de mayo de 2012). "The Complete 'Weird Al' Music Video Library". Vulture . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  138. ^ Morgan, Bayard Q.; Krieger, Arnold (1936). "Ein Menschenherz: ¿fue más?". Libros en el extranjero . 10 (3): 333. doi : 10.2307/40075561. ISSN  0006-7431. JSTOR  40075561.
  139. ^ "Preguntas y respuestas de "Ask Al" de junio de 1999". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2006 . Consultado el 27 de octubre de 2006 .
  140. ^ "Weird Al Yankovic habla de James Blunt y de su papel como la estrella de rock más blanca y nerd de la historia". Rolling Stone . 19 de septiembre de 2006 . Consultado el 27 de octubre de 2006 .
  141. ^ Thomas, Mike (16 de octubre de 2004). "¿Está perdiendo el control el Rey del Pop?". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2004. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  142. ^ Thompson, Stephen (13 de junio de 2006). "¡Liberen a 'Weird Al' Yankovic!". NPR . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006. Consultado el 24 de agosto de 2006 .
  143. ^ Chow, Katie (30 de junio de 2022). "Beck desearía haber dejado que "Weird Al" Yankovic parodiara a "Loser"". www.avclub.com . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  144. ^ Pena, Christy (24 de noviembre de 2022). «"Weird Al" Yankovic dice que Warner Bros. rechazó su solicitud de parodia de 'Harry Potter'». The Hollywood Reporter . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  145. ^ ab "Entrevistas extrañas de Al Yankovic en Yahoo! Music". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  146. ^ "Weird Al Photo Gallery – Backstage "Pep Talk"". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2006 . Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
  147. ^ "Preguntas y respuestas de "Ask Al" de marzo de 2000". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2006 . Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
  148. ^ ""Weird Al" Yankovic: Poodle Hat 2003/04 tourdates". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006 . Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
  149. ^ "501st Legion.org—Noticias archivadas de septiembre de 2007". Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
  150. ^ «Fechas de la gira en vivo de «Weird Al», 2010». Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de julio de 2014 .
  151. ^ Menta, Anna (13 de octubre de 2017). "Las fechas de la gira de Weird Al ya están aquí, pero los shows no son para todos". Newsweek .com . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  152. ^ "Tour". WeirdAl.com . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  153. ^ Green, Andy (14 de junio de 2018). «Escucha las 77 versiones de 'Weird Al' interpretadas en la gira de 2018». Rolling Stone . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  154. ^ Greene, Andy (29 de octubre de 2018). «'Weird Al' Yankovic hará una gira con orquesta en 2019». Rolling Stone . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  155. ^ ab Ginsburg, Gus (11 de julio de 2019). "'Weird Al' Yankovic habla de cómo logró su 'producción más exagerada de la historia'". Billboard . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  156. ^ Green, Andy (22 de julio de 2019). «'Weird Al' Yankovic renueva parodias clásicas con una orquesta en un concierto en Nueva York». Rolling Stone . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  157. ^ Kaye, Ben (22 de julio de 2019). «Reseña en vivo: «Weird Al» Yankovic se muestra elegante con orquesta completa en el Forest Hills Stadium de Nueva York». Consecuencia del sonido . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  158. ^ Wallace, Aaron (11 de junio de 2019). "Reseña de BWW: lo elegante se combina con lo extravagante en la imprescindible gira STRINGS ATTACHED de WEIRD AL en el King Center de Melbourne, Florida". Broadway World . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  159. ^ Whitaker, Marisa (3 de diciembre de 2021). "'Weird Al' Yankovic detalla 'el desafortunado regreso de la ridículamente autocomplaciente y desacertada gira de vanidad'". Spin . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  160. ^ Trust, Gary (22 de julio de 2014). "'Rude' de MAGIC! ocupa el primer lugar en el Hot 100, mientras que 'Stay With Me' de Sam Smith avanza". Billboard . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  161. ^ Trust, Gary (4 de noviembre de 2019). "Gracias a Kanye, Kenny G es solo el quinto acto con éxitos del Top 40 de Hot 100 en cada una de las últimas cuatro décadas". Billboard . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  162. ^ "Los 100 mejores artistas de videos musicales de todos los tiempos: lista de personal". Billboard . 27 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  163. ^ "La polca podría morir de verdad". Roll And Go: Dreadnoughts Blog . 21 de febrero de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  164. ^ Canales, Katie (24 de julio de 2020). «Un investigador creó un algoritmo llamado 'Weird AI Yancovic' que genera parodias de canciones existentes, y ahora la industria discográfica lo acusa de violaciones de derechos de autor». Business Insider . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  165. ^ "Preguntas y respuestas de "Ask Al" de mayo de 1999". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2006 . Consultado el 28 de octubre de 2006 .
  166. ^ Tobias, Scott (14 de junio de 2012). "La UHF de Weird Al es desigual, pero eso la adelantó a su tiempo". The AV Club . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  167. ^ Vaux, Rob (27 de noviembre de 2014). "Reseña en Blu-ray UHF: la película de 1989 de Weird Al Yankovic". Collider . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  168. ^ Keeley, Pete (27 de agosto de 2018). «"Weird Al" habla de su próxima gira "Strings Attached", el clásico de culto 'UHF'». The Hollywood Reporter . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  169. ^ "Preguntas y respuestas de "Ask Al" de mayo de 2000". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de octubre de 2006 .
  170. ^ "UHF (1989)". IMDb . 21 de julio de 1989. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2006. Consultado el 26 de octubre de 2006 .
  171. ^ "Midnight Star 'Ask Al' Q&As for October/November, 1995" (Preguntas y respuestas de la entrevista de Midnight Star de octubre/noviembre de 1995). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2006. Consultado el 26 de octubre de 2006 .
  172. ^ Anderson, Kyle (24 de marzo de 2010). «'Weird Al' Yankovic obtiene la parodia biográfica que se merece». MTV. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2010 .
  173. ^ Gross, Doug (23 de marzo de 2010). "Geek Out!: Trailer de la película biográfica de Weird Al en Funny or Die". CNN. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010. Consultado el 24 de marzo de 2010 .
  174. ^ Kreps, Daniel (24 de marzo de 2010). «'Weird Al' recibe un tratamiento biográfico serio gracias a Funny or Die». Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  175. ^ Grobar, Matt (18 de enero de 2022). «'Weird: The Al Yankovic Story': Daniel Radcliffe interpretará al ganador del Grammy en la película biográfica de Roku de Funny Or Die y Tango». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  176. ^ Lenker, Maureen Lee (9 de septiembre de 2022). "Weird Al Yankovic podría tener una campaña para los Oscar por delante por la canción original 'Now You Know'". EW.com . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  177. ^ Dresden, Hilton (6 de enero de 2024). «'Weird: The Al Yankovic Story' gana el premio a la mejor película para televisión en los Creative Arts Emmy». The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  178. ^ Luippold, Ross (6 de diciembre de 2017) [23 de marzo de 2012]. "La parodia de Weird Al de '30 Rock' se dispara en NBC (VIDEO)". The Huffington Post . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2023 . MIRA: Weird Al interpreta la canción principal de '30 Rock'
  179. ^ Cruz, Gilbert (25 de agosto de 2014). "Mira el popurrí de canciones temáticas de los Emmy para televisión de Weird Al". Vulture . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  180. ^ Weasel Stomping Day ( Cartoon Network ). Adult Swim . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012.
  181. ^ Durrett, Mike. «"Weird Al" Yankovic: una entrevista sobre el humor». About.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  182. ^ "Cartoon Network emitirá el episodio animado de Transformers "Basura que entra, basura que sale" - 10:30 am". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  183. ^ "Scooby Doo Batman: El valiente y audaz". 1 de abril de 2011.
  184. ^ "Exclusiva: 'Weird Al' Yankovic aparece en 'My Little Pony'". USA Today . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  185. ^ Nordyke, Kimberly (8 de marzo de 2019). «'My Little Pony' estrena novena y última temporada en Discovery Family (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  186. ^ "Darkseid suena como Weird Al I Teen Titans Go I Cartoon Network". 5 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – vía www.youtube.com.
  187. ^ Sage, Alyssa (4 de febrero de 2016). "Elenco de voces de 'La ley de Milo Murphy': Weird Al liderará la serie de Disney XD". Variety . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  188. ^ Yankovic, Weird Al. "Pregúntale a Al". "Weird Al" Yankovic . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  189. ^ Martins, Chris (4 de abril de 2013). "Mira cómo Huey Lewis asesina a hachazos a 'Weird Al' en la parodia de 'American Psycho'". Spin . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  190. ^ "American Psycho con Huey Lewis y Weird Al". Funny or Die . 3 de abril de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  191. ^ Gutierrez, Lisa (21 de octubre de 2016). «El debate final inspira el video musical de 'Bad Hombres, Nasty Women' con Weird Al Yankovic». Kansas City Star . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  192. ^ "Vea la hilarante parodia del debate de Weird Al 'Bad Hombres, Nasty Women'". Rolling Stone . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  193. ^ "Weird Al presenta: 'America Is Doomed, the Musical'". The New York Times . 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  194. ^ Notheis, Asher (1 de julio de 2024). «'Weird Al' Yankovic protagoniza la canción 'Deja Vu' en el primer debate presidencial - Washington Examiner» . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  195. ^ "Drawfee presenta CARTOON HELL [Tráiler oficial]". YouTube . 30 de septiembre de 2018.
  196. ^ ab ""Weird Al" Yankovic: Video Facts". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de octubre de 2006 .
  197. ^ "Entra en el cerebro de Al: Yank Blog". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  198. ^ Sforza, Teri (11 de agosto de 2009). «Se declara que 'Al's Brain' es un éxito y la Feria del Condado de Orange producirá más 'exhibiciones destacadas'». OC Watchdog. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  199. ^ "Exposición del cerebro de Al". Feria de Puyallup . Archivado desde el original el 6 de junio de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  200. ^ ab "Esto que estoy haciendo" AL'S BLOG". Weird Al. 25 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  201. ^ "Comedy Death-Ray Radio, episodio 53". Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  202. ^ "Soy 'Weird Al' Yankovic – ¡Pregúntame lo que quieras!: IAmA". 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  203. ^ "Cuando sea mayor". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  204. ^ abcd Hoevel, Ann (1 de febrero de 2011). "What happened when Weird Al grows up" (Qué pasó cuando Weird Al creció). CNN . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  205. ^ Schuessler, Jennifer. "Libros ilustrados para niños – 20 de febrero de 2011". The New York Times . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  206. ^ Cavna, Michael (13 de febrero de 2015). «La revista MAD nombra a su primer editor invitado en sus siete décadas de historia: 'Weird Al' Yankovic». The Washington Post . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  207. ^ Avila, Mike (21 de enero de 2023). «La vida imita a Al: 'Weird Al' Yankovic habla de cómo sus canciones de parodia inspiraron una nueva novela gráfica». IGN . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  208. ^ Brathwaite, Lester Fabian (19 de enero de 2023). «Las canciones de 'Weird Al' Yankovic se animan en la novela gráfica The Illustrated Al: mira el nuevo video musical». Entertainment Weekly . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  209. ^ "Archivos". Pqasb.pqarchiver.com. 1 de marzo de 1994. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 4 de abril de 2012 .
  210. ^ "Familiar Faces". Campaña NOH8. 1 de febrero de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  211. ^ "Weird Al Yankovic habla sobre el patrocinio de cerveza que rechazó". Campaña MOG. 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  212. ^ Yankovic, Al [@alyankovic] (26 de noviembre de 2010). "Este titular es inexacto. NUNCA me arrepentí de la decisión. Es una lástima rechazar tanto dinero, ¿sabes? http://j.mp/i5GEQn" ( Tweet ). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 – vía Twitter .
  213. ^ Weird Al Yankovic se derrumba en Web Soup en YouTube (subido el 11 de diciembre de 2009)
  214. ^ "¡Ganadores de los premios NCS 2014!". Nationalcartoonists.com . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  215. ^ "Juego de nombres de celebridades". Epguides.com . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  216. ^ RadioShack: Weird Al, 19 de noviembre de 2014 , consultado el 4 de diciembre de 2023
  217. ^ "Mad #533". Madmagazine.com . 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 29 de abril de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  218. ^ Rife, Katie (25 de enero de 2016). «"Weird Al" Yankovic se une a Comedy Bang! Bang! como líder de banda y copresentador». The AV Club . Consultado el 7 de junio de 2016 .
  219. ^ Kreps, Daniel (24 de septiembre de 2018). «Weezer recluta a 'Weird Al' Yankovic para el video de la versión de Toto de 'Africa'». Rolling Stone . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  220. ^ Robinson, Tasha (7 de octubre de 2021). «Por qué Y: The Last Man abandonó a los Rolling Stones por Radiohead y 'Weird Al' Yankovic». Polygon . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  221. ^ "Preguntas y respuestas de 'Ask Al' del 2 de octubre de 2005". Archivado desde el original el 26 de junio de 2001. Consultado el 24 de agosto de 2006 .
  222. ^ ab "La página de Not Al: ¡Las canciones más populares que ni siquiera escribió (ni interpretó)!". Archivado desde el original el 28 de julio de 2008. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  223. ^ "Página de fechas de grabación" . Consultado el 1 de diciembre de 2006 .
  224. ^ "No descargues esta canción" . Consultado el 23 de septiembre de 2006 .
  225. ^ Wolinsky, David (12 de octubre de 2007). «Entrevista: 'Weird Al' Yankovic». The AV Club . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  226. ^ Rubin, Jeff (18 de septiembre de 2006). "Mi entrevista con Weird Al". CollegeHumor . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  227. ^ abcde "La campaña de estrellas del Paseo de la Fama de Hollywood para 'Weird Al' Yankovic". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  228. ^ "Campaña de estrellas del Paseo de la Fama de Hollywood para 'Weird Al' Yankovic" . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
  229. ^ Serpe, Gina. "Damon, Diddy y Ponch tienen poder estelar". E! Online News. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2006 .
  230. ^ "Nuevas estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2007 .
  231. ^ Hughes, William (22 de junio de 2017). «'Weird Al' Yankovic recibirá una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood». The AV Club . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  232. ^ "Ana Martínez en Twitter: "Fotos extrañamente divertidas de @alyankovic 😉 Por otra parte, había 1.500 fanáticos en el bulevar, todos allí para verlo ser homenajeado con su estrella!..."
  233. ^ Peterson, Pia (9 de abril de 2020). "Una foto grupal que tenía que ser extraña". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  234. ^ ab "Hacer que el Salón del Rock sea "raro": nuestra misión". Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  235. ^ "Haz que el Salón del Rock sea "raro" – Preguntas frecuentes". Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  236. ^ ab "Haz que el Salón del Rock sea "raro": cómo puedes ayudar". Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  237. ^ "Readers' Rock List: Who Should Be Nominated For the Hall of Fame?". Rolling Stone . 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  238. ^ Lockar, Melissa (13 de febrero de 2012). "Cinco razones por las que 'Weird Al' Yankovic debería actuar en el Super Bowl del año que viene". Time . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  239. ^ "'Weird Al' Yankovic sobre la diversión obligatoria". CBS . 18 de julio de 2014. Archivado desde el original el 22 de julio de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  240. ^ Leopold, Todd (7 de agosto de 2014). "Los fanáticos respaldan a Weird Al para el medio tiempo del Super Bowl". CNN . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  241. ^ Bryant, Christian (8 de agosto de 2014). «'Weird Al' en el Super Bowl XLIX: ¿Cuáles son las posibilidades?». Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  242. ^ Watercutter, Angela (7 de agosto de 2014). "Puedes ayudar a Weird Al a encabezar el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl". Wired . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  243. ^ Schneider, Michael (25 de mayo de 2023). "'Weird Al' Yankovic habla sobre sobrevivir a las estrellas que parodia, por qué no hace música nueva y la verdad sobre su apasionante romance con Madonna". Variety . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  244. ^ "Weird Al Yankovic". Premios Grammy . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  245. ^ "La Asociación de Críticos de Hollywood anuncia las nominaciones a los premios HCA TV Awards 2023 para cadenas de televisión abierta y cable" (Comunicado de prensa). Asociación de Críticos de Hollywood . 11 de julio de 2023. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  246. ^ "Nominaciones de la categoría de artes creativas de la Asociación de críticos de Hollywood para los premios HCA TV Awards de 2023". Asociación de críticos de Hollywood . 11 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  247. ^ "Nominaciones a los premios Music in Visual Media 2017". Premios Hollywood Music in Media . 17 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2013 .
  248. ^ "Nominaciones a los premios HMMA 2022". Premios Hollywood Music in Media . 3 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  249. ^ "23rd Annual TV Awards (2018-19)". Asociación de Cine y Televisión en Línea . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  250. ^ "Al Yankovic". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  251. ^ "Los premios Producers Guild of America celebran 'Everything Everywhere All at Once', 'White Lotus', 'The Bear', 'Navaln' y más con los máximos honores". Premios Producers Guild of America . 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  252. ^ "Anunciados los nominados a los 4º Premios SCL". Sociedad de Compositores y Letristas . 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  253. ^ "Ganadores y nominados de los premios Writers Guild Awards 2023". Writers Guild of America West . 2023. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  254. ^ abcdefghijklmnopqr "Weird Al Yankovic (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
  255. ^ Hayner, Chris E. (28 de agosto de 2020). "Bill & Ted Face The Music: 45 Easter Eggs, referencias y cosas que te perdiste". GameSpot . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  256. ^ Tiny Tim: King for a Day (2020) - IMDb , consultado el 14 de mayo de 2023
  257. ^ "Last Week Tonight with John Oliver – Episodio 89". HBO . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  258. ^ "Last Week Tonight with John Oliver – 51 – Episodio 110". HBO . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  259. ^ Nordyke, Kimberely (8 de marzo de 2019). «'My Little Pony' estrena novena y última temporada en Discovery Family». The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  260. ^ Lenker, Maureen Lee (2 de agosto de 2019). «Exclusivo: Mira el tráiler de los episodios finales de My Little Pony: La magia de la amistad». Entertainment Weekly . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  261. ^ Kreps, Daniel (21 de octubre de 2014). "Mira a 'Weird Al' cantando sobre calzoncillos". Rolling Stone .
  262. ^ Milligan, Mercedes (11 de junio de 2015). "Weird Al protagoniza y canta 'Uncle Grandpa'". Animation Magazine . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  263. ^ Petski, Denise (4 de febrero de 2016). «"Weird Al" Yankovic prestará su voz al papel protagonista en 'La ley de Milo Murphy'». Deadline Hollywood . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  264. ^ Milligan, Mercedes (3 de enero de 2019). "WATCH: La segunda temporada de 'Las aventuras de Rocky y Bullwinkle' debuta el 11 de enero". Animation Magazine . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  265. ^ Ausiello, Michael (20 de diciembre de 2018). «Happy!: 'Weird Al' Yankovic es 'Smoking Man Baby' – PRIMER VISTAZO DE 2019». TVLine . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  266. ^ Amin, Arezon (21 de junio de 2022). "El tráiler de 'Lego Star Wars Summer Vacation' finalmente permite a Ben Solo volar el Falcon". Collider . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  267. ^ Betti, Tony (28 de abril de 2023). "Disney TV Animation comparte nuevo tráiler de "Hailey's On It!" protagonizada por Auli'i Cravalho, que llegará pronto a Disney Channel y Disney+".
  268. ^ @alyankovic (12 de mayo de 2023). "Los genios de la comedia detrás de 30 Rock y Unbreakable Kimmy Schmidt tienen una nueva serie animada en @Netflix llamada Mulligan. Se desarrolla en un mundo apocalíptico posterior a una invasión alienígena donde las únicas celebridades sobrevivientes somos @Questlove y yo. ¡Échale un vistazo!" ( Tweet ) . Consultado el 21 de mayo de 2023 – vía Twitter .
  269. ^ Koski, Genevieve (23 de marzo de 2010). "Buen trabajo, Internet: Extraño: La extraña historia de Al Yankovic". The AV Club . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  270. ^ Redding, Kevin (9 de marzo de 2015). "1 forma rápida de convertirse en una sensación de Internet". Back Stage . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  271. ^ Martins, Chris (3 de abril de 2013). "Mira cómo Huey Lewis asesina a hachazos a 'Weird Al' en la parodia de 'American Psycho'". Spin . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  272. ^ Hughes, William (18 de junio de 2014). "'Weird Al 'Yankovic interpreta a Isaac Newton en épicas batallas de rap de la historia ". El Club AV . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  273. ^ Canfield, David (10 de febrero de 2015). "Mira: Weird Al recibe una paliza en un divertido original de CollegeHumor". IndieWire . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  274. ^ ""Weird Al" Yankovic va más allá de la locura mientras come alitas picantes | Hot Ones". Complex . 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  275. ^ ""Weird Al" Yankovic va más allá de la locura mientras come alitas picantes | Hot Ones". 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 – vía YouTube.
  276. ^ Game Grumps (18 de enero de 2019). «Wheel of Fortune con el invitado especial WEIRD AL – Guest Grumps». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de enero de 2019 – vía YouTube.
  277. ^ Game Grumps (19 de enero de 2019). «Mon Hid My Game con el invitado especial WEIRD AL – Guest Grumps». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2019 – vía YouTube.

Enlaces externos